(Ryeoun & Yn) Lavi La Vida
Chap 1 : Come back
Tại sân bay của thành phố Incheon
Lee Ji Nyang
/kéo vali/ woa lâu rồi mới về Hàn
Lee Ji Nyang
Thích thật đó! /tận hưởng/
Lee Ji Nyang
Alo con nghe ba📱
Ba Ji Nyang
Ji Nyang ơi,con nghe lời ba về lại Đức đi mà con /năn nỉ/📱
Lee Ji Nyang
Ba ơi,con cũng sẽ về thăm ba mẹ mà📱
Ba Ji Nyang
Nhưng mà không được! Con đi có một mình qua bên đó thôi,ba không yên tâm!📱
Ba Ji Nyang
Về lại Đức đi Ji Nyang ơi /khóc lóc/📱
Lee Ji Nyang
Không sao mà ba📱
Lee Ji Nyang
Chẳng phải sắp tới Huyn Wook với anh hai cũng trở về Hàn sao?📱
Mẹ Ji Nyang
Này thôi đi,ông làm gì mà la lối om sòm thế?
Mẹ Ji Nyang
Con bé đi rồi cũng về thăm mà
Ba Ji Nyang
Không...không được📱
Lee Ji Nyang
Vậy nha ba con cúp máy đây📱
Ba Ji Nyang
Ji Nyang! Ji Nyang!
Mẹ Ji Nyang
Trời ơi ông bình tĩnh đi!
Mẹ Ji Nyang
Con bé đi rồi cũng về thăm thôi
Ba Ji Nyang
Bà không lo à?
Mẹ Ji Nyang
Lo chứ. Nhưng chẳng phải Jun Young với Huyn Wook cũng sắp bay về Hàn sao?
Em là Lee Ji Nyang năm nay lên lớp 12. Và hè năm nay em quyết định về Hàn và sống xa nhà. Em sinh ra và lớn lên tại Seoul nhưng đến năm 4 tuổi thì phải chuyển về Busan vì công việc của gia đình,rồi đến năm 13 tuổi thì lại chuyển hẳng sang Đức sống,đến tận bây giờ em mới có dịp quay lại Hàn Quốc. Em là người hoạt bát, năng động, dễ cười nhưng cũng dễ khóc. Em học rất tốt nhưng mà em chỉ bị liệt môn lý thui còn mấy môn còn lại em cân tất. Nói là dễ khóc vậy thôi chứ Ji Nyang cũng võ mồm ghê lắm=))). Em cũng tài năng trong mảng nghệ thuật,vẽ đẹp,hát hay,biết chơi một chút về guitar và piano. Lần này em về Hàn không chỉ tập sống xa nha, mà còn tìm người bạn thân hồi bé của mình nữa
Lee Ji Nyang
Taxi /vẫy tay/
Tại một khu phố nhỏ bé, giản dị, với các ngôi nhà theo kiểu truyền thống,người dân nơi đây luôn vui vẻ,thân thiện
Lee Ji Nyang
Nhà trọ Ốc Sên nằm ở đâu ta?
Lee Ji Nyang
Đi mãi vẫn chưa thấy
Lee Ji Nyang
Cho cháu hỏi nhà trọ Ốc Sên ở đâu vậy ạ?
All nhân vật nữ
Bà bán rau: à cháu đi thẳng lên cái tiệm bán sách cũ kia rồi quẹo phải nha
Lee Ji Nyang
vâng cháu cơm ơn. Chúc bà buôn may bán đắt ạ /cười/
All nhân vật nữ
Bà bán rau: ừ bà cảm ơn /cười/
Lee Ji Nyang
Nhìn cứ như mình được xuyên không về năm một ngàn chín trăm mấy vậy /thích thú/
Lee Ji Nyang
/nhấn chuông/
Go Doo Shim
Ra liền /mở cửa/
Lee Ji Nyang
à,cháu chào bà
Lee Ji Nyang
Cháu thấy nhà trọ mình còn phòng nên đến xin thuê ạ
Go Doo Shim
à,cháu vào nhà đi
Lee Ji Nyang
Vâng /bước vào/
Lee Ji Nyang
"Cảm giác này bình yên thật đó" /hít thở không khí/
Go Doo Shim
Phòng của cháu ở cuối bến phải nha
Go Doo Shim
À cháu tên gì?
Lee Ji Nyang
Cháu là Lee Ji Nyang,cháu 17 tuổi ạ
Go Doo Shim
Cháu học trường gì?
Lee Ji Nyang
Dạ trường ABC
Go Doo Shim
Vậy là cháu học chung trường với cháu trai bà rồi,cháu bà nó nhỏ hơn cháu một tuổi
Go Doo Shim
Cháu chuyển từ đâu qua vậy?
Lee Ji Nyang
Dạ cháu từ Đức qua
Lee Ji Nyang
Vâng,sao vậy bà?
