[ ĐN Sakura ] Mưa Bóng Mây
chap 1
Daidouji tomoyo
Dạ mẹ? " bước tới "
Daidouji sonomi
Con giúp mẹ đón người họ hàng xa giúp mẹ được không?
Daidouji sonomi
đột nhiên mẹ bận việc đột xuất không thể đón được
Daidouji tomoyo
Dạ mẹ cứ để con
Bà khẽ cười xoa đầu tomoyo
Daidouji sonomi
làm phiền con rồi
Daidouji tomoyo
Không phiền đâu mẹ, do mẹ bận việc thôi mà
Sau một lúc dặn dò cô bà trên tay cầm hành lý rồi rời đi khỏi nhà
cô đứng trước cửa tiễn bà đi
Daidouji tomoyo
« họ hàng xa sao? »
Tại sân bay quốc tế Tokyo
[ ° こんにちは、お客様
お越し下さってありがとうございます。
日本の美しく独特な文化と自然が織りなす景色を体験することができます。
日本滞在の間、楽しい体験や思い出深い時間を過ごしください。]
Chào quý hành khách
- Chào mừng bạn đến với nhật Bản, quốc gia của hoa anh đào và văn hóa lâu đời.
- Bằng cách đặt chân xuống mặt đất Nhật Bản, bạn đã bước chân vào một thế giới mới, nơi bạn sẽ được thử nghiệm những nền văn hóa đa dạng và những cảnh quan tự nhiên độc đáo.
- Trong suốt thời gian của bạn ở đây, chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ có những trải nghiệm thú vị và ý nghĩa, từ việc hòa mình vào các lễ hội dân gian truyền thống đến việc thưởng thức một số món ăn địa phương đặc sắc.
Cô bước ra khỏi đại sảnh sân bay ngắm nhìn cảnh sắc xung quanh
Nhật bản đang vào mùa xuân mùa của những bông hoa đua nhau khoe sắc phải đẹp làm sao
những đóa hoa anh đào bay phấp phới trong gió mùi hương tỏa ngào ngạt
Cùng với cảnh sắc xung tạo nên một phong cảnh đẹp động lòng người
natsumi eri
Hm? " nhìn qua kia "
Daidouji tomoyo
" ngó nghiêng xung quanh "
Cô nhìn bức ảnh trong chiếc điện thoại rồi nhìn lên cô gái phía xa để chắc chắn là người mình cần tìm
Không để phí thời gian hai bên cô bước tới hỏi
Daidouji tomoyo
?, em cần gì sao?
natsumi eri
Chị có phải là daidouji tomoyo không ạ?
Daidouji tomoyo
Phải là chị " gật đầu "
Daidouji tomoyo
Khoan, không lẽ em là
Chợt tomoyo nhận ra gì đó
natsumi eri
em là người chị cần tìm
tomoyo ngạc nhiên trong thoáng chốc cũng cười nhẹ mời cô vào xe
cả đoạn đường đi không ai nói với nhau từ nào
chỉ nói được dăm ba câu rồi thôi
Cho đến khi đến dinh thự nhà daidouji
-------------------------------
Daidouji tomoyo
Từ giờ đây sẽ là phòng của em
natsumi eri
" ngắm nghía xung quanh "
Daidouji tomoyo
" cười " không cần phải cảm ơn chị
Daidouji tomoyo
đây còn là nhờ phụ của các chị trong nhà đấy
natsumi eri
Vậy chị giúp em gửi lời cảm ơn đến các chị ấy nhé
Daidouji tomoyo
Uh, trang trí sao thì tùy em nhé
cô im lặng chỉ khẽ gật đầu
Daidouji tomoyo
Em đi đường chắc cũng mệt rồi nghỉ ngơi chút đi ha
Tomoyo cười nhẹ rời khỏi phòng để lại cô trong căn phòng
natsumi eri
Bắt tay vào trang trí thôi
nhìn căn phòng đơn sơ quá cô nhìn không thể ngủ được nên bắt tay vào làm việc trang trí cho căn phòng
natsumi eri
nhỏ nhắn xinh xắn, cô sonomi đúng là hiểu mình
Không chần chừ nó nhảy thẳng lên chiếc giường êm ái kia rồi đánh một giấc
chap 2
Daidouji sonomi
từ mai con sẽ theo học cùng trường với tomoyo
Daidouji sonomi
