[Lichaeng] CÁNH CỔNG KHÔNG GIAN
Chap 1: “Miếu hoang – Cánh cửa xuyên không mở ra”
Seoul – Đêm mưa, 23h59]
Trong một khu rừng rậm gần thành phố, có một miếu hoang đã bị bỏ từ hàng trăm năm. Chẳng ai dám đến gần, bởi truyền thuyết kể rằng vào đúng đêm trăng máu, nơi ấy là cánh cổng kết nối với thời đại cổ xưa.
Jisoo hiện đại
(vừa cầm điện thoại vừa vẽ vẽ thứ gì đó bằng máu gà)
Đúng giờ… đúng đêm… đúng chỗ… Tao chắc chắn cái cổng xuyên không này có thật!
Lisa hiện đại
(tay đút túi áo khoác, mặt lạnh như tiền)
Tao tới đây là vì mày dọa sẽ lật tung group chat nếu tao không theo. Chứ mày tính đem máu gà vẽ bậy để triệu hồi ai? Ma à?
V (Kim Taehyung)
(ngáp dài, tay cầm ly trà sữa còn hút dở)
Tao tưởng mày rủ đi chơi net, ai ngờ giờ gần 12h đêm, tao mặc bộ đồ ngủ này đứng giữa rừng nghe mày niệm chú…
Jisoo hiện đại
(nghiêm túc đột xuất)
–Không phải chú. Là mật ngữ cổ đại. Tao đã dịch nó suốt ba đêm từ một bài ghi chép bí ẩn trên web đen. Một khi cổng mở, linh hồn sẽ bị hút vào thân xác của người khác… rồi tụi mình sẽ…
Một tia sét đánh thẳng xuống miếu! Cả ba đứa đều bị thổi tung ra sau. Một luồng sáng rực đỏ bao quanh vòng máu gà mà Jisoo vừa vẽ, rồi từ từ nứt ra như tấm gương vỡ…
Lisa hiện đại
(gào lên)
JISOOOOOO! MÀYYYY
Jisoo hiện đại
(trong tiếng gió lốc):
TÔI KHÔNG NGHĨ NÓ THẬT SỰ MỞ!!! AHHHHHHHHH!!!
V (Kim Taehyung)
(tay vẫn cầm chặt ly trà sữa)
TRỜI ƠI TAO CHƯA KỊP COI TẬP CUỐI DRAMA!!! AAAAAAAAAA
Mọi thứ chìm vào bóng tối
[??? – Một không gian kỳ lạ, đầy ánh sáng đỏ]
Ba người bay lơ lửng giữa trời. Dưới chân họ là bản đồ của một thế giới cổ đại: rừng rậm, núi cao, vương quốc, chiến trận, cung điện…
Jisoo hiện đại
(nhìn xuống mà hồn bay lên)
Cái gì đây… như đang chơi game RPG ấy… Mà… Ủa?! Cái dòng chữ gì vậy???
[“LỰA CHỌN LINH HỒN – ĐANG LIÊN KẾT VỚI CƠ THỂ PHÙ HỢP”]
Lisa hiện đại
(hét to)
GÌ MÀ CƠ THỂ PHÙ HỢP?! KHÔNG! TÔI MUỐN VỀ NHÀ!!!
[Đang truyền linh hồn vào Thiếu chủ gia tộc Manoban – vương quốc La”]
Lisa hiện đại
(trợn mắt)
Khoan! Tôi thành ai cơ…
[Cổ đại – Vương quốc La – Phủ Gia Tộc Manoban]
Lisa hiện đại
“ngã sõng soài xuống giữa tiền sảnh lộng lẫy. Xung quanh là đèn lồng, gấm vóc, thị nữ tá hỏa.”
Nô tỳ 1
Trời ơi! Thiếu chủ té từ trên lầu xuống nữa rồi!!
Nô tỳ * nhiều *
(run rẩy)
Mau gọi phu nhân! Thiếu chủ hình như… không nhớ gì cả!
Lisa (Lalisa Manoban)
(lồm cồm bò dậy, đầu choáng váng)
Gì… gì đây…? Tao mặc cái gì vậy… Hanbok? Cổ phục? Trời đất ơi đây là cosplay hả?
Một người đàn ông phong độ và một phu nhân quý tộc chạy tới – chính là Jin và RM, cha mẹ của Lisa ở thế giới này.
