Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

|Rorasa| Điện Thoại, Biển Cả, Và Tôi

Chap 1: Biển cả và em

.
tại một vùng ngoại ô của Hàn Quốc
tôi đang thẫn thờ ngồi nhìn cơn sóng vỗ theo từng đợt
một lần nữa, tôi lại bị lừa dối
tôi không muốn nhắc gì thêm về chuyện đó nữa, muốn quên hết đi thật nhanh
bây giờ tôi chỉ thấy mình còn thua một con ngốc
Lee Dain
Lee Dain
tối rồi cô không về ư?
tôi hơi giật mình, nhưng rồi điềm tĩnh quay lại theo hướng người gọi tên mình
một người con gái khoảng 20 tuổi, nhưng trông vẫn nhỏ hơn tôi
khuôn mặt khá thanh tú, nét mặt ôn hòa
nhưng tôi cũng không quá quan tâm, chỉ trả lời cho qua
Enami Asa
Enami Asa
đã quen
Lee Dain
Lee Dain
vậy ư? Chắc cô đơn lắm nhỉ?
Lee Dain
Lee Dain
tôi cũng muốn đến đây để giải tỏa tâm trạng một chút
nói rồi, cô gái trẻ đó liền ngồi đối diện tôi, khoảng cách không quá gần cũng không quá xa
tôi liền thấy cô ấy lấy chai rượu từ trong cặp ra, ngỏ ý muốn đưa cho tôi
tôi cũng không từ chối, gật đầu rồi nhận lấy
Enami Asa
Enami Asa
cảm ơn
Lee Dain
Lee Dain
không có gì
Lee Dain
Lee Dain
mà nên giới thiệu chút nhỉ /gãi đầu/
Lee Dain
Lee Dain
tôi là Lee Dain, 20 tuổi
tôi hơi bất ngờ
cô bé này chỉ mới 20 tuổi ư?
vậy là tôi hơn con nhóc ấy tận 8 tuổi. Nhìn mặt nhóc con ấy cũng trưởng thành pha trộn một chút ngây thơ, nhưng tôi lại không nghĩ con bé trẻ đến như vậy
Enami Asa
Enami Asa
Enami Asa, 28 tuổi
Lee Dain
Lee Dain
tên chị thật đẹp
Lee Dain
Lee Dain
mà vậy thì chị lớn hơn em hơn 8 tuổi chứ nhỉ
Lee Dain
Lee Dain
em xin lỗi vì sự thất lễ khi nãy ạ
Enami Asa
Enami Asa
không sao
Enami Asa
Enami Asa
mà 20 tuổi thì chắc đang học đại học nhỉ?
Lee Dain
Lee Dain
vâng, em đang là sinh viên năm 2
tôi nhìn Dain rồi gật đầu, tiếp tục uống lấy chai rượu nhóc ấy đưa
mà sao sinh viên lại có mấy thứ cồn này bên người chứ?
tôi cũng hơi thắc mắc nhưng rồi cũng im lặng, chẳng muốn nhiều chuyện người ta
tiếp theo chỉ là bầu không khí im lặng giữa tôi và Dain
tôi tiếp tục uống rượu, còn Dain thì ngắm nhìn dòng biển đang đu đưa trong đêm kia
sau khi uống xong, tôi nhìn Dain rồi lên tiếng
Enami Asa
Enami Asa
về đi, trễ rồi
Lee Dain
Lee Dain
chị say rồi nhỉ? Em sợ về trước chị sẽ nguy hiểm
Enami Asa
Enami Asa
tôi không sao
Enami Asa
Enami Asa
cứ về đi
quả thật tôi cũng có chút say, nhưng vẫn còn tỉnh táo. Con nhóc kia khá lo cho tôi nhỉ? Nhìn khuôn mặt sợ sệt kia cũng đủ hiểu
Lee Dain
Lee Dain
vậy.. chị gọi người thân đến được không..?
Enami Asa
Enami Asa
phiền lắm
tôi xua tay, bây giờ cũng đã 12h khuya. Làm gì còn nhiều người thức tới bây giờ
tôi còn một người chị hay làm đêm, nhưng chị ấy biết tôi trốn ra đây sẽ đánh nhừ tử tôi mất
Lee Dain
Lee Dain
vậy.. bắt taxi nha chị..?
