[Tokyo Revenger] Mật Đắng
Chapter 1
Trên trục đường lớn của thành phố Paris, Pháp
Fujisaki Serika
Giờ tôi đang đến chỗ quận cổ anh nói đây
Fujisaki Serika
Nếu muốn tôi có thể gửi cho người quen đưa anh rồi
Fujisaki Serika
Cũng đúng lúc tôi có việc cần đến chỗ đó thôi
Fujisaki Serika
Tôi muốn nhờ cậu ta chút chuyện
Chiếc xe mui trần phóng đi trên con đường lớn, cô rẽ sang phải, tay phanh gấp trước bảng hiệu một nhà hàng
???
Anh từng làm trong nhà hàng à?
Shinomiya Claude
Cũng chỉ phụ bếp thôi //Gãi đầu//
Shinomiya Claude
Hồi đấy anh cũng đam mê học hỏi để theo kịp nhịp sống hiện đại
Shinomiya Claude
Có thể hôm nào rảnh anh sẽ gọi em sang ăn một bữa
???
Có mỗi anh là bận thôi
???
Anh có muốn uống rượu không?
???
Em sẽ mang sang coi như trả phí bữa ăn cho anh
???
Chắc cũng chả đáng bao nhiêu đâu
Shinomiya Claude
//Nheo mắt//
Chiếc xe chạy chắn ngang đôi tình nhân, ánh đèn xe chiếu thẳng vào hai người trước mặt
Fujisaki Serika
//Giơ điện thoại//
Fujisaki Serika
Bà mẹ hiện đại cái gì
Fujisaki Serika
Tôi còn tưởng cậu vùng sâu vùng xa
Fujisaki Serika
Nhà không có mạng à?
Shinomiya Claude
Thấy rồi còn hỏi?
Fujisaki Serika
Chó //Chìa tay//
Shinomiya Claude
Bà chị trên công ty anh thôi
Shinomiya Claude
//Vứt chìa khóa//
Cô nhận chùm chìa khóa trên tay cậu ta, mở cửa xe để bê chú chó cưng của cô lên xe mình
Shinomiya Claude
Anh thì không biết chứ con chó của cô ta thì đúng trên vùng sâu vùng xa thật
Fujisaki Serika
//Quay sang//
Fujisaki Serika
*Ý gì cơ?*
Cậu ta nói cũng không sai lắm
Đúng ra thì nó là con chó núi Pyrenees
Shinomiya Claude
*Chữ hiện hết trên mặt luôn kìa*
Shinomiya Claude
*Khiếp quá*
Shinomiya Claude
*Chắc đang nói à?*
Fujisaki Serika
//Quay lưng bỏ đi//
Shinomiya Claude
Mình đi thôi em//Khoác vai//
Tên trai đó hiện giờ là nhà đầu tư của chuỗi gallery
Nói chung ai đẹp thì luôn đúng
Còn từ lúc tôi hợp tác với cậu ta thì tôi đã biết cậu ta không bao giờ nói thật
Trông vậy chứ đống thông tin nguy hiểm cậu ta môi giới được ở Paris là đáng tin nhất trong số người tôi từng làm việc
Fujisaki Serika
Nay cũng gần cuối năm rồi nhỉ
Fujisaki Serika
Chắc sẽ kịp để về lại Nhật
Chiếc xe vào đến nhà ga cũng đã hơn 11 giờ đêm
Fujisaki Serika
Hmm vé đi chiều chẳng còn cái nào luôn //Lướt máy tính//
Fujisaki Serika
Đành đi buổi sáng vậy
Đồn cảnh sát Commissariat de Villedor
Thực tế mà nói thì cô cũng chẳng qua trường lớp đào tạo nghiệp vụ cảnh sát nào để xuất hiện trong này
Nhưng nhờ có tiềm năng khi trong 1 tuần đã giúp xử lý được một vụ án treo suốt 7 năm của đồn cảnh sát
Cô trở thành cố vấn cho đội trọng án
Cũng vừa hữu ích mà lại rủi ro với cuộc sống hiện tại của cô
Fujisaki Serika
Ngủ ngon không, Trung úy?
Một cô gái vừa gõ máy tính vừa đáp mà chẳng cần ngẩng mặt nhìn lên
Camille Vidal
Cô muốn tôi nói dối không?