Giới thiệu sơ Lisa là con của tướng quân Rm và phu nhân Jin là vua đứng đầu toàn bộ vương quốc La
Jin (Kim Seokjin)
(lo lắng đỡ con gái)
Lisa! Con ngã mạnh vậy có đau chỗ nào không? Mẹ nghe nói con còn không nhận ra người hầu?
RM (Kim Namjoon)
giọng trầm ổn)
Nghe đây, Lisa. Dù con bị va đầu, chuyện liên minh với vương quốc Park vẫn phải tiến hành. Lễ cưới chỉ còn ba ngày
Lisa (Lalisa Manoban)
(há hốc mồm)
–Lễ cưới nào??? Ai cưới??? Tui mới 19 tuổi ngoài đời!!!
Rosé park là một vương Quốc Park đứng đầu đại khái là cuộc hôn nhân chính trị do ép buộc kết hôn
Jin (Kim Seokjin)
(cười nhẹ)
Đương nhiên là công chúa Park Chaeyoung rồi. Người mà con sẽ cưới để kết thân giữa hai vương quốc.
Lisa (Lalisa Manoban)
(lắp bắp)
Rosé… là Rosé…?
[Cổ đại – Rừng sâu biên giới]
Jisoo nằm chổng vó trong một bụi cây. Trán sưng u như quả cà tím.
Jisoo (Kim Jisoo)
(gào lên trong tuyệt vọng)
TRỜIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ƠIIIIIIIIIIIIIIIII! Tao xin lỗi vì đã lấy máu gà thiệt!!! Cho tao về điiiiiiiii!!!
Loạt tiếng bước chân tiến lại gần.
Một cô gái xinh đẹp nhưng quần áo rách nát, vai chảy máu, kiếm cầm lỏng lẻo, xuất hiện. Jennie – ánh mắt như băng tuyết, gương mặt đẫm máu nhưng vẫn kiêu ngạo.
Jennie (Kim Jennie)
(giọng lạnh)
Kẻ nào!?
Jisoo (Kim Jisoo)
(vội đứng dậy, quơ tay rối rít)
Ê khoan! Ta là… dân thường đi lạc! Không có vũ khí! Tay không! Tâm thiện!
Jennie (Kim Jennie)
(lảo đảo)
Cứu… cứu ta… một lần…
Jisoo (Kim Jisoo)
(há hốc mồm, tay đỡ lấy Jennie)
Ủa gì vậy… trời ơi… con gái gì mà… đẹp mà nặng vậy má… chết rồi, tôi bị cuốn zô truyện thiệt rồi hả???
[Cổ đại – Cung huấn luyện quân đội]
V mở mắt ra thì thấy mình đang mặc áo giáp da. Một thanh niên to cao kéo anh đứng dậy.
Lính 1 * vương quốc La *
(hét lớn)
Vệ sĩ mới hả?! Mau theo đội!
V (Kim Taehyung)
(mắt đảo lia lịa)
Ê khoan… gì mà vệ sĩ… ai… ai là sếp tao vậy
V (Kim Taehyung)
Phong trách ; Vệ sĩ cho La tộc
Một giọng nói nghiêm nghị vang lên phía trước.
Quản lĩnh
Vệ sĩ Kim Taehyung, từ hôm nay ngươi sẽ hộ giá thiếu chủ Manoban. Người đó là tương lai của vương quốc La – và vị hôn thê của công chúa Park
V (Kim Taehyung)
(mắt trợn to)
Lisa?!
[Tối cùng ngày – Phủ Manoban]
Lisa ngồi thừ trong phòng. Một chiếc váy cưới cổ đại được trải ra trên bàn. Màu đỏ rực như số phận sắp bị an bài.
Lisa (Lalisa Manoban)
(ngước nhìn trời qua cửa sổ, thì thầm)
Rosé… là em thật sao? Làm sao mình đối diện với em đây…?
Chap 2: “Lần đầu gặp nhau – Hôn lễ định sẵn”
[Phủ Manoban – Sáng hôm sau]
Lisa ngồi bất động giữa phòng trang điểm, toàn thân bị phủ kín bằng lụa đỏ, vòng vàng, trâm cài ngọc trai.
Nô tỳ 1
(nhí nhảnh)
Thiếu chủ thật là xinh đẹp! Công chúa Park mà thấy chắc chết mê!
Lisa (Lalisa Manoban)
(thì thầm với bản thân)
Mình đâu có đồng ý kết hôn đâu? Mình chỉ mới 19 tuổi, còn đang thực tập nhóm nhạc cơ mà!