đầu óc tôi cũng đã mệt, không muốn suy nghĩ nhiều nên đành gật đầu đồng ý
Enami Asa
Enami Asa
Lee Dain
Lee Dain
để em gọi taxi giúp chị /lấy điện thoại ra/
tôi ngồi đợi, nhưng nghĩ lại. Con bé kia mới 20 tuổi, đi về một mình còn nguy hiểm hơn
nhưng tôi không muốn xen chuyện, cũng không muốn gián tiếp làm hại Dain
tôi không biết bản thân nên nói hay không, đâu là lựa chọn tốt hơn?
tôi chỉ thở dài, rồi dần cất tiếng
Enami Asa
Enami Asa
mà.. em về một mình cũng nguy hiểm đấy?
tôi không hiểu tại sao mình lại để ý con bé này
tôi không thích xen chuyện người khác, cũng như không thích người khác xen chuyện của tôi
Dain quay lại cất lên chất giọng dịu dàng ấy
Lee Dain
Lee Dain
em có võ, chị đừng lo
Lee Dain
Lee Dain
em cũng vừa gọi xong taxi rồi
nghe nhóc kia nói vậy, tôi cũng không nói gì thêm. Hỏi như vậy là đủ rồi
lát sau, chiếc taxi Dain bắt cũng đã đến
Dain không nói gì, chỉ ôn nhu dìu tôi đứng lên như thể sợ tôi té lúc nào không hay
tôi không cần giúp đỡ quá như vậy, nhưng rồi cũng để yên cho con nhóc dìu lên xe
.
Lee Dain
Lee Dain
đây.. là nhà chị? /ngó ra cửa kính xe/
Enami Asa
Enami Asa
/ngước nhìn/ ừ, đúng rồi
Lee Dain
Lee Dain
/mở cửa ra cho nàng/ chị vào nhà nghỉ ngơi đi
tôi hơi bất ngờ, tôi không nghĩ đây là hành động của một con nhóc 20 tuổi. Nó không quá vững vàng nhưng cũng đủ khiến tôi thầm "hài lòng"
tôi gật đầu, không nói gì thêm mà đi đến trước cổng nhà
cứ ngỡ cuộc trò chuyện đến đây là hết, bỗng tôi nghe con bé kia như thể lí nhí gì đó
tôi khẽ quay lại, chờ đợi Dain lên tiéng
Dain thấy vậy thì vô cùng ngại ngùng, chỉ nói đủ để tôi nghe
Lee Dain
Lee Dain
à không có gì ạ, chị vào nhà cẩn thận
Lee Dain
Lee Dain
có gì chị pha nước giải rượu cho tốt ạ
Enami Asa
Enami Asa
ừ tôi biết rồi
Lee Dain
Lee Dain
dạ, chào chị /mỉm cười/
tôi nhìn nụ cười của Dain
nó có gì đó khác lạ những nụ cười của những người khác
nó ấm áp vô cùng, như thể chỉ dành riêng cho tôi
nhưng rồi tôi liền bỏ đi suy nghĩ rồi đi thẳng một mạch vô nhà
chiếc taxi cũng đóng cửa kính rồi rời đi trong đêm
____________________
hi lâu roi khong gặp
mong mn ủng hộ ạ🐰

Chap 2: Tiramisu cake

.
qua ngày hôm sau
đầu tôi có chút nhức nhối
hôm qua tôi liền lên giường đánh một giấc không một chút nghĩ ngợi
mặc dù con nhóc kia dặn tôi pha nước giải rượu nhưng do quá mệt nên tôi cũng quên mất
tôi phải lết cái thân này đi dù chẳng muốn đến công ty chút nào
.
hiện tại tôi đang làm người mẫu cho tạp chí Enamors
nói thẳng thì tạp chí này được thiết kế riêng cho tôi
và chị gái tôi là giám đốc điều hành công ty ấy
Kim Jennie
Kim Jennie
honey~~ (cục cưng)
Enami Asa
Enami Asa
sến chết, chị hãy bỏ cái cách gọi đó ngay đi
Jennie hiện đang 29 tuổi, là quản lí riêng của tôi. Cô ấy có vẻ đứng trước cổng nhà tôi đợi hơi lâu
Kim Jennie
Kim Jennie
thôi mà nghe hay chứ bộ
Kim Jennie
Kim Jennie
sao nay dậy trễ thế? Bình thường em luôn làm việc đúng giờ cơ mà
quả thật hôm qua tôi quên đặt báo thức nên dậy trễ, cũng không thể biện minh là do hôm qua tôi uống rượu được, Jennie sẽ méc chị gái tôi mất
Enami Asa
Enami Asa
em cài lộn giờ báo thức
Kim Jennie
Kim Jennie
/gật đầu/ được rồi, lên xe đi
.
