[Kurokura/ Pairokura] Con Chó Săn Của Công Tước
chap 1 Dây xích trói buộc ta.
Xưng hô: ta-ngươi , tôi- em.
Dòng tộc ta chết khi máu còn chưa khô. Còn ngai vàng gọi tên ta bằng bổn phận. Kurapika Kurta
Kurapika kurta - kẻ kế niệm gia tộc
Khi chỉ vừa mới tròn 17 tuổi, một tai nạn bất ngờ ập đến . Cả gia tộc bị tàn sát chỉ chừa mỗi cậu. Rừng Rukso nơi được thiên nhiên ưu ái ban tặng cho những mỏ khoáng sản, đá quý đếm không xuể. Hôm nay rừng không hát, cây cối không xào xạc, mặt đất không run rẩy. Ngay cả gió, kẻ du mục vĩnh hằng nay lại im như bị một thế lực nào đó ràng buộc
Tang lễ diễn ra trong im lặng
Ba mươi sáu cỗ quan tài khắc kí hiệu con mắt đỏ, biểu tượng tộc Kurta được chôn xếp nhau dưới mảnh đất khu rừng Rukso. Kurapika đứng chết tại chỗ, không khóc. Chẳng phải vì cậu ta quá mạnh mẽ hay vô tâm, lời hứa nếu rơi nước mắt hay khóc than thì cũng không mang ai trở về.
Xxxx
Công tước Kurapika- xin ngài hãy bước lên
Kurapika
Lễ đăng quan… phải rồi / lẩm nhẩm/
Tiếng gọi của Giáo sĩ hoàng triều, một lão già với mái tóc gần như đã bạc phơ và đôi mắt trông còn lạnh lùng hơn sách luật. Ông ta không giấu đi sự kinh miệt dành cho ta - đứa trẻ chưa trải sự đời nay ngồi vào ghế mà lẽ ra nên để kẻ già chiếm lấy
Ta bước từng bước nặng trĩu, áo tang màu đen tuyền. Mỗi bước chân như nện lên tội lỗi chưa biết tên. Ta đứng trước gương máu, một lễ vật cổ truyền mà gia tộc truyền lại từ đời này sang đời khác dưới ánh trăng soi rõ bản thân ta.
Gương tộc Kurta được khắc xung quanh những ngôn ngữ cổ xưa cùng điểm nhấn là viên sphaire được đính ngay trên nó. Khi ta đến gần, chiếc gương phát ra luồng sáng đỏ thẫm như máu. Một cảm giác lạnh sống lưng chạy dọc qua, con dấu ấn tượng trưng cho bộ tộc được khắc lên mắt ta.
Chào mừng ngươi đã lên ngôi, kẻ được chọn thừa kế hợp pháp để gánh lấy gốc rễ và di sản.
Khi ta xoay người kết thúc buổi lễ. Tất cả ánh mắt hướng về phía ta nhưng chỉ đơn thuần im lặng- không tiếng vỗ tay, không có lời chúc tụng . Ánh mắt nhìn ta như kẻ đáng thương? Có . Quá trẻ để lên ngôi ? Có . Ghen tị khi ta có quyền lực hơn chúng ? Có nốt.
Điểm chung là tất cả đều trống rỗng chỉ có Pairo, người duy nhất không nhìn ta như vậy đứng ở ngay góc mép
Kurapika Kurta , công tước chính danh rừng Lukso thứ 44 đã lên ngôi.
Kurapika
Nếu ta cần, ta thề sẽ tự biến mình thành chó săn để kéo lũ gây tội ác ra ánh sáng…
Kurapika
Dù phải cắn vào tay người ta yêu hay kẻ trao cho ta danh hiệu này
chap 2 mệnh lệnh là mệnh lệnh
Chỉ vỏn vẹn sau 2 tuần sau tang lễ khi tro cốt còn chưa nguội hẳn , kurapika ngồi trong phòng làm việc riêng làm các giấy tờ trong dinh phủ. Hai chồng giấy xếp cao thấp khác nhau lấp ló mái tóc vàng đang cặm cụi viết và không quá chú tâm vào việc gì
Kurapika
Khu vực phía Bắc trỗi dậy cuộc nổi loạn? Thiếu lương thực trầm trọng và trẻ em mồ côi tăng lên?/ xem danh sách/
Nó không phát ra từ cửa, kurapika nhanh chóng quay đầu lại và đập vào mắt cậu là một chú bồ câu đang gõ mặt kính cửa sổ liên tục như gọi cậu.
