[ĐN CONAN] Absynthe: Chiến Tuyến Tử Thần
Lời Quỷ Thì Thầm Trong Bar
Khuya muộn, khu phố phía Nam Tokyo chìm trong ánh đèn mờ và mùi ẩm mốc quen thuộc của bê tông cũ. Ở giữa con hẻm nhỏ nơi hiếm người qua lại, có một tấm biển gỗ bạc màu treo lặng lẽ trên cửa kính:
“STELLAR ECHOES” – những tiếng vọng cuối cùng trong ngày.
Tấm biển đèn neon bên trên chớp tắt yếu ớt, như đang thở ra nốt sáng cuối cùng. Cửa không khóa, nhưng nặng, cũ kỹ, và khi đẩy ra, tiếng bản lề rít lên khàn khàn như lời cảnh báo thì thầm.
Bên trong, ánh sáng chuyển sang gam ấm – vàng nâu nhạt, nhẹ như rượu whiskey pha đá. Quán nhỏ, trần thấp, không khí đặc quánh hương gỗ cháy, khói thuốc lá và mùi rượu lâu năm bám cả vào tường.
Trên tường là những bức tranh sơn dầu theo phong cách siêu thực – mặt người vỡ vụn, hành lang kéo dài vô tận, đồng hồ tan chảy – như ký ức nhòe đi trong ly cocktail cuối cùng. Phía sau quầy, một tấm gương cũ mờ phủ bụi, phản chiếu bóng bartender đang lau ly trong im lặng.
Sàn gỗ đã xước nhiều chỗ, mỗi bước chân đều phát ra tiếng cót két nhè nhẹ. Dọc tường trái là một cây đàn piano đứng – phím ngả vàng, vài phím đen mất góc, nhưng vẫn được lau sạch sẽ, như thể ai đó vẫn chơi nó mỗi đêm.
Quầy bar đặt bên phải, dài, làm bằng gỗ óc chó sẫm màu. Trên mặt quầy là vài ly thủy tinh chưa rửa, những vệt rượu khô lăn xuống như vết máu cũ. Phía sau là một kệ rượu cao, chất đầy các chai không nhãn hoặc chai cổ điển nhập khẩu – một số được phủ bằng lớp bụi mỏng, số khác trống trơn, nằm như chứng tích của những đêm dài hơn lời kể.
Từng bàn ghế trong quán đã được úp ngược – dấu hiệu của một ngày sắp kết thúc. Trên trần, quạt máy quay chậm, phát ra tiếng kẽo kẹt đều đều như nhịp đếm thời gian. Mỗi cánh quạt mang theo một lớp bụi, lơ lửng trong ánh sáng yếu ớt.
Một quán bar sắp đóng cửa, khách đã về gần hết, bartender chuẩn bị dọn đồ. Tất cả yên ắng, đến mức có thể nghe được tiếng đá tan chảy trong ly.
Tiếng chuông treo cửa vang lên khẽ khàng – không đủ đánh thức sự chú ý, nhưng thừa để làm những người còn lại trong quán khựng lại một nhịp.
Có một người mặc đồ đen từ đầu tới chân bước vào quán. Người đi trước thấp hơn một chút, vai rộng, bước đi dứt khoát như đã định từ lâu điểm đến là đâu. Trên sóng mũi là chiếc kính râm tối màu – điều kỳ dị trong đêm – nhưng kỳ lạ là không ai dám hỏi vì sao hắn không tháo ra. Làn da tái nhợt như sáp nến, đôi môi không màu, đó là Vodka.
Tầm 3 phút sau, tiếng chuông lại rung lên. Người này cao hơn Vodka, dáng gầy, khoác áo trench coat dài quét đất. Tóc dài buộc thấp, cổ áo dựng cao che gần nửa gương mặt. Khuôn mặt gần như không lộ rõ – chỉ thấy cằm nhọn, môi mím chặt và ánh mắt sắc bén.
Người đó đâm thẳng xuống bàn cuối - nơi đã vắng từ lúc nào rồi ngồi, Vodka đã ngồi chờ sẵn.
Hino Yuji
Dạ sẽ có ngay thưa quí khách.
Anh đặt chiếc ly đang lau xuống, xoay người như thể mọi nguyên liệu đều đã đứng sẵn theo đúng thứ tự phía sau lưng anh.
Đầu tiên là Sidecar, Anh rút chai Cognac, rót chính xác 2 phần vào bình shaker bạc. Không chậm hơn một nhịp thở, anh thêm Cointreau, rồi nước chanh vàng tươi vắt – mỗi thành phần đều được đo bằng mắt, không cần jigger.
Bình lắc được anh cầm bằng cả hai tay, lắc mạnh, dứt khoát. Tiếng đá va nhau như một bản nhạc ngắn, đúng mười giây, rồi tắt hẳn.
Yuji rót hỗn hợp vào chiếc ly coupe, mép ly đã được anh viền đường đường trắng mỏng.
Tiếp theo là Vesper. Anh lấy ba chai – Gin, Vodka, và một ít Lillet Blanc. Ba phần Gin, một phần Vodka, nửa phần Lillet. Không một giọt dư. Từng dòng rượu trong như thủy tinh rơi xuống bình khuấy đã đầy đá.
Không lắc. Vesper không dành cho sự dữ dội – nó cần sự im lặng. Anh khuấy bằng muỗng bar dài, đều tay, gần như không phát ra tiếng động.
Ly martini lạnh được anh lấy từ ngăn đông – sương trắng còn vương quanh miệng ly như khói mờ. Yujin rót Vesper vào ly, chất lỏng mượt như gương, rồi chỉ thêm một lát vỏ chanh xoắn.
Sau khi pha chế xong, anh đẩy 2 ly cooktail ra cho 2 vị khách kì quặc. Mặc dù cũng bị thu hút về dáng vẻ đen từ đầu tới chân của họ, nhưng anh vẫn có chút dè chừng nên không hỏi gì thêm.
Sau đó, anh lùi ra sau, dùng khăn lau 1 cái màn hình laptop, có vẻ anh đang kết nói nhạc từ máy của mình rồi mở lên loa lớn. Đó là một con beat êm ả, nghe như bản thân đang hòa mình trong một dòng suối ấm áp, nhưng nó chưa có lời. Rồi anh lại lấy điện thoại di động ra chuẩn bị làm gì đó..
Vodka
Về tới Nhật lúc nào vậy?
Vodka
Tôi không nghe nói hay thông báo gì trước cả.
Brandy
Ông Rum đã triệu ta về gấp, không rõ chuyện gì.
Brandy
Nhưng ta tưởng hôm nay người ta gặp sẽ là ông ấy.
Vodka
Rum lệnh tôi và đại ca đến đón.
Vodka
Nhưng đại ca bận họp với lũ kia 1 chút nên không tới kịp để đưa ngươi về căn cứ.
Vodka
Lát nữa có lẽ sẽ đến, đại ca cần tôi chở đi giám sát chỗ chúng ta sẽ thực hiện nhiệm vụ.
Brandy
Ngươi biết gì về nhiệm vụ đó không?
Vodka
Một chút, qua tin nhắn ngài ấy gửi cho đại ca Gin.
Vodka
Lần này, Rum cần tới ngươi có vẻ là kĩ năng xâm nhập.
Brandy
Khỉ gió, đừng vòng vo, nhiệm vụ gì?
Vodka liếc ngang, liếc dọc, quán loe hoe 2-3 người, khoảng cách thì đủ xa để nói chuyện không ai nghe. Tên bartender thì mãi lo lau mấy cái ly ở xa kia.
Vodka
Tôi nghe nói 1 lão già tên Tatsuya đã thông báo với giới Cảnh sát và cả truyền thông rằng hắn đã bắt được 3 tên khủng bố thuộc các Tổ chức xã hội đen đang đe dọa tới Nhật.
Brandy
Đừng nói với tôi là có cả người bên chúng ta nhé?
Vodka
Một thằng ngốc bị tóm rồi, nhưng hắn vừa vào thôi, chưa biết gì về Tổ chức ta hết.
Vodka
Nhưng lão già kia ngứa mắt thật, lỡ lão khai thác được thông tin gì thì nguy.
Vodka
Cho nên buổi meeting vào 2 ngày tới là hoàn hảo nhất để tóm gọn lão ta, cũng như xử luôn thằng lõm kia.
Brandy
Nhưng ngươi có cảm thấy chúng ta bị cái gì đó chỉa vào mặt không?
Vodka láo liên, nhưng không thấy gì.
Tưởng như không có gì lạ, cho đến khi Brandy hơi nghiêng đầu.
Trong khoảng trống giữa kệ rượu và bồn inox, một chiếc smartphone được đặt nghiêng — khéo léo dựa vào một bình bitters, ống kính camera hướng về ly cocktail đang được pha.
