Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Jiminjeong] Tình Cảm Của Riêng Chúng Ta

Chương 1

Sáng đầu tuần, gió xuân chưa kịp ấm hẳn, thổi qua những dãy hành lang của trường trung học Busan. Tiếng giày học sinh lộc cộc vang lên xen lẫn những lời chào hỏi vội vã.
Trong lớp 12-3, không khí vẫn náo nhiệt như mọi ngày cho đến khi tiếng cửa kéo mở nhẹ nhàng, giáo viên chủ nhiệm bước vào, theo sau là một cô gái mặc đồng phục chỉnh tề, tóc dài cột cao và gương mặt lạnh đến mức khiến cả lớp ngừng nói chuyện trong vài giây.
Thầy Lee
Thầy Lee
Chào các em, hôm nay lớp chúng ta đón thêm 1 học sinh mới nhé
Thầy Lee
Thầy Lee
“Nhìn qua Karina” đây là Yoo Jimin hôm nay bạn ấy sẽ là thành viên mới của lớp chúng ta
Cả lớp đều vỗ tay hoan hô
Thầy Lee
Thầy Lee
Em giới thiệu cho mọi người biết thêm về em đi
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Chào các bạn, tôi là Yoo Jimin. Về sau xin sự giúp đỡ của mọi người
Mọi người đều hô “được” cười rất vui vẻ
Giselle
Giselle
Này, các cậu thấy cậu ấy sẽ tranh được hoa khôi trung học của bọn mình không?
Ning Ning
Ning Ning
Mình cảm thấy dư sức, chưa bao giờ tớ thấy có thể ngắm cậu ấy mỗi ngày luôn ấy “chóng cằm cười vui vẻ”
Soobin
Soobin
Đúng vậy, nhưng cậu ấy hơi khó gần đấy
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chung Soobin làm bài tập đừng lo chuyện khác “gõ viết lên bàn”
Soobin
Soobin
Biết rồi
Thầy Lee
Thầy Lee
“Nhìn quanh lớp” hôm nay Minjeong nghỉ nữa sao?
Cửa lớp mở ra
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Xin chào thầy! Em đến muộn
Mắt nhìn thấy Karina đang đứng trên bục, khẽ cười giơ tay chào
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Gật đầu lại như chào hỏi”
Thầy Lee
Thầy Lee
Em vào chỗ ngồi đi, đừng có buổi nào cũng đến lớp muộn như thế
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Vâng! Em sẽ tranh thủ hơn ạ “đi ngay về chỗ ngồi”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Vỗ vai Ning Ning” này học sinh mới sao?
Ning Ning
Ning Ning
Đúng vậy, trong cậu ấy thật đẹp
Thầy giáo kêu Karina kiếm chỗ trống ngồi vào
Karina nhìn quanh lớp chỉ còn chỗ cạnh Winter là còn trống. Cô đi xuống kéo ghế ra ngồi xuống
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Quay sang cười giới thiệu” Chào cậu, tớ là Kim Minjeong gọi tớ Winter là được, có gì cần giúp đỡ nói với tớ
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Chào cậu, tớ là Yoo Jimin cũng có thể gọi tớ là Karina
Ning Ning
Ning Ning
“Quay xuống” tớ là NingNing
Giselle
Giselle
Tớ là Giselle, có cần giúp đỡ cứ nói với bọn tớ
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Được
Mọi người quay lên học và làm bài tập
Winter đưa bài tập cho Karina
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Bài tập thầy giao hôm trước, cậu làm đi cuối giờ phải nộp lại
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
À, lúc trước cậu học trường nào sao lại chuyển trường trong thời gian này
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Nhận vở bài tập của Winter, nhẹ giọng trả lời” Bố mẹ tớ đi công tác đưa tớ đến ở với bà
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Ra là vậy, không sao bọn tớ sẽ giúp đỡ cậu
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Gật đầu”
Mọi người làm xong bài tập cuối giờ Lee Hyeri đi thu từng bàn nộp lên phòng cho thầy
Ra chơi mọi người đều ra ngoài chỉ có Karina ngồi trong lớp nghe tiếng Anh
Winter mua 2 chai sữa chua vị dâu đem lên, để lên bàn cho Karina
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Cậu uống đi, tớ mời cậu
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Nhận lấy” cảm ơn cậu
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Không cần khách khí, chỉ là tớ cảm thấy muốn làm thân với cậu
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Winter tớ bảo kê cho cậu
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Phì cười”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Đơ người” này cậu đừng cười với người khác vậy nhé
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Ngạc nhiên” tại sao
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Khiến người khác phạm tội đấy
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Với tớ thì được
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Mím môi mặt đỏ lên”
Ning Ning
Ning Ning
“Đi vào” này 2 cậu nói chuyện gì thế
Giselle
Giselle
Sao nhìn mặt cậu đỏ thế Karina
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Không có, chắc nóng quá
Ning Ning
Ning Ning
Tớ thấy lạnh mà
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Chắc ai làm cho nóng mặt chứ gì
Ning Ning
Ning Ning
“Nhìn Winter” không được ức hiếp bạn mới
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Tớ có làm gì đâu
Giselle
Giselle
Nảy giờ có cậu ở đây
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Tớ chỉ đang trò chuyện kết thân với cậu ấy thôi mà
Giselle
Giselle
Chưa thấy cậu tự động kết thân với ai
Soobin
Soobin
Người đặc biệt mà
Mọi người vỗ vai Winter xong phì cười về chỗ