.
.
Kim Jennie
Kim Jennie
hôm nay lịch trình không quá dày đặc đâu
Kim Jennie
Kim Jennie
có lẽ tới sớm chiều sẽ hoàn thành
Enami Asa
Enami Asa
vâng /gật gật đầu/
tôi cũng chẳng có tâm trạng, việc ít thì tốt, nhiều cũng chẳng sao
dường như Jennie nhìn ra được gì đó, liền hỏi tôi
Kim Jennie
Kim Jennie
có chuyện gì không ổn sao?
Enami Asa
Enami Asa
không ạ
tôi chỉ đáp lại ngắn gọn nhưng dứt khoát, để tránh đi nghi ngờ của chị ấy
Kim Jennie
Kim Jennie
được rồi, nếu có gì cứ nói với chị
Enami Asa
Enami Asa
/gật đầu/
.
tách
tách
tách
những tiếng động từ nhiều chiếc máy ảnh cứ thế lặp lại cho đến hết cuối buổi
Đạo diễn
Đạo diễn
được rồi
Đạo diễn
Đạo diễn
ăn ảnh lắm, chắc chắn trang bìa Enamors sẽ lên top trending thôi /mỉm cười/
Enami Asa
Enami Asa
anh quá khen ạ
Đạo diễn
Đạo diễn
mọi người vất vả nhiều rồi, hôm nay đến đây thôi
.
Kim Jennie
Kim Jennie
nay có ai muốn ăn lẩu không nhỉ?
Enami Asa
Enami Asa
không ạ, nay em hơi mệt
Enami Asa
Enami Asa
chở em về nhà là được rồi
Kim Jennie
Kim Jennie
được rồi, vẫn như ngày nào /lái thẳng đến nhà nàng/
.
Kim Jennie
Kim Jennie
nhớ ăn uống đầy đủ nghe chưa, chị kiểm tra mà thấy em có dấu hiệu nhịn ăn là no đòn đấy
Enami Asa
Enami Asa
em nhớ rồi /giơ like/
cạch
vừa đóng cửa lại tôi liền nằm dài lên chiếc sofa nghỉ ngơi
thật sự thì từ vụ việc đó khiến tôi như người mất hồn
tôi tự hỏi tại sao bản thân lại mù quáng đến thế
tại sao lại không kể cho ai mặc dù rất uất ức
và..
tại sao lại không khóc kể cả khi quá đau buồn..?
hàng vạn câu hỏi hiện ra trong đầu tôi
nhưng tôi chẳng muốn trả lời chúng một chút nào
đôi khi cứ ngỡ tôi luôn có người bên cạnh
nhưng sự thật thì... tôi luôn luôn cô độc
tôi chợt ngẫm gì đó, bật dậy rồi liền bắt xe ra ngoài ngoại ô
là bờ biển này, là nơi khiến tôi bình yên nhất
và..
Lee Dain
Lee Dain
chị lại đến đây hả
tôi không nghĩ sẽ gặp lại con nhóc ấy tại đây
Enami Asa
Enami Asa
lại đến đây sao?
Lee Dain
Lee Dain
nae, em hay học bài vừa ngắm biển ạ /cười trừ/
Enami Asa
Enami Asa
ừ vậy học đi /chống hai tay xuống nền cát/
Lee Dain
Lee Dain
/bĩu môi/ em mới từ trường học ra đây đó, phải cho em nghỉ ngơi chút chứ
Enami Asa
Enami Asa
tùy nhóc
Lee Dain
Lee Dain
mà chị Asa..
