Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

My Hero Academia | Dream.

Chương 1: Vỡ.

NovelToon
❛Em đã luôn tin, luôn yêu, luôn nghĩ đến những gì em cho rằng đó là đúng. Trong những lần chạm mặt, dù chỉ là một ánh nhìn, em vẫn luôn cất nó trong lòng vì chỉ cần đó là anh, em sẽ luôn trân trọng. Ở một nơi thầm lặng của bản thân, em đã luôn mơ về chúng ta...❜
.
.
.
Halina
Halina
Th-thầy Aizawa...
Halina
Halina
❛Em hận thứ tình cảm này. Bởi lẽ vì nó mà không ngày nào, em không tự dằn xé tâm can của bản thân.❜
Em chạm tay vào tóc của Aizawa, khi anh ấy nằm trong chiếc túi ngủ màu vàng tại văn phòng làm việc. Sau cơn mơ, anh lờ mờ tỉnh giấc, đưa mắt nhìn em với vẻ mặt đầy tức giận.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Em muốn gì?
Anh ấy đứng dậy, đi về phía bàn làm việc, ngả lưng vào ghế và khoanh tay qua ngực.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Tôi tin em đến đây không phải chỉ để làm phiền tôi với những vấn đề tầm thường.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Và nếu không còn gì khác, em có thể rời khỏi đây, tránh xa ánh nhìn của tôi. Tôi còn có kế hoạch cho bài giảng sắp đến.
Anh thở dài, đưa tay vuốt mái tóc đen lộn xộn của mình.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Nói? Tôi không có nhiều thời gian.
Halina
Halina
Em thật sự- rất ngưỡng mộ thầy..
Em run rẩy, lòng chưa từng nghĩ đến việc sẽ tiết lộ tình cảm của mình. Nhưng lời nói lại phản bội lí trí của em, khi em thốt ra những lời từ tận đáy lòng. Aizawa đặt khuỷu tay lên bàn, nhìn chằm chằm vào em.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Em vừa nói gì?
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Nhìn đi, suy nghĩ của em không thực tế. Tôi là giáo viên của em, tôi chỉ có trách nhiệm hướng dẫn em. Thật không phù hợp để em có những tình cảm vượt qua ranh giới với tôi.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Và vì điều này, em sẽ bị cấm túc trong hai tuần để chấn chỉnh lại hành vi của bản thân. Tất nhiên, hãy quên đi bất cứ cảm xúc mà em cho rằng đó là tình cảm và tập trung vào việc học của mình.
Aizawa đưa tay vuốt tóc, lời nói của anh trở nên gay gắt hơn, nhưng đâu đó có một chút khác trong mắt của anh. Đó có thể là sự bối rối, thậm chí có thể là một tia quan tâm, nhanh chóng bị kìm nén.
Halina
Halina
Nhưng em...
Anh giơ tay lên, cắt đứt trước khi em nói ra những lời tiếp theo. Hàm răng anh nghiến chặt, một sự co giật trên má như anh cố gắng giữ lấy bình tĩnh.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Không.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Dừng lại ngay tại đó!
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Tôi sẽ không nghe thêm bất kỳ điều gì về điều này. Nó không phù hợp, không chuyên nghiệp và cần phải dừng lại. Ngay bây giờ.
Em run lẩy bẩy, môi mím chặt, tim quặn thắt trước những lời nói đanh thép của Aizawa.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Nghe đây, Halina. Đó chỉ là một loại say mê sai lầm, và nó cần phải kết thúc.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Tôi là giáo viên của em, tôi ở đây vì trách nhiệm là giáo dục các em. Không phải để trở thành một loại nào đó... Một mối quan tâm lãng mạn. Em có hiểu không? Cuộc trò chuyện này đã kết thúc, tôi không muốn nghe thêm một từ nào về nó.
Halina
Halina
Em xin lỗi... Em thật lòng xin lỗi, thầy Aizawa.
Nước mắt em tuôn trào, không còn điều gì thật hơn khi chính người mình thương phủi đi tất cả tình cảm của mình. Em rời đi, ôm mặt khóc, đâu đó tiếng khóc của em vẫn còn vang vọng trong văn phòng của Aizawa. Anh đứng đó một lúc lâu, nhìn bóng lưng của em, hai tay siết chặt thành nấm đấm ở hai bên, cơ thể của anh căng thẳng vì những cảm xúc mâu thuẫn. Cuối cùng, anh thở ra một hơi dài, đưa tay lên mặt.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
❛Khốn kiếp.❜
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
❛Đây chính xác là lý do vì sao tôi không muốn đứng lớp, đối mặt với học sinh. Nó quá phức tạp, quá lộn xộn.❜

Chương 2: Lạc Lối.