Nô tỳ * nhiều *
(cười rạng rỡ)
Hôm nay chỉ là lễ ra mắt vị hôn thê, chưa phải ngày cưới. Nhưng công chúa Park nổi tiếng là kiêu kỳ, không dễ làm hài lòng đâu ạ!
Lisa (Lalisa Manoban)
(mắt trừng lớn)
Còn phải thi tuyển vợ nữa hả?!
[Ngoài sân phủ – Đội hộ giá công chúa Park đến]
Từng hàng binh lính vương quốc Park tiến vào. Dẫn đầu là công chúa Park Chaeyoung (Rosé) – nàng cưỡi ngựa trắng, dung mạo như tranh vẽ, áo choàng tím nhẹ tung bay.
Vệ sĩ Jungkook theo sát phía sau, ánh mắt cảnh giác quan sát từng góc phủ. Gương mặt lạnh lùng, dáng người cao lớn, khí chất quân nhân hiện rõ.
Rosé (Park Chaeyoung)
(giọng nhẹ mà sắc)
Người của vương quốc La hẳn cũng biết giữ lễ. Đừng để ta thất vọng
[Trong sảnh chính – Lisa & Rosé lần đầu gặp mặt]
Lisa đứng đờ người khi cánh cửa mở ra. Ánh sáng tràn vào, chiếu lên dáng hình Rosé đang tiến gần từng bước.
Lisa (Lalisa Manoban)
(nội tâm rối bời)
Là em… Rosé… Nhưng… khác quá. Em là công chúa, còn mình… lại sắp làm “chồng” em?
Rosé (Park Chaeyoung)
(nhìn Lisa từ đầu đến chân)… Ngươi là người được chọn để kết hôn với ta?
Lisa (Lalisa Manoban)
lúng túng, cố nở nụ cười)
À… ờm… ừ thì… hình như vậy.
Rosé (Park Chaeyoung)
(lạnh lùng):
Ta không thích những kẻ ba phải
Lisa (Lalisa Manoban)
(chớp mắt, hơi cáu) Ê này, ta có nói không cưới đâu!
Rosé (Park Chaeyoung)
(bước tới gần hơn, giọng thấp xuống)
Ta không quan tâm ngươi nghĩ gì. Nhưng nếu đã được chọn, thì hãy làm cho đúng bổn phận. Vị trí phò mã không dành cho kẻ bất tài.
Lisa (Lalisa Manoban)
(tim đập mạnh, nuốt nước bọt):
..Gắt thế…
Jin (Kim Seokjin)
(vỗ tay lớn) Tuyệt lắm! Hai đứa quả là trời sinh một cặp! Chuẩn bị tiệc ra mắt thôi!
[Góc sau sảnh – Vệ sĩ gặp nhau]
V đang đứng cạnh Lisa thì ánh mắt đụng phải một người…
Jungkook.
Hai ánh nhìn va nhau như tia lửa điện.
Taehyunh hiện đại
(nheo mắt, nhìn Jungkook từ đầu đến chân)
Tên này… đẹp trai ghê…
Jungkook (Jeon Jungkook)
(giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng mắt hơi giật)
Jungkook (Jeon Jungkook)
Người.. nhìn gì?
Taehyunh hiện đại
(nhếch môi):
Nhìn vệ sĩ bên Park xem có “dữ dằn” cỡ nào thôi. Không ngờ… lại bắt mắt thế.
Jungkook (Jeon Jungkook)
(nghiêm mặt hơn):
Đừng tưởng ngươi là người của phủ Manoban mà tùy tiện. Ta không dễ bỏ qua đâu.
Taehyunh hiện đại
(cười nhếch mép):
Càng khó chinh phục càng thú vị. Tên đẹp trai…
[Một nơi khác – Tư dinh tạm thời của công chúa]
Jennie nằm trên giường, tay băng bó. Jisoo đứng hầu bên cạnh, mặc y phục tỳ nữ mới toanh, tóc tết, gương mặt rõ là đang hoảng.
Jennie (Kim Jennie)
( giọng mệt) người tên gì?
Jisoo (Kim Jisoo)
(đứng nghiêm, tay chắp lại như lính mới nhập ngũ)
Dạ, hạ nhân… tên Jisoo. Tình cờ đi ngang rừng thấy tiểu thư bị thương… nên… cứu.
Jennie (Kim Jennie)
(hơi nghiêng đầu)
Ngươi… không giống người ở đây.
Jisoo (Kim Jisoo)
(lắp bắp)
Ơ… ờ thì… tôi là… người dân ngoại thành! Đúng rồi! Ngoại thành!
