[UndertaleAUs/Undertale] Quán Cà Phê Trong Rừng.
Chương 1 ～
- Tiếng chuông gió ngân vang trong cánh rừng bảo phủ tuyết tĩnh mịt, một người khách lại ghé thăm cái quán cà phê nhỏ kì lạ này..
"chủ quán"
Xin chào! Hân hoan đón chào quý khách~
- Chủ quán ngừng việc lau những chiếc ly thủy tinh mới vừa rửa, ngước lên mỉm cười thân thiện trước vị khách này. Chào hỏi nhẹ rồi họ lại lên tiếng.
"chủ quán"
Cho hỏi, quý khách đứng đây được một lúc rồi.. muốn thưởng thức gì nào?
Vị khách tìm năng~
*Ở đây có ketchup không, "quán" mới?
- "Khách" bật cười, rồi trêu họ. Nhưng hỏi có Ketchup là thật.
"chủ quán"
Ồ, nghe lạ đấy quý khách.
"chủ quán"
Tất nhiên, gì cũng có. Miễn là anh hài lòng.
"chủ quán"
Đợi tôi tý nhé.
- Nói rồi, họ quay vào trong - lục lọi tìm kiếm thứ "khách" đã yêu cầu.
Vị khách tìm năng~
*Nhanh nhé.
Vị khách tìm năng~
*Hmp, khoan đã. Không có ghế sao?
- "Khách" nhìn quanh trong khi chờ, nhận thấy quán này không có bất kỳ chiếc ghế nào... Có lẽ là quán mang về?
Vị khách tìm năng~
*Cà phê à.. Cà phê mang về hả?
Vị khách tìm năng~
*Tôi không để ý luôn đây.
"chủ quán"
À.. để trả lời câu hỏi của cậu thì.. Ừm, đúng rồi, đây là quán mang về. Không chỉ có nước, thức uống mà còn có các loại bánh, đồ ăn nữa.
"chủ quán"
Có phiền cho anh không?
- Họ kể nể rồi hỏi khẽ "khách". Mỉm cười ngượng ngùng khi bổ sung khi tiếp tục tìm kiếm.
Vị khách tìm năng~
*Không, không sao. Tôi cũng tính về đánh một giấc đây.. Chắc Paps đang giận tôi vì đi khá lâu rồi.
- "Khách" nói một cách lười biếng. Quay lưng dựa vào quầy khi ngước nhìn những bông tuyệt đang rơi xuống.
"chủ quán"
Em trai cậu nhỉ?
"chủ quán"
..Tôi thích kinh doanh, thích nấu ăn.. Nhưng hơi ngại nói chuyện lâu với khách.
"chủ quán"
Vì khi nói chuyện lâu với khách, tôi hay lỡ lời.
- Họ tâm sự - nói vọng ra từ sau quầy, bật cười khẽ khi nhắc đến "ưu điểm" xấu của mình. Họ quay lại quầy với một chai Ketchup khủng lồ hơn bình thường.
"chủ quán"
Hơi to nhỉ? Tôi quên hỏi anh lấy cỡ nào.
Vị khách tìm năng~
*Pff, tuyệt. Như vậy là được rồi, đủ để tôi nếm trong một tuần.
- "Khách" cười khẽ, nhận lấy chay Ketchup khi họ đưa, ôm trọn trong lòng.
Vị khách tìm năng~
*Của tôi hết bao nhiêu nhỉ?
"chủ quán"
Lần đầu ghé quán, tôi tặng cho anh đấy.
"chủ quán"
Cho tôi biết tên của anh được không?
Vị khách tìm năng~
*Cảm ơn nhé, tôi không khách sáo đâu.
Classic Sans
*Tên tôi là Sans. Sans the Skeleton.
"chủ quán"
Cứ gọi tôi theo cách mà anh thấy thoải mái.
Classic Sans
*Được.. Tôi phải về rôi, lần sau tôi sẽ dẫn Paps ghé quán.
"chủ quán"
Tạm biệt nhé, hẹn gặp lại quý khách~
"The coffee shop is closed
- see you again"
Chương 2 ～
- Quán cà phê mở cửa, tiếng chuông gió lại vang lên giữa cánh rừng tuyết như mọi lần - lần này là một vị khách "cũ" ghé thăm.
