_______

hành động : /abc/ suy nghĩ : (abc) nói nhỏ : "abc" từ cần giải thích : abc*

Hoàng Đức Duy con trai duy nhất của nhà quan Đề đốc* năm nay tròn 20 tuổi

Đề đốc :( quan võ ) chức quan trung cấp thời trần (Đề đốc, Đề lãnh, Tham đốc)

tại Đề đốc phủ

trước cửa phòng của Đức Duy

Khai mạc ( Tiễn thỉnh ) : chú rễ sẽ gửi người đến nhà cô dâu để thỉnh cầu, báo hiệu ý định kết hôn

nói rồi Duy đành phải thức dạy vệ sinh cá nhân cho tương tấc

tại nhà trước

nghĩa muội (đệ): em gái (trai) kết nghĩa, em gái (trai) nuôi

dưỡng mẫu : mẹ nuôi

cha mẹ đôi bênh cũng đã bàn được ngày làm lễ Nguyện ngọc*

giải thích đơn giản thì thủ tục cưới hỏi nhà Trần gồm sáu bước

đầu tiên là : 1 . Lễ nạp thái tên khác là Tiễn thỉnh (làm mai): Nhà trai mời bà mai đến nhà gái để đề nghị kết thông gia. 2. Lễ vấn danh tên khác là Nguyện ngọc Nhà trai đến nhà gái để hỏi thăm thông tin về cô dâu, gia đình, và sự chuẩn bị cho đám cưới. 3. Lễ nạp cát hay nạp bút: Nhà trai đưa lễ vật đầu tiên đến nhà gái, thể hiện sự tôn kính và mong muốn kết hôn. 4. Lễ nạp chinh hay thử phu: Nhà trai đưa thêm lễ vật để bày tỏ sự trân trọng và cam kết với gia đình cô dâu. 5. Lễ thỉnh kỳ (lễ chạm ngõ, lễ xem mặt): Nhà trai đến nhà gái để chính thức gặp mặt gia đình cô dâu và trao đổi về ngày cưới. 6. Lễ thân nghinh (lễ cưới): Nhà trai đưa cô dâu về nhà chồng, đánh dấu sự kết thúc của quá trình cưới hỏi và bắt đầu cuộc sống hôn nhân.

________

quan văn tam thiếu : (thiếu sư, thiếu phó, thiếu bảo) chức quan cao thường do các quan tài năng nắm giữ

quan văn Tam tư : (Tư đồ, Tư mã, Tư không) chức quan có trách nhiệm giúp việc cho vua trong các lĩnh vực kinh tế , tài chính, quốc phòng

quan văn chức quan đứng đầu bộ (thượng thư) : ví dụ, Hộ bộ thượng thư, Lại bộ thượng thư, Tể bộ thượng thư

quan võ chức quan trung cấp (Đề đốc, Đề lãnh, Tham đốc)

quan võ chức quan cao (Thái úy, Thái phó, Thái bảo)

tối đó

đêm đã khuya rồi

đôi phu thê nhà họ Hoàng vẫn đang lo cho con mình khi về nhà chồng thì phải làm sao

họ lo cho con mình nhiều

nhưng lo cho nhà chồng tương lai của con mình nhiều hơn

cuối tháng giêng

Mình về ta chẳng cho về,

Ta nắm tay áo ta đề câu thơ

Câu thơ ba chữ rành rành:

Chữ "trung", chữ " hiếu" , chữ "tình" là ba

Chữ "trung" thì để phần cha

Chữ "hiếu" phần mẹ, đôi ta chữ "tình"

nhà trai cũng đã đến trước cổng nhà để chuẩn bị đón dâu

Sính lễ nhà trai bao gồm

trầu cau

rượu và trà

bánh phu thê

trái cây cưới

Sính lễ phụ

10 rương vàng

trang sức

và vài cửa tiệm

còn sính lễ nhà "gái" gồm

trang sức

10 rương vàng

sính lễ bằng hữu cả hai tặng

tặng nhiều của cải trang sức ngụ ý thể hiện sự yêu thương cô dâu

nhằm thể hiện kinh tế vững vàng để lo được cho cô dâu cụôc sống no ấm hạnh phúc cả đời

cuối cùng là hai nhân vật chính của chúng ta

trái anh phải em

lễ thành hôn đã đến

Quang Anh + Đức Duy : /lạy phụ mẫu đôi bên/ tụi con tạ ơn phụ thân và mẫu thân

nói rồi bạn bè và người thân hai nhà thay phiên nhau gửi những lời chúc tốt đẹp đến đôi phu phu họ

Cổ tay em vừa trắng vừa tròn Mó vào mát lạnh như hòn tuyết đông Đôi ta đã xứng vợ chồng Duyên trời đã định tơ hồng đã xe

_________