[ Choker ] Con Cá Leo Cây
Chap 1. Hiểu Lầm Tai Hại
Tôi là Lee Sanghyeok - một game thủ luôn mang theo những chiến công lừng lẫy một thời được mình tạo ra, từng là người khiến cả bầu trời của giới esport phải cuối đầu khấc phục và kiêng nể..
Năm 2025... tôi gặp một hiểu lầm tai hại với đồng đội và cả công chúng.
Tôi nhớ rất kĩ năm đó...Cái năm mà miệng đời luôn xỉa xói và công kích tôi dù tôi có đúng hay sai. Cái ngày mà những người đồng đội tôi coi là truy kỷ còn chẳng có chút thương tình nào mà thẳng tay yêu cầu công ty rút hợp đồng với tôi và đánh đuổi chỉ để khiến tôi khuất mắt họ...
Tôi nhớ như in cái lúc họ ép tôi ký vào thỏa thuận dừng hợp đồng mà có thể hủy hoại cả phần đời về sau của tôi và muốn tôi đền bù tiền bồi thường trong hợp đồng có ghi rõ dù họ mới chính là người yêu cầu hủy.
Haha... Tôi thảm hại lắm... Thấy không..?
Tôi và Kim Sinkang - Cô game thủ mới nổi trong giới đều dính scandal nhưng tại sao..? Công ty và cả đồng đội chỉ cứu giúp mỗi cô ấy... Chẳng một ai cứu giúp tôi, bỏ tôi bơ vơ giữa những lời chửi rủa...?
[ Phiên dịch ra tiếng việt ]
Lee Sanghyeok - Faker
Xin chào mọi người ạ!
Lee Sanghyeok - Faker
Hôm nay chúng ta lại bắt đầu một buổi stream với một vài tựa game đặc sắc nhé!
#121. Xin chào tuyển thủ Faker, hôm nay babi khỏe không?
Lee Sanghyeok - Faker
Mình á, hưm.. Hôm nay trong lòng mình cứ cảm thấy bất an kiểu gì ấy, cứ lâng lâng cảm xúc gì đó mà mình không biết được. //Cười tuơi //
Lee Sanghyeok - Faker
Hưm... chơi game gì giờ mọi người ưiii?
Lee Sanghyeok - Faker
Thôi thì chúng mình vào LMHT cày rank nhé! // Nhấp vào LMHT//
Lee Sanghyeok - Faker
Để coi nào..? // Lướt danh sách bạn bè //
Lee Sanghyeok - Faker
💬Hyeon-junie
Mun Hyeon-jun - Oner
💬 Yể? Gì không anh?
Lee Sanghyeok - Faker
💬Leo rank với anh
Sau đó Faker và Oner leo rank với nhau đến đâu đó 9 giờ ( Thời điểm bắt đầu là 7 giờ 30 )
Ở trận cuối cùng cuổi buổi live, Oner và Faker đã vô tình gặp đuợc Jeong Jihoon - Chovy - Tuyển thủ đường giữa hiện đang thi đấu cho Gen.G Esports.
Lee Sanghyeok - Faker
Haha // Cười // Đáng yêu quá!
Mun Hyeon-jun - Oner
Lo đánh đi anh êi, cười quài lại thua đấy.
Tại sao Quỷ vương bất tử - Faker lại cười còn buột miệng khen đáng yêu nhỉ?
Là tại vì Chovy từ nãy giờ gặp anh chẳng thấy đánh, toàn thả icon và chat chít thôi, đáng yêu quá nhỉ!
Kim Sinkang
Anh ơi xem giùm em cái sẹo // Cởi áo ra ngay sau khi vào phòng anh //
Ừm... cô ta cởi áo trước hơn chục nghìn mắt xem...
Lee Sanghyeok - Faker
!!!! // Mở to mắt //
Lee Sanghyeok - Faker
Cái gì thế!! // Kéo áo cô xuống //
Lee Sanghyeok - Faker
// Vô tìm chạm vào ngực cô // ah... xin lỗi.
Lee Sanghyeok - Faker
// Vội tắt live //
Kim Sinkang
Hức... oaaaaa // Khóc bù lu bù loa //
Lee Min-hyeong - Gumayusi
Chuyện gì thế? // Chạy sang //
Kim Kang-Hui - Roach
Sao con bé khóc thế?
( Xin phép thêm thầy Roach vào )
Vì tiếng động lớn nên hầu hết mọi người đều chạy sang.
Kim Sinkang
" Đúng lúc này!! "
Kim Sinkang
Oaaa... mọi người ơi Sanghyeokie hyung sàm sỡ em!!!