Trường tiểu học tomoeda nhé
Daidouji tomoyo
Tốt quá, nếu có gì không biết em cứ hỏi chứ chị ^^
natsumi eri
hì, sau này phải làm phiền chị rồi
Daidouji tomoyo
Phiền gì chứ, đều chị em cùng nhà mà
Cô đã dần quen với cuộc sống hiện giờ cũng dần mở lòng với nơi này hơn
kết thúc ngày hôm nay lại bắt đầu một ngày mới nữa
Khoác lên mình bộ đồng phục trường tomoeda
natsumi eri
" đi xuống nhà "
Daidouji tomoyo
a, em dậy rồi à
natsumi eri
chào buổi sáng chị tomoyo
Daidouji tomoyo
Vào ăn đi em
Cô bước vào bàn ăn nhìn phần ăn sáng rồi nhìn xung quanh
Daidouji tomoyo
mẹ chị đi từ sáng sớm rồi
Cả hai cùng ăn sáng với nhau cho đến khi bước ra khỏi nhà đi học
natsumi eri
Chị lên lớp trước đi
natsumi eri
Em đi nhận lớp trước đã
Daidouji tomoyo
Hi vọng hai chị em học cùng nhau
natsumi eri
Em cũng mong là vậy
cả hai cùng tạm biệt nhau tại đây mỗi người rẽ một nơi
Kinomoto Sakura
" bước vào "
Kinomoto Sakura
chào buổi sáng tomoyo
Daidouji tomoyo
Chào buổi sáng sakura
cả hai cùng trò chuyện vui vẻ với nhau khi tới lúc tomoyo nói với sakura
Daidouji tomoyo
á nè nè, cậu biết không em họ tớ sẽ học ở đây đấy
Kinomoto Sakura
Hoe, thật vậy sao
Kinomoto Sakura
Em của cậu á?
Daidouji tomoyo
phải, em ấy dễ thương lắm đấy
Daidouji tomoyo
Mà không biết em ấy sẽ học lớp nào thôi
Kinomoto Sakura
nghe cậu nói, tớ muốn gặp em ấy ghê á
Cô theo sự chỉ dẫn của giáo viên gần đó bước đến phòng của hiệu trưởng
Khi cô bước vào trong phòng không chỉ có mỗi hiệu trưởng không thôi
Mà còn có một cậu trai ở đó nữa
natsumi eri
Em là natsumi eri đến để nhận lớp ạ
NVnam
em cũng sẽ học ở lớp 4b nhé trò li Syaoran
NVnam
Giờ thầy sẽ cho gọi gvcn của hai em đến phòng học của mình
--------------------------------
yoshiyuki terada
" ghi tên cả hai lên bản "
yoshiyuki terada
Rồi các em chú ý
yoshiyuki terada
Bạn li Syaoran vừa từ hongkong và bạn natsumi eri từ anh về nên còn bỡ ngỡ
yoshiyuki terada
Các em sau này hãy giúp đỡ họ
cả hai lúc vừa bước vào thì cả lớp đã xôn xao rồi
Lớp cũng khá thân thiện có người đã chủ động sẽ giúp đỡ cả hai cả học kì
natsumi eri
Mong các bạn chỉ giáo sau này
yoshiyuki terada
rồi hai em xuống chỗ sau hai trò Kinomoto và daidouji ngồi đi
- sakura + tomoyo= " giơ tay lên " -
Cả cô và li thấy vậy cũng lựa ra một trong hai chỗ ngồi xuống
Chưa kịp xuống chỗ của mình cô đã bị cậu thanh niên tên Syaoran chặn hết lối đi
natsumi eri
« thằng cha này!, không đi đi còn đứng im tại chỗ ngắm gái nữa »
Kinomoto Sakura
" bối rối "
Li Syaoran
" nhìn chằm chằm sakura "
natsumi eri
ê bạn học, tính đứng ngắm gái cho cả thiên hạ biết hay gì
Syaoran khẽ liếc qua cô rồi cũng mau chóng về vị trí của mình
natsumi eri
« coi mắc ghét không »
Kinomoto Sakura
« sao bạn ấy cứ nhìn mình chằm chằm như vậy... »
cuối cùng cũng ổn định được vị trí
Kinomoto Sakura
haa.. mệt quá đi
Kinomoto Sakura
" giật mình "
Li Syaoran
nói chuyện chút đi
Kinomoto Sakura
à...c-có chuyện gì không bạn học?