Camille Vidal
Tuyệt vời lắm
Lieutenant Garnier
Chào buổi sáng, Thanh tra //Đi bên cạnh//
Mathis Lambert
Ừ chào buổi sáng
Mathis Lambert
//Mở cửa//
Fujisaki Serika
Cô ấy ngủ ngon đấy!
Mathis Lambert
Tôi đâu có hỏi
Mathis Lambert
Không, cô ấy ngủ không ngon //Nhìn ly cà phê//
Lieutenant Garnier
//Cười//
Nina Roux
Kết quả điều tra xác nhận vụ nổ súng xảy ra lúc 0 giờ đến 2 giờ 30 phút sáng
Nina Roux
Tại ngay bến cảng
Camille Vidal
Chúng ta vẫn chưa biết họ còn có cuộc trao đổi liên quan đến vũ khí, chất cấm không
Camille Vidal
Hay là cuộc ẩu đả giữa các băng đảng
Đây là vụ án rất nghiêm trọng khi số người bị thương do trận ẩu đả này là không
Trong đó đặc biệt là tên tỷ phú thuộc gia tộc bậc nhất với viễn thông, công nghệ và bất động sản cũng đã tử vong
Fujisaki Serika
Trừ ba người đàn ông này
Cô chỉ tay lên một tấm ảnh trên bảng điều tra
Fujisaki Serika
Bóng của ba kẻ tình nghi đây
Fujisaki Serika
Cả ba tên đều cao khoảng 1m8
Fujisaki Serika
Trong số đó có người này //Chỉ vào//
Fujisaki Serika
Đôi giày của hắn đã giẫm vào vết máu tại hiện trường
Fujisaki Serika
Đôi giày loafer được đặt riêng có phần eo đế được vát sâu bằng tay
Fujisaki Serika
Và nó chỉ được ưu chuộng bởi các thợ Á
Mathis Lambert
Có thể là một người Châu Á hoặc cả ba người họ
Camille Vidal
Nếu là loại đặt riêng đắt tiền thì đây là vụ án trao đổi hàng hoá giữa giới tội phạm nguy hiểm rồi
Nina Roux
Tôi sẽ gọi một chuyên gia để tìm hiểu về nguồn gốc
Fujisaki Serika
Nếu được thì nhờ cô tìm càng sớm càng tốt
Fujisaki Serika
Có lẽ tôi sẽ xin nghỉ một khoảng thời gian
Lieutenant Garnier
Cô về lại Nhật à?
Camille Vidal
Năm nào cũng vậy mà
Fujisaki Serika
Nếu có tin tức gì mới có thể gửi sang cho tôi
Fujisaki Serika
Tôi sẽ điều tra và gửi thông tin sang cho mọi người
Fujisaki Serika
Cũng mong sẽ tìm được chút gì hữu ích
Nina Roux
Vé bay của cô vào khoảng lúc nào?
Fujisaki Serika
9 giờ sáng thứ Sáu
Nina Roux
Tôi sẽ đặt lịch hẹn cho một chuyên gia vào ngày mai
Fujisaki Serika
Nhờ cô vậy
Fujisaki Serika
Giờ thì tôi đi trước đây //Xách túi//
Lieutenant Garnier
Cô ổn chứ? Cần giúp không?
Nina Roux
Không ai giúp được tôi đâu
Nina Roux
Tôi phải dựa dẫm vào một cô gái mà tôi không bao giờ nghĩ tới
Mathis Lambert
Chào mừng đến thế giới trước kia của tôi //Mở cửa//
Lieutenant Garnier
//Cười//
Lieutenant Garnier
Tôi đi cùng anh //Lấy áo khoác//
Nói rồi cậu ta tiện tay lấy một cái bánh rồi đi theo sau thanh tra
Chapter 2
Fujisaki Serika
Nay tôi đến muộn
Fujisaki Serika
xin lỗi..xin lỗi
Fujisaki Serika
Sáng nay tôi va phải một đứa nhóc điên
Fujisaki Serika
Nhưng ai thèm quan tâm nó chứ
Fujisaki Serika
Ai quan tâm trẻ con chứ?
Fujisaki Serika
Và tôi có đem donut đến đây //Chạy tới//
Nina Roux
Tôi thích cô đi trễ như này đấy Serika//Bước tới//
Lieutenant Garnier
Ôi cũng nhiều lựa chọn đấy
Lieutenant Garnier
Loại tráng gương chắc được nhỉ?
Lieutenant Garnier
Có lẽ là rắc cốm
Lieutenant Garnier
Không chắc nữa
Lieutenant Garnier
Cái đó có thạch..
