Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Thi Tình Hoạ Dịch ] Từ Văn Phòng Đến Trái Tim

Chap 1

Group Chat – Hành Chính Tổng Hợp
07:57 AM – Thứ Hai đầu tuần
Trợ lý Lâm
Trợ lý Lâm
📢 Mọi người ơi, sáng nay chủ tịch mới sẽ đến nhận chức nha.
Trợ lý Lâm
Trợ lý Lâm
Tầm 8h30 có mặt, các phòng ban giữ tác phong chuyên nghiệp nhé
Trợ lý Lâm
Trợ lý Lâm
Thi Vũ, chị hỗ trợ em dẫn chủ tịch đi gặp các trưởng phòng được không ạ?
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi biết rồi
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi sẽ chuẩn bị sẵn phòng họp A1
Nhân Viên
Nhân Viên
Ủa chứ chủ tịch mới là ai vậy?
Nhân Viên
Nhân Viên
Nghe nói trẻ lắm, mà làm chủ tịch luôn rồi?
Nhân Viên
Nhân Viên
Trẻ gì mà mới 24, thấy bảo là con gái út của ông Vương – người sáng lập á
Nhân Viên
Nhân Viên
Lên chức hơi nhanh luôn nha…
Nhân Viên
Nhân Viên
Ủa mà… là con gái á?
Nhân Viên
Nhân Viên
Tưởng là nam.Chủ tịch nữ hả, có gì hot không?
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Chúng ta nên tôn trọng người mới, đừng bàn tán khi chưa biết rõ
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Công việc của mỗi người vẫn là làm tốt phần mình
_____
📲 Tin nhắn riêng – 08:42 AM
Vương Dịch
Vương Dịch
Chào chị!!!
Vương Dịch
Vương Dịch
Em là Vương Dịch – chủ tịch mới
Vương Dịch
Vương Dịch
Em vừa nhận số của chị từ anh Lâm
Vương Dịch
Vương Dịch
Lát nữa chị giúp em gặp các trưởng phòng với nha 🫡
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Chào Vương tổng.
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi là Châu Thi Vũ, trợ lý của chủ tịch tiền nhiệm
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi sẽ phụ trách chuyển giao và lịch trình tuần đầu
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Em cần gì, tôi sẽ hỗ trợ trong phạm vi công việc
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị gọi em là “Vương tổng” nghe… giống ba em quá 🫤
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị lớn hơn em mà đúng không?
Vương Dịch
Vương Dịch
Gọi em là “Vương Dịch” cho đỡ áp lực nha 😸
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Dù nhỏ tuổi hơn, em vẫn là chủ tịch
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi nghĩ nên giữ cách gọi đúng vai trò
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Hy vọng em không phiền
Vương Dịch
Vương Dịch
Dạ không... không dám phiền luôn ạ 😅
Vương Dịch
Vương Dịch
À mà… chị thích uống gì?
Vương Dịch
Vương Dịch
Em tính mua cà phê mà anh Lâm nói chị không uống
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi không quen vị ngọt
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Trà sữa cũng không hợp
Vương Dịch
Vương Dịch
Chà... lần đầu gặp mà bị từ chối đồ uống rồi 😿
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị có thích nước lọc không, em mang cả thùng luôn hì hì
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi cần chuẩn bị tài liệu
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Nếu em cần gặp tôi, hãy đến phòng họp A1 lúc 3h chiều nay
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị đúng kiểu lạnh như băng luôn á…
Vương Dịch
Vương Dịch
Mà lạnh vậy mới giữ được công ty mấy năm qua đúng không?
Vương Dịch
Vương Dịch
📲 Em nể thật sự
Vương Dịch
Vương Dịch
Okee chị, hẹn gặp lúc 3h!
_____
3:00 PM, phòng họp A1
Vương Dịch bước vào phòng với dáng người thon gọn, áo sơ mi trắng xắn tay, quần tây tối màu, mái tóc dài mượt được vuốt nhẹ gọn gàng. Cô bước nhanh nhưng không vội, tay cầm tablet còn mới nguyên.