Chương 2

Cuối giờ mọi người ra về
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Đang dẹp sách vở vào cặp”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Đeo cặp” về chung nhá Yu Jimin
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Ngước mắt, gật đầu” Được
Hai người ra khỏi cổng trường
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Nhà cậu ở đâu?
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Gần đây thôi, phía trước quẹo trái đi một đoạn là đến
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Ồ, tớ cũng quẹo trái là đến
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Ngạc nhiên” cậu là cháu của bà Yu, Yu Jimin
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Đúng vậy, cậu quen bà tớ sao?
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Cười” rất thân đấy
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Vậy bọn mình là hàng xóm rồi
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Cũng đúng đấy “nhìn nụ cười của Winter khẽ ngây người”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Thật tốt, có thể cùng đi học và cùng về nhà rồi
Về đến nhà
Bà Yu
Bà Yu
Jiminie! Về rồi đấy à
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Thay giày” thưa bà con mới về
Bà Yu
Bà Yu
Rửa tay ra ăn cơm thôi nào
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Dạa
Trên bàn ăn, bà Yu gấp thức ăn cho Karina
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Bà nội cứ ăn đi, con đã đầu chén rồi
Bà Yu
Bà Yu
Đứa nhỏ này ăn nhiều vào, nhìn người gầy quá rồi đấy
Bà Yu
Bà Yu
Hôm nay đi học đã quen được chưa con
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Gật đầu, mĩm cười” rồi ạ
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Àa, bà biết Minjeong ở nhà đối diện à bà
Bà Yu
Bà Yu
Đúng vậy, con bé khi nào rảnh cũng qua làm bạn với bà
Bà Yu
Bà Yu
Đứa nhỏ đó rất hoạt bát, vui vẻ, rất đáng yêu
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Thì thào” đáng yêu thật
Bà Yu
Bà Yu
Con làm bạn với Minjeong là bà không cần lo lắng gì nữa
Bà Yu
Bà Yu
Đứa nhỏ đó rất biết bảo vệ người khác
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Dạ bà
Ăn cơm xong Karina lên phòng dọn dẹp lại phòng ngủ rồi mới lấy vở ra ôn bài
Bên nhà Winter
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Yah! Ahyeon sao hôm nay lại vào phòng chị ngủ nữa rồi
Ahyeon
Ahyeon
Em muốn ngủ với chị mà “ôm gối vào lòng”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Hôm qua đã ngủ rồi mà “chống nạnh nhìn Ahyeon trên giường”
Ahyeon
Ahyeon
Taeyeon unnie! lúc nào cũng bắt em ngủ sớm cả “bĩu môi”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Phất tay” em ngủ ở đây không được làm phiền chị đấy
Ahyeon
Ahyeon
“Vui vẻ” được ạ
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Đang làm bài tập, nhìn qua Ahyeon đang bấm điện thoại trên giường” Ahyeon! Hôm nay không thấy Asa đi học cùng em vậy
Ahyeon
Ahyeon
“Hừ nhẹ” em đang dỗi cậu ấy
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Nhướng mày” tại sao?
Ahyeon
Ahyeon
Winter chị làm bài tập đi
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Ồ, có vậy cũng không chia sẻ
Ahyeon
Ahyeon
Khi nào chị có người mình thích đi chị mới hiểu được, đôi khi việc nhỏ chị cũng có thể dỗi
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Được rồi, được rồi. Chị biết rồi
Hôm sauu
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Đứng ở cửa”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Bước ra”, “giật mình” cậu dậy sớm thế
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Mình quen rồi
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Được rồi đi học thôi “khoác tay Karina”
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Giật mình, tim bổng đập nhanh”
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Nhẹ cười nhìn tay Winter đang khoác mình”
Đến trường
Vào lớp
Mọi người tranh thủ nộp bài tập cho Hyeri
Ning Ning
Ning Ning
Cuối tuần qua tiệm nhà tớ không?
Giselle
Giselle
Được đấy, 2 tuần rồi tụi mình chưa qua
Soobin
Soobin
Được, tớ thèm Tteokbokki của dì làm lắm rồi
Ning Ning
Ning Ning
“Nhìn Karina” cậu đi cùng bọn mình nhé
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Nhìn Winter”
Giselle
Giselle
Cậu ấy sẽ đi đấy
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Ngước mắt lên” cuối tuần mình dẫn cậu ấy qua
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Mình sẽ đến “cười với NingNing”
Ning Ning
Ning Ning
Yah! Cậu cười lên càng xinh đẹp hơn đấy
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Ngại ngùng”
Giselle
Giselle
Được rồi đó NingNing
Mọi người mói chuyện càng hăng say hơn
Sau giờ học tự do thì mọi người đều ra về
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Minjeong ah! Về thôi
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Sững người, nhìn Karina”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“1 lúc sau cười” được
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Ngay người”
Winter ra về càng vui vẻ hơn
Nói chuyện với Karina như là người bạn đã lâu không gặp. Chứ không phải là bạn học mới
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Minjeong! Với ai cậu cũng nói chuyện vậy sao?
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Lắc đầu” không có, không biết sao tớ chỉ muốn nói chuyện nhiều với cậu
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Dù là mới quen “suy ngẫm”
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Xoa đầu Winter” tớ cũng vậy, chỉ muốn thân thiết với cậu
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Đơ người, mặt đỏ lên”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Ở trường kia cậu không có bạn sao?
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Rất ít
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Hầu như chỉ có bạn cùng bàn
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Còn lại chỉ nói chuyện học
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Không sao, về đây mọi người thân thiện lắm. Cậu sẽ có nhiều người bạn tốt “khoác tay Karina”
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Cười tươi” “gật đầu”
Sau khi đến nhà, như thường ngày vẫn nghe tiếng Winter hỏi Ahyeon hôm nay sao lại ngủ phòng chị