"chủ quán"
Xin chào! Chào mừng quay lại.
"chủ quán"
Hôm nay lại Ketchup nhỉ?
- Họ mỉm cười thân thiện, vẫn là dáng vẻ họ lau chiếc ly thủy tinh - ngân nga bài hát cũ mà không nghe rõ lời. Sans mỉm cười lười biếng, dựa vào quầy trong khi bật cười.
Classic Sans
*Yea.. Một chai Ketchup, như lần trước nhé.
"chủ quán"
Tôi tưởng cậu bảo nó đủ "húp" trong một tuần?
- Chủ quán đặt chiếc ly thủy tinh lên kệ, quay đi lấy chau Ketchup.
Classic Sans
*Gì? Tôi có nói à?
Classic Sans
*Tôi đang ủng hộ, cậu biết đấy.
- Sans nhếch mép, trêu họ khi quay lại lấy chay Ketchup đã sẵn có trên quầy.
"chủ quán"
Cậu có dẫn em trai đến không? Paps gì ấy ha? Đúng không?
Classic Sans
*Em ấy không đến, nên chắc tôi sẽ uống hộ phần của nó.
- Sans nhún vai, chai tương cà đã biến đi đâu mất...
- Một khoảng không im lặng... Không ai nói ai câu nào.
- Tiếng chuông gió lại ngân vang trong cánh rừng tĩnh mịt. Cả hai đều hướng sự chú ý đến người vừa đi tới.
"chủ quán"
Xin chào quý khách! Chào mừng quay lại quán.
"chủ quán"
Hm? À, Chào đồng nghiệp.
- Họ mỉm cười thân thiện, vẫy tay chào với người vừa xuất hiện trước quầy.
Vị khách tìm năng~
*Xin chào!
Vị khách tìm năng~
*Cậu vẫn bán quán mang về sao?
Vị khách tìm năng~
*Nếu muốn đổi kiểu bán thì gọi tôi, tôi nghĩ mình có thể hỗ trợ cho cậu bàn và ghế.
Vị khách tìm năng~
*Trả cậu 25G tiền thức ăn cho mèo.
- "Người này" mỉm cười, đặt 25G lên quầy rồi bỗng quay qua Sans, người đang hơi ngỡ ngàng bởi "người quen của chủ quán", cậu ta cũng kha khá bất ngờ khi nhìn thấy Sans.
Vị khách tìm năng~
*Heh-? Chào cậu..!
Vị khách tìm năng~
*Cậu là..?
Classic Sans
*Cứ gọi tôi là Sans. Sans the Skeleton. Còn cậu là ai, anh bạn?
Ccino Sans
*Tôi là Ccino. Rất vui được gặp cậu.
- Hai cậu bạn xương nhìn nhau, giới thiệu làm quen. Còn chủ quán á? Người nãy giờ chống cằm nhìn chằm chằm vào cả hai bộ xương với vẻ mặt khá "thoả mãn" - khiến cả hai rùng mình.
Ccino Sans
*Uh.. Ya ổn chứ?
Classic Sans
*Tôi ghé đây cũng lâu rồi, có lẽ Paps đang chờ, tạm biệt nhé, bạn "mới".
- Sans quay người, bỏ đi rồi mất hút không xa. Có lẽ lại rẽ vào "đường tắt" của cậu ta.
- Họ lại lên tiếng, dựa một tay lên quầy.
"chủ quán"
Mà nè, tôi quyết định rồi..
"chủ quán"
Cậu. Hỗ trợ tôi bàn ghế nhé, tôi chuyển cách làm ăn.
- Họ nháy mắt, lấy 25G trên quầy rồi quay người vào sau quầy, lấy lên một bản vẽ thô sơ về một cửa hàng cà phê (thật ra là tạp hoá).
Ccino Sans
*À, ừm. Sẵn lòng hỗ trợ, đồng nghiệp!
Ccino Sans
*Cậu tính chừng nào xây?
"chủ quán"
Mai. Đem bàn ghế qua cho tôi nhé.
Ccino Sans
*Được. Tôi ghé đây hơi lâu rồi, có lẽ các bé con của tôi đang chờ. Hẹn gặp lại vào ngày mai.
- Nói rồi, Ccino cũng rời đi. Khuất dần trong màn sương của khu rừng.. Quán nhỏ quay trở lại với bầu không khí im ắng, dễ chịu của nó.