Go Doo Shim
Ôi trời cháu từ nước ngoài qua mà sao lại chọn ở nhà trọ?
Go Doo Shim
Sao không ở mấy căn hộ cao cấp cho tiện nghi?
Lee Ji Nyang
Dạ tại cháu thích cảm giác quê nhà,bình yên,giản dị nên cháu chọn ở đây ạ
Lee Ji Nyang
Với lại cháu thấy bà chủ ở đây rất thân thiện nên cháu cũng rất thích /cười/
Go Doo Shim
ôi trời cái con bé này /cười/
Go Doo Shim
Thôi cháu vào phòng nghỉ đi
Go Doo Shim
Lát trưa bà nấu ăn rồi gọi cháu ra
Lee Ji Nyang
Vâng,cháu xin phép
Chap 2
Lee Ji Nyang
Phòng cũng thoáng mát đó chứ
Lee Ji Nyang
Hửm? /cầm tấm hình trên bàn học lên/
Lee Ji Nyang
Nhìn quen quá
Lee Ji Nyang
Thôi kệ,nghỉ tí đã
Lee Ji Nyang
/ngã lưng xuống chiếc thảm ngủ mềm/
Go Doo Shim
/gõ cửa từng phòng/
Go Doo Shim
Dậy ăn trưa đi! Trưa nay bà làm mì tương đen đây
Hong Min Gi
Nae! Cháu ra liền /mở cửa phòng/
Lee Ji Nyang
Woa mùi thơm đến phòng của cháu luôn đây bà ơi /mở cửa phòng đi ra/
Go Doo Shim
À người thuê trọ mới đó mà Min Gi
Go Doo Shim
Hai đứa chào hỏi nhau rồi ra ăn /ra dọn cơm/
Hong Min Gi
Chào,anh là Hong Min Gi, 20 tuổi /cười/
Lee Ji Nyang
em là Ji Nyang,rất vui được gặp anh /cười/
Hong Min Gi
em học cấp ba à?
Lee Ji Nyang
Vâng,em học lớp 11 năm nay lên 12
Hong Min Gi
Em học trường gì thế?
Lee Ji Nyang
Dạ trường ABC
Hong Min Gi
Ah,trường đó lúc trước anh cũng học!
Hong Min Gi
Thôi ra ăn cơm đi không để bà chờ lâu
Go Doo Shim
Ji Nyang,con thấy nhà trọ bà thế nào? Thoải mái không?
Lee Ji Nyang
Dạ cực kì thoải mái luôn ạ!
Lee Ji Nyang
đồ ăn lại siêu ngon nữa
Go Doo Shim
Vậy thì bà mừng rồi /cười/
Cha Eun Woo
Thưa bà cháu về rồi đây /bước vào nhà/
Go Doo Shim
Sáng giờ đi đâu thế?
Cha Eun Woo
Sáng nay cháu thi nên phải lên trường sớm
Go Doo Shim
Thi được không cháu
Cha Eun Woo
Ngon lành luôn bà ơi
Go Doo Shim
Um,thôi vào ăn cơm này. Trưa nay bà làm mì tương đen đấy
Cha Eun Woo
Ai đây bà? /nhìn em/
Go Doo Shim
Ji Nyang,người ở trọ mới đó
Cha Eun Woo
à,chào em. Anh là Eun Woo, 22 tuổi /cười/
Lee Ji Nyang
Nae,rất vui được gặp anh. Em là Ji Nyang
Hong Min Gi và Cha Eun Woo đều là người ở trọ tại đây. Min Gi thì năm nay 20 tuổi,đang học ngành Kinh tế. Còn Eun Woo là sinh viên năm cuối 22 tuổi,ngành ngôn ngữ Anh
4 người họ ăn cơm no say,nói chuyện rôm rả. Cảm giác này bình yên đến là thường. Dù chỉ là mấy món ăn đơn giản trong ngôi trọ đơn sơ nhưng họ lại cười nói rất hạnh phúc
Lee Ji Nyang
Bà để chén đó cháu rửa cho
Go Doo Shim
Ai đời nào lại để khách ở trọ rửa
Lee Ji Nyang
Khách gì mà khách chứ bà
Lee Ji Nyang
để cháu rửa cho. Bà đi nghỉ ngơi đi
Go Doo Shim
Lần này thôi đấy nhá
Go Doo Shim
/lên nhà trên/
Lee Ji Nyang
/ngồi rửa chén/
Lee Ji Nyang
/chạy vào phòng mình lấy một hộp táo/
Lee Ji Nyang
Bà ơi,cháu có ít táo này /mang lên nhà trên/
Go Doo Shim
Táo đâu mà nhiều thế hả cháu?
