Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Cô Gái Quê Andong. [Wanri] [YimSiWanxJoYuri] [Player333xplayer222]

: Chị Đại Jiwoo !

-ep 1-
Hôm nay,là ngày đầu tiên nhập học tại Seoul của em.
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/nhìn dáo dác/ nơi đây lạ nhỉ..
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
/ chạy vội /
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
/ va trúng em / au!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Ối! Cậu có sao không?
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Aiss,con đ.iên này! Mắt mày để đâu đấy?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Này,rõ ràng là cậu va vào tớ mà?
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Biết bố mày là ai không?..
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Huh…gì đây? / vén tóc em qua /
NovelToon
(Trong fic này,hình xăm như trên là một lời nguyền từ bộ tộc Aran ở vùng quê Andong.Lời Nguyền là khi ai bị xăm hình như trên vào ngực thì tức là sẽ không được ai yêu thương,yêu đương rất trắc trở) [lưu ý tất cả chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng]
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Mày đến từ Andong à?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Nae..
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
/ bật cười / con nhà quê!
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Bảo sao thấy lạ lạ,lại còn không biết tao là ai nữa chứ!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cậu muốn gì?…
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
MẤY CẬU ƠI COI NÈ,CÓ CON HỌC SINH MỚI NÀO BỊ LỜI NGUYỀN CỦA BỘ TỘC ARAN NÀY HUHU! / hét /
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Đứng gần có bị lây không nhỉ?~
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cậu quá đáng rồi đó! / che đi /
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Ô ! Đẹp mà sao lại che~~
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Tớ nhịn cậu lâu rồi nhá!
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Thế thì mày làm gì được tao?thử xem?
Bốp
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
/ ôm mặt /
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Con ch-ó này! Mày chán sống à?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Là cậu thách thức tôi!
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
/ điên máu /
Nv nữ (nhiều)
Nv nữ (nhiều)
Hana : chạy thôi! / kéo tay Yuri /
Hana kéo tay em đến 1 góc khuất
Nv nữ (nhiều)
Nv nữ (nhiều)
Cậu bị sao đấy,mới vào trường mà đã gây ác cảm với con Jiwoo rồi à?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Nó là con nào đấy,tớ đâu có quen nó đâu.Rõ ràng là nó sai
Nv nữ (nhiều)
Nv nữ (nhiều)
Aiss trời ơi ngốc lắm! / kí đầu em /
Nv nữ (nhiều)
Nv nữ (nhiều)
Hana : Con đấy tên là Song Jiwoo,nó cũng thuộc dạng chị đại đấy,nó chả ngán ai đâu
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Mới lớp 11 thôi mà,chả lẽ nó ngông với các anh chị khối trên à?
Nv nữ (nhiều)
Nv nữ (nhiều)
Hana : đúng rồi,biết sao không,nó có anh người yêu là đầu gấu trường này đó,thằng ghệ nó cũng ghê gớm lắm.Bên ngoài thằng ghệ nó còn có cả nhóm giang hồ riêng nữa cơ
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Không phải lo cho tớ đâu,tớ không sợ
-lên lớp-
11A2
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Uầy,lại gặp nhau nữa nhỉ?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Có duyên đó,Jiwoo / mỉa /
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Ồ,biết tên tui luôn hỏ ~
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Bà nổi tiếng là chị đại dựa hơi thằng bồ mà,sao tui hông biết cho được ~ / mỉa mai /
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
dựa hơi? Này,mày lấy cái thông tin đâu ra đấy? Chán sống à?!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Tao nói đấy. / bước ra /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ ngước nhìn /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
“Ai vậy..”
[ “…” là suy nghĩ nha mấy bàaa ]
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Mày thích nó à,sao phải bênh?
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Thích cái gì mà thích,vấn đề ở đây là tao thấy mày đang sai đấy,biết không?
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
/ chề môi / thích nó thì cứ việc,tối nay tao book khách sạn dùm cho~
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ đập bàn / con đ.iên kia! Tao nhịn mày lâu rồi nhá!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Ỷ mình có người yêu giang hồ thì muốn làm gì là làm à?? Dựa hơi thì đừng có bày đặt ngông với tao
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ cản em / Thôi-
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Jiwoo,về chỗ đi.Coi như 2 đứa hoà nhé
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Đéo!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Đéo!
Cả 2 hô rất đồng thanh=))
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
/ về chỗ / chờ đó!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ nhìn em /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Nh-nhìn cái gì!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Tôi kêu cậu xích vô cho tôi ngồi đó,chỗ này là chỗ của tôi
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ quê nhẹ /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
x..xích thì xích!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ xích vào /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ ngồi xuống /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ kéo áo lên lau mồ hôi /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ nhìn thấy cơ bụng của cậu /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ há hốc mồm / “ôi vãi,đây là thân hình của cậu bé lớp 11 à..hay là ở lại lớp??”
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ nuốt nước bọt+liếm môi+cắn môi /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ nhìn em / gì đấy?…
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Đâu có! Ý tôi là…
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Hửm? / ghé mặt sát lại /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ đỏ mặt /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
cậu thở gấp thế? / nhìn em chằm chằm /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Không có gì!!! / đập cuốn sách vào mặt cậu /
-end ep 1-