- Hết một ngày làm việc, quán lại đóng cửa. Hẹn gặp lại bạn vào ngày tiếp theo.
"The coffee shop is closed.
See you again."
Chương 3 ～
"chủ quán"
Cảm ơn nhé Ccino.
"chủ quán"
Vì mấy cái bàn và mấy cái ghế.
- Chủ quán cười khẽ, ngồi nghiêng trên chiếc ghế mà Ccino mới đem đến - với thiết cơ đơn giản, nhỏ nhắn vừa người ngồi, trên ghế có hình dấu chân mèo bé tí in ở mép.
Ccino Sans
*Hì hì.. Không có gì.
Ccino Sans
*Cậu sửa quán nhanh thật, cho tôi xin bí quyết với.
Ccino Sans
*Hmp, tôi không đoán được đâu... vậy, cuối cùng cậu cũng sử dụng mấy cái ly đó à?
Ccino Sans
*Tôi tưởng cậu để trưng chứ.
"chủ quán"
Tôi tính hết rồi đó chứ.
Ccino Sans
*Được rồi. Mà, nè.. Sao cậu không mở quán như này sớm hơn?
"chủ quán"
Chuyện này hả? Đơn giản thôi.. Vì tôi lười di chuyển nhiều.
Ccino Sans
*Pff- thật sao? Chỉ có vậy thôi hả?
- Hai người trêu nhau một lúc rồi Ccino cũng đi về quán mình. Còn chủ quán thì chuẩn bị, dọn hàng ra bán.
- Tiếng chuông gió vẫn kêu, báo hiệu một người khách đã bước vào quán. Họ trông như vừa gặp chuyện gì đó khó chịu - ngồi phịch xuống ghế.
"chủ quán"
Xin chào! Chào mừng đến quán-
Vị khách tìm năng~
*Một cà phê.
- Hắn chen ngang, giọng lạnh lùng - lạnh tới mức khiến chủ quán hơi sững người lại nhưng vẫn mỉm.
"chủ quán"
Được, sẽ lên ngay.
- Hắn ngồi ngẫm, có vẻ như đang có gì đó trong đầu. Vừa suy nghĩ vừa quan sát quanh quán, xem sét cách bố trí của quán.
Vị khách tìm năng~
*Cũng tạm..
- Hắn chống cằm, khẽ lẩm bẩm với bạn thân mình khi đảo mắt quanh quán lần cuối rồi dán ánh mắt mình lên chủ quán, đánh giá họ khi họ mang cốc cà phê đến.
-- Chiếc cốc trông đơn giản nhưng có vẻ gây được chút ấn tượng với hoạ tiết hoa Lily kèm theo một chiếc dĩa nhỏ đặt bên dưới tách.
"chủ quán"
Của ngài xong rồi.
"chủ quán"
Tôi đoán là ngài thích đắng? Phải chứ?
Vị khách tìm năng~
*Đúng vậy.
Vị khách tìm năng~
*Ngươi đoán hay đấy. Biết quan sát nhỉ?
Vị khách tìm năng~
*Đó là một nước đi mạnh dạng đấy.
"chủ quán"
Tôi sẽ cho nó là một lời khen.
Vị khách tìm năng~
*Hmp. Tùy. Ta đánh giá.
- Hắn cầm cốc lên - nhiệt độ vừa, ấm không quá nóng. Hắn húp một ngụm, tuy không lộ ra nhưng họ có thể thấy được anh ta có vẻ thích nó.
- Hắn khẽ gật, không nói gì - hắn đang thưởng thức cốc cà phê. Họ cũng không bắt chuyện gì nhiều, quay lại quầy - tiếp tục với những chiếc ly thủy tinh đơn giản.
"chủ quán"
Ngài có thể gọi tôi nếu muốn thêm bất cứ món gì.
- Không gian có vẻ im lặng nhưng thoải mái.
- Cuối cùng thì vị khách "bí ẩn" đó rời đi, không để lại ấn tượng gì nhiều.
- Hắn để 35G trên bàn khi rời đi, rất lặng lẽ - thậm chí còn không để lại tên.. Có vẻ, hắn sẽ ghé lại vào một ngày không xa.
"The coffee shop is closed.
See you again."
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