Màn hình nhấp nháy ánh đỏ: đang ghi hình
Brandy nheo mắt, đứng dậy rất chậm, để chiếc bóng dài đổ loang lên sàn gạch đen. Brandy bước đến gần quầy, ra hiệu gọi thêm rượu.
Khi gã bartender vừa quay sang lấy chai cognac, Brandy lặng lẽ nghiêng người, liếc xuống điện thoại — thấy rõ ứng dụng đang livestream, có hơn 80 mắt xem.
Hino Yuji
Haha, có gì không ạ?
Brandy đứng khuất góc máy quay. Mặt rất nghiêm trọng, nhưng giọng lại nhỏ nhẹ nhưng sắc.
Brandy
Tắt cái điện thoại đó trước đi.
Yuji nghe không hiểu, nhưng anh cảm nhận được mùi sát khí của người đối diện, ánh mắt như dao nhìn đăm đăm vào Yuji, cậu liền tắt livestream ngay.
Hino Yuji
Ơ, nhưng mà sao lại biết tôi là nghệ sĩ.
Brandy
Đặt máy quay nghiêng một góc rất có chủ đích, canh khung “có chiều sâu” với ánh đèn neon mờ phía sau, giống phong cách set up clip quảng bá của các nghệ sĩ indie.
Brandy
Không phải ngẫu nhiên.
------------------------------------
Tsuburaya Mistuhiko
Hể! Sao livestream tắt rồi.
Kojima Genta
Nghe chill thật á.
Kojima Genta
Mình sắp ngủ luôn rồi nè.
Ai Haibara
Kêu bật livestream cho dễ làm bài tập mà nói cái gì vậy.
Yoshoda Ayumi
Nhưng mà bé Ai ơi! Cái này hơi ồn á.
Ai Haibara
Bác tiến sĩ lướt đại mà, tai của người già thường vậy đó.
Agasa Hiroshi
Nè, đừng nói Bác vậy chứ.
Agasa Hiroshi
Nhưng mà mấy đứa à, cũng tối rồi đó.
Yoshoda Ayumi
Tụi cháu làm bài sắp xong rồi, bác cho tụi cháu thêm chút đi.
Agasa Hiroshi
Ờ, hehe, được thôi.
Kojima Genta
Bác tiến sĩ, bác phát lại cái livestream đó đi.
Kojima Genta
Vậy mới tập trung làm nhanh được.
Edogawa Conan
Nhãi ranh, mới kêu buồn ngủ.
Sau khi phát lại đoạn livestream, nghe êm dịu được 1 lúc, đoạn giữa lại xì xào lên tiếng như ve kêu inh ỏi mùa hè.
Yoshoda Ayumi
Là đoạn này, sao ồn quá ha.
Ai Haibara
Chắc là tiếng khách nói chuyện đó.
Ai Haibara
Vì dù sao bar vào đêm vẫn có khách, đoạn này quay ở bar đó các cậu.
Kojima Genta
H-Hả? Sao cậu biết vậy.
Ai Haibara
Đồ ngốc, đó là trang phục của bartender, lẫn tiếng ly thủy tinh va inh ỏi vậy mà không nghe ra..
Yoshoda Ayumi
Trời ơi Genta ơi, hãy chịu lắng nghe thêm đi.
Trong khi đám nhóc vừa nói chuyện rôm rả, vừa làm bài tập. Chỉ có Conan chú ý đến sắc mặt đã tái mét của Haibara.
Haibara ngồi tách biệt ra, nép vào 1 góc ghế run lẩy bẩy.
Edogawa Conan
Gì vậy Haibara?
Ai Haibara
Mình ... mình ...
Ai Haibara
Mình nghe thấy .. có kẻ gọi .. Brandy
Edogawa Conan
Hả? Brandy? Một loại rượu mạnh sao?
Edogawa Conan
Ý cậu là một thành viên Tổ chức đó sao?
Edogawa Conan
Ờ, nhưng mà bình tĩnh nè Haibra.
Edogawa Conan
Có khi chỉ là ai đó gọi rượu thôi!
Yoshoda Ayumi
Gì vậy bé Ai.
Tsuburaya Mistuhiko
Bộ Conan làm gì cậu bực mình hả.
Ai Haibara
À, không, làm gì có.
Haibara đứng lên, kéo theo Conan ra ngoài.
Ai Haibara
Mình đi nói chuyện riêng xíu nha, các cậu làm bài tập trước đi.
Yoshoda Ayumi
Hở, lại thầm thì to nhỏ gì nữa rồi..
Kojima Genta
Chuyện gì sao lại không cho Đội thám tử nhí này biết chứ.
Sau khi ra ngoài, Haibara vẫn không thể giấu được nét hoảng sợ.
Ai Haibara
Lúc nãy, mình nghe ai đó hỏi, "uống gì, Brandy?"
Ai Haibara
Nếu mình nghe không lầm thì hắn gọi Vesper.
Edogawa Conan
Vesper sao..!
Edogawa Conan
Đó là loại cooktail có gin và vodka.
Edogawa Conan
Cậu biết ai trong Tổ chức tên Brandy?
Ai Haibara
Là kẻ mà Rum yêu thích nhất.
Edogawa Conan
Yêu thích nhất luôn sao?
Ai Haibara
Brandy thường không ở Nhật, vì người đó luôn nhận các nhiệm vụ thâm nhập bên nước ngoài.
Ai Haibara
Đặc biệt là luôn thành công bởi khả năng cải trang đỉnh cao.
Edogawa Conan
Là nam hay nữ?
Ai Haibara
Mình chưa gặp, vì các phe cánh của Rum sống ẩn dật lắm.
Ai Haibara
Hoặc họ sẽ tham gia các cuộc họp lớn, còn mình thì không được vào đâu.
Ai Haibara
Những thứ tài năng và thành tích của Brandy là mình nghe truyền tai nhau.
Edogawa Conan
Vậy tức là, Brandy đã xuất hiện ở quán bar đó sao.
Ai Haibara
Nếu mình đoán không lầm, có nhiệm vụ gì đó lớn và Rum đã triệu tập Brandy về Nhật.
Ai Haibara
Người đi chung với Brandy có thể là, Vodka.
Ai Haibara
Ý mình là cái người lên tiếng hỏi.
Edogawa Conan
Có thể là Gin thì sao?
Ai Haibara
Gin và Brandy không thuận nhau.
Ai Haibara
Vesper được pha từ gin, rượu vodka và kina lillet đấy. Brandy muốn loại bỏ Gin lâu rồi.
Ai Haibara
Hầu như những cánh tay đắc lực của Rum sẽ không hợp với Gin.
Edogawa Conan
Cũng phải, Gin thì hắn không làm việc sơ suất để giọng của mình xuất hiện trên mạng vậy đâu.
Edogawa Conan
Chắc là họ đã thảo luận gì đó.
Edogawa Conan
Mình sẽ nhờ bác tiến sĩ tách nhạc với giọng, giảm thử tiếng ồn xem họ nói gì.
Sau khi đưa hết bọn nhóc về nhà, cả 3 người cùng chen nhau vào phòng thiết bị để làm việc.
Trong lúc đó, Conan có nhận được điện thoạn của Ran.
Edogawa Conan
📞 Dạ alo, chị Ran em nghe nè.
Mori Ran
📞 Conan hả em? Sao về muộn vậy.
Edogawa Conan
📞 Hôm nay em ở lại ngủ ở nhà bác tiến sĩ chị ơi.
Mori Ran
📞 Ơ nhưng mà còn đi học sớm..
Edogawa Conan
📞 Dạ em có để 1 bộ đồng phục ở đây, tập sách cũng soạn sẵn trong cặp rồi ạ.
Mori Ran
📞 Thôi được rồi, mai nhớ đi học đúng giờ nhe em
Edogawa Conan
📞 Dạ, em cúp máy nhe chị.
Edogawa Conan
📞 Chúc chị ngủ ngon
Mori Ran
📞 Ừm, cảm ơn em, em cũng vậy nha
Ran cúp máy, Conan quăng đại điện thoại vào 1 góc bàn.
Edogawa Conan
Được chưa Bác?
Agasa Hiroshi
Rồi, xong rồi nè Shinichi.
Edogawa Conan
Bác mở lớn lên xíu nha.
Trong máy tính phát ra giọng của Vodka.
Tất cả đoạn thoại lúc nãy đều được phát lại, tuy hơi nhỏ, một số từ còn mất, nhưng tóm lại Coman vẫn hiểu được ngọn ngành cuộc đối thoại.
Thậm chí, cả kế hoạch 2 ngày tới chúng đang ấp ủ.
Ai Haibara
Kudo à.. không lẽ chúng định giết người diệt khẩu.
Edogawa Conan
Chắc chắn là như vậy.