Kurapika
Là chim báo tin của hoàng gia/ trầm lặng/
Kurapika ngồi nhìn một hồi rồi cũng bước tới mở cửa sổ cho chú chim nhỏ vào . Kí hiệu hình vương miện đỏ được in đậm trên chân chú, trông có vẻ đó là một hình xăm. Cùng với đó là một miếng giấy nhỏ được cột gọn gàng với chân chú.
Kurapika
Chắc mày đã mệt rồi…. Lũ người kia bắt mày bay xa đến vậy mà/ xoa đầu/
Không ghi rõ người viết, không địa chỉ và được niêm bằng sáp đỏ hình con mắt- ám chỉ đến công tước hiện tại chẳng ai khác ngoài kurapika.
Kurapika
/ lấy dao găm ra/
Kurapika
Cha ta đã từng bảo…/ nheo mắt/
Kurapika
Nếu con thấy hoàng tộc gửi thư, chắc chắn chúng đang muốn con làm giúp chúng.
Kurapika
Nhưng không có gì ở đây là miễn phí cả / âm thầm lập kế hoạch/
Con dao trên tay cậu ghi rõ một dòng chữ nhỏ, ngôn ngữ cổ tộc Kurta mà người ngoài không thể hiểu.
Nội dung bức thư:
Kính thưa công tước Scarlet tộc Kurta , ta - Đức vua trị vì đất nước này rất thương xót cho nhà ngươi , nhưng ngươi là một kẻ thông minh và dũng cảm ! Và ta chắc cha mẹ ngươi hẳn phải tự hào khi có đứa con là ngươi . Đây cũng là nhiệm vụ mà ta giao cho ngươi và đừng làm ta thất vọng
Vùng Keini, tại trại dưỡng tử tự phát . Nơi trẻ em không bao giờ lớn, không già đi . Sự kiện kéo dài nửa thế kỷ trời và chưa ai dám công nhận
Nhiệm vụ: tới đó điều tra , ghi chép và kết thúc mọi thứ
Đừng để kẻ ngoài lề biết được
Kurapika
Ha… thật nực cười
Kurapika
Hoàng gia muốn biến ta thành chó của họ/ nhìn vào/
Kurapika
Các ngươi muốn ra giết chúng? Chôn chúng hay tra tấn cả về thể xác lẫn tinh thần chúng đây?
Kurapika
Thật đáng để mình mong chờ…/ dựa lưng vào ghế/
Kurapika
Chứng kiến lí do vì sao những đứa trẻ sống ở đó 50 năm vẫn gọi là “con nít”
Kurapika! Tôi mang trà đến cho ngài
Là giọng của Pairo, người quản gia thân cận cũng là người bạn thuở nhỏ dù cùng dòng máu kurta nhưng họ chỉ có mối quan hệ chính trị với nhau, hoàn toàn không có máu mủ cận huyết. Pairo đứng ngoài cửa chờ lệnh vào của kurapika, mặc bộ vest đen trắng chuẩn kiểu quản gia thời châu Âu.
Pairo
Tôi xin phép/ mở cửa/
Trước mắt cậu là pairo. Cậu ta bưng khay trà tiến tới bàn cậu đặt xuống ly trà nóng hổi. Kurapika nhìn từng động tác của cậu không chớp mắt như đang phân tích hay toan tính điều gì đó
Kurapika
Có chuyện gì sao?
Pairo
Chrollo Lucifer ở phía nam đã hoàn thành nhiệm vụ và được gặp ngài ngay
Kurapika
*À… hắn thực sự đã làm chuyện đó? Hoàn thành trong vòng 2 tháng*
Kurapika
Được. Nói với hắn đợi ta vài phút
Chrollo Lucifer, kẻ được nhận nuôi bởi gia tộc cậu và được huấn luyện để bảo vệ chủ nhân và làm việc dưới chướng tộc trưởng. Hắn là một thiên tài bẩm sinh cùng đầu óc tư duy nhạy bén.
Chỉ vài phút sau cậu bước xuống cầu thang với bộ đồ xanh đen kết hợp với viên ruby đỏ trong giống như một quý tộc chuẩn mực nhìn kẻ đang thảnh thơi xơi bánh trà nhà mình. Có vẻ kẻ đó cũng nghe tiếng bước chân nên cũng chịu ngoái đầu nhìn thử
Kurapika
* hắn về sớm hơn mình tưởng*
Kuroro
Ồ~ cậu nhóc ngày nào giờ trở thành công tước kế nhiệm rồi nhỉ ?
