Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Allsieun/Allgamin/AllUiGyeom] BECAUSE IT'S YOU.

Chap 1. Bất hạnh.

Thật bất hạnh.
Vào năm Ui Gyeom 10 tuổi thì cả nhà gặp nạn, chỉ còn mỗi cậu sống sót bò ra từ đống đổ nát.
Đứng trước nguy cơ phải vào trại mồ côi thì lại thật may khi cô bạn thân của mẹ cậu lại đứng ra nhận nuôi cậu.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Cảm ơn ạ..
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Không sao đâu con, từ nay về sau nhà của dì sẽ là nhà của con.
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Sieun, qua đây đi con.
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
//Bước đến trước mặt Ui Gyeom//
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
//Đặt tay cả hai lên nhau// Từ đây về sau, hai đứa là anh em một nhà, nhé?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Vâng.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Dạ.
...
Dì rất tốt với Ui Gyeom, có khi còn tốt hơn cả mẹ cậu nữa.
Dì không ép cậu phải làm gì, dì tôn trọng và yêu thương cậu..
Nhưng Ui Gyeom biết, dì rất để ý vào điểm số.
Nên cậu cố gắng học rất nhiều, nhồi nhét cả bầu trời kiến thức vào đầu chỉ để không khiến dì thất vọng.
Và cậu làm được, thật hay khi cậu và con trai của dì - Yeon Sieun luôn cùng nhau đứng đầu trong tất cả các kì thi từ nhỏ đến lớn.
Hè năm 14 tuổi.
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Đó là anh họ tôi.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
A, chào anh ạ.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Chào nhé. //Cười tươi//
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Chúng ta bằng tuổi thôi, đừng câu nệ quá.
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
//Im lặng ngồi một bên//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
//Gật nhẹ đầu//
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Hai người giỏi quá.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
A?
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Cậu và Sieun, tôi hâm mộ hai người lắm.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Hai người học siêu giỏi.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Cũng.. thường thôi.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Tôi học dốt lắm. //Thở dài//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Dốt sao? Dốt như thế nào?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Dốt đến không thể dốt hơn. //Đột ngột cất tiếng//
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
A?
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
//Gãi mũi// Ừm, Sieun nói đúng rồi đó.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Tôi rất chăm học, mà tôi vẫn cứ đứng bét mãi thôi.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Hai người có bí quyết gì không, có thể chia sẻ cho tôi được không??
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Năn nỉ đó!
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Hay là..
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
//Chớp chớp mắt//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Học thêm thì sao?
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
//Thở dài thất vọng//
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
//Nhìn Ui Gyeom//
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Anh ta học nát hết tất cả những trung tâm học thêm ở thành phố này rồi.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
... //Không biết phải nói gì//
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Hai người định thi vào trường cấp ba nào?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Không biết.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
//Nhìn Sieun//
Ui Gyeom biết, Sieun không thể tự quyết định được cuộc đời mình.
Dì không cho phép điều đó diễn ra, mỗi bước đi của cậu ấy đều được dì tính toán kĩ lưỡng.
Chỉ cần cậu ấy bước sai, dì sẽ nhìn cậu ấy bằng ánh mắt thất vọng cùng cực, cái ánh mắt giống hệt bố của Ui Gyeom khi còn sống.
Nên phần nào đó, Ui Gyeom rất thân thiết với Sieun.. Có thể xem là sự chữa lành của hai con rối nhỉ?
Bất hạnh thật..

Chap 2. Trung học Yuseong.

