[ĐN Doraemon] Đời Tắt Ngúm.
Chapter 1.
Cậu trai trong bếp ngước nhìn cậu bạn đang chạy từ trên lầu xuống chỗ mình
Radine Yotsu
Oaa, thơm quáa [đứng bên cạnh nhìn cậu nấu ăn]
Yanagi Harumane
Cậu chuẩn bị đồ ra bàn ngồi trước đi, tớ sắp xong rồi
Radine Yotsu
Itadakimasu! [chắp tay]
Yanagi Harumane
Itadakimasu. [chắp tay]
Radine Yotsu
Haru nấu vẫn là ngon nhất! Bữa sau chỉ tớ nha!
Yanagi Harumane
Được thôi, ăn nhanh rồi mình đi học
Yanagi Harumane
Yotsu, đi nào [đứng ở cửa]
Radine Yotsu
Đợi Yotsu tí, dây giày Yotsu bị rối
Yanagi Harumane
Để tớ làm cho [quỳ xuống ngang Yotsu]
Yanagi Harumane
[thắt lại dây giày cho em]
Radine Yotsu
Cậu nghĩ truờng học mới sẽ thế nào? [đi trên đường đến trường]
Yanagi Harumane
Tớ cũng không quan tâm lắm, tới là biết thôi [đi theo bên cạnh]
Yanagi Harumane
Giờ ta cần đi lên phòng hiệu trưởng nhận lớp thôi, cô chú đã làm hết các thủ tục rồi
Radine Yotsu
Sao cha mẹ không nói gì với tớ hết ý
Yanagi Harumane
Đừng để ý [nhún vai]
Yanagi Harumane
Đi sát tớ vào nhé, đừng để lạc [đi truớc]
Radine Yotsu
Hai haii [theo sau]
Radine Yotsu
Hm? [nhìn ra phía cửa kính]
Radine Yotsu
[chạy qua chỗ đó]
Radine Yotsu
Oa, ở đây trồng anh đào đẹp ghê✨ [thích thú]
Yotsu thích thú đứng bên cửa kính nhìn ra ngoài, không để ý Harumane đang đi xa dần, cậu ấy cũng không để ý cứ nghĩ em vẫn theo sau cứ thế đi tiếp
Đến khi em nghe tiếng nói chuyện xung quanh dần ít đi mới quay lưng lại nhìn thì thấy bản thân trơ trọi một mình
Radine Yotsu
Lỡ ham chơi quá, Haru đi mất rồi huhu...
Radine Yotsu
Yotsu không có biết đường
Radine Yotsu
Haru đến đón Yotsu đi mà... [khóc ròng]
???
Này- [chạm vào vai em]
Radine Yotsu
[lập tức lùi ra xa rồi quay lại nhìn]
Hidetoshi Dekisugi
Xin chào, nãy giờ tớ thấy cậu cứ loay hoay ở đây, cậu có gì cần giúp gì không? [cười]
Radine Yotsu
/Haru có dặn, Haru có dặn, Haru có dặn... Gì nhỉ???/
Radine Yotsu
/Con trai, con trai.../ [nhìn chằm chằm Dekisugi/
Hidetoshi Dekisugi
💦 /Sao cậu ấy nhìn mình ghê vậy/
Radine Yotsu
/...- Đá vào chim mấy thằng vô duyên! À đúng rồi, Haru dặn vậy/
Radine Yotsu
/Nhưng trông cậu ấy thân thiện với có ý tốt... Giờ làm sao??/ [nghệch mặt ra]
Hidetoshi Dekisugi
/Trông cậu ấy... ngố quá/ [quay mặt sang hướng khác nhịn cười]
Radine Yotsu
Cậu dẫn tớ đến phòng hiệu trưởng nhé?