Mathis Lambert
Chọn đại một cái đi
Lieutenant Garnier
Được rồi //Cầm lấy//
Fujisaki Serika
Còn chuyên gia đâu rồi //Ngó nghiêng//
Nina Roux
Đằng kia //Chỉ ở xa//
Mathis Lambert
Hãng Yūgen của Trung Quốc và Orrost Atelier của Úc
Fujisaki Serika
À..được rồi
Fujisaki Serika
Có thông tin về địa chỉ hay số điện thoại về hãng Yūgen mà anh nói không
Mathis Lambert
Anh ta bảo nó đặt ở ngay trung tâm Tokyo, khu Daikanyama
Fujisaki Serika
Khu đó thì là giới đắt đỏ rồi
Fujisaki Serika
Nhưng lại kín tiếng và ít thông tin
Fujisaki Serika
Vậy để tôi tìm hiểu đã
Camille Vidal
Ừ có thông tin gì thì báo sang cho chúng tôi
Camille Vidal
//Đi ra khu bếp nhỏ lấy bánh//
???
Xin lỗi vì cắt ngang //Mở cửa//
???
Cộng tác tạo nên tuyệt tác
???
Chúng tôi cần mọi người giúp
???
Ăn mày không thể đòi ăn sang nên tôi sẽ nhận bất cứ ai
Bước vào là một người đàn ông chải chuốt, ông ta có cùng chức vụ với Trung úy Vidal, khác là ông ấy ở phòng Cướp giật nhưng bị mọi người nói rằng kiêu ngạo hơn nhiều
Camille Vidal
Có chuyện gì nữa sao?
???
Trừ cô gái kia là được //Chỉ tay//
Nina Roux
*Thằng cha này mở mồm là khó nghe* //Nhăn mặt//
Lieutenant Garnier
Để tôi đi cùng ông
Lieutenant Garnier
Cô nợ tôi một hộp bánh //Vỗ vai//
Cô gật đầu rồi phẩy phẩy tay
Thật lòng mong sao cậu ta tống được lão đó đi càng xa càng tốt
Nina Roux
Cô nhớ thêm tôi đấy nhé Serika //Nói nhỏ//
Fujisaki Serika
Tôi biết mà
Fujisaki Serika
Tôi không quên cô đâu
Cô cũng lên máy bay để về lại Nhật
Fujisaki Serika
Bữa tôi đi làm còn ai kêu giật ly cà phê nên ở nhà
Lieutenant Garnier
Đúng ra thì là ly của tôi
Nina Roux
Mà hay là cô đi làm nhưng vẫn chưa có cái ly nước chung với đội
Mathis Lambert
Nào cô quay lại thì để cô tự đi mua
Nina Roux
Lên đường bình an nhé//Ôm cô//
Camille Vidal
Ừm đừng quên chúng tôi đấy
Camille Vidal
Và nhớ nộp lại kết quả
Fujisaki Serika
Rồi bánh cho ba người
Fujisaki Serika
Kết quả cho cô
Fujisaki Serika
Và cái cốc cho tôi
Fujisaki Serika
Tạm biệt nhé!
Sau khi nằm một giấc dài trên chiếc giường êm ái của mình đến tối, cô vào phòng tắm
Fujisaki Serika
Đều cao khoảng 1m8 hoặc hơn
Fujisaki Serika
Có máu mặt
Fujisaki Serika
Biết ăn mặc và chăm chút
Fujisaki Serika
Chắc sẽ có gương mặt đẹp trai
Fujisaki Serika
Hoặc mình nghĩ vậy
Fujisaki Serika
Buôn bán vũ khí và ma túy
Fujisaki Serika
Aizz..mấy gã đó thật sự là chiến binh phá hủy bình yên của tôi mà
Cô không nhịn được mà dừng luôn việc lau tóc, vứt khăn vào thùng đồ rồi đi làm việc
Fujisaki Serika
Hửm?! Ai vậy
Fujisaki Serika
Alo! Vâng tôi là Fujisaki Serika
Kiryuu Mirei
Chúc mừng cô vợ yêu đã về nước
Kiryuu Mirei
Để kỉ niệm ngày lành tháng tốt
Kiryuu Mirei
Mua giúp cho tao và bạn trai chút mì gói được không?
Kiryuu Mirei
Anh ấy đến đột ngột quá
Kiryuu Mirei
Mà tao toàn ăn ngoài làm gì có gì trong nhà
Fujisaki Serika
Có mày đấy
Fujisaki Serika
Gần nửa đêm rồi đó Mirei
Fujisaki Serika
Mày hết người nhờ rồi hả?