: Làm quen

-ep 2-
•diễn biến tiếp theo•
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
đau quá đấy,nhóc lùn!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ cau mày / nói gì đấy!! Ai lùn?
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Còn hỏi à?
Giáo Viên
Giáo Viên
E hèm/ bước vào lớp /
Giáo Viên
Giáo Viên
Lớp mình năm nay sẽ có một học sinh mới nhé,em đứng lên giới thiệu đi nào
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ đứng dậy / thưa cô,em là Jo Yuri
Giáo Viên
Giáo Viên
Ồ,giới thiệu với cả lớp.Cô tên là Hami,cô dạy bộ môn Toán và sẽ đảm nhận chức giáo viên chủ nhiệm lớp này
Cả lớp : vâng ạ!
Giáo Viên
Giáo Viên
Ừm,nói thế thôi,tiết đầu nên cho các em làm quen đó . / rời đi /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ quay sang nhìn em /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Không thích gọi bằng Yuri,gọi bằng nhóc lùn được không?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cậu cũng đâu có cao hơn tôi bao nhiêu đâu mà sĩ thế hả!?
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Vừa nãy,nhóc lùn nhìn cơ bụng tôi à?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Ơ!! Ấm đầu hả
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ đưa tay lên trán em / Tôi nghĩ nhóc lùn mới bị ấm đầu ấy!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ tim đập mạnh /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
“Mày bị sao đấy Jo Yuri! Mày không thể phải lòng cậu ta được.Mày bị dính lời nguyền của bộ tộc Aran rồi,yêu sẽ khổ cho cả hai..đừng phải lòng cậu ta ..”
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ nhìn em / sao đấy…?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Không! / quay đi /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ bóp mỏ em quay lại /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Làm gì đấy,láo à!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ bật cười / xin lỗi nhóc lùn,đừng giận tớ~
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
tôi không có giận cậu,nhưng mà đừng có nhìn tôi bằng cái ánh mắt đó..
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Sao vậy?..
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cậu…đẹp…đẹp trai quá tôi chịu không nổi…!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Ơ!! / tỉnh ngộ /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Không không không không!!!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Tôi…nói mớ thôi..
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Không sao,cậu nói gì tôi vẫn chưa nghe rõ.
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Phù… / thở phào /
Thật ra là cậu đã nghe hết rồi,nhưng cậu nói vậy để em đỡ ngại.
Giờ ra chơi
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Aiss..
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cậu cứ lẽo đẽo theo tôi làm gì thế!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Tôi muốn mời cậu ăn bánh thui mò,nhóc lùn đừng cọc cằn thế chứ!~
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
c..cảm ơn.
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ cau mày /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Sao đấy?.
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Con Jiwoo đáng ghét đó nữa kìa!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Thôi,hoà đi.Chấp nó làm gì?.hửm
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Chồng yêu nợ em một nháy ròi!
Choi Seung Hyun [anh]
Choi Seung Hyun [anh]
Ây!! / bịt mồm cô /
Choi Seung Hyun [anh]
Choi Seung Hyun [anh]
Nói gì bậy bạ vậy?…nhỡ ai nghe được thì sao?? Nháy gì chứ
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Một cái nháy mắt của chồng ó,chứ chồng nghĩ cái gìi!!
Choi Seung Hyun [anh]
Choi Seung Hyun [anh]
Em nói làm anh hiểu lầm quá đó,cục cưng!
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Muốn được gọi bằng vợ cơ!
Choi Seung Hyun [anh]
Choi Seung Hyun [anh]
Được rồi mà,ngoan nhé vợ yêu!
Song Jiwoo [cô]
Song Jiwoo [cô]
Naee ~!!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Nhuốn nhược nhọi nhằng nhợ nhơ~~~
[nhại tiếng của Jiwoo “muốn được gọi bằng vợ cơ”]
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
vợ.
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ nhìn cậu /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Thì nhóc muốn tôi gọi bằng vợ đó?nhìn cái gì!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cố tình không hiểu hả! Tôi đang nhại giọng con kia mà
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ cúi sát người vào em /
NovelToon
(Hình minh hoạ)
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Nhóc lùn không thích à ~ / nũng nịu /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
thôi đi !! / ngại đỏ mặt /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
À phải rồi! Tối nay cậu rảnh không?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ gật nhẹ đầu /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Sang nhà tôi chơi không??
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Để tiện làm quen hơn nữa!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ bối rối / ừ thì…
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Sao thế,không tin tưởng tôi hả?.
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Không có…nhưng mà..
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Tôi khao nhóc bữa tối !
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Đi liền!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ bất lực / con gái các người khoái đồ ăn lắm cơ!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Được rồi,thích gì nói đi.Tôi nấu
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Mì ý!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Được rồi,không thành vấn đề.
-end ep 2-

: bữa tối cùng cơn mưa..