Yanagi Harumane
/Không biết ngốc Yotsu đi ngã nào nữa/ [chần chừ trước phòng hiệu trưởng]
Yanagi Harumane
/Đúng là cứ phải làm người khác lo lắng/ [bồn chồn]
Harumane đến trước cửa phòng hiệu trưởng mới nhận ra Yotsu không có theo sau, cậu không biết phải làm sao do cậu không biết đường ở đây, cậu chỉ được cha mẹ em chỉ đường từ ngoài cổng đến thẳng phòng hiệu trưởng
Yanagi Harumane
!! [lập tức quay lại]
Haru thấy từ xa Yotsu đang chạy lại chỗ cậu, sẵn sàng nhào vào ôm
Yanagi Harumane
Tớ đã bảo theo sát tớ mà! May lần này không bị gì đấy!
Yanagi Harumane
Yotsu ngốc!
Radine Yotsu
Yotsu biết lỗi rồi, Yotsu xin lỗii hic [ôm trán]
Yanagi Harumane
[để ý thấy Dekisugi sau lưng em]
Hidetoshi Dekisugi
[nhận thấy cậu đang nhìn nên vẫy tay chào]
Yanagi Harumane
Cậu đã dẫn Yotsu đến nhỉ? Cảm ơn cậu nhiều
Hidetoshi Dekisugi
Không có gì, tớ đi trước nhé [rời đi]
NVP
Hiệu trưởng: Hai trò sẽ học lớp 5C, hướng đi cứ ra khỏi phòng rồi rẽ trái đến chỗ cầu thang, đi lên rồi rẽ phải đến dãy E...
Yanagi Harumane
Dạ em cảm ơn thầy, tụi em xin phép [cúi chào]
Hidetoshi Dekisugi
/Cậu ấy tên là Yotsu nhỉ? Còn cậu trai kia chắc tên là Haru/
Hidetoshi Dekisugi
/Có lẽ hai cậu ấy là học sinh mới/
Eiichiro Senjo
Các em chú ý!
Eiichiro Senjo
Hôm nay lớp chúng ta sẽ có 2 bạn học sinh mới
Eiichiro Senjo
Nào, các em hãy vào giới thiệu đi!
Yanagi Harumane
[theo sau]
Hidetoshi Dekisugi
/Là hai cậu ấy!/
Radine Yotsu
Tớ là Radine Yotsu!
Yanagi Harumane
Yanagi Harumane.
Radine Yotsu
Mong các bạn giúp đỡ! [niềm nở]
Yanagi Harumane
[cúi nhẹ đầu]
Eiichiro Senjo
Vậy trò Radine sẽ ngồi kế Hidetoshi còn Yanagi ngồi kế Minamoto
Eiichiro Senjo
Phiền hai trò Hidetoshi và Minamoto đứng lên nhé
Hidetoshi Dekisugi
[đứng lên]
Minamoto Shizuka
[đứng lên]
Một khoảng im lìm diễn ra
Yanagi Harumane
... /Rồi đứa nào là Hidetoshi, đứa nào là Minamoto?/
Như nhận thấy biểu cảm khó ở của Harumane, Dekisugi liền chủ động lên tiếng
Hidetoshi Dekisugi
Tớ là Hidetoshi [đưa tay lên cười]
Radine Yotsu
Chào cậu [nghiêng đầu chào]
Hidetoshi Dekisugi
Chào cậu, lại gặp nhau nhỉ?
Radine Yotsu
Hn! [lục gì đó trong túi]
Radine Yotsu
[đặt vào hộp bút Dekisugi vài viên kẹo táo]
Radine Yotsu
Cho cậu đó! Loại này ngon lắm
Radine Yotsu
Cảm ơn đã dẫn đường cho tớ và rất vui được làm quen
Hidetoshi Dekisugi
Um... Cảm ơn cậu [cười]
Hidetoshi Dekisugi
/Cậu ấy... Cũng dễ thương./
Yanagi Harumane
/Tại sao lại không ngồi với ngốc Yotsu.../ [nằm uờn trên bàn nhìn qua em]
Minamoto Shizuka
/Yanagi có vẻ để ý Radine ha/
Chapter 2.
Sau vài tiết học thì cũng đến giờ ra chơi, bàn của Yotsu và Harumane nhanh chóng được vây quanh bởi các bạn học
Yotsu vốn là đứa trẻ hoà đồng nên không khó để em kết bạn, em còn rất vui ấy chứ.