Kuroro
rất Hân hạnh được gặp cậu tộc trưởng kurta / vẫy tay/
Kurapika
Không vòng vo, mau vào thẳng vấn đề ngươi đến đây đi/ thẳng thắn/
Kuroro
Chà… có vẻ ngài có hơi thấy khó chịu khi có tôi ở đây nhỉ
Kuroro
Đã xong . Không còn quân lính kẻ địch ngoài quốc, không còn xác sống và lễ nghi biến tế cho quỷ. Còn ba cái đền thề bị nguyền cùng đám rối tế sư la hét .
Kuroro
Tôi thiêu sống chúng rồi / nhún vai/
Kurapika nhìn chằm chằm vào hắn như thể hắn không còn là con người nữa. Quần áo sạch sẽ, không một vế trầy xước nhỏ hay máu dính trên đó. Quá phi thật tế, sự thật là vậy.
Kurapika
Phía nam có quái vật cấp B, bốn địa điểm nguyền rủa cấp hoàng ? Cả một đội tinh nhuệ chuyên nghiệp cũng phải mất tận nửa năm?
Kurapika
… ngươi đi chỉ có 2 tháng ? Ngươi làm kiểu gì?/ nghi hoặc/
Kuroro
Tôi không cần quân đội… thứ tôi cần chỉ là sự yên lặng và quyền được giết/ thản nhiên/
Kurapika
Được đấy/ cười mỉa/
Kurapika
Chrollo- ngươi sẽ phải cùng ta đi một chuyến đấy
Kuroro
Tôi chỉ mới về chưa đầy 20 tiếng
Kuroro
hậm chí còn chưa được ăn một bữa nóng, và giờ lại phải rời đi ngay cùng ngài sao?
Kurapika
Ồ- ngươi tính toán kĩ đấy chứ
Kurapika
Hình như ngươi quên gì đó rồi thì phải?/ không chút áy náy/
Kurapika
Phụ cấp nguy hiểm 5 đồng vàng.
Thưởng nhiệm vụ 30 đồng bạc.
Chi phí hỗ trợ đặc biệt... 12 đồng bạc.”
“Tổng cộng: 47 đồng.
Vậy mà ngươi vẫn chưa viết biên lai xác nhận.”
Kurapika
Ta đoán giờ ngươi nên biết chọn đường mà đi mà đúng không?
Kuroro
* đúng là một con mãnh thú biết đọc luật và ép bức người khác quá đáng mà!*
Kuroro
Vậy là tôi hết đường chối rồi nhỉ / đứng dậy/
Kurapika
Ngươi có quyền từ chối nhưng hậu quả để lại thì riêng ta thì còn lâu mới chịu thay
Kurapika
Nhờ cậu hết nhé Pairo
Pairo
Vậy … 6 giờ sáng mai chúng ta sẽ khởi hành / mỉm cười/
Pairo
Tôi sẽ chuẩn bị lương thực cùng ngựa cho chuyến đi / cúi đầu/
Pairo
Ủa khoan… đừng nói là tôi cũng phải đi đấy nhé
Kurapika
Cả ngươi nữa - Pairo
Kurapika
Tôi sẵn sàng trừ lương cậu nếu muốn . Cụ thể hơn là 30 đồng bạc do trong hợp đồng bảo không được trái với ý chủ
Pairo
Tôi thực sự đang làm việc cho một tiểu thư keo kiệt hay công tước nữa…
Kurapika
Ngươi đang làm cho ta. Và ta không quan tâm ngươi hiểu gì.
Kurapika
À- và nếu hắn không dậy cứ trét phân ngựa vào mặt hắn. Đảm bảo hắn sẽ chịu dậy liền
Kuroro
Không dám . Tuyệt đối không dám
chap 3 đáng thương hay đáng trách
Duma bạn nì dễ thương vaiz nên có sức ra thêm chap :) kkkk
Họ bắt đầu khởi hành ngay khi bình minh ló dạng . Điểm đến không nơi nào khác . Trại dưỡng tử tự phát, dĩ nhiên chrollo không thể nào vắng mặt cùng cả hai. Ngay từ khi mặt trời vừa ló dạng cả ba liền xuất phát lên đường, việc còn lại những kẻ khác sẽ làm thay cậu.