Lee Sanghyeok - Faker
Ơ... ? // Ngơ ngác //
Lee Sanghyeok - Faker
SinKang!! Anh có làm gì đâu? // Sợ hãi quát to //
Lee Sanghyeok - Faker
// Chạm vào tay cô như muốn một lời giải thích //
Ryu Minseok - Keria
Anh buông ra đi // Hất tay anh ra khỏi người cô ta //
Lee Sanghyeok - Faker
...? // Nhìn mọi người, ấm ức không thể diễn tả //
Mun Hyeon-jun - Oner
// Nhìn anh bằng ánh mắt dè bỉu//
Lee Sanghyeok - Faker
Mọi người... không tin tôi sao?
Im Jae-hyeon - Tom
Làm sao để tin bây giờ? Chuyện nó rành rành trước mắt rồi!
Im Jae-hyeon - Tom
Tôi sẽ báo lên cấp trên, cậu đợi đó đi!
Choi Hyeon-jun - Doran
" Hình như có gì đó sai sai? " Thầy à, bình tĩnh đi, chuyện đâu còn có đó mà.
Choi Hyeon-jun - Doran
Lỡ như chúng ta hiểu lầm thì sao? // Can ngăn //
Lee Min-hyeong - Gumayusi
Anh ơi, Lầm là lầm thế nào được?
Lee Min-hyeong - Gumayusi
Chuyện nó rõ trước mắt rồi!!!
Lee Sanghyeok - Faker
Thôi đi!! //Rưng rưng chạy về nhà //
Choi Hyeon-jun - Doran
Sanghyeokie hyung!! // Gọi theo //
Chap 2. Rời đi
Sau hôm đó tuyển thủ Faker và cô nàng Streamer Kim Sinkang bị cộng đồng mạng tấn công nặng nề..
Dù nói rằng cả hai đều bị tấn công thì cũng không phải, nếu tìm trong hơn 100 bình luận về scandal của họ thì có được xác xuất 79% bênh Kim Sinkang và 21% ủng hộ Faker.
Nhưng so sánh về mặt đúng sai, mọi lập luận đều chỉ ra việc tuyển thủ Faker bị hãm hại.
Cơ vậy, mạng xã hội mà, tụi mặt l*n tụi nó thấy gái thì tụi nó bênh. Thành ra mọi dẫn chứng đứng về phía anh đều bị dẹp bỏ hoặc bị cãi bất kể mọi lời phản bác.
Tê l*n mà, như l*n ấy, trang chủ T1 nay lạ lắm, đăng mỗi bức ảnh với dòng cap: "Thank You Faker"
Cổ phần của Faker bị chiếm chẳng làm gì được.
Sau khi trang chủ T1 đăng bài, mỗi hôm anh ra đường hết bị người khác ném trứng gà, rồi lại bị người ta đánh đập.
- Góc một con phố nào đó ở Hàn -
Lee Sanghyeok - Faker
Mình... đã làm gì sai sao?
Lee Sanghyeok - Faker
Sao mọi lời công kích.... lại đến với mình...? // Buồn bã //
Lee Sanghyeok - Faker
Ah... chả biết nữa.. // Cúi gằm mặt//
Cơn mưa trước mắt anh bỗng dịu lại...chẳng còn thấy một giọt nước nào nữa
Lee Sanghyeok - Faker
// Ngước lên //
Trước mắt anh là cậu bé từng được anh cưng chiều hết mực năm xưa - Choi Woo-je.
Choi Woo-je - Zeus
Lee Sanghyeokie hyung à, anh phiền lắm đó // Lấy ô che cho anh //
Lee Sanghyeok - Faker
" Phải ha, mình vẫn còn chiếc em bé này "
Choi Woo-je - Zeus
Đứng dậy nào // Đỡ anh dậy //
Choi Woo-je - Zeus
Anh thật phiền.. // Phủi bụi cho anh //
Lee Sanghyeok - Faker
Nói anh phiền nhưng em vẫn cứu anh khỏi sự mệt mỏi của thế giới đó thôi... // Cười mỉm //
Choi Woo-je - Zeus
Hứ! Lên xe, theo em qua Pháp học làm luật sư, gác lại sự nghiệm game thủ đi!
Lee Sanghyeok - Faker
Nhưng anh lớn tuổi rồi... có học cũng làm chẳng bao lâu đâu // Chu môi nhõng nhẽo //
Choi Woo-je - Zeus
Cứ nghe em // Lên xe //
Lee Sanghyeok - Faker
// Lên xe // Được rồi. Nghe em bé hết.
Sau hôm đó, Lee Sanghyeok sống ẩn, chăm chỉ học tập theo ngành luật, thi lấy nhiều giải với danh tính ẩn, không bao giờ để lộ tên thật.
6 năm học tập và rèn luyện với cường độ cao, Lee Sanghyeok đã đạt được cấp độ cao nhất của ngành luật sư.