Kể từ hôm thổ lộ tình cảm không thành, em nhận ra Aizawa sẽ không bao giờ đánh mất tính chuyên nghiệp trong công việc của mình. Càng ngày, em càng tìm mọi cách để tránh né Aizawa trong mọi hoàn cảnh.
.
.
.
Em gái nhỏ bước đi dưới nắng hạ, vạn vật xung quanh dường như bừng sáng lên, những tia nắng vỡ vụn trên mặt đất. Từng bước chân của em nhẹ nhàng, nhưng lòng em nặng trĩu như rằng mặt đất nuốt chửng những vết thương em đang mang.
Halina
Halina
Thầy đã luôn dồn hết tâm huyết để theo đuổi mục tiêu của mình, theo đuổi sự chuyên nghiệp, sự hoàn hảo của mình.
Halina
Halina
Nếu biết vẫn luôn có một bóng hình lặng lẽ dõi theo thầy từng ngày, không kêu gọi, không yêu cầu, chỉ là một người yêu thầy trong bóng tối.
Halina
Halina
Thầy có đoái hoài đến họ không?
Ánh nắng như một dòng nước trong, trong như ánh mắt anh thời xuân và nó cũng đã từng hiện hữu hình ảnh của em. Ánh nắng soi khuôn mặt mệt mỏi của em, cũng chẳng thể sưởi ấm được những nỗi niềm em cất giữ.
Vệt nước mắt em tuôn trào, đau đớn vì cái lạnh của những cảm xúc không thể chia sẻ.
Halina
Halina
Có lẽ thầy sẽ không bao giờ nhận ra rằng, những tháng ngày em lão luyện để có được sự chú ý của thầy. . . Em đã vô cùng tuyệt vọng, tuyệt vọng bởi những suy nghĩ của bản thân.
Em làm bạn với gió, để gió vỗ về em, cũng để gió xua tan cơn bão trong em.
Halina
Halina
Đôi khi em tự biến mình thành một cái bóng mờ nhạt trong thế giới của thầy, Aizawa...
Halina
Halina
Em đã từng nghĩ?
Halina
Halina
Liệu có một phút giây nào, thầy nghĩ về em theo cách tình cảm nhất và nhận thấy tình cảm của em hay không?
Halina
Halina
Nhưng không, thầy không nhìn thấy. Dù đôi lúc em hiện diện trong những suy nghĩ của thầy, em cũng chỉ là một người lạ lùng, một bóng dáng xa vời.
Em đã yêu một người vô tâm, hay vốn dĩ sự quan tâm của Aizawa chưa từng hướng về em. À không, tất nhiên là có - sự quan tâm của một giáo viên dành cho học sinh của mình. Em đã yêu Aizawa đến nỗi quên mất chính mình, yêu đến nỗi tự lừa dối mình rằng một ngày Aizawa sẽ nhớ về em. Nhưng sự thật là em đã bị bỏ quên như mùa thu đã tàn, như những chiếc lá rơi không một tiếng động.
Halina
Halina
Thầy bạc lắm...
Em chúi mặt cuộn xoáy những suy nghĩ trong lòng, mỗi bước đi cứ kéo dài vô tận, như đang tìm kiếm một thứ không bao giờ có thể tìm thấy, hoặc có thể không bao giờ nên tìm.
.
.
.
Em ngẩng mặt lên một chút, mắt mờ vì sự mệt mỏi của cả tâm hồn và thể xác.
"meoo . . . "
Đột nhiên, ánh mắt của em dừng lại khi nhìn thấy một chú mèo hoang nằm ngủ trên vỉa hè, cơ thể nhỏ bé đang co lại dưới cái nắng oi ả.
Halina
Halina
Em không có nhà để về sao?
Những nỗi đau trong lòng em như hòa vào trong những đường vân mờ mịt trên cơ thể của chú mèo ấy. Em bỗng cảm thấy mình giống chú mèo hoang kia, lang thang trên con đường dài, không điểm đến, không ai đón chào.
Halina
Halina
Em nhỏ nhắn, đáng thương thế này. Không sợ người khác sẽ ức hiếp em sao?
Halina
Halina
Bản thân chị cũng cảm thấy lạc lõng, em có thể nương tựa vào chị.
Halina
Halina
Chị sẽ chăm sóc cho em.
Em nâng chú mèo lên, cảm nhận cơ thể bé nhỏ, gầy gò của một sinh linh trong tay mình. Đường phố bấy giờ vẫn nhộn nhịp, nhưng khoảnh khắc này như khựng lại. Em cảm thấy nhịp tim của mình vang lên từng hồi, có lẽ em đã biết em sẽ không còn cảm thấy mình đơn độc nữa.
|. . .|
Tình cờ là Aizawa đang ở trên đỉnh một tòa nhà, anh nhìn xuống phía dưới, nhìn thấy dáng vẻ mảnh mai của em ôm lấy chú mèo hoang. Khoé môi anh mấp máy, lòng anh có vẻ nặng trĩu vì những tâm tư không thể cất nên lời.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
❛Xin lỗi, nhưng với tư cách là một giáo viên của em... Tôi không thể.❜
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
❛Hãy tha thứ cho tôi, Halina. Tôi hứa sau này, tôi sẽ bù đắp cho em.❜

Chương 3: Giây Phút.