Kurapika
* hoàng triều luôn theo dõi ta*
Kurapika
* cho dù ta có trốn trong bóng tối của Rukso hay nơi nào khác*
Kurapika
* chúng vẫn sẽ tìm thấy bằng mọi giá*
Kurapika
* chúng đang nhăm nhe lòng trung thành và cái đầu này của ta*
Kurapika
* muốn biến ta thành con rối hay đang âm mưu điều gì đó ư?*
Kurapika
* lũ người đó đúng là làm ta cảm thấy buồn nôn rồi đấy*
Kurapika cảm thấy không khí đang dần thay đổi khi họ đi ngày càng xa và sâu hơn . Xuất hiện sương mù ngày càng nhiều, cây cối bắt đầu xuất hiện đan xen nhau, những con dơi, cú cứ như quan sát một vở kịch. Pairo chăm chú quan sát đường xem chướng ngại vật nào còn chrollo một tay cầm bàn đổ nhìn vào hướng chỉ dẫn
Pairo
Kurapika- dừng ngựa lại/ quay sang/
Kurapika
Chuyện gì/ nhìn pairo/
Pairo
Chúng ta hết đường rồi- cây cầu đã bị gãy
Pairo
Sẽ rất nguy hiểm nếu mạo hiểm đi qua
Pairo nói đúng. Kurapika nhìn quanh một lượt . Cây cầu duy nhất nối đường đến Kenei thực sự tàn tạ không thể nhìn ra, chỉ thấy được đích đến ngay phía trước buộc họ phải xuống ngựa tìm cách. Quả thật giống một bộ xương cá voi bị mục rữa! Kurapika cảm thán
Kuroro
Hết cách rồi /nhún vai/
Kuroro
Không thể chậm trễ được, chắc phải đi đường vòng / nhìn bản đồ /
Kuroro
Như vậy ta sẽ phải mất 2 tiếng… tôi sợ không kịp cho đến khi trời tối mất
Kuroro
Cậu chọn đường nào. Mạo hiểm hay ăn toàn ? Tôi muốn cậu đưa ra quyết định
Xxxx
Không cần vòng vo như vậy đâu ~
Xxxx
Muốn sang cầu không? Cậu trai trẻ?
Một giọng nói già nua cất lên, kurapika nhanh chóng vào tư thế phòng thủ khi cậu rút thanh kiếm sắt ra nhìn quanh một lượt và nhìn kẻ phát ra giọng nói đó
Xxxx
Đừng sợ, ta còn chưa động vào ngươi
Là một mụ già nằm vắt vẻo bên đống than lửa đang cháy rực giữa bầu trời xám xịt này . Trên tay có lẽ là đồ ăn? Thịt nướng? Không. Là thằn lằn nướng cháy cùng đầu của một con chuột và mấy cái xiên xiên ếch nướng nên cạnh
Pairo
Tự nhiên tôi muốn nôn quá…
Xxxx
Nhưng ở đây không miễn phí đâu~
Kurapika
Chúng tôi có thể trả bao nhiêu tiền?
Xxxx
Các ngươi có 2 lựa chọn
Xxxx
1 là 200 đồng vàng hoàng gia, không bớt
Kurapika
* bà ta định chặt giá à?*
Xxxx
2 là giúp ta một việc… chẳng hạn như nghe ta kể chuyện
Xxxx
Một câu chuyện về ngọn lửa biết thú tội ? Chọn đi
Kurapika
*Thực sự bà ta chỉ cho ta lựa chọn trong khi bà ta mới là kẻ viết ra luật*
Kurapika
Chúng tôi chọn 2
Cả bốn người ngồi trên chiếc thuyền gỗ lớn, nó có sức chứa rất tốt và có vẻ đây cũng là nhà của mụ. Lửa vẫn cháy trên bếp cùng đống củi khô và một túp lều tranh nhỏ trên đó.Kurapika nhìn kĩ mặt hơn , mái tóc trắng dài tới chân, đôi mắt trắng đục như kẻ mù nhưng lại di chuyển linh hoạt. Tay đang cầm mái chèo chở cả ba qua sông còn miệng đang chuẩn bị kể.
Kurapika
*… là vải hoàng gia!?*
Pairo
* kurapika chắc là đoán được điều đó… trực giác của cậu ta không phải dạng thường…*
Kurapika
Kể đi, để ta xem có nên phán quyết linh hồn bà như thế nào / cười khẩy/
Kurapika
Và ta đoán chắc hẳn ngươi biết rất rõ ta là ai cùng hai người này nhỉ?
Xxxx
Cậu thông minh hơn ta nghĩ/nheo mắt/
Xxxx
Quả là con cháu tộc Kurta có khác nhỉ ?
Xxxx
Chính thanh kiếm khắc con dấu đó đã buộc tội ngài rồi thưa công tước / nhìn vào/
Kurapika
Ngươi có mắt nhìn tốt đấy, khá khen cho ngươi/ ngồi xuống/
Kurapika
Miếng vải rách đó… là loại rất hiếm trên thị trường…/ chỉ vào/
Kurapika
Ta đoán câu chuyện này sẽ liên quan đến hoàng tộc nhỉ ?