Kiryuu Mirei
Có mỗi mình mày gần giữa tạp hoá và chung cư tao thôi
Kiryuu Mirei
Ráng đi nhờ nốt một lần thôi
Kiryuu Mirei
Thiên thần phù trợ Seri
Kiryuu Mirei
Mà dù gì hai người cũng như nhau cả mà
Fujisaki Serika
Không nhịn ăn đi
Kiryuu Mirei
Tao bao mày 1 tháng nước
Fujisaki Serika
Haizz..trai đểu chết hết vì mày rồi //Đứng dậy//
Cô cúp máy, đem theo chiếc áo măng tô xám, đeo vội đôi dép lông rồi chạy ra mở cửa xe
Fujisaki Serika
Cái nhà ga vài tháng rồi chưa tới mà tệ quá
Fujisaki Serika
Chắc mai phải dọn dẹp lại
Fujisaki Serika
Lại mày hả? //Quay lại//
Chưa kịp bất ngờ, cô quay ra đằng sau thì đã thấy một vết thương trên cánh tay
Fujisaki Serika
Cái gì đây? //Nhìn xuống//
Fujisaki Serika
Nhưng rõ ràng là mình để ở giá đồ nghề mà ta
Fujisaki Serika
Chân giá lún sang nên giá lệch rồi
Fujisaki Serika
Vừa nói mà đã thấy kết quả
Cô cúi xuống nhấc con chó đang vẫn không biết mình đã làm gì kia lên
Fujisaki Serika
Mày cẩn thận đấy nhóc
Fujisaki Serika
Coi chừng tôi làm cậu khỏi có người nối dõi
Cô vào nhà đặt lại chú chó vào chỗ ở của nó
Kiryuu Mirei
Alo ra ngay đây
Fujisaki Serika
//Đưa cho cô//
Kiryuu Mirei
Tuyệt quá Seri
Kiryuu Mirei
Mà đây là mì còn cái gì nữa đây
Kiryuu Mirei
Đù má!! //Che mồm//
Kiryuu Mirei
Cái gì đây Seri!!! //Hét lớn//
Kiryuu Mirei
Đùa à mà mày mua bao
Fujisaki Serika
Lỡ bầu thì đẻ ra tao không nuôi
Fujisaki Serika
Chả biết hai đứa tụi bay như nào nên hốt một đống //Nhún vai//
Kiryuu Mirei
Thôi thì..cũng có lòng
Nghe tiếng bạn trai nó chuẩn bị tới, nó chột dạ mà đuổi cô đi luôn
Kiryuu Mirei
Mày đi lẹ lên //Đẩy//
Fujisaki Serika
Rồi rồi có lòng còn không biết trân trọng
Fujisaki Serika
Đi trước đây
Cô cũng hơi gấp nên nãy chỉ mua vội có mấy cái băng cá nhân
Tiện đường nên cô quay lại để mua thêm vài đồ cần thiết
Fujisaki Serika
Trời ít mưa hẳn rồi này //Bước ra//
Fujisaki Serika
Khoan..//Khựng lại//
Chapter 3
Fujisaki Serika
Mùi máu sao?
Cô nhanh tay mở cửa xe, lấy chiếc ô đen rồi lần theo mùi máu
Vì vào trời mưa nên mùi máu tỏa ra là rất nồng
Chẳng mấy chốc cô đã tìm thấy được con hẻm cụt gần đó
Fujisaki Serika
Côn đồ tranh giành địa bàn à?
Cô thấy người trước mặt đã sớm không phản hồi nên tiến lại gần
Fujisaki Serika
//Bịt mũi//
Fujisaki Serika
Hình như là không phải rồi
Hắn ta đeo đồng hồ hàng hiệu, âu phục đặt may đắt tiền
Fujisaki Serika
Còn sống này
Fujisaki Serika
Trông sáng sủa quá ha
Fujisaki Serika
Tôi sợ tôi cắn anh tại đây có bị đánh giá không? //Ngó nghiêng//
Cô nửa thật nửa đùa dù biết hắn đã không tỉnh táo và ngất đi vì mất máu
Fujisaki Serika
Hình như mình còn đồ mới mua mà
Cô lôi ra gạc, nước muối và băng y tế và cầm máu đơn giản cho hắn
Haitani Ran
Mày bị phụ nữ đuổi khỏi nhà à?
