(Shugo Chara X Pokemon) Chuyến Hành Trình Đầu Tiên
Khởi đầu:quả trứng của amu đã nở
amu hinamori
Dạ,con dậy rồi
Hôm nay amu cùng với những người bạn của mình sẽ đi du hành,đánh răng rửa mặt ăn sáng xong
midori
Amu ơi, lại đây mẹ đưa cho cái này nè.
Đó là một quả trứng pokemon
amu hinamori
Mẹ đưa cho con làm gì vậy ạ
midori
Con chưa có pokemon đầu tiên đúng không,chỗ mẹ mới nhập về quả trứng này nó nở ra thì sẽ là pokemon đầu tiên của con
midori
còn đây là bóng chứa pokemon
amu hinamori
Con cảm ơn mẹ " mỉm cười "
ami hinamori
Chị amu đi được chưa
yume hinamori
Đi được chưa vậy amu
amu hinamori
Dạ em đi liền đây
amu hinamori
Con chào ba mẹ tụi con đi
yume hinamori
Con đi nha mẹ
eevui(yume)
eevee(chào tạm biệt cô chú)
Đi một hồi rồi cũng đến điểm hẹn với mọi người
amu hinamori
Chào mọi người,xin lỗi vì đến muộn
ami hinamori
Chào các anh chị
tadase hotori
Chào chị yume,chào amu,chào ami
kukai soma
Chào tất cả mọi người
amu hinamori
(đi tới+trên tay ôm quả trứng)
yaya yuki
Ủa chị amu sao chị lại ôm quả trứng vậy
amu hinamori
À,quả trứng này khi nở ra sẽ là pokemon đầu tiên của chị nên chị đang hi vọng nó nở ra sớm nè
tadase hotori
Thôi, chúng ta đi thôi hôm nay anh có lịch nhận pokemon đầu tiên mà
yume hinamori
(lấy bóng chứa pokemon ra thu eevee vô trong)
eevui(yume)
(vô trong bóng chứa)
tiến sĩ pokemon
(lấy tất cả pokemon ra) Cháu chọn pokemon nào
tadase hotori
Ừm, con nào nhìn cũng đẹp hết
tadase hotori
Nhưng cháu đã suy nghĩ từ hôm qua rồi mijumaru tớ chọn cậu
tiến sĩ pokemon
Đây là bóng chứa của mijumaru
tiến sĩ pokemon
Còn đây là từ điển pokemon
tadase hotori
(nhận lấy)Cháu cảm ơn ạ
cả nhóm tiếp tục đi,đến trời tối cả nhóm dừng lại trước trung tâm pokemon để nghĩ ngơi.Ăn uống tắm rửa xong cả nhóm nằm lên giường,cả nhóm bắt đầu liêm diêm thì bỗng nhiên
amu hinamori
(Chạy tới xem)
amu hinamori
Đây là pokemon gì vậy(lấy từ điển ra +giơ lên)
từ điển pokemon
eevee pokemon tiến hóa,eevee có khả năng tiến hóa thành nhiều hình dạng để phù hợp với môi trường mà nó đang sống
eevui(amu)
eevee (nhảy lên người amu)
amu hinamori
eevee em dễ thương quá, chúng ta đi ngủ nhé
eevui(amu)
(gật đầu) eevee
amu hinamori
à vào bóng chứa nè
amu hinamori
tuyệt quá,ra ngoài nè
amu hinamori
(ôm eevee lên) Đi ngủ thôi eevee
Kế hoạch thu phục ruriri
amu hinamori
Mọi người nhìn nè
yume hinamori
Giống của chị quá đi,chỉ là khác màu thôi
yaya yuki
Dễ thương quá đi
Nadeshiko
Là một eevee sao,amu tớ nghĩ cậu sẽ có rất nhiều kỹ năng đó
tadase hotori
Đúng vậy,eevee có 8 hình dạng tiến hóa khác nhau.Cậu nhìn nè (lấy từ điển pokemon ra)
amu hinamori
Tuyệt quá đi đúng không eevee
mijumaru(tadase)
mijumaru (nhìn thấy eevee của amu+ tiếng sét ái tình)
mijumaru(tadase)
miju (Chạy đến)
eevui(amu)
eevui (hoảng + chạy đi)
mijumaru(tadase)
mijumaru (Chạy theo)
tadase hotori
mijumaru dừng lại đi
eevui(amu)
(nhảy lên người amu)
mijumaru(tadase)
(Chạy đến)
amu hinamori
eevee,mijumaru chỉ muốn làm quen với em thôi eevee "an ủi"
eevui(amu)
eevee 'nhưng mà'
tadase hotori
mijumaru em làm eevee sợ rồi kìa, mau xin lỗi đi
mijumaru(tadase)
mijumaru 'xin lỗi eevee'