_____
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
//Nhìn Sieun//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Xin lỗi..
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Sao lại xin lỗi?
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Có thể tôi thật sự là sao chổi chuyển thế.. vì tôi đến mà bố cậu..
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
...
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Có phải lỗi của cậu đâu, đừng nghe người ta nói nhảm.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Xin lỗi.
...
Ui Gyeom cảm thấy bản thân thật xui xẻo, chỉ biết mang đến bất hạnh cho người khác.
8 tuổi khắc chet cả nhà, 15 tuổi thì khắc chet bố Sieun.
Mất đi một nguồn kinh tế, nhà Sieun như loạn lên.
Còn phải chăm lo cho hai đứa trẻ sắp vào cấp ba, thật sự khổ vô cùng.
Nên Ui Gyeom quyết định làm gì đó, cậu đi làm thêm nhưng lại bị dì bắt gặp.
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Con không cần lo đâu, Ui Gyeom à..
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Dì sẽ cố gắng hết sức để cho hai đứa học hành đàng hoàng.. sau này đừng làm thế nữa nhé con?
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Dạ..
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Con xin lỗi.. mẹ.
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Mẹ? Ui Gyeom con vừa gọi dì là gì?
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Ôi trời, con ngoan của mẹ. //Ôm Ui Gyeom vào lòng//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Và cả cảm ơn mẹ nữa ạ.
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Mẹ vui lắm, Ui Gyeom của mẹ.
Ui Gyeom thật sự không muốn mẹ buồn lòng về mình nên cậu lại học tập điên cuồng hơn
Nhưng rồi vấn đề nan giải đã xảy ra.
Ui Gyeom bị mất ngủ..
Không sao, cậu lại học được một cách giải quyết vấn đề này.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Ặc..ư..ư.. //Tự bóp cổ mình//
Không nhớ rõ ai đã bày nó cho cậu nhưng cậu cảm thấy thoải mái khi làm vậy lắm.
Ổn hơn rồi, học tiếp thôi..
...
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Yeon Sieun! Con nghĩ mình đang làm gì vậy?
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Sao con lại đăng ký vào trường Yuseong?
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Cả Ui Gyeom con nữa, sao hai đứa lại như thế này hả!?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Nếu đăng ký vào Yuseong thì sẽ đỡ tiền học phí hơn mà.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
//Cúi gầm mặt//
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
//Đập bàn// Ai cho phép hai đứa tự quyết định hả?
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Học phí thì sao, mẹ còn không lo được cho hai con à? //Mắt đỏ hoe//
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Con xin lỗi, nhưng đã đăng ký rồi thì không thay đổi được đâu.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
//Mím môi//
Mẹ Si-eun.
Mẹ Si-eun.
Mẹ xin lỗi.. vì mẹ bất tài nên hai đứa phải chịu khổ.. //Ôm mặt khóc nấc//
...
[TRUNG HỌC YUSEONG]
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Vào thôi.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Ơ, không phải đợi Gamin à?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Đến rồi mà.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Đâu? //Nhìn xung quanh//
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
//Chỉ tay về một hướng//
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
//Chạy đến// Này, đợi với!
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
//Thở dốc//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Từ từ thôi.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Chúng ta vào thôi. //Khoác vai Sieun và cả Ui Gyeom//
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
//Gật nhẹ đầu//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Ừm.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Ô, cậu còn đeo cái tai nghe đó hả?
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
//Sờ vào tay nghe của mình//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Ừm, bỏ không được.
Đó là kỉ vật duy nhất còn sót lại của gia đình Ui Gyeom.
Tai nghe của anh trai, anh trai Ui Gyeom xem nó là đồ quan trọng nên cậu cũng rất trân trọng nó.. dù cho nó đã hỏng.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Trung học Yuseong đợi đấy, bọn tôi đến rồi đây. //Cười tươi//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
//Mỉm cười//
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
//Ngẩng đầu nhìn cổng trường//
______

Chap 3. Điểm danh

_____
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Hai người học lớp mấy thế?
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
À, 10-3.
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Ừm.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Hai người đều học 10-3 à? Sao chỉ có mỗi tôi học 10-4 vậy.. //Thở dài//
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Tôi muốn học với hai cậu mà..
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Chịu đi.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Cũng đâu có sao, hai lớp kế bên nhau mà.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
//Thở dài thườn thượt//
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Vào lớp đi, tạm biệt nha.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Lát nữa gặp.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Ừm, tạm biệt. //Vẫy tay//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Vào lớp thôi, Sieun.
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
//Gật đầu//
...
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Điểm danh nhé!
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Oh Beom-seok?
Oh Beom-seok
Oh Beom-seok
Có ạ. //Nói nhỏ//
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Hết hơi rồi à, nói nhỏ vậy cho ai nghe chứ.
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Kang Yoon Gi?
Kang Yoon-gi
Kang Yoon-gi
Có em.
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Kim Ui Gyeom?
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Có.
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Yeon Sieun?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Có.
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Gì nữa đây, chưa ăn sáng hả?
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Này, về sau ai mà nói nhỏ thì tôi đánh vắng luôn nhé? Đám ranh con..
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Ahn Suho?
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Ahn Suho đâu rồi?
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Em đây ạ. //Ngẩng đầu lên//
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Thằng nhóc thối tha, thích ngủ không?
Ahn Su-ho
Ahn Su-ho
Xin lỗi thầy ạ.
Giáo viên nam
Giáo viên nam
Aiss.. chết tiệt.
___
<Giờ giải lao>
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Hai người biết chủ nhiệm của tôi là ai không? //Hớn hở//
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Ai?
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Hai người nhớ cô Hankyung không?
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Cô Hankyung? À, cô gia sư cũ của cậu hả?
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
//Gật đầu liên tục// Đúng rồi.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Tưởng không bao giờ gặp lại cô ấy nữa, ai có mà ngờ cô ấy lại thành chủ nhiệm của tôi đâu. //Tươi cười//
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Cô ấy giỏi vậy sao lại vào Yuseong nhỉ?
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Không biết nữa, mà gặp lại cô nên tôi vui lắm.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Bọn tôi biết là cậu vui rồi, xem miệng cậu sắp cong đến mang tai rồi kìa.
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
//Thở dài//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Sao vậy Sieun?
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Yuseong đúng như trong lời đồn mà, từ giáo viên đến học sinh thì không có một ai bình thường.
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Ừ, tôi cũng cảm thấy thái độ của giáo viên trường này có chút..
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Thì vậy mới là Yuseong tiếng xấu vang xa chứ. //Nhìn xa xăm//
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Hai người đang nói gì vậy?
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Tôi thấy đâu tệ như hai cậu nói, tôi thấy bình thường mà.. //Thắc mắc//
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
Vì cậu không đủ nhạy bén để nhận thấy khác biệt thôi.
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
À, hả.. //Gãi đầu//
*Bốp*
Mọi người
Mọi người
Đánh nhau rồi!
Yoon Ga-min
Yoon Ga-min
Ôi!?
Kim Ui-gyeom
Kim Ui-gyeom
///Bốn mắt nhìn nhau với Sieun//
Yeon Si-eun
Yeon Si-eun
Biết ngay mà..
_______

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play