Haitani Ran
Nằm ngủ ngon quá nhỉ
Haitani Ran
Sao còn gọi làm gì
Haitani Rindou
Im đi //Đứng dậy//
Hắn tỉnh dậy thấy vết dao rạch trên tay đã không còn, người hắn thì đắp chiếc áo lạ, còn cả một chiếc ô. Hắn sờ vào vết đạn bắn ở vai và hông thì nó đã biến mất, chỉ còn độc vết máu trên áo sơ mi
Haitani Ran
Chắc biết được //Nhún vai//
Haitani Ran
Nhanh lên anh gọi bác sĩ ở nhà rồi
Haitani Rindou
Đau đầu quá
Haitani Rindou
Mấy lần trước làm gì mệt cỡ này
Rindou đứng trước gương rồi nhìn chằm chằm vào chiếc áo khoác sau lưng mình
Haitani Rindou
Là con mẹ nào vậy?
Hắn mặc kệ rồi cố gắng rửa mặt cho tỉnh táo lại
Haitani Rindou
Cái quái gì nữa đây? //Nhìn xuống//
Để mà nói thì khá mờ nhạt nếu không thật sự để ý
Haitani Rindou
Mình có vấn đề thật à?
Haitani Rindou
Đêm hôm được phụ nữ đắp áo
Haitani Rindou
Còn bị cả thú hoang cắn..
Một người bảo vệ điên cuồng bỏ chạy khỏi một thứ kì dị đang đuổi theo mình
Tiếng gầm gừ đằng sau đầy nặng nề
Minazuki Karen
Sao nữa vậy Seri?
Minazuki Karen
Sao mày ăn trực nhà chị quài vậy?
Fujisaki Serika
Tại..đồ chị nấu ngon thật mà
Fujisaki Serika
Và cả bà chủ nữa
Fujisaki Serika
Tối qua em có hút máu một con người đang ngất xỉu
Fujisaki Serika
Không lẽ lâu ngày chưa săn nên năng lực kiềm chế của em giảm rồi ta
Minazuki Karen
Mà đẹp trai hay trông có tiền không?
Fujisaki Serika
Chắc có lẽ có
Minazuki Karen
Vậy thì càng chẳng đáng quan ngại
Minazuki Karen
Có thể tên đó có mùi hương đặc biệt hơn thôi
Minazuki Karen
Như kiểu ma túy với lũ nghiện ngập ấy
Minazuki Karen
Chị mày chưa gặp trường hợp này bao giờ nên cũng chẳng rõ //Nhún vai//
Fujisaki Serika
Tốt nhất là tránh xa
Fujisaki Serika
Gặp rắc rối không đáng có thì phiền phức lắm
Minazuki Karen
Chị thua mày
Minazuki Karen
Nhưng cũng ủng hộ
Minazuki Karen
Mày không kiểm soát được lại làm chết người đấy
Minazuki Karen
Mà đúng rồi //Ngồi xuống//
Minazuki Karen
Bữa giờ chị hỏi Claude
Minazuki Karen
Nó bảo về vụ vài tụi sói và vampire bắt đầu hợp tác để săn con người đấy
Fujisaki Serika
//Ăn bánh//
Fujisaki Serika
Tưởng đó giờ đã không là đối tác rồi chứ nhỉ?
Minazuki Karen
Nghe nói vài con vampire thì cần máu, còn sói để lấy thịt
Fujisaki Serika
Ý chị cái tụi lông lá hung tợn ấy hả?
Minazuki Karen
Không hẳn //Nhún vai//
Minazuki Karen
Vẫn nhiều chàng trai đẹp trai vạm vỡ mà em không biết thôi
Minazuki Karen
Và đặc biệt là
Minazuki Karen
Chung thủy hơn nhiều loài vampire ấy chứ //Nháy mắt//
Fujisaki Serika
Và chị còn chưa tiếp xúc với họ nữa //Trề môi//
Fujisaki Serika
Sao cũng được
Fujisaki Serika
Vì đồ ngọt trên bàn ăn vẫn là của em
Fujisaki Serika
Mà nói vậy là chị tính đi săn à?
Minazuki Karen
Ừ chắc là tối mai ở ngoại ô
Minazuki Karen
Và chị sẽ không mở cửa nhà cho em đâu
Fujisaki Serika
Nên em sẽ đi cùng chị //Cười//
Minazuki Karen
Tùy em //Thở dài//
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