Đối diện cô là Châu Thi Vũ, đã ngồi sẵn từ 2h55, tay lật từng trang tài liệu, nét mặt bình thản không cảm xúc.
Vương Dịch
Vương Dịch
* cười nhẹ , kéo ghế ngồi *
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị đúng là nguyên tắc, đến sớm cả 5 phút
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Đây là danh sách các trưởng phòng, hồ sơ tóm tắt, lịch họp tuần * gật đầu , đưa tập hồ sơ *
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Có thắc mắc gì em cứ hỏi
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị không cười luôn hả? * nghiêng đầu nhìn *
Vương Dịch
Vương Dịch
Em tới em còn hồi hộp hơn phỏng vấn nữa á
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Công việc là công việc * nhíu mày , vẫn bình tĩnh *
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi không có thói quen xen lẫn cảm xúc
Vương Dịch
Vương Dịch
* ngồi dựa vào ghế , tay xoay cây bút *
Vương Dịch
Vương Dịch
Vậy chị cho em biết thật – chị nghĩ em có đủ năng lực để ngồi vào ghế này không?
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
* nhìn thẳng, hơi ngạc nhiên vì câu hỏi táo bạo *
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi không đánh giá người bằng lý lịch. Tôi chờ kết quả
Vương Dịch
Vương Dịch
* cười khẽ, mắt ánh lên sự quyết tâm *
Vương Dịch
Vương Dịch
Vậy em sẽ khiến chị thay đổi quan điểm
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
* im lặng 2 giây, rồi nhẹ gật *
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi sẽ chờ xem.
Nội tâm cô : Chị ấy... đúng là kiểu người không dễ lay chuyển.Mà càng không dễ, em lại càng muốn thử.Không phải để thắng, mà là để khiến chị ấy công nhận mình.
Nhân Viên
Nhân Viên
Nội tâm nàng : Em ấy có chút bồng bột, nhưng ánh mắt rất vững.Không biết là ảo tưởng hay thật sự có năng lực.Dù sao, tôi cũng phải công bằng như mọi khi.
END

Chap 2

📍 Phòng họp lớn – 10:00 sáng, ngày thứ ba nhận chức
Không khí trong phòng lạnh hơn điều hòa đang để 22 độ
Mười hai trưởng phòng của công ty lần lượt ngồi xuống, đa phần đều là người trên 30 tuổi, gương mặt không lộ rõ cảm xúc – nhưng ánh mắt thì… đã nói đủ mọi điều
Chủ tịch mới? Trẻ măng? Con gái? Đứa nhỏ vừa ngồi vào ghế tổng đã đòi họp toàn ban lãnh đạo?
Tại đầu bàn là Vương Dịch, ngồi thẳng lưng, tay cầm bút, tablet mở sẵn nhưng màn hình vẫn để trắng – không hề căng thẳng. Bên cạnh là Châu Thi Vũ, mặt không đổi sắc, mở sổ tay ghi chú từng người đến trễ 2 phút
Chat nội bộ – Trưởng phòng nhóm Kinh doanh
Trưởng Phòng Thắng
Trưởng Phòng Thắng
Ai dè chủ tịch trẻ tới vậy… nhìn như thực tập sinh
Trưởng Phòng Mai
Trưởng Phòng Mai
Nghe bảo là du học về á, có làm gì bên chi nhánh nước ngoài mà lên thẳng luôn
Trưởng Phòng An
Trưởng Phòng An
Không biết có lo nổi mấy cuộc gọi khẩn từ khách hàng lớn không…
Châu Thi Vũ đã rời nhóm
Trưởng Phòng Thắng
Trưởng Phòng Thắng
???
Trưởng Phòng Mai
Trưởng Phòng Mai
Ủa ai mời cổ vô vậy??
Trưởng Phòng An
Trưởng Phòng An
Có khi nào cổ nói chủ tịch mới không???