Syaoran cầm trên tay mình một chiếc la bàn
Khẽ đọc những câu thần chú của những vị pháp sư ứng niệm lên chiếc la bàn
Li Syaoran
Kim, mộc, thủy, hỏa, thổ, sấm, phong, lôi...
đọc hàng loạt câu thần chú thần bí la bàn bắt đầu có hiệu nghiệm
Toả ra luồn ánh sáng mạnh mẽ chĩa thẳng vào người sakura
Li Syaoran
Quả nhiên cô đang giữ chúng!
Li Syaoran
Mau giao chúng ra đây, thẻ bài clow
Kinomoto Sakura
s-sao mà bạn biết chúng--?!
Nàng ta vẻ mặt sững sốt không tin người trước mặt mình biết về sự tồn tại của những thẻ bài clow
Kinomoto Sakura
K-không được
Cả hai dằn co qua lại như sắp đánh nhau tới nơi
Khi đó đột nhiên xuất hiện anh trai của cô Kinomoto touya
Kinomoto touya
" thủ thế "
Daidouji tomoyo
Sakura, cậu không sao chứ " đỡ sakura "
Kinomoto Sakura
Mình không sao
Kinomoto Sakura
Nhưng anh touya...
Cả hai cùng nhìn về hướng của hai người kia
Kinomoto touya
« mình chưa từng thấy tư thế đó bao giờ »
Kinomoto touya
« là võ truyền trung hoa sao? »
Cả nhìn nhau cảnh giác coi nhau i như đối thủ
lớn chọi nhỏ, nhỏ chọi lớn
Cả sakura và tomoyo đều căng thẳng
không biết là có đáng ra có cuộc chiến nào ở đây không nhưng...
Sự xuất hiện của người nào đó đã đánh tan bầu không khí
Tsukishiro Yukito
ở quán tự phục vụ có mấy cái nhân pizza, cà ri..
Tsukishiro Yukito
Có ai muốn ăn không? " ngước lên "
Tsukishiro Yukito
Có đủ 5 cái luôn nè
chap 3
cả đám người nghe thấy tiếng động theo bản năng quay ra nơi phát ra tiếng
natsumi eri
Mọi người làm gì mà tụ tập ở đây vậy?
natsumi eri
Cả hai anh cấp ba kia nữa...
Kinomoto touya
Chứ không phải do tên nhóc này bắt nạt con gái nhà người ta hả
Kinomoto touya
" liếc li "
Li Syaoran
ê, tôi bắt nạt cô ta hồi nào!
Nghe vậy cô liền nhìn qua li, ánh mắt tránh móc nhìn Syaoran
natsumi eri
Li đúng là chẳng đáng mặt nam nhi mà
natsumi eri
Ai đời con trai lại đi đánh con gái bao giờ
Anh ta tức mà không nói gì được
Bị cả đám người chen nhau nói võ mồm hội đồng sao mà lại
Li Syaoran
" tức không nói nên lời "
natsumi eri
« coi cái vẻ mặt đó kìa »
Kinomoto touya
hình như sắp vô tiết tiếp theo rồi
Tsukishiro Yukito
Vậy mấy đứa về lớp đi, kẻo trể
Tsukishiro Yukito
bọn anh cũng phải về trường rồi
Kinomoto touya
Còn tên nhóc này ta ghim mi rồi đấy
Li Syaoran
Nghĩ tôi ưa anh chắc!
natsumi eri
Các cậu ta về lớp thôi nào
Sau cuối cùng chuyện cũng kết thúc bắt đầu một tiết học mới cho đến chiều
Tan học mỗi người một nơi
kero
Li Syaoran? " húp miếng trà "
kero
vậy có thể là người của gia tộc họ lý
Kinomoto Sakura
Gia tộc họ lý sao?