Jennie (Kim Jennie)
(liếc mắt, tay cầm thanh đoản kiếm dưới gối)
Chỉ cần ngươi còn giúp ích… ta sẽ không đuổi đi. Nhưng đừng giở trò.
Jisoo (Kim Jisoo)
(cười méo xệch)
Giở trò với người đẹp như cô hả? Tôi còn không dám chớ!
Jennie (Kim Jennie)
(ngẩn ra vài giây, má hơi đỏ)
– Ngươi… im đi
Jisoo (Kim Jisoo)
Jisoo (nhếch môi trong bụng)
Ủa alo? Gái xinh thời cổ đại mà cũng biết ngượng ? Trúng kế rồi nhé con
Lisa trằn trọc không ngủ nổi. Rosé ở phòng bên, cách chỉ vài bước chân.
Lisa (Lalisa Manoban)
(lẩm bẩm)
Mình là… “phu quân” hả? Nhưng nhìn cách Rosé nhìn mình… giống như đang xem thường… Mình mà thụ động là bị đạp văng khỏi cung luôn đó!
Cô ngồi bật dậy, ánh mắt sáng lên.
Lisa (Lalisa Manoban)
(quyết tâm)
Không! Từ giờ mình sẽ là công mạnh mẽ! Làm Rosé phải rung động! Không thể để em ấy nắm thế chủ động hoài được
chap 3: “Tiệc trà – Tâm trạng không tên”
[Khu vườn hoa đào – Phủ Manoban, buổi sáng hôm sau]
Trời sáng nhẹ, những cánh hoa đào rơi rụng theo gió.
Rosé ngồi giữa bàn trà, áo choàng trắng thêu hoa lan, khí chất như tiên nữ. Mắt nàng nhìn xa xăm, tay cầm chén trà vẫn chưa uống.
Nô tỳ 1
Công chúa… có cần nô tỳ gọi vị hôn phu tới không ạ?
Rosé (Park Chaeyoung)
(lạnh nhạt)
Không cần. Hắn đến hay không cũng chẳng quan trọng.
Ngay khi ấy, một giọng nói vang lên sau lưng nàng:
Lisa (Lalisa Manoban)
(giọng pha chút bông đùa)
Sao lại nói vậy? Dù sao ta cũng là vị hôn phu danh chính ngôn thuận mà
Rosé (Park Chaeyoung)
(quay đầu lại, ánh mắt lướt qua)
….Đến muộn mười hai khắc, vẫn dám nói chuyện như không có gì?
Lisa (Lalisa Manoban)
(gãi đầu, bước tới ngồi đối diện)
Xin lỗi, ta quen giờ giấc bên… quê nhà. Ờ… quê ta xa lắm…
Rosé (Park Chaeyoung)
(liếc nhìn)
Quê ngươi là nơi để người ta ngủ đến trưa?
Lisa (Lalisa Manoban)
(cười méo xệch)
Ờ… đại khái là vậy.
Không khí ngưng trệ một lát. Cả hai im lặng uống trà. Gió nhẹ thổi qua, tóc Rosé bay phất phơ, Lisa nhìn chằm chằm không rời mắt.
Lisa (Lalisa Manoban)
(thầm nghĩ)
Gần thế này… mới thấy em đẹp đến nghẹt thở…
Rosé (Park Chaeyoung)
(ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt Lisa)
Nhìn đủ chưa?
Lisa (Lalisa Manoban)
(giật mình, sặc trà)
Ụa! Khụ… khụ… ta… ta chỉ đang… ờm, quan sát thôi
Rosé (Park Chaeyoung)
(nhướng mày)
Đừng để ta nghĩ ngươi là kẻ háo sắc.
Lisa (Lalisa Manoban)
(cười cười, nhưng mắt nghiêm lại)
Ta không háo sắc… chỉ là… ta muốn thật lòng tìm hiểu người sẽ cùng ta chung sống.
Rosé (Park Chaeyoung)
(đột nhiên im lặng, ánh mắt dịu đi một thoáng)
Vậy sao…?
[Sân luyện võ – Cùng lúc đó]
Jungkook đang luyện kiếm một mình. Mồ hôi ướt cả vạt áo, từng đòn đánh sắc bén chuẩn xác.
V từ xa bước tới, cầm thanh kiếm gỗ, miệng cười đầy ẩn ý.
Taehyunh hiện đại
(lên tiếng trước)
Kiếm pháp không tệ… nhưng tốc độ chưa đủ
Jungkook (Jeon Jungkook)
(quay đầu lại, nhíu mày)
Ngươi muốn gì?