_____
Vương Dịch
Vương Dịch
* cười nhẹ, tay gõ nhẹ mặt bàn *
Vương Dịch
Vương Dịch
Mọi người đến đông đủ rồi, em xin phép bắt đầu
Một vài ánh nhìn chạm nhau
"Em”? Ai cho em gọi “em” với tụi này?
Trưởng Phòng Tường
Trưởng Phòng Tường
Xin lỗi, cho tôi hỏi trước khi vào nội dung
Trưởng Phòng Tường
Trưởng Phòng Tường
Chủ tịch có thể giới thiệu thêm về kinh nghiệm điều hành không?
Trưởng Phòng Tường
Trưởng Phòng Tường
Chúng tôi cần hiểu rõ để phối hợp thuận lợi
Không khí như bị rút oxi, một câu hỏi tưởng chừng lịch sự nhưng thật ra là thẳng thừng chất vấn
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
* ngẩng lên, giọng đều và rõ *
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Chủ tịch Vương Dịch từng phụ trách hai nhánh con ở Singapore và Thái Lan
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Trong 3 năm qua, lợi nhuận cả hai nhánh tăng trưởng bình quân 17%/năm
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Các hợp đồng quốc tế mới – trong đó có 4 thương hiệu Hàn Quốc – đều do cô ấy đàm phán trực tiếp
Giọng cô không nhanh, không chậm. Không biện hộ, chỉ là đưa ra sự thật
Mọi người hơi khựng lại. Không phải vì nội dung – mà vì người trả lời là Châu Thi Vũ, người nổi tiếng không bao giờ chen vào nếu không cần thiết
Vương Dịch
Vương Dịch
* cười nhẹ, quay đầu nhìn nàng *
Vương Dịch
Vương Dịch
Cảm ơn chị Thi Vũ
Vương Dịch
Vương Dịch
Em cũng muốn nói vài điều thôi
Cô đứng dậy, giọng bình thản
Vương Dịch
Vương Dịch
Nếu em không đủ khả năng, chỉ cần 6 tháng, em sẽ tự xin rút
Vương Dịch
Vương Dịch
Còn nếu mọi người cho em cơ hội làm việc công bằng, em hứa sẽ không làm uổng kỳ vọng
Không gian lặng vài giây chỉ có tiếng bút của nàng nhẹ nhàng viết gì đó vào sổ
Cô nghiêng đầu liếc thử – nàng đang gạch đầu dòng
“Phong thái: Ổn. Ngôn từ: Bình tĩnh. Cử chỉ: Không cứng nhắc.”
_____
📲 Tin nhắn riêng – 10:42 AM
Gửi từ điện thoại dưới bàn – dù rất lén lút
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị ghi gì đấy?
Vương Dịch
Vương Dịch
Em thấy chị gạch gạch á
Vương Dịch
Vương Dịch
Xấu tính quá đi 😭
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Đánh giá sơ bộ
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Thói quen công việc
Vương Dịch
Vương Dịch
Có đánh giá “tốt bụng, đáng yêu, trẻ trung” không 😼
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Không
Vương Dịch
Vương Dịch
:(((((
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tập trung họp
_____
Cô lắng nghe tất cả những bản kế hoạch quý, không chen ngang, nhưng đến phần phản hồi thì rõ ràng và dứt khoát
Trưởng Phòng An
Trưởng Phòng An
Vậy chủ tịch đồng ý phê duyệt ngân sách 5 tỷ cho chiến dịch quý 3?
Vương Dịch
Vương Dịch
Không. Dự án chưa có bản phân tích rủi ro, và chưa rõ timeline từng giai đoạn
Vương Dịch
Vương Dịch
Trước 5 giờ chiều nay, em cần bản chi tiết. Nếu xong kịp, em duyệt trong ngày
Một lần nữa, vài ánh mắt ngước lên nhìn – lần này không còn là ánh nhìn nghi ngờ như lúc ban đầu
📲 Tin nhắn riêng – 11:18 AM
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị đỡ lời giúp em hồi nãy…
Vương Dịch
Vương Dịch
Là vì thấy em tệ quá, hay thấy em đáng tin một chút?
