(Englot) Lửa Rơm Và Ánh Trăng Bá Hộ
Chương 1: Lần Đầu Gặp Gỡ
Charlotte
"đứng giữa ngã ba đường đất, nhìn quanh, vẻ khó chịu"
Charlotte
Sao chẳng có lấy một người hầu nào theo cả...
Charlotte
"thở dài, khẽ đá nhẹ vào viên đá bên đường"
Engfa
"gánh đôi thùng nước đi ngang, áo sắn cao, tóc rối nhẹ vì gió"
Engfa
"nhìn thấy Charlotte từ xa, dừng lại"
Engfa
Cô nương… cô đi lạc à?
Charlotte
"nhìn lên, thấy người lạ, ánh mắt lạnh lùng" Cô là ai?
Engfa
"đứng yên, cúi đầu một chút" Tôi là người làng này. Thấy cô đứng giữa đường... tưởng có chuyện.
Charlotte
"liếc nhìn quanh, rõ ràng không biết đường về"
Charlotte
Ngươi biết đường về phủ Austin không?
Engfa
"giật mình nhẹ, rồi gật đầu" Dạ, phủ đó cách đây chừng hai dặm. Cô nương đi lạc xa lắm đó...
Charlotte
"nhíu mày" Dẫn đường.
Engfa
"ngập ngừng một chút, đặt thùng nước xuống bên đường" Dạ, để tôi dẫn cô nương về.
Charlotte
"lặng lẽ đi theo, không nói gì thêm"
Engfa
"đi phía trước, tay nắm chặt vạt áo, không dám quay lại nhìn"
Engfa
Cô nương đi một mình thế này… nguy hiểm lắm. Lúc nãy tôi còn tưởng cô là con gái nhà quan trên huyện…
Charlotte
Ta không phải con quan.
Engfa
"cười nhẹ, lúng túng" Ờ… tôi nói lỡ lời rồi… cô nương ăn mặc đẹp quá nên tôi tưởng vậy.
Engfa
"ngại ngùng, lặng thinh tiếp tục bước đi"
Engfa
Tôi tên Engfa. Nhà ở cuối làng, gần bến nước.
Engfa
"quay lại nhìn khẽ" Cô nương không hỏi gì khác à?
Charlotte
Ngươi hỏi ta trước.
Engfa
"gãi đầu" Tôi… chỉ thấy cô đứng một mình nên lo.
Charlotte
Charlotte: Không nhiều người quan tâm người khác như vậy.
Engfa
"ngại ngùng quay mặt đi" Tôi không có ý gì đâu. Chỉ là… thấy cô nương lạc lối, thì giúp.
Charlotte
Ngươi thường giúp người lạ vậy à?
Engfa
Không… nhưng cô nhìn… không giống kẻ xấu.
Charlotte
"mắt khẽ chớp, im lặng nhìn Engfa một lúc lâu"
Engfa
"bối rối, quay mặt sang hướng khác, tim đập mạnh"
Charlotte
"bỗng lên tiếng, nhẹ giọng" Ngươi không biết ta là ai thật sao?
Engfa
"ngạc nhiên" Dạ không… tôi không hay ra ngoài mấy chỗ sang trọng, chỉ quen đồng ruộng, lúa má, bếp củi.
Charlotte
Ta không thích người biết ta rồi nịnh nọt.
Engfa
"cười khẽ" Tôi nịnh không giỏi đâu… nói thật cũng bị mắng suốt.
Charlotte
"nhìn Engfa, ánh mắt dịu đi một chút"
Engfa
Cô nương, kia là phủ Austin rồi.
Charlotte
"dừng lại nhìn cổng phủ, rồi quay sang Engfa"
Charlotte
Ngươi không đòi gì sao?
Engfa
"giật mình" Không… tôi đâu có công gì lớn. Cô về được an toàn là mừng rồi.
Charlotte
"im lặng một lúc, rồi gật đầu, quay bước đi vào cổng"
Engfa
"nhìn theo, mắt hơi sững lại, cảm giác lạ trong lòng"
Engfa
Engfa: "lẩm bẩm" Cô nương gì đâu mà...
Charlotte
"quay lại nhìn lần nữa, ánh mắt hơi lâu, rồi mới vào hẳn trong phủ"
Engfa
"đứng đó một lúc, tim vẫn còn đập mạnh, rồi mới quay về phía bến nước"
Engfa
"tự nói với mình" Gặp một người… chắc chẳng bao giờ gặp lại nữa đâu ha...
Chương 2: Người hầu mới của Austin Gia
người quản gia
“gõ cửa phòng gia chủ” Thưa ngài William, người xin việc tên Engfa đã đến.
Engfa
“bước vào, tay siết chặt gấu áo” Dạ... em là Engfa, xin được làm việc tại phủ.
William
“nhìn từ trên xuống, ánh mắt xét nét” Ngươi từng làm việc ở đâu?
Engfa
Dạ... không ạ. Nhưng em quen việc nặng, làm đồng, gánh nước, săn bắn, hái thuốc đều được…
William
“liếc mắt về phía quản gia” Hình như là người vùng ngoài?
William
Được rồi. Từ nay ngươi sẽ làm việc ở khu nhà dưới. ta sẽ sắp xếp.
Engfa
"cúi đầu thật sâu" Em đội ơn, em sẽ không khiến phủ thất vọng...
