_____

Alo ông ơi, nghe nè,ông có biết tiếng Trung Quốc ko á,ừm...biết sương sương vài câu à,mà có gì ko,ê..chỉ tui học đc ko ??,mà chi á,à tại vì tui có mấy con nhỏ bạn á..,nó nói tiếng Trung Quốc nghe dthương lắm kìa Nhưng mà tui ko có hiểu ông chỉ tui điii,oke vậy bắt đầu nè,oke,ni hạo là xin chào,ồ ni hạo là xin chào,xia xịa là cảm ơn,xia xịa là cảm ơn,còn ờ...Bảo xìn là xin lỗi,à Bảo xìn là xin lỗi,còn cái cuối cùng nè..Wo xì hoán nì ,là cái dì dợ,Là "Tớ thích Cậu "á,à à .. oke oke hoan...ơ,wo sì hoán nì là "tớ thích cậu" Hello sir, listen, do you know Chinese? Um... know a few sentences, but is there anything, hey... can you teach me??, but what? Oh, because I have some little friends... they speak Chinese so cutely but I don't understand, please teach me, ok then let's start, ok, ni hao is hello, oh ni hao is hello, xi xaa is thank you, xi xaa is thank you, and uh... Bao xin is sorry, ah Bao xin is sorry, and the last one... Wo xi hoan ni, is the auntie, is "I like you", ah ah... ok ok hoan... oh, wo sì hoan ni is "I like you" こんにちは、聞いてください、あなたは中国語を知っていますか？ 、でも何ですか?ああ、私には小さな友達が何人かいるから…彼らはとても面白く話していますが、私には気づかず、教えてください、では始めましょう、OK、ni haoはこんにちは、oh ni haoはこんにちは、xi xaaはありがとう、xi xaaはありがとう、そして...Bao xinはごめんなさい、aaBao xinはごめんなさい、そして最後は...Wo xi hoaにはおばさんで、「私はあなたが好きです」、ああああ…わかった、ほあ…ああ、ウォ・シ・ホア には「私はあなたが好きです」 こんにちは、闻いてください、あなたは中国语を知っていますか？ 、でも何ですか?ああ、私には小さな友达が何人かいるから…彼らはとても面白く话していますが、私には気づかず、教えてください、では始めましょう、OK、ni haoはこんにちは、哦你好はこんにちは、xi xaaはありがとう、xi xaaはありがとう、そして...包辛はごめんなさい、aa宝辛はごめんなさい、そして最后は...沃兮花にはおばさんで、「私はあなたが好きです」 、ああああ…わかった、ほあ…ああ、ウォ・シ・ホアには「私はあなたが好きです」 Салам ухаҵкы, шәааӡырҩы, китаи бызшәа шәдыруама? Ум... жәеинраалақәак здыруеит, аха акы ыҟоума, ҳәаа... исурҵар улшома??, аха иҟоузеи? О, избан акәзар сара сҩызцәа хәыҷқәа сымоуп... урҭ ачина бызшәала ибзианы ицәажәоит аха сара исзеилкаауам, исырҵа, иаҳҳәап, ҳалагап, иаҳҳәап, ни хао салам ауп, оҳ ни хао салам ауп, си саа ҭабуп, си саа ҭабуп, насгьы аа... Бао сине ҳәа ҳгәы иаанагоит, аа Бао си ла ниан ҳәа... "Сара сугәаԥхоит", аа аа... ок ок хоан... о, уо си хоан ни ауп "Сара сугәаԥхоит Halo Pak, deungoe, peu na neuteupeu bahasa Cina? Um... teupeu padum-padum boh kalimat, tapi peu na, hei... jeut neu peurunoe lon??, tapi

____

Reng Reng Reng~

Tút tút tút

...

Ba thì kêu ba chứ ba mà kêu ông ba ông ba kêu nghe lạ quó ò u là trời ủa là sao là sao trời ủa alo là sao thì tui kêu ông ba của tui chứ tui có kêu ông ba của mấy người đâu mà mấy người vô đây nói ủa tự nhiên vô đây kím chiện à ông ba ơi ông ba à ủa ba của tui thì tui kêu chứ kêu hong được như tui tức hay gì a lêu lêu Dad then call dad but dad calling dad Mr. Ba Mr. Ba sounds so strange. Oh, oh my god, oh, oh, oh, oh, oh, I'm calling my dad, I'm not calling your dad. When people come here and say, "Hey, why are you here looking for something, Mr. Ba, Mr. Ba, oh, my dad?" I call him, I can't call him like I'm angry or something. พ่อเลยเรียกพ่อ แต่พ่อเรียกพ่อว่า นายบา นายบาฟังดูแปลกๆ มาก โอ้ โอ้พระเจ้า โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะโทรหาพ่อของฉัน ฉันจะไม่โทรหาพ่อของคุณ เวลาคนมาที่นี่แล้วพูดว่า "เฮ้ คุณมาที่นี่เพื่อหาอะไรทำไม คุณบา คุณบา โอ้ คุณพ่อของฉัน" ฉันโทรหาเขา ฉันเรียกเขาแบบโกรธหรืออะไรประมาณนั้นไม่ได้. 아빠는 아빠를 부르지만 아빠는 아빠를 바씨, 바씨라고 부르는데 너무 이상하게 들립니다. 오, 세상에, 오, 오, 오, 오, 오, 난 아빠한테 전화할 거야, 네 아빠한테 전화하는 게 아니야. 사람들이 여기에 와서 "이봐요, 왜 여기서 뭔가를 찾으러 오셨어요, 바 씨, 바 씨, 오, 제 아빠?"라고 말할 때, 나는 그에게 전화하는데, 화가 난 것처럼 전화할 수는 없어. 爸爸就叫爸爸，但是爸爸叫爸爸巴先生，巴先生听起来很奇怪。哦，天哪，哦，哦，哦，哦，哦，我在打电话给我爸爸，我不是在打电话给你爸爸。当人们来到这里说：“嘿，巴先生，你为什么来这里找东西，巴先生，哦，我的爸爸？”我打电话给他，我不能像生气一样打电话给他。Si tatay naman ang tumatawag kay tatay pero si tatay ang tumatawag kay tatay na Mr. Ba Mr. Ba sounds so strange. Oh, oh my god, oh, oh, oh, oh, oh, tinatawagan ko ang aking ama, hindi ko tinatawag ang iyong ama. Kapag ang mga tao ay pumunta dito at sasabihin, "Hoy, bakit ka naghahanap ng isang bagay, Mr. Ba, Mr. Ba, oh, ang aking ama?" Tawag ko sa kanya, hindi ko siya matawagan na parang galit or something. Папа тогда зовет папу, но папа называет папу мистером Ба, мистером Ба, это звучит так странно. О, о, боже мой, о, о, о, о, о, я звоню своему отцу, я не звоню твоему отцу. Когда люди приходят сюда и говорят: «Эй, почему вы здесь что-то ищете, мистер Ба, мистер Ба, о, мой папа?» Я звоню ему, я не могу звонить ему так, будто я зла или что-то в этом роде.