Những người em của anh năm xưa bây giờ đã đạt được những thành tích cao... nhưng vẫn chưa ai có thể vượt qua thành tích của anh.
Chap 3: Gặp Lại
Lee Sanghyeok - Faker
Yeahhhhh // Đập tay với đồng đội //
???
Yeahhh // Đập tay với em //
???
Lại Win rồi, mày giỏi thật đó Babyboo ơii. // Vỗ vai em //
Lee Sanghyeok - Faker
Ừ// Vào trận //
???
Ủa mà Babyboo là biệt danh mày rồi, vậy tên thật mày là gì vậy?
Lee Sanghyeok - Faker
Không cần biết // Vả yêu cái má //
???
Âyyyyy, hỏi cả tá lần mà mày chả chịu nói.. // Vào game //
Lee Sanghyeok - Faker
Lo chơi đi, nói lắm.
Choi Woo-je - Zeus
Anh ơi // Chạm vai cậu //
Lee Sanghyeok - Faker
Đang chơi, nói lắm thế // Tập trung chơi //
Choi Woo-je - Zeus
Anh à // Chạm lần nữa //
Lee Sanghyeok - Faker
Cái gì!!? //Quay lại //
Lee Sanghyeok - Faker
Ủa... bé hả // Muốn chuồn đi //
Choi Woo-je - Zeus
Ừ.. em đây // Cười thân thiện //
Lee Sanghyeok - Faker
Có gì hong.. // Rén //
Choi Woo-je - Zeus
ĐI VỀ! // Chỉ tay //
Lee Sanghyeok - Faker
Vâng ..// Đứng dậy đi về//
???
-Ai biết, chắc anh trai hay vợ á... // Cười //
Hôm nào anh đi net thì em Sữa lại đến bắt về đi lên tòa án làm việc..
Riết đồng đội trong net tưởng đâu Wooje là vợ em, giải thích lại bảo chối nên rồi lại thôi, ai cũng nói vậy.
Lee Sanghyeok - Faker
Em hong cho anh chơi... Dỗi em // Quay qua hướng khác //
Choi Woo-je - Zeus
Có ai luật sư vậy không trời...
Choi Woo-je - Zeus
LEE SANGHYEOK!!
Choi Woo-je - Zeus
Anh có chịu ngoan ngoãn làm việc theo sự sắp xếp của em rồi về nước không hả?
Choi Woo-je - Zeus
Hay muốn ở đây chơi mãi?! HẢ?! // Quát //
Lee Sanghyeok - Faker
// Mím môi nhìn cậu // Anh biết òi..
Bên kia đường có bóng dáng một chú lạc đà... Ấy là cậu Deft, một người đã không tin vào việc các nhà báo lá cải tung tin.
Kim Hyuk-kyu - Deft
Ấy, thằng này, đi nhanh thế! Chậm thôi // Tán đầu người phía trước anh //
Han Wang-ho - Peanut
Đau tao, thằng khốn!!
Đây là ai? À, Ra là cậu bạn Peanut, một hạt đậu nhỏ...
Hai người họ, 1 đầu trắng 1 đầu đen đi nối nhau như Hắc Bạch Vô Thừa đi làm nhiệm vụ vậy..
Kim Hyuk-kyu - Deft
Ê, ai bên kia kìa! // Chỉ chỉ //
Han Wang-ho - Peanut
Như Sanghyeok thế? Giống quá!
Kim Hyuk-kyu - Deft
Giống thật, qua bắt chuyện không thằng Đậu tồi?
Han Wang-ho - Peanut
Oke thằng Lạc đà lai ngựa!
Kim Hyuk-kyu - Deft
// Bước sang đường cùng Peanut //
Han Wang-ho - Peanut
Ừm... cậu ơi // Chọt nhẹ vào tay em //
Lee Sanghyeok - Faker
À.. hả? Có gì không cậu?
Lee Sanghyeok - Faker
" Ơ, Peanut với Deft nè. Hai cậu ấy có nhận ra mình không nhỉ? "
Kim Hyuk-kyu - Deft
Hai tụi mình thấy cậu khá giống 1 người bạn đã sang nước ngoài của bọn mình ấy... mà mình đã lâu không có liên lạc.
Han Wang-ho - Peanut
Bọn mình có thể kết bạn với bạn được không? //👉👈//
Lee Sanghyeok - Faker
À.. được ạ // Đưa mã cho hai người quét //
Kim Hyuk-kyu - Deft
// Quét //
Han Wang-ho - Peanut
// Quét //
Han Wang-ho - Peanut
Cảm ơn cậu nhiều!
Kim Hyuk-kyu - Deft
Cảm ơn nha!
Lee Sanghyeok - Faker
À dạ! Chúc hai cậu 1 ngày tốt lành.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play