Nhưng có lẽ Harumane lại ngược lại, cậu khó chịu khi có nhiều người xung quanh và liên tục bắt chuyện với cậu. Vì lẽ đó nên cũng có một số bạn học không ưa cậu
Yanagi Harumane
/Khó chịu quá!/ [nhíu mày]
Yanagi Harumane
Yotsu có muốn uống gì không, tớ xuống máy bán nước mua [đi tới bàn em]
Radine Yotsu
Vậy Haru lấy cho tớ bịch sữa táo nha!
Yanagi Harumane
[gật đầu rồi nhanh chóng rời khỏi lớp]
"Tớ thấy cậu với Harumane thân nhỉ"
"ừm ừm, tớ thấy cậu gọi tắt tên cậu ấy là Haru thôi"
"Với cậu ấy ít nói ghê! Thấy chỉ bình thường với mỗi Yotsu"
Radine Yotsu
Cậu ấy là vậy thôi, thân tí là hết hà
Yanagi Harumane
Cuối cùng cũng có cớ ra khỏi lớp
Yanagi Harumane
Trong đó ồn ghê [đứng trước máy bán nước mua đồ]
Radine Yotsu
[đang mang giày]
Yanagi Harumane
[dựa vào tủ đựng giày chờ]
Minamoto Shizuka
Radine, Yanagi! [đi tới]
Radine Yotsu
A, chào cậu, Minamoto!
Minamoto Shizuka
Cứ gọi tớ là Shizuka
Minamoto Shizuka
Tớ đi về với hai cậu được chứ?
Radine Yotsu
Tất nhiên! Haru không phiền chứ? [quay sang cậu]
Yanagi Harumane
Không sao, tuỳ cậu thôi
Radine Yotsu
Vậy tụi mình đi!
Yotsu với Shizuka nói chuyện có vẻ khá bon miệng, đúng là con gái thường dễ bắt chuyện nhỉ. Harumane thì chỉ lặng lẽ đi bên em, nhìn vào trông có vẻ cậu đang bị ra rìa nhưng cậu cũng không quan tâm lắm
Minamoto Shizuka
Nhà tớ hướng rẽ sang đây rồi
Minamoto Shizuka
Chào hai cậu nhé Radine, Yanagi!
Yanagi Harumane
[gật đầu lấy lệ]
Radine Yotsu
Chào Shizuka! Với cứ gọi tớ là Yotsu thôi
Minamoto Shizuka
Um Yotsu!
Shizuka vui vẻ vẫy tay rồi đi theo hướng đường về nhà
Radine Yotsu
Cậu ấy dễ thương nhỉ, hình như ngồi với cậu ha
Yanagi Harumane
Ừm, đi thôi [nắm cổ tay em kéo đi]
Radine Yotsu
Huh? Đi đâu vậy, hướng này ngược nhà mình mà?
Yanagi Harumane
Mua chút đồ ăn, sáng nay tớ thấy tủ lạnh có vẻ sắp hết đồ rồi
Từ chuyện hồi sáng thì giờ Harumane đi đâu với em cũng phải nắm lấy cổ tay em dẫn đi
#Tại cửa hàng tiện lợi gần nhà#
Radine Yotsu
Nay đi cũng hên nhỉ, đúng lúc đang sale 1 tặng 1
Yanagi Harumane
Cá cũng được giảm, cứ mua ăn dần cho tuần thôi [bỏ vào giỏ]
Yanagi Harumane
Tối nay ăn cà ri không? [quay sang em]
Yanagi Harumane
Đồ vầy chắc cũng đủ nấu rồi [nhìn vào giỏ]
Yanagi Harumane
Đi mua chút đồ ăn vặt nhỉ [qua quầy đồ vặt]
Radine Yotsu
Um! [vui vẻ đi theo]
Radine Yotsu
Haru ơi, kẹo táo kìa! [kéo tay cậu]
Yanagi Harumane
Cậu cứ lấy đi
Radine Yotsu
Nhưng nó cao quá, Haru lấy giúp Yotsu nha?
Yanagi Harumane
Được rồi Yotsu ngốc
Radine Yotsu
Tớ lấy cơm nắm nha
Radine Yotsu
Heh! [vui vẻ]
Radine Yotsu
Hình như có chút nhiều thì phải...