Xxxx
Chà… vậy đi thôi và ta mong các vị sẽ suy nghĩ thật kỹ khi nghe ta kể
Xxxx
Ngày xưa… có một cô gái từng là một cung nữ làm việc trong hoàng cung
Xxxx
Vị công chúa mà ả hầu hạ… cô ta đã nổi lòng tham cùng sự đố kỵ với nàng
Xxxx
Nó khao khát địa vị, sự xinh đẹp cùng phu thê của nàng . Khi ấy nàng chỉ mới tròn 19 đúng ngày trăng tròn.
Xxxx
Khi đó ả lập ra kế hoạch hãm hại như đồn thổi những câu chuyện về sự tàn ác, bỏ thuốc mê, sai người dùng nguyên liệu có độc hay bỏ thuốc mê để đầy đọa nàng
Xxxx
Cuối cùng cũng bị trục xuất vĩnh viễn khỏi đất nước và đang lang thang ở đây
Xxxx
Trước tuổi 25, cô ta có hạ sinh một cô con gái nhưng đã bị ai đó ăn cắp…gia đình ta tan vỡ, họ hàng dè biểu.
Xxxx
Và chính lúc ấy cô ta đã gặp một cô gái… nó giống hệt hoàng hậu trước khi qua đời
Xxxx
Rồi bà ta nhận ra … chính cô công chúa ấy có vết bớt giống hệt con gái ả lúc sinh …
Xxxx
Ả dần mất đi tinh thần sống trước đó, khi đã nguyền rủa cô trước khi đi. Một lời nguyền với quỷ đỏ hòng cô công chúa ấy sống không bằng chết
Xxxx
Cuối cùng rời đi trong im lặng cùng sự tủi nhục cho chính bản thân mình. Cuộc sống cô công chúa cùng cô gái mà ả gặp cứ tiếp diễn .
Kurapika
Và cô công chúa đó chính là con gái kẻ đó và người con gái gặp gỡ đó mới là công chúa thực sự - tôi nói đúng chứ
Xxxx
Không tiết lộ, không phủ nhận cũng không giúp đỡ
Kuroro
Quả là một câu chuyện không có cái kết đẹp nhỉ?
Xxxx
Cậu nói phải… và nó cũng chính là bài học dành cho ta … ta mong những kẻ như các cậu hãy lấy nó làm gương…
Kurapika
Tới nơi rồi / bước xuống/
Xxxx
Nhớ trông chừng có cẩn thận hai kẻ đi theo ngươi đi
Xxxx
Một con búp bê biết yêu- món đồ chơi trung thành với chủ
Xxxx
Một con chó săn… chưa biết lúc nào cắn chủ
Cả ba tiếp tục khởi hành, kurapika quay đầu lại lần cuối trước khi đi . Cậu ném một đồng xu vàng in , loại không còn thông hành trên thị trường giờ chỉ là cổ vật cho bà ta. Đồng xu được ném lên không trung rồi rơi vào đống lửa cháy khiến nó bùng lên
Kurapika
Đây không phải là lời chúc của ta
Kurapika
Nhưng cũng không phải lời nguyền như ‘thứ đó’
Xxxx
Rất hân hạnh / mỉm cười/
Xxxx
Cầu sẽ hiện ra khi các ngươi quay lại thôi và tạm biệt/ rời đi/
Phía xa , căn nhà “dưỡng tử” cũng dần lộ đầu . Một tòa nhà trắng hai tầng to tầm trung, cửa sổ bị đóng kín mít bằng những khúc gỗ đính đinh. Xung quanh dính đầy biển báo cùng hình vẽ nguệch ngoạc trông rất dị nhưng cũng bí ẩn không kém.
Ánh mắt cả ba hướng lên cùng một điểm . Biểng báo to có phần cháy xem in con chữ đỏ đậm cùng một số vệt màu đỏ không xác định ở cuối
“Trại dưỡng tử tự phát- không nhận kẻ ngoài vùng hay người lớn”
Kuroro
Và chúng ta có đủ những thứ cấm đến trong đó / mỉm cười/
Cánh cửa sắt tự động mở cửa, nó kêu tiếng cót két chói tai vang lên. Cả ba vào tư thế phòng thủ, một đám trẻ bước ra nhưng không ai trong họ cười nổi
Kurapika
Chúng… không phải là người / cau mày/
Pairo
Cẩn thận kurapika- đừng mất cảnh giác
Kurapika
Tuyệt đối là vậy
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