ikuto
Không ngờ pokemon của ^hoàng tử^ giờ đi cảm nắng pokemon của người khác " trêu chọc "
amu hinamori
Không sao đâu mà
yaya yuki
"khó chịu" Em đói lắm rồi,chúng ta đi ăn được chưa vậy
ami hinamori
Em cũng đói nữa
amu hinamori
" cười " Chúng ta đi ăn thôi
Ăn xong mọi người rời khỏi trung tâm pokemon và tiếp tục cuộc hành trình.Đi một đoạn mọi người dừng lại ở một cánh đồng nhiều hoa để nghĩ ngơi và ăn trưa.Xong bữa trưa, amu,yume nadeshiko quyết định lấy những chiếc báng ra để tráng miệng thì
yume hinamori
Đây bánh của pochama nè
pochama(tadase)
pocha,pocha (đưa tay định lấy chiếc bánh)
Pokemon tadase mới thu phục
ruriri(amu)
ruriri (lấy+ăn chiếc bánh)
ikuto
Đó là pokemon gì vậy (giơ từ điển ra)
pochama(tadase)
pochama "tức giận"
từ điển pokemon
Ruriri pokemon chấm bi,ruriri nảy như quả bóng cao su,Chúng che phẩy chiếc đuôi để chiến đấu với những đối thủ lớn hơn mình
ami hinamori
Đi mất tiêu rồi
amu hinamori
Dễ thương quá đi,tớ muốn có em ấy
pochama(tadase)
pocha,pocha,pocha 'em sẽ giúp chị'
eevui(amu)
eevee,eevee 'em cũng vậy'
tadase hotori
Tụi tớ sẽ giúp cậu
yaya yuki
Em cũng muốn giúp
yume hinamori
Chị cũng giúp
ikuto
Tôi cũng sẽ phụ một tay
kukai soma
Bắt pokemon sao,tớ nóng lòng quá đi
amu hinamori
Được chúng ta kiếm ruriri thôi
Thu thục ruriri phần cuối
amu hinamori
Ruriri ơi,em đâu rồi
ami hinamori
ruriri đáng yêu ơi
eevui(amu)
Eevee, eevee 'ra đây chơi với tớ đi'
eevui(amu)
eevee (đi tìm ruriri)
eevui(amu)
ê, eevee? ' đây là đâu'
Do quá mảy may tìm ruriri nên eevee của amu đã bị lạc ra khỏi nhóm mất rồi.
eevui(amu)
eevee (chạy đi tìm amu)
eevui(amu)
(va vào pokemon nào đó)
eevui(amu)
eevee ' đau quá '
ruriri(amu)
ruriri ' đau quá'
Eevee và ruriri nhìn nhau
eevui(amu)
eevui ' ơ, ruriri '
eevui(amu)
eevui *phóng sao*
ruriri(amu)
*chùm tia bong bóng*
eevui(amu)
eevui (định tung chiêu tiếp theo)
Bỗng nhiên có chiếc lưới từ trên trời rơi xuống eevui và ruriri né được
eevui(amu)
eevui ' ai vậy '
ruriri(amu)
ruriri ' cái gì vậy '
musashi
Chút nữa là bắt được rồi, tại ngươi đó
nyasu
Không được cãi nhau, các ngươi quên mất chúng ta phải bắt được eevui và ruriri để nộp cho ngài sakaki rồi hả.
sonans ( musashi )
Sonas ' đúng đó '
kochiro
Chúng ta còn nhiệm vụ
eevui(amu)
eevui,eevui ' nè ruriri, chúng ta hợp tác nha '
ruriri(amu)
ruriri,ruriri ' hợp tác gì vậy'
eevui(amu)
eevui, eevui, eevui ' tớ dùng chiêu quả cầu bóng đêm,còn cậu dùng chiêu chùm tia bong bóng'
ruriri(amu)
ruriri ' để làm gì '
eevui(amu)
eevui,eevui, eevui,eevui' thật ra tớ đang bị lạc, làm như vậy sẽ giúp nhóm tớ nhận ra chúng ta
ruriri(amu)
ruriri 'đồng ý'
amu hinamori
eevui ơi em đâu rồi
ami hinamori
eevui ơi,cậu đâu rồi
mijumaru(tadase)
miju, mijumaru
eevui(amu)
*quả cầu bóng đêm hướng lên trời*
ruriri(amu)
*chùm tia bong bóng hướng lên trời*
amu hinamori
Đó là chiêu thức của evui, hướng này (chạy đi)
musashi
Hai pokemon đó làm gì vậy
kochiro
À, chắc là gây sự chú ý để chúng ta bắt đó
eevui(amu)
eevui (vui mừng chạy tới amu)
amu hinamori
(ôm eevui) Cho chị xin lỗi từ nay về sau chị sẽ không chăm chú vào pokemon mới mà quyên em nữa.