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Vì đó là sự thật
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị trả lời kiểu gì mà không cho người ta vui thêm 1 giây luôn á😿
Vương Dịch
Vương Dịch
Mà… em cảm ơn, thật đó
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Em nên quen với việc người ta nghi ngờ em
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Nhưng đừng quen với việc giải thích mãi
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Làm cho họ phải công nhận là đủ
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị mà nói câu đó với gương mặt dịu lại chút thôi là y như phim truyền cảm hứng luôn á…
Vương Dịch
Vương Dịch
Ủa… mặt chị có khi nào dịu chưa ta?
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Không
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Và bây giờ hết giờ họp rồi tập trung đi ăn trưa
Vương Dịch
Vương Dịch
Ý chị là đi ăn với em hả 🫣
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Không
Vương Dịch
Vương Dịch
:(((((((((
_____
Nội tâm nàng : Trẻ thật.Nhưng không hời hợt.Nếu giữ được tinh thần như sáng nay... có thể sẽ đi xa.Chỉ là… không biết mình có đủ khách quan để đi theo vị chủ tịch này bao lâu nữa.
Nội tâm cô : Họp xong còn thở được là may.Nhưng cảm giác khi chị Thi Vũ gật đầu…Là lần đầu tiên em thấy mình muốn được công nhận… từ một người cụ thể.
END

Chap 3

Phòng họp tầng 16 – 3:00 PM, Thứ Năm
Tập đoàn Nhất Vũ tiếp đón một trong ba khách hàng lớn nhất: ông Trần Thái Hữu – giám đốc điều hành của hệ thống siêu thị Hữu Thành, người nổi tiếng với tính khí thất thường và thích “làm việc với người cũ”. Hợp đồng hợp tác chiến lược với bên ông ta kéo dài 8 năm, doanh thu hàng trăm tỷ mỗi quý
📱 Tin nhắn riêng – 2:44 PM
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Nhắc lại: cuộc họp với Hữu Thành, bên kia muốn chủ tịch cũ có mặt
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi đã thông báo rõ từ hôm qua rằng ông Vương không còn điều hành
Vương Dịch
Vương Dịch
Vậy họ vẫn chưa chịu hủy yêu cầu đó?
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Họ vẫn muốn "nghe ý kiến người lớn hơn"
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi sẽ dự thính buổi họp, nếu em cần thì nhìn sang bên trái
Vương Dịch
Vương Dịch
Hả chị là “tài liệu sống bên cạnh” đúng không? 🥹
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi là người hỗ trợ không phải người bênh vực
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Em tự gỡ được thì mới chứng minh được mình
Vương Dịch
Vương Dịch
Ok, chơi luôn
_____
Phòng họp, ánh sáng trắng lạnh, không khí ngột ngạt
Ông Trần Thái Hữu đẩy tập tài liệu qua một bên, không thèm nhìn
Trần Thái Hữu
Trần Thái Hữu
Vậy là ba cô không có mặt
Trần Thái Hữu
Trần Thái Hữu
Mà cô lại là người muốn thương lượng lại điều khoản?
Vương Dịch
Vương Dịch
* cười nhạt, tay đặt thẳng lên bàn *
Vương Dịch
Vương Dịch
Chính xác tôi là người trực tiếp phụ trách từ nay về sau
Vương Dịch
Vương Dịch
Tôi đã xem tất cả các điều khoản cũ – và nhận thấy một vài điểm đang khiến Nhất Vũ lỗ vốn
Trần Thái Hữu
Trần Thái Hữu
Cô học trường gì?
Vương Dịch
Vương Dịch
Wharton School – Đại học Pennsylvania
Trần Thái Hữu
Trần Thái Hữu
* nhướng mày *
Trần Thái Hữu
Trần Thái Hữu
Học giỏi thì tốt, nhưng cô có chắc cô hiểu cách thị trường Việt Nam vận hành không?
Trần Thái Hữu
Trần Thái Hữu
Ở đây, không phải chỉ có số má là đủ đâu, cô bé
Cô bé?