Chương 3

Hôm sau đến giờ ăn trưa
Winter bảo đi nhà vệ sinh rồi sẽ lấy cơm sau
Mọi người vào bàn ăn trước
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Lấy 2 phần ăn để lên bàn”
Giselle
Giselle
Cậu lấy dùm Winter luôn à
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Đúng vậy! Sẵn tiện mình lấy luôn
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Một lát lại hết đồ ăn
Ning Ning
Ning Ning
Cậu ấy kén ăn lắm đấy, tụi tớ có lần lấy dùm phần ăn cho cậu ấy. Cậu ấy chẳng ăn được món thứ 2
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Tuỳ vào ngày
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Không sao, tớ có thể ăn những phần cậu ấy không ăn được
Ning Ning
Ning Ning
“Waoo” cậu không kén ăn à Karina
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Hầu như là không “nhướng mày”
Giselle
Giselle
Tớ nhìn cậu cũng sẽ nghĩ cậu là người kén ăn không kém Winter
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Đi lại” này nói gì đến tớ đấy
Soobin
Soobin
chỉ nói cậu kén ăn vô cùng
Ning Ning
Ning Ning
Khó chiều Kim Minjeong “bĩu môi”
Karina kéo ghế ra bên cạnh cho Winter ngồi vào
Winter ngồi xuống nhẹ cười
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Cảm ơn cậu
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Quay sang NingNing” tớ nào có khó chiều
Ning Ning
Ning Ning
Hiện lên trên mặt cậu “diễn tả”
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Ăn cơm nào đừng tranh luận nữa “động đũa”
Mọi người điều tập trung ăn phần ăn của mình
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Nhìn sang Winter” cậu không ăn gì cứ để sang tớ
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Lắc đầu” vừa may những món hôm nay tớ đều thích, cảm ơn cậu Jiminie “cười tươi”
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Tim bổng đập nhanh” cậu… cậu thích là được
Đôi lúc mọi người trò chuyện vài cậu
Khi ăn xong mọi người vào phòng học
Trên bàn của Karina có túi quà
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Nhìn xung quanh” đây là của ai thế?
Cả lớp đều lắc đầu
Giselle
Giselle
Chắc có người tặng cậu ấy, mau xem là gì thế?
Ning Ning
Ning Ning
Cậu mà không ai thầm thương trộm nhớ cũng là khác thường
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Nhìn túi quà, có chút khó chịu” “ngồi xuống lấy bài tập ra làm không qua tâm”
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Nhìn Winter để túi quà sang một bên”
Soobin
Soobin
Cậu không xem là gì sao Karina?
Ning Ning
Ning Ning
Tụi tớ tò mò thay cậu “mong đợi”
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Lắc đầu” tớ không quen nhận đồ của người lạ
Ning Ning
Ning Ning
Lại một người nữa thất tình “đỡ trán quay lên”
Từ khi vào học Winter không nói chuyện một câu nào
Chỉ lo chăm chú giải bài
Karina hỏi thì Winter chỉ trả lời đúng như câu hỏi không trả lời thêm
Cuối giờ, mọi người cất tập sách chuẩn bị ra về
Mọi người cũng thấy thái độ khác lạ của Winter nhưng không dám hỏi nhiều