Enami Asa
Enami Asa
sao? /nhìn cô/
Lee Dain
Lee Dain
e-em có mua dư phần bánh ngọt ạ
nói rồi con bé liền chìa ra một phần bánh tiramisu cho tôi
mua dư? Làm như tôi không biết ấy, muốn tặng thì nói thẳng luôn đi. Nói dối quá dở tệ
tôi hơi nheo mày, vốn dĩ tôi không thích bánh ngọt. Nhưng từ chối nhận thì thật kì, đành nhận lấy thôi
Enami Asa
Enami Asa
cảm ơn
Lee Dain
Lee Dain
mà chị là người mẫu cho tạp chí Enamors.. phải không ạ..?
Enami Asa
Enami Asa
ừ, sao em biết
Lee Dain
Lee Dain
em có về tìm hiểu, tại thấy tên chị quen quen ạ /gãi gãi đầu/
Enami Asa
Enami Asa
/gật đầu rồi nhìn vào phần bánh/
tôi có hơi lưỡng lự, tôi tính về nhà rồi vứt đi. Nhưng nghĩ lại thì sợ con nhóc kia buồn nên tôi cũng thử ăn một miếng
thứ tôi không nghĩ tới là.. bánh không ngọt gắt, rất cân bằng. Miếng bánh cũng rất tơi xốp, ăn rất thích
một miếng, rồi đến nhiều miếng. Tôi vô thức ngon lành ăn hết
Lee Dain
Lee Dain
bánh ngon không ạ..?
Enami Asa
Enami Asa
ngon
Lee Dain
Lee Dain
vậy thì tốt quá rồi /cười hí hửng/
Lee Dain
Lee Dain
mà nước đây ạ, chắc chị đang khát nhỉ? /giơ chai nước ra/
gì đây? Nghĩ đến việc tôi bị khát sau khi ăn luôn ư? Con bé này.. quả thật có chút tinh tế
tôi gật đầu rồi nhận lấy, trong lòng thầm cảm thấy thoải mái hơn với Dain
Lee Dain
Lee Dain
/lục lọi sách vở ra ngồi học/
tôi khẽ liếc sơ qua một lượt, đa số toàn là sách kinh tế. Tôi cũng đoán thầm được ngành Dain đang học
tôi chỉ im lặng ngắm biển, để riêng không gian cho Dain tập trung học bài
cứ thế, màn đêm dần buông xuống. Dain cũng thả bút rồi dọn sách vở vào cặp
Lee Dain
Lee Dain
chị, trễ rồi. Về nha?
tôi cứ tưởng con nhóc xin về trước nên cũng gật đầu xua xua tay
Lee Dain
Lee Dain
chị không về ư?
Enami Asa
Enami Asa
tôi đang ngắm biển, lát về cũng được
Lee Dain
Lee Dain
trễ rồi nguy hiểm lắm chị
Enami Asa
Enami Asa
hôm nay tôi không say
Lee Dain
Lee Dain
thôi về sớm đi mà chị, con gái thì lỡ gặp kẻ ác cũng có sức chống lại đâu
thấy bộ dạng kiên quyết của Dain, tôi cũng chịu thua rồi đứng dậy đợi nhóc ấy bắt xe về chung
__________________
sôi nổi lên nào mnn
Au dành tâm huyết rất nhiều với bộ này
Mong mn ủng hộ🐰

Chap 3: Xin in4

.
dạo này xong công việc thì tôi toàn ra bờ biển với con nhóc không hẹn kia
tuy chỉ là muốn "healing" một chút nhưng lòng tôi như còn một lí do khác
kì lạ thay, mỗi ngày Dain cứ mua một phần tiramisu kèm nước cho tôi
nhưng nhóc ấy ngốc đến nỗi cứ nghĩ cái cớ "mua dư" sẽ lừa được tôi
tôi cũng chả thèm vạch trần, chỉ nhận lấy rồi ăn cho thỏa thích
lâu rồi tôi mới có cảm giác thèm ăn như vậy. Chứ bình thường chị hai cứ phàn nàn tôi kén ăn mãi
hôm nay vẫn như mọi ngày bình thường, tôi và Dain không hẹn mà gặp nhau
vẫn là phần tiramisu và chai nước ấy
Lee Dain
Lee Dain
chị..
Enami Asa
Enami Asa
sao?