Agasa Hiroshi
Ờ mà cho bác hỏi xíu nè.
Agasa Hiroshi
Sao chúng không lựa chọn vào những ngày khác mà lại là buổi họp báo chứ.
Agasa Hiroshi
Hôm đó chắc chắn rất đông người luôn, vậy thì dễ bị thấy, chết rồi, nguy hiểm cho nhiều người dân lắm đây..
Edogawa Conan
Nếu như Bác nghe kĩ, thì chúng nói cần diệt khẩu luôn cả tên thành viên đã bị bắt.
Edogawa Conan
Theo cháu giờ này tên đó đang bị giam ở đâu đó mà tới Tổ chức cũng không biết chỗ.
Edogawa Conan
Nên bọn chúng mới phải chờ tới hôm họp báo.
Conan chạy lại bàn lấy điện thoại, mặt rất nghiêm trọng.
Edogawa Conan
Bác lưu cái này thành file rồi gửi qua email cho cháu nha.
Edogawa Conan
Cháu sẽ cho anh Akai nghe, chúng ta phải hành động thôi.
Edogawa Conan
Nhưng 1 mình là chưa đủ.
Chỉ vài thao tác nữa là xong, nhưng đột nhiên màn hình máy tính hiện lên dòng chữ.
《DỮ LIỆU SẼ BỊ XÓA SAU 5S 》
Agasa Hiroshi
Chết rồi Shinichi, bác không làm gì được trên máy nữa hết
Edogawa Conan
Bác ơi, cố sửa đi bác!!
Mặc dù cố gắng thử mọi cách để chống dữ liệu bị vô hiệu hóa và xóa.
Nhưng đều không thành công, kết quả đoạn livestream vừa rồi không thể truy cập được nữa. Có thể nói đã không còn tồn tại.
Ai Haibara
Vô dụng thôi, Kudo
Ai Haibara
Máy chủ đã cài mã xác thực rồi
Ai Haibara
Nếu như không phải máy chủ mà có hành vi thao tác thì toàn bộ dữ liệu sẽ bị xóa
Edogawa Conan
Vậy thì đi tìm máy chủ thôi
Nói xong Conan chạy nhanh ra cửa, mở cửa ra rồi quay đi không thèm đóng lại.
Nhưng vừa tới cổng, cậu thấy một đội cảnh sát đang điều khiển xe ôtô chạy ngang.
Cậu không hiểu chuyện gì, nhưng ở xa thấy chiếc xe chạy tới có Hạ sĩ Chiba.
Conan liền ra giữa đường đứng chặn đầu xe.
Kazunobu Chiba
Trời ơi, cái gì vậy Conan, nguy hiểm lắm!
Chiba mở kính xe, để lộ gương mặt mũm mĩm kèm vẻ hốt hoảng khi Conan làm liều.
Edogawa Conan
Chú cho cháu biết đi, chuyện gì xảy ra vậy ạ.
Edogawa Conan
Sau lại có nhiều xe cảnh sát vậy?
Kazunobu Chiba
Ờ.. đâu có nhiều xe
Kazunobu Chiba
Tụi chú được phân công đi xem xét hiện trường vụ án á mà
Edogawa Conan
Hiện trường vụ án gì vậy chú? Có ai bị gì ạ?
Kazunobu Chiba
Theo chú biết thì đó là một nhân viên tại quầy bar.
Kazunobu Chiba
Hình như là say rượu, chạy xe máy về rồi đăm thẳng xuống hồ tử vong luôn.
Cậu thì thầm trong miệng.
Edogawa Conan
Là bọn chúng làm hay sao..
Kazunobu Chiba
Ờ nhưng mà không có gì nghiêm trọng đâu Conan, chỉ là tai nạn thôi.
Kazunobu Chiba
Chú sẽ nhắc nhở mọi người đi đêm cẩn thận hơn..
Chiba nói chưa xong đã không thấy Conan đâu.
Cửa nhà bác Agasa đã đóng lại từ bao giờ rồi.
Kazunobu Chiba
Ủa? Ủa Conan, đi đâu rồi..
Cứ mỗi lần có vụ nào dính dáng tới Conan lại điên lên đi được.
Rõ ràng là tai họa biết trước, nhưng cậu không biết vì sao bản thân lại dễ mất bình tĩnh tới vậy.
Ai Haibara
Mình chưa nói cậu đã đi rồi
Ai Haibara
Bọn chúng cài mã cho tự động xóa khi thao tác, dĩ nhiên chúng sẽ có cách khác với máy chủ
Ai Haibara
Cậu không dễ dàng thao túng được chúng đâu
Ai Haibara
Đặc biệt là.. có tên Brandy đó
Conan lấy điện thoại trên bàn, bấm gọi cho ai đó.
Edogawa Conan
Một cộng sự thôi
Nói rồi Conan chạy ra ngoài khuất tầm mắt Haibara.
Edogawa Conan
Mình phải thông báo cho anh ấy thôi.
Nhưng lúc đó cuộc gọi của Akai cũng tới
Edogawa Conan
Trời, đúng lúc thiệt
Akai Shuichi
📞Nhóc à anh có chuyện muốn nói
Edogawa Conan
📞H-Hả, đừng nói là chuyện của Cựu Nghị sĩ Tatsuya
Akai Shuichi
📞Ờ, nhưng nó đúng rồi
Edogawa Conan
📞Em cũng định nói với anh chuyện đó
Akai Shuichi
📞Vậy được rồi, vô vấn đề chính thôi
Akai Shuichi
📞Bên FBI đã nhận được cuộc gọi của Kir, một kế hoạch ám sát đang được hình thành
Akai Shuichi
📞Cô ta còn nói lần này Tổ chức mang theo nhiều thành viên lắm đấy
Akai Shuichi
📞 À! Còn nhiều nhân vật .. có lẽ chúng ta chưa đối đầu bao giờ nữa
Akai Shuichi
📞Hm (cười), anh nghĩ trận này vừa cam go, vừa rất thú vị đó
Edogawa Conan
📞Vậy anh có kế hoạch gì chưa?
Akai Shuichi
📞Anh không chỉ có 1, mà đang có nhiều kế hoạch lắm, em yên tâm
Bỗng dưng điện thoại Akai rung lên, làm Conan áp tai sát vào cũng cảm nhận được
Akai Shuichi
📞À mà thôi nha Conan, anh phải nghe một cuộc gọi khác rồi
Conan cất điện thoại vào túi
Cậu không biết đến nó thì thôi, nhưng biết rồi thì cậu nhất định sẽ tham gia vào
Nhưng với vai trò gì thì chưa biết
Cậu cũng khá hào hứng để chào sân những thành viên chủ chốt khác của tổ chức
Một màn kịch hay sẽ nghiêng về phe thắng, nhưng phe nào sẽ giành chủ trận thì còn phải chờ vào thời gian
1 Ngày Trước Khủng Bố
Trời đổ mưa nhẹ. Những giọt nước trượt dài trên khung kính cửa sổ, phản chiếu ánh cam nhạt của hoàng hôn cuối ngày. Cánh cửa gỗ mở ra, Conan bước vào, bộ đồng phục trường Teitan còn vương chút bụi ngoài đường.
Conan mở cửa văn phòng, đặt cái cặp lên ghế.
Edogawa Conan
Em về rồi đây.
Mori Ran
Ờ, về rồi đó hả Conan.
Chỉ có Ran chú tâm tới Conan vừa ở ngoài trở về thôi.
Còn ông Mori thì cầm tờ giấy gì đó trên tay, nó giống là tấm vé xem phim, nhưng nhìn trang trọng hơn.
Mori Kogoro
Thấy chưa, Ran!
Mori Kogoro
Độ nổi tiếng của ba gây chấn động rồi.
Mori Ran
Buổi phát biểu lớn như vậy, mà mời ba làm khách mời luôn
Mori Ran
Công nhận ba của con giỏi quá
Mori Ran
Nhưng mà con không biết họ mời ba làm mục đích chi ha..
Mori Kogoro
Thì thu hút giới báo chí chứ chi nữa
Mori Kogoro
Ba còn được đưa ra ý kiến về cách xử lí các tội phạm khủng bố nữa
Edogawa Conan
K-Khủng bố sao..?
Edogawa Conan
Bác nói gì vậy bác Mori
Edogawa Conan
Cháu nghe không hiểu gì hết
Mori Kogoro
Con nít hiểu chi
Edogawa Conan
Bác được mời đi đâu vậy Bác?
Mori Kogoro
Thằng nhóc này, hỏi chi nhiều vậy
Mori Kogoro
Nhưng mà hôm nay tâm trạng, hố hố
Mori Kogoro
Ông cựu Nghị sĩ Kuroiwa sắp công bố thông tin của một số đường dây rửa tiền, buôn lậu ảnh hưởng tới đất nước đó
Mori Kogoro
Ông ấy mời ta tham dự với vai trò khách mời
Mori Kogoro
Thật vinh dự mà, hahaha!!