Ra khỏi lớp NingNing bắt đầu phân tích
Ning Ning
Ning Ning
Hay hôm nay cậu ấy ăn quá nhiều nên khó chịu
Giselle
Giselle
“Khoanh tay trước ngực đi song song với NingNing” từ khi đi lên cậu ấy còn rất vui vẻ
Lee Hyeri
Lee Hyeri
“Nhẹ cười” các cậu không cảm nhận được khi cậu ấy thấy món quà trên bàn của Karina đã trầm mặt sao?
Soobin
Soobin
“Gật đầu” Winter từ khi Karina chuyển đến chỉ quan tâm nói chuyện nhiều với cậu ấy
Ning Ning
Ning Ning
“Bụm miệng” không lẻ nào là….
Lee Hyeri
Lee Hyeri
“Nhếch môi” chỉ là chúng ta nghỉ, chắc gì Winter nhìn ra cảm xúc của cậu ấy
Giselle
Giselle
Cứ để cậu ấy từ từ cảm nhận
Giselle
Giselle
Dù sao tớ cũng cảm thấy hai cậu ấy vô cùng xứng đôi với nhau
Soobin
Soobin
“Tán thành” vậy cậu xem tớ với Hyeri thì sao?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
“Nhìn Soobin” này Chung Soobin! Tớ còn chưa đủ tốt sao phải hỏi cậu ấy
Cả ba người phì cười đi ra khỏi cồng
Còn lại Karina và Winter còn ở trong lớp
Hôm nay hai người trực lớp xong mới được về
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Lau bảng xong nhìn Winter” cậu sao thế? Tâm trạng không tốt à?
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Lắc đầu” không có
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Mím môi” món quà tớ không biết của ai cũng không nhận, cậu đừng hiểu lầm “giải thích”
Karina cũng không hiểu sao lại giải thích như vậy
Chỉ thấy là bản thân cần làm rõ để Winter đừng có tâm trạng đấy
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Dừng quét” tớ biết rồi
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Nắm lấy cây chổi” sạch rồi, đừng quét nữa
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Cùng về thôi
Winter theo sau Karina về nhà
Đến cửa hàng tiện lợi gần nhà
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Cậu đứng đây tớ một chút nhá, tớ sẽ ra ngay
Nói xong Karina chạy nhanh vào cửa hàng
Winter đứng phía ngoài chân đá đá cục đá dưới chân
Không hiểu mình buồn bực cái gì
Cửa hàng tiện lợi mở cửa
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Tay cầm hộp sữa chua” “đưa cho Winter” cho cậu
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Sao lại cho tớ “nhìn sữa chua trên tay Karina”
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
Dỗ cậu “đưa luôn túi bên kia”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Ngây người, nhận lấy” “nhìn túi đồ bên trong liền phì cười”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Tớ có phải trẻ con đâu mà cần nhiều đồ ăn vặt như thế
Yoo Jimin (Karina)
Yoo Jimin (Karina)
“Xoa đầu Winter” đâu phải trẻ con mới có được, cậu cũng có thể mà
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
“Winter cảm nhận tim mình đập nhanh hơn thường ngày” “cô đỏ mặt lên”
Kim Minjeong (Winter)
Kim Minjeong (Winter)
Về thôi
Nói xong liền nhanh chân chạy về phía trước
Karina nhìn bóng lưng Winter phì cười nâng bước đi theo

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play