Yanagi Harumane
Đúng thật, vậy đi tính tiền thôi
Radine Yotsu
Í khoan! [chạy tới quầy bánh gần đó]
Radine Yotsu
Trông ngon quá! [phấn khích]
Radine Yotsu
Yotsu muốn mua cái bánh dâu-
Yanagi Harumane
Về thôi, nay mua nhiều quá rồi, ăn nhiều đồ ngọt dễ sâu răng đó
Yanagi Harumane
[vỗ nhẹ đầu em]
Yanagi Harumane
Cậu cứ đưa đây tớ xách cho
Radine Yotsu
Không được! Tớ cũng muốn xách phụ, sao để Haru xách hết một mình được!
Yanagi Harumane
Cậu cứ đưa cho tớ, cậu xách cái này này
Harumane nói rồi lấy túi đồ từ tay em mà đưa ra một túi nhỏ
Radine Yotsu
Hể, gì trong đây vậy [mở túi ra xem]
Radine Yotsu
Oa! [mắt sáng rực]
Yanagi Harumane
Mua cho cậu đó, các bánh trong tủ kính trong kia không có ngon đâu
Radine Yotsu
Hihi, Haru là nhất~! [vui vẻ cầm hộp bánh nhảy lon ton về]
Yanagi Harumane
[đi từ từ theo sau xách đồ]
Yanagi Harumane
Yotsu ơi, xuống ăn nè
Radine Yotsu
Xuống liền xuống liền! [chạy vội xuống]
Yanagi Harumane
[bật nhỏ bếp rồi ra phòng khách]
Yanagi Harumane
[ngồi xuống rồi vỗ vỗ ghế ra hiệu em ngồi]
Yanagi Harumane
[lấy khăn từ cổ em rồi lau tóc cho em]
Yanagi Harumane
Lần sau đừng chạy vội khi vừa tắm xong, dễ ngã lắm
Yanagi Harumane
Với nên lau khô đầu trước đã, nước lạnh sẽ làm đau đầu đó
Radine Yotsu
Yotsu biết rùii
Radine Yotsu
Mà mùi đồ ăn Haru làm thơm quá trời, ngồi ngoài này ngửi thấy nức cả mũi!
Yanagi Harumane
Itadakimasu. [chắp tay]
Radine Yotsu
Itadakimasu! [chắp tay]
Hai bạn nhỏ ăn xong cùng nhau dọn dẹp rồi ra phòng khách ngồi coi TV, sau đó lên phòng làm bài tập rồi đi ngủ. Một ngày đơn giản trôi qua như vậy
Yanagi Harumane
Yotsu ngủ ngon nhé.
Radine Yotsu
Haru ngủ ngon!
Radine Yotsu
Radine Yotsu là con lai Nhật và Pháp
^Có gia thế giàu có nhưng không khoe khoang cũng không quá khiêm tốn, giàu thì cứ tự tin minh giàu
^Tính cách Yotsu ôn hoà và rất hướng ngoại, Yotsu cảm thấy vui khi có thêm bạn mới
^Cha mẹ thường xuyên vắng nhà do công tác xa từ năm Yotsu lên 4 nên em cũng tự lập hơn so với các bạn cùng tuổi, nhưng thật tốt khi số tiền họ gửi về luôn dư dả
^Yotsu biết chút nấu nướng học được từ Harumane
^Yotsu rất quý Harumane
☆*: .
^Yotsu thích kẹo vị táo, cơm nắm (nhất là nhân cá hồi mayo), bánh dâu, sữa táo, một số món đồ ngọt khác
^Yotsu không thích mướp đắng với mè rang
^Yotsu bị dị ứng với súp lơ
Yanagi Harumane
Yanagi Harumane từng là con trai của 2 doanh nhân tài giỏi
^Cha mẹ Harumane mất vì tai nạn từ năm cậu lên 5, họ hàng đùn đẩy không ai muốn nhận nuôi cậu vì hai bên đều không ủng hộ cuộc hôn nhân của cha mẹ cậu
^Harumane lưu lạc ngoài đường đến năm lên 7 thì được Yotsu tìm thấy trong hẻm và được cha mẹ em khi đó mới về nước cứu giúp và nhận nuôi
^Harumane khá ít nói và trầm tính, cậu không thích bị chú ý quá nhiều do lúc nhỏ hay bị họ hàng bàn tán
^Harumane biết ơn nhà Radine và luôn cố giúp những việc trong khả năng của cậu
^Harumane nấu ăn rất giỏi, ngon nữa
^Yotsu là người quan trọng nhất và cũng là đặc biệt nhất đối với Harumane
☆*: .