Em ngâm mình trong làn nước ấm, hy vọng sự mềm mại và uyển chuyển ấy sẽ giúp em quên đi mọi u phiền. Hơi nước mờ ảo phủ quanh, như một tấm màn mỏng manh ngăn cách em với thế giới ngoài kia - nơi tình yêu của em dành cho anh là điều bị ngăn cấm.
Halina
Halina
❛Mình muốn ra ngoài, nhưng mà thầy ấy đã cấm túc mình. Nếu như thầy Aizawa biết, mình lẻn ra ngoài vào giờ này... Có khi tội của mình cũng sẽ nặng hơn.❜
Em nhắm mắt lại, cảm nhận làn nước vỗ về cơ thể. Cảm giác như một chú mèo đang được vuốt ve...
Halina
Halina
❛Phải chi mình được tự do, tự do với tình yêu của chính mình.❜
Halina
Halina
[Điều khiển dòng nước thành một vòng xoáy tròn]
[Năng lực của Halina chính là khả năng điều khiển dòng chảy của nước (có thể là nước từ ao, hồ, sông, suối, biển, nước ngầm...). Và một khả năng đặc biệt khác chính là Halina có thể tích tụ nước từ các đám mây, tạo thành tuyết.]
Halina
Halina
[Mỉm cười]
Halina
Halina
Mình muốn ra ngoài...
Em với tay lấy chiếc khăn nhỏ, đặt lên mắt, để che đi đôi hàng mi đang run lên vì kìm nén.
| . . . |
Em lén lút rời khỏi ký túc xá vào lúc đêm vắng, khi bên ngoài, chỉ còn lại tiếng gió thổi rào rạt làm đung đưa những tán lá xanh mướt. Em muốn tìm một nơi yên tĩnh, muốn rảo bước trên con phố yên tĩnh.
Nhưng từ xa, Aizawa đứng gần một tán cây cổ thụ lớn, hướng mắt về phía em.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Halina?
Lông mày anh ấy nhíu lại, hàm răng nghiến chặt, vẻ mặt cau có được biểu thị rõ.
Halina
Halina
Thầy Aizawa-
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Không phải tôi đã cấm túc em không được đi lung tung?
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Và nhìn xem, bây giờ đã là mấy giờ rồi?
Halina
Halina
[Cúi đầu]
Halina
Halina
Em thật sự xin lỗi, em chỉ muốn hít thở một chút không khí trong lành.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
[Thở dài]
Halina
Halina
❛Trông thầy ấy thật mệt mỏi...❜
Halina
Halina
❛Gần đây, có rất nhiều kẻ trộm mo me đến những thiết bị tân tiến tại U.A. Có lẽ vì vậy mà đến giờ thầy ấy vẫn phải đi tuần tra, xem xét tình hình.❜
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Halina, mau về đi.
Anh ấy hơi nghiêng đầu, mái tóc đen lộn xộn của anh ấy rũ qua trán khi anh ấy nhìn chằm chằm vào em với đôi mắt đen xuyên thấu của mình. Ánh trăng phủ bóng lên khuôn mặt tái nhợt của anh, làm nổi bật những đường nét trên khuôn mặt của anh.
Halina
Halina
[Gật đầu]
Halina
Halina
Em xin phép... Em về phòng trước ạ!
Đôi mắt anh mở to, nhìn em.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Khoan đã-
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Cũng đã gần nửa đêm rồi, tôi không thể để học sinh của mình gặp nguy hiểm.
Halina
Halina
Thầy không còn bận tâm giáo viên và các bạn học sinh khác sẽ nghĩ gì về sự thân mật này nữa sao ạ?
Aizawa khựng lại, cơ thể anh căng thẳng với những cảm xúc hầu như không thể kiềm chế.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
❛Halina...❜
Anh ấy lẩm bẩm tên em dưới hơi thở nặng nề, có vẻ anh đã biết những lời nói trước đây đã làm tổn thương "học sinh" của mình.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Với tư cách là một giáo viên, tôi không thể để em đi một mình trong đêm.
Em chết lặng khi nghe điều đó, cảm giác như tình yêu mà em dành cho Aizawa được hồi sinh... Nhưng em cũng nhanh chóng chối bỏ nó.
Halina
Halina
[Mỉm cười]
Halina
Halina
Em sẽ không sao, xin thầy đừng quá lo lắng cho em ạ.
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
❛Tôi biết em đang tìm cách tránh né tôi, nhưng không sao cả. Điều này tốt cho em và tốt cho tôi. ❜
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
❛Không phải lúc này, tôi sẽ chờ.❜
Shouta Aizawa
Shouta Aizawa
Được rồi, về đi.
Halina
Halina
[Gật đầu]
Anh đứng đó, nhìn theo bóng lưng dần khuất xa của em, để đảm bảo rằng em vẫn an toàn cho đến khi quay lại ký túc xá. Khi đã chắc chắn, anh tự nhủ, tâm trí anh ấy chạy đua với việc tìm kiếm một giải pháp để tình cảm này không phát sinh, vì lợi ích của cả hai. Anh hít một hơi thật sâu và tiếp tục công việc tuần tra của mình.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play