Lee Dain
Lee Dain
em có làm phiền chị không?
nghe Dain nói vậy, tôi như muốn cốc đầu con bé một cái. Đơn thuần chỉ là ngồi với nhau trò chuyện thôi
tôi còn nghĩ mình mới là người làm phiền Dain kìa
Enami Asa
Enami Asa
không, sao lại nói thế?
Lee Dain
Lee Dain
tại em thấy ngày nào cũng tám nhảm làm mất thời gian của chị
Lee Dain
Lee Dain
sợ ảnh hưởng đến công việc chị..
Enami Asa
Enami Asa
là tôi tự nguyện
Khuôn mặt Dain nghe vậy liền sáng lên, đôi môi cũng cong lên rõ
Lee Dain
Lee Dain
hì.. vậy tốt quá rồi ạ
tôi nhìn Dain, con bé đang cắm cúi học bài. Tôi cũng chẳng nỡ phá vỡ không gian nên chỉ lặng lẽ đứng lên dạo quanh bờ biển
vô thức tôi cứ đi dạo quanh bờ biển cho đến tối nhưng cơ thể tôi như chẳng muốn dừng lại, từng bước cứ tiếp tục
một bóng người cao lớn bỗng xuất hiện sau lưng tôi, không vội vã, chỉ mềm mại cất tiếng
Lee Dain
Lee Dain
cho em đi dạo chung được không?
Enami Asa
Enami Asa
cứ như thế, tôi cùng con nhóc ấy dạo bên bờ biển vô tận kia
không biết năng lực gì đã khiến hai chúng tôi nói chuyện hăng say như vậy
và.. con nhóc đó.. giúp tôi quên được nhiều thứ đáng quên ấy chứ
Lee Dain
Lee Dain
đi dạo đến đây đủ rồi nhỉ?
Lee Dain
Lee Dain
về nha chị
Enami Asa
Enami Asa
ừ, về thôi
.
cứ như vậy em ấy gọi taxi chở hai đứa về nhà tôi trước như thường lệ
khác ở chỗ..
trước khi tôi đóng cửa lại, tôi hình như nghe tiếng gọi của Dain
Lee Dain
Lee Dain
chị ơi..
Enami Asa
Enami Asa
sao?
Lee Dain
Lee Dain
à mà thôi.. lúc khác đi
Lee Dain
Lee Dain
chị nghỉ ngơi đi ạ
tôi khó hiểu nhìn con nhóc, gọi người ta cho cố mà giờ không nói
nhưng mặc kệ, tôi chẳng muốn hỏi thêm, chỉ gật đầu xua xua tay vào nhà
Dain nhìn tôi rồi liền trốn vào taxi ngay lập tức
Lee Dain
Lee Dain
"trời ạ.." /ôm tim/
Lee Dain
Lee Dain
"sao mày nhát quá vậy Dain!!"
Lee Dain
Lee Dain
"lần sau.. phải quyết tâm xin in4 chị ấy cho bằng được"
.
.
ngày hôm sau chị Jennie đến nhà tôi như thường lệ
nhưng bây giờ tôi đã đúng giờ, không bị trễ như trước
Kim Jennie
Kim Jennie
Asa, hôm nay lịch trình khá dày đấy
Kim Jennie
Kim Jennie
sau khi em chụp tạp chí mới xong thì phải tham gia cuộc phỏng vấn giới thiệu tạp chí nữa
Enami Asa
Enami Asa
/xoa xoa trán/ vậy.. mất bao lâu?
Kim Jennie
Kim Jennie
có lẽ đến tận chập tối mới hoàn thành
lòng tôi bỗng khựng lại một nhịp, không phải do tôi chưa bao giờ có nhiều lịch trình
tôi buồn vì không thể ra bờ biển cùng Dain ư?
không thể nào, ngoài một người thì tôi chưa bao giờ bị tác động cảm xúc bởi một người xa lạ nào cả
tôi vẫn giữ bình tĩnh, nhấp nhẹ ngụm americano rồi gật đầu
Enami Asa
Enami Asa
em hiểu rồi
.
.
một ngày làm việc bận rộn của tôi đã đến
tôi làm việc không mảy may tới đồng hồ
khi vừa hoàn thành cuộc phỏng vấn, tôi liền chạy ra ngoài xem giờ
8:00 tối? Quá trễ hơn bình thường rồi
tôi có nên.. đi ra đó không..?