Taehyunh hiện đại
(nhún vai)
Luyện kiếm chung chứ sao. Hay ngươi sợ thua?
Jungkook (Jeon Jungkook)
(mắt sắc lại)
Ta chưa từng thua ai
Taehyunh hiện đại
(nhếch môi)
Thế thì thử xem.
Hai người lao vào nhau như sấm sét. Kiếm gỗ va chạm nhau tạo ra âm thanh vang dội. Từng chiêu, từng thức, đều mang sát ý lạ thường…
Jungkook (Jeon Jungkook)
(thở hổn hển, vừa đánh vừa nói)
Ngươi không phải vệ sĩ bình thường… chiêu số rất lạ.
Taehyunh hiện đại
(cười nhẹ) ta cũng thấy ngươi không đơn giản… Vệ sĩ mà có khí chất như tướng quân!
Jungkook (Jeon Jungkook)
(dừng kiếm, nhìn V)
Ngươi… rốt cuộc là ai?
Taehyunh hiện đại
(mắt ánh lên)
Là người sẽ khiến ngươi phải để tâm…
Jungkook đứng im vài giây, rồi quay đi, mặt hơi đỏ. V chỉ mỉm cười, đá chân nhẹ lên một chiếc khăn tay rơi gần đó – là của Jungkook. V nhặt lên, giữ chặt trong tay.
[Phủ công chúa – Phòng Jennie]
Jennie đang đọc thư thì Jisoo chạy ùa vào với rổ trái cây trên tay.
Jisoo (Kim Jisoo)
(hớn hở)
Tiểu thư! Tôi hái được táo hoang nè, cực hiếm nha!
Jennie (Kim Jennie)
(liếc nhìn)
Ngươi không được phép rời phủ!
Jisoo (Kim Jisoo)
(cười cười)
Nhưng tôi lo cho tiểu thư nên ráng chạy đi hái. Mà tôi leo cây suýt té đó nha! Nhớ đền tôi đó!
Jennie (Kim Jennie)
(mím môi, định mắng nhưng rồi lặng đi) ….Ngươi thật ngốc
Jisoo (Kim Jisoo)
(ngồi xuống bên cạnh, nhỏ giọng)
Tiểu thư này… hôm qua tôi nghe mấy thị vệ nói… có người từng hãm hại cô ngoài rừng. Có thật không?
Jennie (Kim Jennie)
(ánh mắt tối lại)
… Chuyện đó không liên quan đến ngươi.
Jisoo (Kim Jisoo)
(nhẹ giọng, nhưng ánh mắt nghiêm túc)
Tôi không quan tâm phép tắc ở đây. Tôi chỉ biết… tôi nợ cô một mạng. Và tôi sẽ không để cô bị hại lần nữa.
Jennie (Kim Jennie)
(quay đi, giấu gương mặt hơi đỏ)
Ngươi… câm miệng đi.
Jisoo bật cười, gãi đầu. Trong lòng cô dậy lên một thứ cảm giác lạ lẫm – có lẽ… không còn chỉ là “trả ơn” nữa.
Lisa ngồi trên mái nhà, nhìn trăng tròn giữa trời. Bên cạnh là V và Jisoo, cả ba đã mặc y phục đen, tránh tai mắt người hầu.
Lisa (Lalisa Manoban)
(thở dài)
Mày thấy Rosé sao
Jisoo (Kim Jisoo)
(nằm ngửa ra, nhai trái cây)
Đẹp thì có đẹp, nhưng sắc lạnh dễ sợ. Tao mà là mày là tao sợ vỡ tim chết rồi
Taehyunh hiện đại
khoanh tay, nhìn trời)
Còn tao thì suýt bị “vệ sĩ mặt lạnh” dọa đứt gân. Nhưng mà… đáng
Lisa (Lalisa Manoban)
(liếc nhìn V)
Mày trúng tiếng sét rồi hả?
Taehyunh hiện đại
(khẽ cười)
Cái tên đó… không dễ gần. Nhưng ánh mắt hắn… như đang giam giữ một nỗi đau
Jisoo (Kim Jisoo)
(giả vờ rùng mình) Trời ơi, tao tưởng mình bị rơi về cổ đại thôi, ai ngờ rơi luôn vào phim tình cảm Hàn Quốc
Ba đứa nhìn nhau cười khẽ. Nhưng không ai biết, phía sau những tiếng cười ấy, định mệnh đang dần tiến đến gần…
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