tadase hotori
eevui không sao là tốt rồi
pochama(tadase)
pochama 'Tìm thấy rồi kẻ trộm bánh '
ami hinamori
Tìm thấy eevui rồi
musashi
Hừm, nếu đã như vậy thì ta sẽ bắt hết tất cả pokemon ở đây luôn
ikuto
Mấy người là ai vậy hả
musashi
Nếu các ngươi đã thành tâm muốn biết
kochiro
Thì bọn ta cũng nhất quyết trả lời
musashi
Đề phòng hủy diệt muôn nơi
kochiro
Bảo vệ thế giới đời đời bình yên
musashi
Bọn ta đây chính là phe phản diện
kochiro
Đẹp ngất ngây ôi chết điếng lòng người
musashi
Luôn yêu đời và bên nhau mãi mãi team rocket tung hoành giải ngân hà
kochiro
Tương lai tươi sáng phía xa đang chờ ta đó
musashi
Đúng, giờ chúng ta sẽ bắt eevui và ruriri
amu hinamori
Không được eevui là pokemon của tôi mấy người không được bắt.
nyasu
Nếu vậy thì chiến đấu đi
amu hinamori
Đây là pokemon hả (giơ từ điển lên)
từ điển pokemon
Nyasu pokemon mèo mèo yêu tinh, nyasu yêu những thứ lắp lánh. Khi thấy vật thể phát sáng, đồng tiền trên đầu chúng cũng phát sáng
amu hinamori
Ủa, trong từ điển pokemon đâu có nói nyasu có thể nói tiếng người, mà nyasu này nói tiếng người được.
nyasu
Ngươi đừng có lo chuyện bao đồng, nyasu ta có quá khứ nên mới nói được đó
kochiro
Không nói nhiều eevui và ruriri sẽ là pokemon của bọn ta
amu hinamori
Các ngươi đừng có mơ,eevui chúng ta chiến đấu thôi
tadase hotori
Tớ cũng sẽ chiến đấu cùng cậu, pochama, mijumaru các cậu lên nào
musashi
Được thích thì chiến thôi
amu hinamori
Eevui dùng chiêu phóng sao
eevui(amu)
eevui * phóng sao *
tadase hotori
Pochama, mijumaru súng nước
pochama(tadase)
pocha * súng nước *
mijumaru(tadase)
miju * súng nước *
sonans ( musashi )
Sonas * phản đòn *
Những chiêu thức đó trúng eevui
eevui(amu)
eevui ( bị văng lên trời )
amu hinamori
Eevui ( chạy tới đỡ + đỡ thành công )
amu hinamori
Eevui,em không sao chứ
ruriri(amu)
( thấy amu đỡ eevui)
ruriri(amu)
Ruriri " quyết tâm chiến đấu cùng "
ruriri(amu)
(lẻn ra phía sau sonas + dùng chiêu đuôi sắt )
tadase hotori
mijumaru, pochama dùng chiêu súng nước
mijumaru(tadase)
miju * súng nước *
pochama(tadase)
pocha * súng nước *
Chiêu súng nước của mijumaru và pokemon khiến đội hỏa tiển bay lên trời
musashi
Chút xíu nữa là bắt được 2 pokemon dễ thương rồi
đội hỏa tiển
Lại bay lên nữa rồi
amu hinamori
Tuyệt quá đi mọi người không sao hết.
ami hinamori
Không hẹn gặp lại.
ruriri(amu)
(bước lại gần amu) ruriri ' hãy thu phục em đi '
amu hinamori
Hơ, em muốn được chị thu phục sao
ruriri(amu)
ruriri ( gật đầu )
amu hinamori
Tuyệt quá ( lấy bóng chứa ra + chạm vào ruriri )
ruriri(amu)
( chui vào bóng + thành công )
amu hinamori
Tada, chuyến hành trình của mình đã mở ra một chưng mới, mình đã thu phục được ruriri rồi
tadase hotori
Chúc mừng cậu amu
yume hinamori
Chúc mừng em amu
ami hinamori
Tuyệt quá, chị đã thu phục được một ruriri dễ thương rồi.
amu hinamori
Cảm ơn mọi người, nhờ có mọi người nên mình mới thu phục được ruriri này đó.
Tối hôm đó, ở trung tâm pokemon amu đã chiêu đãi mọi người bằng món bánh mà cô tự làm. Mọi người ai ăn cũng rất vui và khen amu nấu ăn ngon, nhưng người thấy chiếc bánh ngon nhất chắc chắn là pochama vì không còn ai tranh bánh với cậu nữa.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