Conan mím môi, ánh mắt sắt bén có chút dè chừng sau lớp kính hiện lên.
Edogawa Conan
Bác đừng đi được không ạ?
Mori Kogoro
Sự kiện lớn mà kêu không đi
Mori Kogoro
Người ta đích thân mời đấy
Edogawa Conan
Nhưng .. nhưng mà
Mori Kogoro
Thôi tào lao quá đi
Mori Kogoro
Không có nhưng nhị gì hết
Edogawa Conan
Ở đó sẽ có khủng bố đó bác!
Mori Kogoro
Gì chứ, khủng ..khủng bố hả
Mori Kogoro
Mà thôi tào lao quá đi
Mori Kogoro
Làm như là người ta không có lực lượng an ninh vậy
Edogawa Conan
Nhưng mà Tổ chức đó rất nguy hiểm!! Chúng..
Mori Ran
Tổ chức gì vậy, Conan?
Edogawa Conan
Dạ không.. à.. em không biết
Mori Kogoro
Coi tivi riếc nhiễm thôi
Edogawa Conan
Một sự kiện chấn động vậy dĩ nhiên sẽ đụng tới các thành phần đen của xã hội đó bác!!
Mori Kogoro
Nhưng ông cựu Nghị sĩ đó cũng có mục đích đó
Edogawa Conan
H-Hả.. mục đích đó?
Mori Kogoro
Thì ông ta muốn dụ đồng bọn tới rồi bắt luôn
Mori Kogoro
Khi còn thời gian nhiệm kỳ, ai mà không biết tới danh ông ta
Mori Kogoro
Một người theo đuổi chân lí mà!
Edogawa Conan
Làm sao đây ... làm sao đây..
Mori Ran
Em lẩm nhẩm gì vậy Conan?
Edogawa Conan
À dạ không.. không có gì
Ánh mắt Ran đang dò xét, như cố xác nhận thứ cảm giác quen thuộc đang trỗi dậy trong lòng có đúng không.
Edogawa Conan
À, vậy chị Ran có đi không ạ?
Mori Kogoro
Họ có bảo là đưa gia đình cùng đi
Mori Kogoro
Mà luật sư lạnh lùng thì bận công việc
Mori Kogoro
Còn con thì không đi cùng
Mori Ran
Thôi mà ba, nơi đó không hợp cho con lắm đâu
Mori Ran
Ngày mai Conan ở nhà với chị, phụ chị làm bánh nha?
Mori Ran
Mai em được nghỉ mà đúng không?
Edogawa Conan
Nhưng mà tụi bạn rủ em đi chơi rồi chị ơi
Mori Ran
Thôi không sao, nhưng đi chơi về sớm để còn kịp ăn bánh nóng nha!
----------------------------
Ở một điểm nào đó, Tổ chức cũng đang hành động theo cách của mình.
Phòng mô phỏng nằm sâu dưới lòng đất, không cửa sổ, trần thấp, vách bê tông trơ trụi. Ánh sáng duy nhất đến từ các bảng điện tử và những đường viền LED mờ xanh chạy dọc trần nhà, như những mạch máu lạnh lùng chảy qua huyết quản của một con quái vật nhân tạo.
Không khí tĩnh lặng tuyệt đối, chỉ có tiếng máy quạt âm tường chạy đều đều – phát ra thứ âm thanh thấp, u u như vọng từ vực sâu.
Giữa phòng, hai ghế tựa đặc chế giống buồng điều khiển phi công chiến đấu. Trước mỗi người là bàn điều khiển phụ, và bức tường cong bán nguyệt mô phỏng trường nhìn thực tế. Họ mang kính thực tế ảo VR và đeo găng cảm ứng toàn diện – mọi cử động, nhịp tim, và thao tác đều được theo dõi.
Chianti và Korn đứng trên một mái nhà cao tầng – màn hình VR hiển thị khung cảnh thực tế ảo sắc nét đến từng hạt mưa nhỏ.
Xa xa, sân khấu hội trường công cộng đã lên đèn. Hình ảnh mục tiêu – Cựu Nghị sĩ Kuroiwa Tatsuya – xuất hiện dưới dạng mô hình 3D chuyển động chân thực, với hệ AI tính toán xác suất di chuyển, che chắn, và thậm chí là phản ứng của vệ sĩ.
Chianti ngồi xổm, mở bộ phận bipod gắn dưới thân súng. Khẩu Barrett M107 mô phỏng hiện ra trong tay như thật, nặng nề và có sức nảy nhẹ khi di chuyển.
Chianti
Khoảng cách: 312m.
Chianti
Tốc độ gió: 1.7 m/s chếch phải.
Korn
Kính chống đạn loại A, tán xạ thấp.
Korn
Mục tiêu quay đầu trong 2.4 giây.
Chianti
Coi kìa ông ta đang nói!
Chianti
Tôi thích bắn chết người khi chúng đang mở miệng
Cô điều chỉnh thước ngắm ảo – kính ngắm hiện lên màn hình HUD trong tầm mắt, đánh dấu mục tiêu bằng khung đỏ, cùng một loạt thông số:
Góc nghiêng súng: -4,3°
Độ lệch đạn tiềm năng: 0,6cm trái
Nhịp tim: 78 bpm – ổn định
Chế độ: Đạn xuyên giáp .50 BMG mô phỏng
Korn, bên kia, không nói gì. Ánh mắt sau kính lạnh như thép đông. Anh ta dùng tay kéo nhẹ mô hình nòng súng về phía trước, đặt lên lan can mô phỏng. Hệ thống cảm biến ghi nhận:
“Tư thế: prone sniper – locked. Mức ổn định 99%.”
Âm thanh không vang dội, mà sắc – phập! – như mũi dao xuyên qua màn đêm.
Trong khung ngắm, viên đạn vạch một đường thẳng gọn ghẽ qua không khí – tính toán chính xác độ lệch gió, độ cong quỹ đạo – rồi xuyên qua kính chống đạn lớp mỏng trước bục phát biểu, chạm trán trái tim mô hình Kuroiwa.
Mục tiêu đổ gục trong chuyển động chậm, máu vẽ thành vòng cung đỏ thẫm.
Chianti
Này sao lại tranh của tôi!
Chianti
Kệ tôi! Vậy nó mới chính xác chứ
Chianti
Lại lại, lần này đừng có mà giành nhé
Cô đổi chế độ bắn: cảnh mô phỏng mới – buổi sáng, mục tiêu mặc áo chống đạn, có ba vệ sĩ che chắn.
Chianti chụm má sát báng súng, mắt lướt theo kính ngắm điện tử – nơi hình ảnh mục tiêu hiện ra rõ ràng từng đường nét: một người đàn ông mặc vest, đang đứng ở bục phát biểu, dưới tán dù trong suốt chống đạn.
Trên màn hình, một biểu đồ dao động tim hiện lên – cô đang kiểm soát nhịp tim gần như tuyệt đối. Không có hồi hộp. Không có hưng phấn. Chỉ là định mệnh của viên đạn sắp được thả ra khỏi thế giới.
Chianti nheo mắt, ngón trỏ nhấn vào cò súng ảo.
Không có tiếng nổ lớn. Chỉ là một tiếng “phập” ngắn ngủi – sạch sẽ, gọn gàng, như ai đó bật dây cung trong tĩnh mịch.
Mục tiêu đã không qua khỏi, đạn xuyên qua tấm chắn mỏng như bơm kim tiêm đâm qua da, ghim vào cổ mục tiêu – chỗ tiếp giáp giữa cằm và áo sơ mi.
Chianti
Ừ, vậy mới câm miệng được chứ!
Đột nhiên khung cảnh trước mắt bị ngắt, hiện ra lại một đống máy móc.
Hóa ra Vodka đã ngắt nguồn điện dẫn để thiết bị thực tế ảo ngừng hoạt động.
Korn
Chúng tôi chưa muốn dừng.
Vodka
Mục tiêu vào tay hai người không ai sống nỗi
Chianti
Nhưng tôi thích nó
Hắn bước ra từ bóng tối cuối phòng – bộ áo choàng dài vạt đen lay động theo bước chân, găng tay đen ôm sát, đôi mắt ẩn dưới vành mũ phảng phất thứ lạnh lùng vô cảm.
Trong tay hắn, điếu thuốc đang cháy – đầu lọc bốc khói mỏng, ánh lửa nhỏ soi nghiêng gương mặt sắc lạnh.
Gin
Nhưng chưa đủ để các ngươi tự mãn đâu!
Chianti
Sao anh lại xuất hiện ở chỗ này, sắp có họp gì à?