_____

Trên xe~

Reng Reng Reng

Tút tút tút ~

Alo ông ơi, nghe nè,ông có biết tiếng Trung Quốc ko á,ừm...biết sương sương vài câu à,mà có gì ko,ê..chỉ tui học đc ko ??,mà chi á,à tại vì tui có mấy con nhỏ bạn á..,nó nói tiếng Trung Quốc nghe dthương lắm kìa Nhưng mà tui ko có hiểu ông chỉ tui điii,oke vậy bắt đầu nè,oke,ni hạo là xin chào,ồ ni hạo là xin chào,xia xịa là cảm ơn,xia xịa là cảm ơn,còn ờ...Bảo xìn là xin lỗi,à Bảo xìn là xin lỗi,còn cái cuối cùng nè..Wo xì hoán nì ,là cái dì dợ,Là "Tớ thích Cậu "á,à à .. oke oke hoan...ơ,wo sì hoán nì là "tớ thích cậu" Hello sir, listen, do you know Chinese? Um... know a few sentences, but is there anything, hey... can you teach me??, but what? Oh, because I have some little friends... they speak Chinese so cutely but I don't understand, please teach me, ok then let's start, ok, ni hao is hello, oh ni hao is hello, xi xaa is thank you, xi xaa is thank you, and uh... Bao xin is sorry, ah Bao xin is sorry, and the last one... Wo xi hoan ni, is the auntie, is "I like you", ah ah... ok ok hoan... oh, wo sì hoan ni is "I like you" こんにちは、聞いてください、あなたは中国語を知っていますか？ 、でも何ですか?ああ、私には小さな友達が何人かいるから…彼らはとても面白く話していますが、私には気づかず、教えてください、では始めましょう、OK、ni haoはこんにちは、oh ni haoはこんにちは、xi xaaはありがとう、xi xaaはありがとう、そして...Bao xinはごめんなさい、aaBao xinはごめんなさい、そして最後は...Wo xi hoaにはおばさんで、「私はあなたが好きです」、ああああ…わかった、ほあ…ああ、ウォ・シ・ホア には「私はあなたが好きです」 こんにちは、闻いてください、あなたは中国语を知っていますか？ 、でも何ですか?ああ、私には小さな友达が何人かいるから…彼らはとても面白く话していますが、私には気づかず、教えてください、では始めましょう、OK、ni haoはこんにちは、哦你好はこんにちは、xi xaaはありがとう、xi xaaはありがとう、そして...包辛はごめんなさい、aa宝辛はごめんなさい、そして最后は...沃兮花にはおばさんで、「私はあなたが好きです」 、ああああ…わかった、ほあ…ああ、ウォ・シ・ホアには「私はあなたが好きです」 Салам ухаҵкы, шәааӡырҩы, китаи бызшәа шәдыруама? Ум... жәеинраалақәак здыруеит, аха акы ыҟоума, ҳәаа... исурҵар улшома??, аха иҟоузеи? О, избан акәзар сара сҩызцәа хәыҷқәа сымоуп... урҭ ачина бызшәала ибзианы ицәажәоит аха сара исзеилкаауам, исырҵа, иаҳҳәап, ҳалагап, иаҳҳәап, ни хао салам ауп, оҳ ни хао салам ауп, си саа ҭабуп, си саа ҭабуп, насгьы аа... Бао сине ҳәа ҳгәы иаанагоит, аа Бао си ла ниан ҳәа... "Сара сугәаԥхоит", аа аа... ок ок хоан... о, уо си хоан ни ауп "Сара сугәаԥхоит Halo Pak, deungoe, peu na neuteupeu bahasa Cina? Um... teupeu padum-padum boh kalimat, tapi peu na, hei... jeut neu peurunoe lon??, tapi