"Engfa được dẫn về khu dành cho người hầu"
Tối hôm đó – sân sau phủ Austin
Engfa
“vác bó củi trên vai, mồ hôi ướt trán”
Engfa
“đi ngang qua hành lang, vô tình chạm mặt người con gái quen thuộc”
Charlotte
“ngẩng đầu, ánh mắt cũng ngỡ ngàng”
Engfa
“đứng ngẩn, mặt đỏ ửng” Cô là… người của Austin Gia thật sao?
Charlotte
“mím môi, bước lại gần”
Charlotte
Tôi không biết là cô xin vào phủ…
Engfa
Hôm nay mới vô… Cũng không biết đây là phủ của cô…
Charlotte
“nhìn vào mắt cô, ánh mắt dao động” Không cần khách sáo. Cứ gọi tôi là Charlotte.
Engfa
“lắc đầu vội vã” Không được đâu… cô là tiểu thư, tôi chỉ là người làm. Gọi cô út vẫn hơn.
Charlotte
“khựng lại một giây, gật đầu nhẹ” Tùy cô vậy… Nhưng đừng làm việc quá sức.
Engfa
“nhìn nàng, giọng nhỏ lại” Ở đây… cô út có ổn không?
Charlotte
“nhìn trời, khẽ thở dài”
💬: Ổn… nhưng cũng không ổn lắm.
"gió đêm thổi qua, cả hai đứng im vài giây"
Charlotte
Mai tôi sẽ nói với chị dâu… để cô ở gần bên tôi, đỡ phải chạy quá xa.
Engfa
“giật mình” Không cần đâu cô út, em làm gì cũng được. Miễn là… còn được gặp cô.
Charlotte
“nhìn cô, môi khẽ cong nhẹ” Ngốc.
"Charlotte quay lưng đi, tà váy lụa chạm đất"
"Engfa đứng đó rất lâu, tay vẫn nắm chặt bó củi, tim đập hơi nhanh hơn thường ngày"
Chương 3: Người hầu cạnh cô út
Engfa
“gánh nước vào hậu viện”
người hầu
Ê, ngươi là người mới?
người hầu
Hôm nay bà lớn Anastasia sẽ kiểm tra mấy người mới vào. Cẩn thận lời ăn tiếng nói.
Engfa
Cúi đầu, tiếp tục gánh nước
Anastasia (chị dâu)
Ngươi kia… tên gì?
Engfa
“giật mình, đặt thùng xuống” Dạ… em tên Engfa.
Anastasia (chị dâu)
Ngươi là ai cho vào phủ?
Engfa
Dạ… ông William bảo em có thể làm việc dưới bếp hoặc ngoài vườn…
Anastasia (chị dâu)
“nhíu mày” Mặt mày trông cũng sạch sẽ. Tay chân thì... cứng cáp.
Charlotte
Chị dâu không cần xét nét kỹ như vậy.
Anastasia (chị dâu)
Ta chỉ đang thay em kiểm tra người làm. Ai biết được kẻ nào giả dạng trà trộn vào phủ.
Charlotte
Người này do em chọn. Em gặp cô ấy trước khi cô ấy vào phủ.
Anastasia (chị dâu)
Ồ? Vậy thì càng thú vị. Em có vẻ tin người nhanh nhỉ, Charlotte.
Charlotte
Người này sẽ hầu bên em.
Anastasia (chị dâu)
Theo quy định, người hầu bên cạnh tiểu thư phải có học, có xuất thân rõ ràng. Không phải thứ vớ vẩn ngoài đường lượm về.
Engfa
“im lặng, cúi đầu thấp hơn”
Charlotte
Em chịu trách nhiệm. Nếu xảy ra điều gì, chị cứ nói với anh William.
Anastasia (chị dâu)
Ừm. Được thôi. Nhưng một khi đã là người hầu bên cạnh cô út… thì chỉ cần một sơ suất nhỏ, cũng đủ bị đuổi khỏi phủ này.
Anastasia quay đi, giày lụa quét nhẹ xuống bậc thềm, để lại mùi hương thoảng trong gió
Engfa
...em không biết phải trả lời sao.
Charlotte
Tốt. Làm người ở phủ này thì chỉ nên nhớ một điều – nếu theo ta, thì chỉ nghe ta. Người khác, đừng để vào tai.
Engfa
“gật đầu, khẽ nói nhỏ” Dạ... em chỉ mong được ở cạnh cô.
Charlotte
“liếc nhìn, rồi xoay lưng bước đi” Mang y phục vào phòng ta. Gấp lại cho ngay ngắn.
Engfa
“giật mình” Dạ… em không.
Engfa
“rụt rè ngồi xuống thảm bên chân nàng”
Charlotte
Chữ này đọc là ‘thủy’ – là nước. Chữ kia là ‘hỏa’ – là lửa.
Engfa
Dạ… ‘thủy’... ‘hỏa’…
Charlotte
Không cần dạ nhiều lần như vậy. Đọc cho rõ.
Charlotte chống cằm, nhìn xuống Engfa đang lần ngón tay lên từng nét chữ
Charlotte
Không cần xin lỗi. Cứ im lặng và học.
Ngoài cửa có tiếng gõ nhẹ
người hầu
Phu nhân Anastasia mời tiểu thư dùng trà.
Charlotte
“nhăn mặt” Lại nữa.
Charlotte
“đứng lên, đóng mạnh sách lại” Ngày mai học tiếp. Đừng để ai biết.
Engfa
“cúi đầu, lặng lẽ thu dọn sách”
“Charlotte quay đi, bóng dáng khuất dần nơi hành lang gỗ uốn lượn, tà áo lay nhẹ theo gió chiều”
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