Gin
Đến xem các khâu chuẩn bị đã tới đâu thôi
Gin hút một điếu thuốc, rồi phả làn khói xám vào không khí.
Hắn quay đi, bước vào một căn phòng.
Đó là nơi các thành viên đang tụ hợp.
Có Kir, Bourbon, thậm chí cả Brandy.
Trước mặt Bourbon là bản đồ nội thất khách sạn, trên tablet là bản quét RFID từ thẻ nhân viên anh đã sao chép.
Bourbon đang gõ nhanh dòng lệnh tạo ID giả – tên và mã thẻ truy cập.
Furuya Rei/Tooru Amuro/Bourbon/Zero
Phía hậu trường có bốn bảo vệ. Hai người sẽ bị đổi ca đêm nay bằng người của ta.
Kir thì đang hack vào bảng kế hoạch của buổi họp báo.
Miyunasi Rena/Kir/Hondou Hidemi
7h30 sáng bắt đầu, dự kiến kết thúc lúc 12h đúng.
Miyunasi Rena/Kir/Hondou Hidemi
Vậy là chúng ta có 4 giờ 30 phút để hành động.
Brandy
4 giờ gì chứ, có cần vừa bắt đầu là tôi kết thúc luôn không?
Gin
Rốt cuộc Rum triệu tập ngươi về đây làm gì?
Gin liếc nhìn qua một lượt các thành viên, hình như đang dò tìm ai đó.
Miyunasi Rena/Kir/Hondou Hidemi
Anh tìm ai vậy, Gin?
Gin
Còn thêm ả Absynthe nữa
Gin
Chơi chung với nhau rồi bị nhiễm tính nhau à?
Gin
Cứ thoắt ẩn thoắt hiện suốt
Gin
Thích thì ra mặt, không thích thì gọi không bắt máy sao!
Một tiếng “két” khẽ vang lên từ cánh cửa sắt nặng nề cuối hành lang.
Ánh sáng từ bên ngoài hắt vào chỉ trong một thoáng rồi được đóng lại.
Hơi gió lạnh và lớp bụi phấn hóa trang lẫn vào nhau — báo hiệu hai bóng đen vừa trở lại.
Vermouth bước vào, áo khoác lông trắng quét nhẹ mặt sàn bê tông, gương mặt vẫn điểm nụ cười như chưa từng biết mệt mỏi.
Vermouth/Sharon Vineyard
Ồ, đông đủ thế này à.
Vermouth/Sharon Vineyard
Xin lỗi nha, bọn tôi đi hơi lâu!
Vermouth/Sharon Vineyard
Tôi vừa ghé qua sân thượng, cảnh đẹp quá nên có hẹn nhau đi uống chút rượu.
Cánh cửa thép lại nặng nề rít lên một tiếng trầm đục rồi bật mở.
Không gian ảm đạm, đặc sệt mùi thuốc súng và kim loại, bỗng như bị cắt ngang bởi sự xuất hiện của cô, Absynthe.
Ánh đèn huỳnh quang lạnh lẽo hắt lên lớp áo khoác da dài màu đen tuyền — thứ khoác ngoài một chiếc áo len cổ lọ ôm sát màu xanh lá, càng làm nổi bật làn da trắng như cẩm thạch.
Cổ áo mở hờ, để lộ đường xương quai xanh sắc nét và chiếc khuyên bạc đơn độc nơi tai trái, lấp lánh dưới ánh sáng nhợt nhạt.
Tóc bạch kim, dài ngang lưng, được buộc cao bằng sợi dây đen, một vài lọn rối vương nhẹ trước trán.
Đôi mắt màu vàng hổ phách quét qua căn phòng một lượt — bình thản, lạnh nhạt, và tỉnh táo đến gai người.
Giày boot cao đến gối, gót nhọn gõ lách cách đều đặn trên sàn xi măng thô ráp — mỗi bước chân như kéo dài khoảng lặng của căn phòng.
Trong tay cô là một tập hồ sơ cỡ lớn, được bọc da cứng màu than đá, dính chút bụi từ hành trình trước đó. Không ai trong phòng nói gì khi cô tiến thẳng đến bàn, đặt hồ sơ xuống trước mặt Bourbon — âm thanh cộc vang lên như một dấu chấm dứt.
Absynthe
Hồ sơ vị trí chỗ ngồi của Kuroiwa Tatsuya mà tôi sao chép được.
Absynthe
Bên trong đó cũng có sơ đồ cảnh sát được bố trí.
Absynthe
Quá khen, chuyện đơn giản.
Miyunasi Rena/Kir/Hondou Hidemi
Brandy?
Miyunasi Rena/Kir/Hondou Hidemi
Cái vụ nhân viên phục vụ trong bar là do người gây ra à?
Brandy
Cũng nhờ thằng Vodka hết đấy
Brandy
Tôi chỉ đứng ở sau đẩy hắn mà thôi, không làm gì lố tay đâu
Miyunasi Rena/Kir/Hondou Hidemi
Sau không bàn lại với chúng tôi
Brandy
Chúng bây là quái gì mà ta phải hỏi ý?
Brandy
Ta thấy việc đó thật dễ dàng, nhưng mà...
Brandy
Lũ đàn em của mày thật vô dụng, Gin à
Absynthe
Thôi đi Brandy, chúng ta cần những phế vật như vậy trong Tổ chức này!
Absynthe
Như vậy ngươi mới có dịp sử dụng lại tay chân thay vì gương mặt nhỉ?
Absynthe
À không, hay nói cách khác là, chủ nào tớ nấy, ha?
Vermouth/Sharon Vineyard
Im lặng đi Absynthe à.
Vermouth/Sharon Vineyard
Chúng tôi cũng đã gắn thiết bị gây nhiễu loạn hệ thống an ninh ở đó rồi.
Vermouth/Sharon Vineyard
Bây giờ còn việc gì nữa không?
Gin
Bây giờ chỉ còn đợi, con mồi bị ăn thịt thôi.
Bóng Ma Trong Ống Ngắm
Chiều sớm, bầu trời Tokyo mang màu chì xám u ám, ánh nắng bị lọc qua tầng mây dày như khói súng.
Toàn bộ tầng 45 của Tháp A – Tokyo Metropolitan Government Building, nơi thường tổ chức các hội nghị cấp chính phủ, đã được trưng dụng
Đây là một không gian rộng, với trần cao, kính cường lực bao quanh, nhìn thẳng xuống thành phố đang chuyển động như bàn cờ phía dưới.
Sảnh chính được chia thành ba khu:
Khu ghế mời và báo chí, hàng ghế xếp dọc, ánh đèn lạnh chiếu từ trần xuống tạo cảm giác trang trọng nhưng lạnh lẽo;
Khu sân khấu nhỏ, phía sau là logo chính phủ và khẩu hiệu “Truy quét tận gốc các phần tử khủng bố”;
Và khu kiểm tra an ninh, nơi đặc vụ mặc vest đen và tai nghe vô tuyến đứng rải rác như những bóng ma.
Phía trên, các camera giám sát xoay liên tục.
Phía dưới, lực lượng chống khủng bố đã cài sẵn các điểm bắn, giấu kỹ sau tường gỗ ốp và rèm hội nghị.
Ở tầng thượng, các tay súng bắn tỉa thuộc cả hai phe đã vào vị trí. Một cuộc đối đầu thầm lặng bắt đầu từ trước cả khi khán giả kịp ngồi vào ghế.
Phía sau hậu trường, Kuroiwa Tatsuya – cựu nghị sĩ, hiện là cố vấn chiến lược an ninh nội địa – đang chuẩn bị phát biểu. Ông giữ trong tay một tập hồ sơ tuyệt mật, chứa danh tính một số phần tử khủng bố bị bắt giữ – trong đó có liên quan đến Tổ chức Áo Đen.
Dưới ánh đèn trắng sắc lạnh, các phóng viên, nhân viên đài báo chí, truyền thông tay cầm máy quay, tay kia ghi chép gấp gáp. Những tiếng xì xào, loạt tách tách của máy ảnh, âm thanh điện tử từ micro thử tiếng… tạo nên một loại hỗn loạn trật tự đặc trưng của các sự kiện chính trị lớn.
Phía hàng đầu là các phóng viên kỳ cựu – từ NHK, Asahi, Yomiuri, cho tới những đài quốc tế – ai cũng căng mắt nhìn từng chuyển động nhỏ trên sân khấu. Họ biết rằng hôm nay không chỉ là một buổi họp báo, mà là một bước ngoặt chính trị, có thể tạo ra hoặc phá tan niềm tin của cả quốc gia.