^Harumane thích những thứ có vị đắng (nhất là trà xanh với socola đen)
^Harumane không thích những thứ quá mặn hoặc có quá nhiều muối
Chapter 3.
Mới đó mà cũng đã thấm thoát hai tháng kể từ khi Yotsu với Harumane nhập học
Một người hoà đồng và hướng ngoại như Yotsu cũng đã sớm làm thân được với các bạn cùng lớp. Harumane thì vẫn cứ lầm lì và bình thường với mỗi Yotsu, nhưng vì bị em kéo đi chơi với các bạn nhiều quá với cả mọi người cũng rất tốt nên cậu đã mở lòng chút ít
Yotsu thân nhất là với nhóm Nobita và cậu bạn cùng bàn Dekisugi
Em thân với Shizuka nên cũng bị cô bạn kéo vào nhóm bạn của Nobita luôn, còn Harumane thì chấp nhận bị em kéo theo
Radine Yotsu
Chào buổi sáng, Dekisugi!
Hidetoshi Dekisugi
Chào cậu, Yotsu [cười]
Hidetoshi Dekisugi
Cả Yana- Harumane nữa
Yanagi Harumane
[gật đầu tỏ ý chào lại rồi về chỗ ngồi]
Minamoto Shizuka
Sáng ấm, Harumane!
Yanagi Harumane
Ừm, chào buổi sáng [ngồi xuống]
Radine Yotsu
[ngồi xuống cạnh Dekisugi]
Hidetoshi Dekisugi
Harumane có vẻ thay đổi nhiều nhỉ?
Radine Yotsu
Vậy càng tốt, cậu ấy không thể cứ lầm lì mãi được
Nếu là lúc mới đầu vào học thì là ai ngoài Yotsu gọi tên Harumane thì cậu sẽ nhìn bằng một ánh mắt không mấy thân thiện khiến vài bạn khá sợ, gần đây cậu ấy cho phép mọi người gọi tên nên cũng có một chút khó thích nghi
Chỉ vì Harumane lúc trước quá đáng sợ thôi
Hidetoshi Dekisugi
/Nghĩ lại mà rùng mình./
Radine Yotsu
Dekisugi đang đọc sách gì dạ? [nhìn qua]
Hidetoshi Dekisugi
Sách về mặt trăng đó, cậu muốn đọc không?
Hidetoshi Dekisugi
Vậy đây nè
Dekisugi để sách ra giữa em với cậu ấy để cùng đọc, cả hai vừa đọc vừa thảo luận nội dung của nó khá thú vị.
Dekisugi đôi lúc lại vô thức chững lại mà nhìn em, nhìn gần em trông xinh hơn nhiều. Dekisugi ấn tượng về ngoại hình, tính cách và cả giọng nói của Yotsu nữa; chúng cứ cuốn hút cậu theo cách nào đó
Đến hồi vô học cả hai cũng cất sách đi mà lấy sách vở ra, một ngày học đơn giản vẫn cứ trôi qua một cách bình thường
Vẫn cứ khung cảnh quen thuộc mỗi lần tan học khi Yotsu đang mang giày còn Harumane chỉ đứng dựa tủ giày chờ em
Yanagi Harumane
Lại đầu tuần rồi, lát đi mua đồ luôn h-
Minamoto Shizuka
Harumane, Yotsu ơi! [đi lại]
Radine Yotsu
A, có gì không Shizuka?
Radine Yotsu
Cả... Dekisugi nữa?
Yotsu nhìn phía sau Shizuka còn có Dekisugi đang cười với họ
Minamoto Shizuka
Nay tớ với Dekisugi đi về với hai cậu được chứ?