Từ ấy cứ vang lên trong đầu cô. Không phải lần đầu ai đó dùng từ đó với mình – nhưng lần này… ngay trước mặt cấp dưới
Cô siết chặt tay dưới bàn nhưng mặt vẫn giữ nụ cười mỏng
📱 Tin nhắn nội bộ – Trợ lý khách hàng
[ Trợ lý ông Hữu ] Con nhỏ đó hình như còn nhỏ tuổi hơn em sao công ty giao nguyên cái hợp đồng này cho nó vậy trời
[ Trợ lý nội bộ Nhất Vũ ] Bớt nói lại đi, chị Thi Vũ đang ngồi gần đó kìa =))
Chỉ mà thấy là thôi xóa chat khỏi app cho lẹ
_____
Cuộc họp căng thẳng tiếp diễn – 40 phút
Vương Dịch
Vương Dịch
Tôi đã phân tích dữ liệu giá vốn 3 năm gần nhất – mức chiết khấu cho hệ thống siêu thị bên anh khiến chúng tôi mất hơn 2% lợi nhuận gộp mỗi kỳ
Vương Dịch
Vương Dịch
Nếu hợp đồng tiếp tục như cũ, đến quý 4 năm sau, chúng tôi có nguy cơ âm lợi nhuận theo chuỗi
Trần Thái Hữu
Trần Thái Hữu
Làm ăn là phải giữ quan hệ đừng nói chuyện như con robot
Vương Dịch
Vương Dịch
Quan hệ không bao giờ là thứ để doanh nghiệp cắn vào lợi nhuận mình rồi nói rằng đó là ‘làm ăn lâu dài'
Không khí trong phòng như rơi xuống đáy ông Hữu cười nhạt.
Trần Thái Hữu
Trần Thái Hữu
Cô không giống ba cô
Vương Dịch
Vương Dịch
Nếu giống, tôi đã không ngồi ở đây thay ông ấy rồi
_____
Ngoài phòng họp – 4:00 PM
Nàng đứng trước cửa kính, không gõ cửa tay nàng nắm nhẹ cuốn sổ, ánh mắt nhìn vào lớp kính phản chiếu hình ảnh cô đang ngồi thẳng lưng, đối mặt với vị khách lớn đang đứng lên
Một tay nàng siết sổ chặt hơn mức cần thiết
_____
📱 Tin nhắn riêng – 4:13 PM
Vương Dịch
Vương Dịch
Xong, không ký được hợp đồng mới
Vương Dịch
Vương Dịch
Nhưng cũng không ký theo điều kiện cũ họ nói sẽ “xem xét lại”
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Em ổn không?
Vương Dịch
Vương Dịch
Ổn chắc vậy mặt em có tái không? 🥶
Vương Dịch
Vương Dịch
Họ gọi em là “cô bé” mấy lần liền…
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Mặt không tái nhưng tay em vẫn run khi nói câu cuối
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị đứng ngoài nhìn á???
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Tôi đứng từ 4 giờ tôi chỉ muốn chắc em không ra ngoài với gương mặt sụp xuống
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị… lo cho em hả?
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Không tôi chỉ không muốn công ty có một chủ tịch dễ sụp đổ
Vương Dịch
Vương Dịch
Chị không biết nói câu nào dễ thương hơn à 😿
Châu Thi Vũ
Châu Thi Vũ
Không.
_____
Nội tâm cô : Không ký được hợp đồng. Không thắng.Nhưng cũng không lùi.Chỉ là… lúc đi ra cửa, thấy nàng đứng ở đó – không cười, không nói, không làm gì cả…Cô bỗng thấy an toàn kỳ lạ.
Nội tâm nàng : Em ấy vẫn còn non. Nhưng ánh mắt hôm nay…Không hề trốn tránh.Có lẽ, em ấy có thể chịu được bão.Mà không hiểu sao... tôi lại thấy nhẹ lòng khi em ấy nói “ổn”.
END

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play