Lực lượng cảnh sát trong trang phục thường dân, đeo tai nghe mini và kính đen, đứng rải rác. Có người vờ xem điện thoại, có người đứng yên như tượng, tay vẫn chạm nhẹ vào vạt áo – nơi giấu khẩu súng lục. Mỗi khi một người lạ bước qua, ít nhất hai cặp mắt sẽ lập tức khóa chặt mục tiêu.
Khi thám tử Mori tới nơi, như thường lệ, vẫn phớt đời, cười toe khi được vài người nhận ra và chào hỏi như một "thám tử nổi tiếng từng hợp tác với cảnh sát."
----------------------------------------
Một chiếc xe tải lớn màu đen đậu tại một nhà kho bỏ trống gần khu công nghiệp Shinagawa.
Bên trong chiếc xe đó có cả Akai Shuichi, họ đều đang chờ một người tới.
James Black
Chúng ta có 16 điểm mù trong hệ thống an ninh do phía Nhật cung cấp.
James Black
Tổ chức sẽ chọn một trong số đó để triển khai sát thủ. Tệ nhất là từ sân thượng.
Jodie Starling
Cậu bé đó tới rồi kìa.
Từ đằng xa, mọi người thấy Conan hớt ha hớt hải xách tấm ván trượt.
Akai nhanh chóng mở cửa xe cho Conan vào.
Edogawa Conan
Xin lỗi cháu tới hơi trễ.
Jodie Starling
Tôi không tin được là đội chúng ta lại phải đợi một cậu bé học tiểu học đó.
Akai Shuichi
Là một bộ não có ích cho chúng ta, Jodie à.
Jodie Starling
Tôi chỉ đùa thôi mà!
Edogawa Conan
Kế hoạch là gì vậy mọi người?
Edogawa Conan
Cháu giúp gì được cho mọi người vậy?
Akai Shuichi
Đội FBI chúng tôi sẽ tìm ra vị trí đứng của Tổ chức.
Akai Shuichi
Càng sớm thì càng tốt.
Edogawa Conan
Nhưng nếu không tìm ra?
Akai Shuichi
Dự kiến sẽ tìm ra trước 9 giờ.
Akai Shuichi
Nhưng không tìm ra thì chuyển sang kế hoạch B, đó là hoán đổi ông Kuroiwa Tatsuya.
Akai Shuichi
Chúng tôi cần cậu để quan sát và hỗ trợ tìm ra vị trí nhanh nhất.
Akai Shuichi
Hãy trà trộn vào hội trường.
Akai Shuichi
Làm được không?
Edogawa Conan
Dĩ nhiên là được rồi.
Akai Shuichi
Thần may mắn sẽ nghiêng về phía chúng ta thôi..
------------------------------------
Trên tầng thượng của tòa nhà đối diện – cách hội trường chính hơn 400m – Chianti đang điều chỉnh súng bắn tỉa.
Mắt cô lướt qua màn hình HUD bán trong suốt hiển thị hướng gió, cự ly, và chuyển động mục tiêu.
Korn ở góc bên phải sân thượng, bên cạnh tấm kính lớn, thở chậm đều đặn. Hai người không nói với nhau lời nào, nhưng nhịp thao tác đồng bộ đến lạnh sống lưng.
Brandy – lúc này đang trà trộn trong nhóm hậu cần – bấm nhẹ vào thiết bị nhỏ như bật lửa trong túi áo.
Một tần số nhiễu sóng cực thấp phát ra, làm ngắt quãng hệ thống liên lạc bảo mật trong vòng 5 giây, đủ để chuyển đoạn kế
Brandy bước nhẹ qua hành lang phụ, lướt như cái bóng về phía trạm kiểm soát điện trung tâm.
Trong hậu trường, Bourbon vừa khẽ đặt chiếc cặp hồ sơ xuống, vừa lặng lẽ tháo găng tay.
Ánh mắt quét nhanh từng chi tiết: vị trí các cửa thoát hiểm, lối đi của cánh báo chí, và đội an ninh vũ trang đang kiểm soát khu vực dưới tầng.
Âm thanh micro vang lên một tiếng "cạch" nhỏ khi người điều phối viên vừa điều chỉnh mức âm.
Đèn spotlight dần tập trung vào bục gỗ lớn ở chính giữa sân khấu, nơi Cựu nghị sĩ Kuroiwa Tatsuya bước ra từ cánh gà với một dáng đi nghiêm trang, dù có chút chậm chạp của tuổi tác.
Ông mặc vest xám than, cà vạt xanh đậm, huy hiệu quốc huy nhỏ cài bên ngực trái.
Vầng trán cao, tóc đã muối tiêu, nhưng ánh mắt sắc sảo và đôi môi mím chặt hé lộ một khí chất từng trải chính trường.
Tay ông cầm tập giấy in bài phát biểu, nhưng khi đến bục, ông không cần nhìn vào đó.
Dãy ghế báo chí phía dưới lập tức bật đèn camera, các phóng viên tranh thủ ghi lại từng biểu cảm, từng cái gật đầu của vị nghị sĩ.
Một vài người thầm thì, số khác đã bật bút ghi chú. Nhưng tất cả đều cảm nhận được một không khí nặng nề đang tích tụ dần.
Kuroiwa Tatsuya
Hôm nay, tôi đứng tại đây… không phải để đại diện cho một đảng phái, cũng không phải để nói lên quan điểm chính trị.
Kuroiwa Tatsuya
Tôi đứng đây với tư cách một công dân Nhật Bản, một người từng làm việc trong lòng bộ máy an ninh… và là người đã thấy tận mắt sự tồn tại của một tổ chức không tên – đang âm thầm thao túng phía sau nhiều thảm kịch.
Cận cảnh trên màn hình lớn phía sau ông hiện rõ tên các vụ việc có liên quan: Vụ nổ Shinjuku, Vụ mất tích đoàn nhà báo tại Tokyo năm 2017, Tai nạn rò khí ở Kanagawa…
Cả hội trường khẽ rúng động. Có tiếng “Ồ” nhỏ vang lên. Một nữ MC hậu trường lập tức đưa tay lên tai, nghe mệnh lệnh điều chỉnh sóng truyền hình trực tiếp.
Không khí trở nên đặc quánh. Mọi ánh mắt đổ dồn về ông.
Phía sau cánh gà, Brandy đặt tay lên tai nghe.
Phía ngoài hội trường, Chianti bắt đầu xoay nhẹ vòng ngắm trên ống kính.
Conan lẩn vào giữa những bóng người đi lại, nép sau lưng một nhóm quay phim đang đổi lens máy ảnh.
Cậu nhóc rút chiếc điện thoại tùy chỉnh của bác Agasa, bật chế độ quét nhiệt và dò tín hiệu sóng vô tuyến.
Edogawa Conan
Chắc chắn chúng đang ở quanh đây…
Edogawa Conan
Dù không rõ là trên cao hay dưới đất, nhưng nếu có thiết bị nhiễu sóng, thì phải ở vị trí trung tâm để bao phủ hết vùng
Conan ngước nhìn dãy nhà cũ dọc con phố đối diện khuôn viên buổi họp báo.
Một nhà kho bị bỏ hoang, vài văn phòng nhỏ không hoạt động vào cuối tuần, và—một quán bar trông có vẻ đã đóng cửa từ lâu.
Cậu lùi lại, đứng phía sau thùng rác lớn, rút một ống kính siêu phóng đại và nhìn qua tầng thượng dãy nhà.
Edogawa Conan
Không có gì trên nóc... nhưng cửa sổ tầng ba phía bên kia... hình như có bóng người
Conan cắn môi, trượt nhanh xuống con dốc dẫn vào lối hầm thoát hiểm bên hông khu vực. Đèn báo hiệu dò nhiệt lập tức nháy đỏ nhè nhẹ.
Edogawa Conan
Có nguồn nhiệt! Khoảng bốn người... và một thiết bị lớn đang hoạt động.
Edogawa Conan
Một trạm phát tín hiệu cầm tay? Hay bộ gây nhiễu?
Cậu lùi lại, bấm nút ghi âm, truyền trực tiếp dữ liệu về cho đội FBI đang chờ.
Bỗng một âm thanh nhỏ vang lên từ phía xa—tiếng cửa kim loại sập lại rất khẽ.
Conan quay phắt lại. Mồ hôi lạnh túa ra sau gáy. Có ai đó… đang di chuyển trong căn nhà phía trước.
Edogawa Conan
Chết tiệt… mình đang quá gần bọn chúng rồi.
Cậu cúi thấp người, chuẩn bị rút lui để báo lại vị trí chính xác.
Nhưng trước khi kịp quay đi, từ cửa sổ tầng ba, một ánh chớp nhỏ lóe lên. Một ống kính ngắm vừa vươn ra ngoài.
Edogawa Conan
Không… bọn chúng đang vào vị trí!