Kim Jennie
Kim Jennie
Asa
Enami Asa
Enami Asa
em đây /quay lại với nét điềm đạm/
Kim Jennie
Kim Jennie
về thôi, ra đây chi thế
Enami Asa
Enami Asa
vâng, ta về
.
.
khi xe chị Jennie vừa rời khỏi tầm mắt, tôi liền bắt xe ra đến bờ biển để tiết kiệm thời gian
tôi bước đến gần hơn, phát hiện có một người gật gù ngồi làm bài
Lee Dain
Lee Dain
"chậc bực ghê, hôm qua xin in4 là ngon rồi"
Lee Dain
Lee Dain
"mà nay chị ấy bận hay sao mà giờ chưa đến nhỉ?"
Lee Dain
Lee Dain
"chắc về thôi" /quay lại thì vừa lúc nhìn thấy nàng/
vì tôi đứng ngay sau lưng Dain nên con nhóc vừa quay lại thì giật bắn người như thể nhìn thấy sinh vật lạ
Lee Dain
Lee Dain
úiii
Lee Dain
Lee Dain
chị Asa hả..?
Enami Asa
Enami Asa
ừ, còn ai ngoài đây
Lee Dain
Lee Dain
chị vẫn đến ư? Em tưởng chị bận gì rồi không đến chứ
Enami Asa
Enami Asa
thì cũng đúng
Enami Asa
Enami Asa
nhưng tôi muốn hóng gió nên sắp xếp ra đây một chút
Lee Dain
Lee Dain
ra là vậy
Lee Dain
Lee Dain
thôi thì tụi mình hóng gió chung /cất sách vào cặp/
Enami Asa
Enami Asa
không học nữa à
Lee Dain
Lee Dain
thồi, em học ở đây từ 5h chiều
Lee Dain
Lee Dain
giờ học cũng hơn 3 tiếng rồi ạ
Lee Dain
Lee Dain
mà bánh của chị nè /chìa phần bánh tiramisu/
tôi cứ ngỡ Dain sẽ quên mất chứ, ai dè con nhóc còn nhớ khá dai
Enami Asa
Enami Asa
cảm ơn
quái lạ nhỉ..? Bình thường sau 8h tối, tôi sẽ chẳng ăn gì để giữ vóc dáng cơ thể.. nhưng hôm nay..
tôi không thể không ăn tiramisu được
tôi có vẻ có chút "nghiện" nó
Lee Dain
Lee Dain
hôm nay hóng gió tí rồi về sớm nha chị
Enami Asa
Enami Asa
tôi biết rồi
Lee Dain
Lee Dain
mà.. chị..
Enami Asa
Enami Asa
sao
tôi đang chờ đợi cũng như tò mò thứ Dain đang sắp sửa nói, nếu con nhóc ấy không nói thì có thể tôi sẽ lao tới "cốc" một phát cũng nên
Lee Dain
Lee Dain
e-em.. c-chị.. cho em xin in4 chị nha..? /lắp ba lắp bắp/
Lee Dain
Lee Dain
em không có ý gì đâu, chỉ là muốn liên lạc với chị cho dễ..
Lee Dain
Lee Dain
mà chị không cho cũng không sao ạ..
Enami Asa
Enami Asa
tôi đã nói là không cho chưa?
Lee Dain
Lee Dain
vậy là.. chị cho em hả?
Enami Asa
Enami Asa
làm như vàng bạc châu báu hay gì mà quý hiếm lắm /giơ điện thoại ra/
Lee Dain
Lee Dain
ô.. đây là acc clone của chị hả?
Enami Asa
Enami Asa
chứ em biết acc chính của tôi à
Lee Dain
Lee Dain
thì em thấy mà
Lee Dain
Lee Dain
khoan.. ý em là.. em vô tình thấy trên fb thôi ạ..
Enami Asa
Enami Asa
thì tôi đã nói gì đâu? /nhún vai/
nghe vậy Dain liền đỏ mặt, tôi thấy thế thì có chút thích thú, như thể muốn chọc nhóc ấy
Lee Dain
Lee Dain
thôi.. mình về nha chị..
Enami Asa
Enami Asa
được thôi
_________________
bình luận sôi nổi lên nàooo
tim, vote đầy đủuu
mong mn ủng hộ🐰

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play