-ep 3-
tối hôm đó,em đã sang nhà cậu như lời hẹn
NovelToon
(hình minh hoạ thôi nên cứ tưởng tượng là buổi tối nhé)
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ mở cửa / mời vào~
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ bước vào /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cậu sống một mình à?
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Bố mẹ tôi ly hôn từ nhỏ,họ gửi tôi cho bà nội chăm sóc.Nhưng bà tôi đã mất cách đây 2 năm
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
à..
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Còn cậu thì sao?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Tôi cũng không rõ nữa,chỉ nghe kể lại là lúc tôi vừa sinh ra,bố mẹ tôi đem tôi cho trưởng tộc của bộ tộc Aran,sau đó họ xăm cho tôi hình này. / vén tóc qua để lộ hình xăm /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
xong rồi sao nữa..?
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Sau đó thì bố mẹ đem tôi trở về Andong,và họ lên đường đi đâu đó mà đến tận bây giờ tôi vẫn chưa thấy họ trở về,chỉ nghe nhiều lời đồn rằng họ đã bị tai nạn giao thông thôi..
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Cậu mạnh mẽ thật.
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Hả?.. / nhìn cậu /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Tôi nhớ rất rõ ngày hôm đó,sau khi họ ly hôn thì tôi đã khóc và suy sụp rất nhiều..
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cậu..sắp khóc?
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Không có..
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ cúi mặt sát lại cậu+nhìn chằm chằm cậu /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Đây nè! / đưa khăn giấy /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Đám con trai mấy người chỉ giỏi cái che giấu cảm xúc!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ cầm lấy khăn giấy / thật sự là tôi không có sao mà..
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Thôi,được rồi.
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Cậu lên tầng 1 đi,tôi mang mì Ý lên ngay
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
ừm!
-lát sau-
Trời đã đổ mưa.
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ bưng 2 tô mì lên /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Nhà cậu có chỗ ngồi ăn chill nhỉ
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Chỗ này tôi dành riêng cho bữa tối,vì ngồi đây buổi tối rất tuyệt,nhỉ
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ gật đầu /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Cậu dùng thử đi,rồi cho tôi xin ý kiến.
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ ăn /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ trợn mắt / ưm!
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Ngon lắm,cậu cũng ăn đi!
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ cười dịu dàng nhìn em /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ ăn lia lịa /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cái này,là chính tay cậu nấu à??
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Ừm,có gì không á..
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Ngon lắm,thật sự,cái này không phải nịnh nọt.
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Cậu nấu còn ngon hơn cả tôi,thật sự rất ngon!.
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ lau mồm giúp em /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ tim đập nhanh /
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
Cậu ăn từ từ thôi,kẻo mắc nghẹn đấy
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ gật nhẹ đầu /
-sáng hôm sau-
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ bước vào trường /
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
Ấy? Jo Yuri??
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Ai đấy..?
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
Tao đây,Kwak Ram Kyo
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Kyo,Kyo nào ta..
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Kyo bánh bao à?
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
Ừm ừm! / gật đầu lia lịa /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Há?!! / giật mình /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Mày là cậu bé mũm mĩm năm đó à?
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
Chính xác! / khoác vai em /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Mày lột xác còn ghê hơn cả tao đó nha!
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
Nói quá không!dù gì cũng đã 6 năm rồi mà
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Sao,nhiều em theo lắm đúng hong?
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
Đúng rồi,cơ mà chưa tìm được ai thích hợp cả.
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
À đúng rồi,cái hình xăm..
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Vẫn còn,tao đi xoá xăm nhưng xoá không được
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
Chắc phải có cách nào hoá giải lời nguyền chứ nhỉ
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
Tao nghĩ là có,nhưng tao không biết
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
Thôi được rồi,tao sẽ tìm hiểu thêm để giúp mày!
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
Thế nhé! Gặp lại sau
Kwak Ram Kyo
Kwak Ram Kyo
/ chạy đi /
Jo Yuri [em]
Jo Yuri [em]
/ bật cười /
Em không hề hay biết,cậu đã đứng từ xa và nhìn thấy tất cả
Yim Siwan [cậu]
Yim Siwan [cậu]
/ cau mày /
-end ep 3-

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play