kero
Chủ nhân của mình là ngài clow reed
kero
Có cha là người anh còn mẹ là người hoa
kero
đó là lý do phép thuật của ngài clow có sự kết hợp giữ phương đông và phương tây
kero
Ví dụ như này, vòng tròn phép thuật mà cậu dùng có cả tiếng anh và tiếng hoa
cô nghe kero kể từng chi tiết gật đầu tỏ vẻ đã hiểu
Kinomoto Sakura
vậy cậu bạn đó...
kero
Là họ hàng xa của ngài clow
kero vừa nói vừa uống trà nhàn nhã nói
kero
Có tin đồn gia tộc họ lý đã chuyển đến hongkong, coi bộ là thật
Kinomoto Sakura
Vậy mình phải đưa những lá bài này cho cậu ấy sao!
Cô vừa đưa những lá bài ra vừa buồn nói
kero dùng phép của mình cho những thẻ bài bay lên bao bọc lấy sakura
kero
Không phải tớ đã nói rồi sao
kero
Ngay từ khi cậu đánh thức mình và những thẻ bài
kero
Cậu đã trở thành chủ nhân của tớ rồi
kero
Hay nhìn đi những thẻ bài mà cậu đã thu phục chúng điều có tên của cậu
Các thẻ bài cũng vì vậy mà lắc lư nhẹ thể hiện cho sự đồng tình và vui vẻ
đang vui vẻ thì có tiếng điện thoại vang lên
Kinomoto Sakura
📱 Sakura nghe?
Kinomoto Sakura
📱a, tomoyo hả
- bầu trời...cậu hãy nhìn ra bầu trời đi
Nghe vậy cô cũng hơi hoang mang bước ra cửa sổ xem thử
Kinomoto Sakura
📱 ừ, mình thấy rồi tomoyo
Kinomoto Sakura
« giống như lúc đó vậy... »
kero
Là thẻ bài clow sakura " nhíu mày "
Phía dinh thự nhà daidouji
Daidouji tomoyo
" xỏ giày vô "
natsumi eri
nhất thiết phải đi giờ không chị?
Vẻ mặt của cô khá lo lắng nhìn về phía tomoyo
natsumi eri
cũng đã tối rồi, trời như còn sắp mưa nữa
Daidouji tomoyo
Không sao đâu^^
Daidouji tomoyo
Chuyện này là vô cùng quan trọng lắm đấy
tomoyo cười nhẹ nháy mắt với cô chủng bị bước ra khỏi nhà
Daidouji tomoyo
em cứ ngủ trước đi không cần đợi chị đâu
Cô nhìn bóng lưng của tomoyo bước lên xe dần rời đi khuất khỏi tầm mắt
NVQCC
tiểu thư, người nên đi ngủ sớm
natsumi eri
Em biết rồi chị
Cô cũng vâng lời bước lên phòng của mình
-- cạch --
( tiếng đống cửa )
natsumi eri
.... " liếc ra ngoài cửa sổ "
Cô bước tới gần sát cửa sổ nhìn lên bầu trời âm u kia
Sấm chớp vang khắp mọi nơi ở tokyo thuộc thị trấn tomoeda
Báo hiệu trời đang sắp mưa
Nhưng... cảm giác nó cứ là lạ?
natsumi eri
ô, dậy rồi sao
kira
sấm to quá tớ không ngủ được
Con vật lạ ấy bay lơ lửng tới trước mặt cô ngáp dài ngáp ngắn than vãn trời đất
cô im lặng nâng nhẹ con vật kia lên bước đến bên cửa sổ ngồi xuống
natsumi eri
ừ, là thẻ thunder
sấm chớp cứ liên tục vang lên, vang cao khớp trời
kira
...? " ngước lên nhìn cô "
natsumi eri
tớ muốn xem chủ nhân kế tiếp của các thẻ clow thu phục như thế nào
Cô cười nhẹ đáp lại cái nhìn của kira
Lẩm bẩm thi triển pháp thuật cho đến khi trước mặt xuất hiện một chiếc gương
bên trong nó hiện lên một pháp sư và một thủ lĩnh đang chiến đấu với thẻ bài
--------------------------
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