Conan lập tức lao đi, vừa bật máy phát tín hiệu khẩn cấp, vừa hét lên trong bộ đàm:
Edogawa Conan
Phía Đông khu hội trường! Tòa nhà gạch đỏ ba tầng! Bọn chúng ở đó—tay bắn tỉa đã vào vị trí!!
Không khí bên trong khoang xe của FBI căng như dây đàn.
Mọi màn hình đều hiển thị hình ảnh nhiệt, bản đồ mô phỏng 3D, tín hiệu vô tuyến nhiễu loạn, và sóng truyền trực tiếp từ micro đặc chế của Conan.
Một tiếng "bíp" nhỏ vang lên.
Jodie Starling
Là phía Đông, hãy..
Jodie quay ra hàng ghế sau, nơi Akai vẫn ngồi nãy giờ.
Ghế vẫn ở đó nhưng Akai đã rời đi từ lâu rồi.
Trước đó vài phút, Akai đã nhận được tin nhắn từ ai đó và rời khỏi xe.
Cánh cửa gỉ sét bị đẩy ra, phát ra tiếng "cót két" khô khốc rồi đóng sầm lại sau lưng Akai.
Gió lùa qua, mang theo bụi và hơi lạnh của kim loại han gỉ. Không gian trống trải chỉ có vài tấm ván gỗ cũ kỹ và các khối bê tông chắn gió – hoàn hảo cho một vị trí bắn tỉa.
Akai Shuichi bước đến mép mái, mắt quét một vòng qua khu vực mục tiêu – tòa nhà gạch đỏ phía Đông. Anh ngồi xuống, mở nhanh vali súng chuyên dụng đặt bên cạnh.
Bên trong là CheyTac M200 Intervention, được tháo rời từng bộ phận. Mỗi thao tác lắp ráp của Akai đều dứt khoát, chính xác đến tuyệt đối
Akai đưa khẩu súng lên, kê vào vai. Tư thế nằm bắn của anh vững như tượng đá. Ánh mắt qua kính ngắm sắc như lưỡi dao, bám lấy từng chuyển động phía bên kia.
Tòa nhà gạch đỏ – tầng ba – cửa sổ thứ hai bên trái. Có chuyển động. Một cái bóng. Một nòng súng? Không, là hai.
Akai Shuichi
Có vẻ đầy đủ hai tay bắn tỉa.
Khi Conan thất thanh la lên, Akai đã sẵn sàng nả ra viên đạn đầu tiên.
Chianti nằm dài trên lớp nệm cách nhiệt, mắt áp sát kính ngắm của khẩu Barrett M82.
Chianti
Thằng ngu ngốc được đưa ra… tôi sẽ cho nó nổ tung sọ trước lão già đó
Kuroiwa Tatsuya
Các tội phạm khủng bố tôi đã bắt được đang ở đây, sẽ xuất hiện sau chút nữa.
Chianti
Nát sọ lão được chưa, Gin?
Gin
Kir đang làm MC, nếu Daiquiri xuất hiện gần đó chúng ta sẽ nhận được tín hiệu
Gin
Còn Bourbon và Vermouth cải trang thành nhân viên để thay đổi camera an ninh
Gin
Brandy thì đang xâm nhập vào phòng thiết bị để xóa tòa bộ thông tin về Tổ chức ta
Gin
Absynthe đang phục kích ở sau hội trường, phòng trường họp gã được hộ tống bỏ trốn
Mục tiêu – cựu nghị sĩ Kuroiwa, đang đứng trước micro, phát biểu trước hàng trăm ống kính.
Ngón tay cô trượt lên cò súng. Kính ngắm rung nhẹ khi cô căn góc gió – gió đông nam, 2,7 m/s.
Nhưng không phải từ súng cô.
Một viên đạn phá tan ống giảm thanh của Barrett, bật tung mảnh kim loại lên không trung.
Cú giật khiến Chianti giật người, lăn sang bên tránh mảnh văng.
Chianti
Khiếp! Cái quái gì vậy?
Gin, đứng cách Chianti ba gang tay, sắc mặt lạnh như đá.
Qua ống nhòm, hắn nhìn thấy vệt khói mỏng từ một góc mái xa xăm. Không cần nói, hắn hiểu ngay.
Gin
Là một con chuột núp sau tối nãy giờ à!
Từ mái đối diện, Akai Shuichi đã đổi vị trí ngay sau phát súng đầu.
Korn, vốn điềm tĩnh, ngước nhìn Gin, đợi lệnh
Không cần đợi lâu, Gin giật khẩu PSG-1 từ tay Korn, lên đạn một cách thuần thục như đã làm trăm lần trước đó.
Anh nhìn thấy ánh phản chiếu từ ống kính súng của Gin – nghĩa là: mình đang bị nhắm bắn.
Anh trượt người vào khe thoát khí, núp dưới lớp lưới thông gió bằng kim loại, mắt vẫn dán chặt vào ống kính quang học phụ.
Trong tai nghe của anh, tiếng Jodie vang lên gấp gáp.
Jodie Starling
S-Shu! Đội FBI chúng tôi đã đến bên dưới, sẽ có mặt sau 5 phút nữa.
Akai Shuichi
5 phút à? Không kịp rồi.
Akai Shuichi
Đừng lên thẳng chỗ tôi nhé, Jodie!
Akai Shuichi
Hãy bao vây phía dưới tòa nhà gạch đỏ.
Jodie Starling
Ơ.. nhưng mà tại sao?
Akai Shuichi
Suỵt! Tôi đang bị súng nhắm vào đầu, chỉ cách một lớp tường thôi đấy
Akai Shuichi
Lòng vòng lát nữa tôi sẽ mất cái đầu này ngay
Akai Shuichi
Yên tâm, tôi lo được
James Black
Cậu ấy nói gì vậy?
Jodie Starling
Bảo chúng ta đừng lên hỗ trợ
Jodie Starling
Hãy bao vây phía dưới tòa nhà bọn chúng ẩn náo
Jodie Starling
Shu có thể lo được
Andre Camel
Chắc là anh ấy có chiến lược riêng
James Black
Được rồi, vậy thì hành động thôi!
Trong khi đó, Akai lại chuyển sang gọi cho một người khác
Akai Shuichi
Cậu bé có đó không?
Qua tai nghe, Conan nhận được tín hiệu
Akai Shuichi
Chuyện là anh đã ngăn được viên được thứ nhất
Akai Shuichi
Nhưng có vẻ viên thứ hai sẽ xuất hiện sớm đấy
Akai Shuichi
Còn anh thì đang ở thế áng binh rồi
Akai Shuichi
Nhóc giúp anh thu hút sự chú ý của bọn chúng, khi viên đạn được nả ra, được không?
Edogawa Conan
Em sẽ ngăn chặn viên thứ 2, anh yên tâm
Chianti chuẩn bị khai hỏa viên đạn thứ hai.
Gin nắm chắc PSG-1, vẫn nhắm thẳng vào khe mà Akai đang núp.
Không có thời gian để bắn trả. Một cử động cũng đủ khiến anh mất mạng.
Bị Akai làm mất cơ hội, Chianti như phát điên. Cô nhanh chóng chuyển sang khẩu SR-25 phụ, lắp đạn, chỉnh lại tầm.
Chianti chuẩn bị khai hỏa viên đạn thứ hai.
Akai thì không thể di chuyển – bị kẹt dưới tầm nhắm của hai tay thiện xạ.
Conan ráo riếc chạy, cậu đeo tai nghe truyền tin mini liên kết với FBI, mắt đảo nhanh giữa các tầng, vừa so sánh dữ liệu bản đồ tòa nhà với tín hiệu gây nhiễu mà bác Agasa vừa xác định.
Cậu lẻn theo đường hành lang kỹ thuật, nhảy qua một khoảng trống giữa hai ban công và bám tay vào gờ tường hẹp.
Cậu ngẩng đầu – qua khe lưới che chắn, Conan nhìn thấy ánh sáng phản xạ từ ống nhắm của Chianti
Edogawa Conan
Đúng như mình đoán… tín hiệu mạnh nhất phát ra từ tầng 10… phía bắc, gần khu vực hạn chế.
Conan nhìn qua góc chếch trái một chút, đó là bóng người tóc trắng, mặc áo đen dài – Gin.
Edogawa Conan
Vị trí hoàn hảo để thực hiện cú sút
Lúc này, hội trường vẫn không biết gì xảy ra.
Nhưng đội FBI đã liên hệ cho phía đội ngũ Cảnh sát Tokyo.
Megure Juzo
Alo, Megure nghe đây!
James Black
Cảnh sát Tokyo, tôi là phía FBI.
James Black
Chúng tôi yêu cầu kích hoạt phương án di tản dân sự xung quanh bán kính 300m
Sato Miwako
Hửm? Chuyện gì vậy sếp
Megure Juzo
Tại sao phải di tản?