Lee Ji Nyang
Cháu mang từ Đức qua
Lee Ji Nyang
cháu tặng bà đó ạ
Lee Ji Nyang
Còn một hộp dâu cháu để trong tủ lạnh bà nhớ ăn nha
Go Doo Shim
Trời ơi,cháu làm vậy bà ngại quá
Lee Ji Nyang
Ngại gì bà ơi
Lee Ji Nyang
Kiếm được nhà trọ tốt đã khó rồi mà kiếm chủ trọ tốt còn khó hơn!
Go Doo Shim
Con nhỏ này/cười/
Cha Eun Woo
Ui,dâu với táo đâu mà ngon thế bà?
Go Doo Shim
Của Ji Nyang tặng đấy
Cha Eun Woo
Woa,ngon thật đó /ăn/
Lee Ji Nyang
Nae. À anh kêu anh Min Gi lên ăn luôn cho vui
Cha Eun Woo
Có đồ ăn nữa này
Hong Min Gi
Hời ơi nhìn ngon vậy!
Chap 3
Lee Ji Nyang
Bà ơi cháu đi chợ với ạ
Go Doo Shim
Thôi,cháu ở nhà nghỉ đi bà đi được rồi
Lee Ji Nyang
Cháu đi vớiii
Lee Ji Nyang
Hơn nữa cháu cũng lần đầu về Incheon mà
Lee Ji Nyang
Cháu phải đi để biết chứ
Go Doo Shim
Um,vậy thôi đi với bà luôn
Lee Ji Nyang
Nhà trọ của bà chỉ có nam thôi ạ? Cháu không thấy sinh viên hay học sinh nữ nào hết
Go Doo Shim
à,thật ra lúc trước cũng có
Go Doo Shim
Nhưng mà mấy cháu gái đó ở được 1,2 tuần rồi chuyển chỗ
Go Doo Shim
Mấy cháu gái đó bảo nhà trọ này không đáp ứng được nhu cầu sống của họ
Lee Ji Nyang
Trời đất! Mấy người đó sao vậy?
Lee Ji Nyang
Cháu thấy nhà trọ bà vừa thoáng mát,bà lại vui vẻ,thân thiện nữa
Lee Ji Nyang
Hiếm lắm mới có được chủ trọ với nhà trọ tốt như vậy
Go Doo Shim
Coi nó dẻo miệng kìa /cười/
Lee Ji Nyang
Cháu có thấy tấm hình của một cậu học sinh trên bàn học phòng cháu
Lee Ji Nyang
Cậu ấy là người ở trọ cũ hả bà?
Go Doo Shim
À,thằng đấy là cháu bà,Go Min Hwan
Lee Ji Nyang
"là cậu ta sao?!"
Lee Ji Nyang
Bà này,có phải lúc trước Min Hwan và gia định cậu sống ở Busan đúng không ạ?
Go Doo Shim
Sao cháu biết?
Lee Ji Nyang
Ôi trời ơi bà ơi cháu này! Ji Nyang ngoan xinh yêu của bà đây này /vui mừng/
Go Doo Shim
Ji Nyang? Có phải con là con bé hay sang nhà Min Hwan chơi rồi hai đứa cắn nhau suốt đúng không?
Lee Ji Nyang
Vâng,là cháu đây!
Go Doo Shim
Ôi trời lâu quá không gặp cháu /ôm em/
Go Doo Shim
Càng lớn càng xinh mà bà không nhận ra luôn đó!
Lee Ji Nyang
Mà chuyện Min Hwan với bà là sao vậy?
Go Doo Shim
1 tuần trước bà với nó cãi nhau
Go Doo Shim
Min Hwan nó muốn học xong cấp 3 rồi nghỉ học để đi làm kiếm tiền
Go Doo Shim
Bà buồn nó lắm
Go Doo Shim
Nhiều lần bà khuyên nó vào đại học mà nó cứ không nghe
Go Doo Shim
Bỏ qua nhà bạn ở được 1 tuần nay rồi
Go Doo Shim
ước nguyện của bà không gì là to lớn nhưng bà muốn thấy Min Hwan tươi cười trong ngày tốt nghiệp để bước chân vào đại học
Lee Ji Nyang
Không sao đâu bà!
Lee Ji Nyang
Cháu sẽ giúp ước nguyện của bà được thực hiện!
Go Doo Shim
Cháu...cháu nói thật sao? /mừng rỡ/
Lee Ji Nyang
Cháu sẽ làm gia giư miễn phí cho Min Hwan
Lee Ji Nyang
Dù cháu không phải là quá giỏi nhưng cháu hứa cháu sẽ giúp Min Hwan học tập đàng hoàng để đậu đại học
Go Doo Shim
Bà cảm ơn cháu nhiều lắm,Ji Nyang /rơi nước mắt/
Lee Ji Nyang
Không gì đâu bà ơi /xoa lưng bà/
Lee Ji Nyang
Cháu sẽ giúp bà và Min Hwan hết sức cố thể!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