Radine Yotsu
A, cái đó... [nhìn Harumane]
Yanagi Harumane
Được thôi. Nhưng tớ có việc mất rồi, hai cậu cứ đi với Yotsu ha?
Yanagi Harumane
Tớ tự đi mua đồ được, dù gì họ cũng cất công rủ rồi kìa [ghé xuống tai Yotsu nói nhỏ]
Minamoto Shizuka
Ể, không biết hai cậu ấy nói gì nhỉ? [nói nhỏ với Dekisugi]
Hidetoshi Dekisugi
Tớ chịu [nói nhỏ lại với Shizuka mà nhún vai]
Harumane thì thầm vào tai Yotsu rồi vỗ đầu em vài cái nhẹ rồi quay lưng bước đi trước
Radine Yotsu
Vậy ta đi ha? [cười với hai người bạn]
Shizuka với Dekisugi nói chuyện khá hợp nhau, mà Yotsu nói chuyện với ai cũng hợp thế là cả chặn đường cả ba nói chuyện rôm rả không ngớt
Cứ vậy cho đến khi Shizuka là người rẽ hướng đầu tiên
Minamoto Shizuka
Chào hai cậu nha, ngày mai gặp lại!
Hidetoshi Dekisugi
Chào cậu
Radine Yotsu
Chào Shizuka!
Minamoto Shizuka
À khoan đã!
Minamoto Shizuka
Tớ quên nói với Yotsu mất! Chiều nay tớ, nhóm Nobita với Dekisugi sẽ đến nhà tớ học nhóm lúc 3h chiều, cậu với Harumane đi được không?
Radine Yotsu
À... tớ thì có lẽ được, còn Harumane lát tớ tìm hỏi cậu ấy xem sao
Minamoto Shizuka
Um, cảm ơn cậu! Mong chiều gặp lại
Chặng đường còn lại chỉ còn Yotsu với Dekisugi, hai người tiếp tục nói về cuốn sách mặt trăng khi sáng, có vẻ đó là một chủ đề thú vị
Hidetoshi Dekisugi
Đến nhà tớ rồi, chào cậu nha
Radine Yotsu
Hể, nhà cậu đây sao?
Radine Yotsu
[chỉ vào cái cột cổng kế bên]
Dekisugi nhìn theo hướng tay Yotsu, trên cái cột đó đề tấm biển ghi "Radine".
----------------- | | ------------------
|Hidetoshi| | | |Radine|
----------------- | | ------------------
Radine Yotsu
.../Không có để ý luôn á trời/
Hidetoshi Dekisugi
Vậy chúng ta gần nhà nhau rồi
Hidetoshi Dekisugi
Thôi chào cậu nhé, mong chiều gặp lại [vẫy tay cười rồi đi vào nhà]
Radine Yotsu
Um [đi vào nhà mình]
Radine Yotsu
Hm? [nhìn một đôi giày đã được để lên hộc]
Radine Yotsu
/Haru đi nhanh vậy/
Radine Yotsu
Haru ơiii [đi dọc hành lang]
Yanagi Harumane
Ơi? [lú ra từ cửa phòng bếp]
Yanagi Harumane
! [đỡ lấy Yotsu rồi giữ thăng bằng cho cả hai]
Yanagi Harumane
Thằng ngốc này💢
Yanagi Harumane
Cậu biết nhào lại vậy nguy hiểm lắm không ??!
Yanagi Harumane
Tớ mà không đỡ kịp, không đứng vững thì sao? Ngã cái rồi đập đầu vào cái gì thì sao hả?!
Radine Yotsu
Yotsu xin lỗi, lần sau Yotsu không dám làm vậy nữaaa [chắp tay]
Radine Yotsu
Haru tha lỗi cho Yotsu nha nha?
Yanagi Harumane
Chịu cậu luôn [xoa nhẹ đầu em]
Radine Yotsu
Hihi, do Yotsu nhớ Haru quáaaa thôii
Yanagi Harumane
Nhớ tớ hay nhớ đồ ăn tớ nấu?
Radine Yotsu
...Hihi [chớp chớp mắt nhìn Haru]
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