Megure Juzo
Hãy giải thích cho chúng tôi biết
James Black
Một vụ ám sát đang được diễn ra
James Black
Đội FBI chúng tôi đang thực hiện phá đội hình ám sát, hãy di dân trước khi để lại hậu quả.
Trên đường phố, hàng chục cảnh sát mặc áo giáp chống đạn lập tức giăng dây, yêu cầu người dân rời khỏi khu vực xung quanh hội trường
Từng tốp người được hộ tống rời đi giữa những tiếng còi hú và loa cảnh báo.
Trên nóc nhà, Chianti bắt đầu di chuyển súng sang bên – chuẩn bị bắn viên thứ hai.
Nhưng giờ, nhịp trận đã đổi
Tất cả đều đã nhận thức được nguy hiểm
Mọi thế lực đều đã tham gia tác chiến
Chianti
Hình như lũ đó nhận ra gì rồi
Gin
Vậy thì hành động mau lên
Gin
Chúng ta sẽ thoát khỏi đây sớm thôi
Mọi người được thông báo có bắn tỉa.
Người bu bên ngoài đông đúc giờ mạnh ai nấy chạy tán loạn.
Chianti điều chỉnh hồng tâm, mắt nheo lại – rồi nở một nụ cười nghiến răn
Tiếng còi súng nổ ra nhẹ như hơi thở.
Viên đạn xé gió bay đi – gào rú như một bóng ma.
Mọi thứ chậm lại – âm thanh như bị kéo dãn, chỉ còn tiếng rít rợn người của kim loại bay với tốc độ tử thần.
Từ xa, Akai đang nấp sau một bức tường xi măng, ánh mắt anh nhíu lại đầy sắc lạnh
Akai Shuichi
Trông cậy vào cậu hết đó
Conan đang ở vị trí thấp hơn so với nơi Tổ chức ở.
Cậu nghe được tiếng rít của viên đạn – và cảm nhận nó như một móng vuốt tử thần lao tới.
Thắt lưng bắn bóng đã được vặn về mức cực đại.
Ánh mắt sắc như dao, cậu hít một hơi thật sâu.
Edogawa Conan
Làm ơn, hãy thành công đi
Cậu giương chân phải, xoay gót, và với một cú đá uy lực mạnh như búa bổ, quả bóng từ trong thắt lưng nhỏ như quả cam rồi dần lớn khổng lồ
Quả bóng bay lên cao và gặp viên đạn giữa không trung
Tiếng va chạm như sấm sét. Bóng nổ tung – ánh sáng lóe lên chói mắt.
Khói trắng trên khắp không trung, lan khắp sân khấu như một quả bom mù.
Cựu nghị sĩ hoảng loạn ngồi thụp xuống, chưa kịp hiểu gì.
Khán giả hoang mang trong cơn gào thét điên loạn.
Akai Shuichi
Good job, nhóc!
Đèn trần chớp mạnh, khiến cả hội trường chao đảo trong một thoáng trắng lóa.
Mouri giật mình, suýt làm đổ ly nước trên bàn danh dự.
Ông đứng bật dậy, xoay người theo phản xạ – nhưng chẳng hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Ánh mắt ông đảo quanh trong đám đông
Một bóng dáng nhỏ nhắn nằm gục giữa khoảng trống – một bà lão tóc bạc, khuôn mặt đầy nếp nhăn, tay ôm ngực, đang run lên vì hoảng loạn.
Mori Kogoro
Này bà, có sao không chứ?
Bà lão đã bị tiếng súng lớn làm giật mình, không nói được gì
Mori Kogoro
Được rồi lên đi, tôi cõng cho!
Mọi người xung quanh đang tháo chạy cũng qua giúp một tay
Chianti
Quả bóng kia là sao
Korn
Mục tiêu chạy mất rồi
Korn vừa nói, vừa quan sát qua ống nhòm
Vodka lấy bộ đàm ra đưa cho Gin
Xe FBI phanh “két” dưới chân tòa nhà.
Cửa mở tung, Jodie, Camel, và đội đặc nhiệm vũ trang hạng nặng ập xuống, súng chĩa lên tầng cao.
Binh sĩ FBI mở đường, từng đội chia hướng bao vây.
Nhưng – tiếng cánh quạt gió rít lên dữ dội từ mái nhà!
Trực thăng màu đen đã tới, hạ thấp chỉ cách sân thượng vài mét.
Đèn pha gắn trên mũi chiếu rọi xuống, quét qua mặt các tòa nhà xung quanh như con mắt của quỷ.
Jodie Starling
Chúng tẩu thoát bằng trực thăng
Jodie Starling
Nhanh lên!!
Chianti và Korn thu dọn súng. Gin vẫn giữ bình tĩnh, nắm tay vịn nhảy lên thang dây trước.
Vermouth đã đứng sẵn trên máy bay, tay đặt lên thành cửa, ánh mắt liếc xuống dưới phố – nơi ánh đèn xanh đỏ nhấp nháy mỗi lúc một gần
Vermouth/Sharon Vineyard
Lại là lũ đó à
FBI đột kích lên đến sân thượng, đúng lúc bánh trực thăng vừa nhấc khỏi mặt đất.
Camel chĩa khẩu M4A1 lên, nhưng tầm bắn đã xa – viên đạn găm vào phần bụng trực thăng, chỉ để lại tia lửa nhỏ
Gió quạt từ cánh chong chóng cuốn bụi mù – mái tóc Vermouth tung lên, ánh mắt cô nhìn xuống Jodie thoáng một tia trầm tĩnh kỳ lạ, rồi xoay đi, mất hút vào bóng đêm.
Trực thăng màu đen dần tan vào trời đêm Tokyo, để lại dưới đất chỉ còn FBI và mùi thuốc súng vẫn còn vương trong không khí.
Trong làn khói hỗn loạn và tiếng còi hú, ông cựu nghị sĩ được ba vệ sĩ mặc vest đen hộ tống ra lối thoát hiểm phía sau tòa nhà.
Đám đông chạy loạn đã được chặn lại, khu vực này được bao quanh bằng lực lượng an ninh cấp cao.
Chiếc SUV chống đạn màu đen đang đỗ chờ sẵn, cửa xe bật mở. Một người trong nhóm vệ sĩ vội cúi người định đỡ ông vào trong.
Trong khoảnh khắc, giữa hỗn loạn, trực giác của một chính trị gia lão luyện bỗng rung lên một hồi chuông báo động.
Kuroiwa Tatsuya
Chiếc xe này đâu phải xe ta thuê?
Ông liếc nhìn 3 tên vệ sĩ
Lúc này, vệ sĩ là nữ duy nhất cười đắc ý
Cả hai vệ sĩ còn lại đồng loạt rút súng — nhưng muộn mất rồi.
Đó là Brandy! Brandy nghiêng người, áo khoác dài quét qua sườn. Hai phát đạn chát chúa vang lên liên tiếp.
Một tên trúng ngay trán, gục tại chỗ.
Người còn lại trúng ngực, giãy vài nhịp rồi ngã rạp xuống sàn bê tông, máu thấm vào ống tay áo của ông nghị sĩ.
Brandy
Kết thúc nhé, ông già?
Brandy chỉa súng vào đầu cựu Nghị sĩ hoảng loạn, quỳ gối dưới đất
Brandy chao nhẹ người, ngạc nhiên. Một mũi kim gây mê ghim vào lưng — từ đâu đó bên trên.
Conan! Cậu đang đứng phía sau lưng Brandy, không sợ chết, đồng hồ gây mê còn đang bốc khói.
Edogawa Conan
Cháu lạc mẹ rồi
Edogawa Conan
Nhưng cô làm gì bác ấy vậy ạ
Brandy xoay lại.. không gục. Không hề loạng choạng. Không hề buồn ngủ.
Edogawa Conan
Chết rồi!! Sao lại vậy chứ
Brandy 1 chân đè đầu tên cựu Nghị sĩ xuống, súng chỉa vào Conan
Không phải tiếng súng, là tiếng bước chân, tiếng thét, một bóng người lao vào như sấm sét.
Mái tóc tung bay, đôi mắt rực lửa — tung cú karate chính diện vào Brandy.
Cú đá trúng. Brandy bị hất lùi, nhưng lập tức phản kích
Brandy xoay cổ tay, đập vào vai Ran, rồi tung một đòn phản đòn nhuần nhuyễn — khiến Ran loạng choạng.
Chỉ 1 cú đấm, Ran đã nằm dưới chân hắn
Brandy đứng thẳng, nòng súng lạnh ngắt chĩa thẳng vào trán Conan.
Ran nằm bất động ngay sau lưng cậu, mái tóc phủ lấy gò má — bị choáng từ cú phản đòn vừa rồi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
