Quán Cà Phê Rất Ổn. [ Wind Breaker ]
#01 : Quán Cà Phê Rất Ổn.
Lee Ha Rin
[ Treo tấm bảng ]
Sáng sớm, một quán cà phê mới nhú với tấm biển "quán cà phê rất ổn" vừa được treo lên, còn bị méo nữa.
Sau mấy tuần cãi nhau, đập tường, kiếm tiền để mua đất thì quán cà phê nhỏ cũng chính thức mở cửa.
Lee Ha Rin treo bảng xong thì ngồi vắt chân trên quầy, miệng gặm bánh mì sandwich, tay ôm chồng ly giấy in lỗi, thỉnh thoảng liếc đồng hồ như đếm giờ quán sập.
Lee Ha Rin
[ Nuốt miếng ăn cuối ]
Lee Ha Rin
Anh hai, quán bừa quá
Lee Ha Rin
Cầm chổi quét đi.
Lee Ji Hoon
Tao cầm cán chổi dọng vô họng mày thì có đó
Lee Ji Hoon
Mỗi người một việc.
Ji Hoon lau từng cái bàn bằng chiếc khăn nhung vàng ngọc của nó màu xanh lục.
Lee Ha Rin
Có cái khăn lau mặt cũng bị xỉa nữa..
Lee Ji Hoon
Ủa chứ ai biểu mua thiếu đồ chi ?
Lee Ji Hoon
Mốt tao đền cho cái khăn khác
Yumi bưng khay ly giấy ra không quên lườm hai con báo trước mặt.
Lee Yumi
Ha Rin, vứt đống đó mà đi phụ Hoon đi.
Lee Yumi
Cầm chổi quét lá mau.
Lee Ha Rin
Cọc quá à, quạo quá à
Lee Ha Rin
[ Vùng vằng cầm chổi quét sân ]
Cà phê đã có, nước ép đã có, bánh ngọt đã có
Tất cả đã chuẩn bị trừ nhân viên.
Nó đang cúi đầu tay cầm chổi quét lá trên sân, quét sạch chỗ này thì lá rụng chỗ khác.
Lee Ha Rin
Không ấy mình chặt mẹ cái cây này đi
Kang Hannam _ Dom Kang
Lee Ha Rin !!
Kang Hannam _ Dom Kang
[ Đứng trước mặt Rin ]
Kang Hannam _ Dom Kang
Mai đi biển không ?
Lee Ha Rin
Thấy cái quán đồ sộ này không ?
Kang Hannam _ Dom Kang
Còn chị Yumi và anh Hoon mà lo gì
Kang Hannam _ Dom Kang
Xin chị Yumi thử đi
Nó mở cửa đi vào quán tìm Yumi.
Lee Yumi
Dù sao quán cũng chưa đông khách mà
Lee Yumi
Em cứ đi đi, quán để chị và Hoon lo.
Lee Ha Rin
Yêu chị nhất !!
Lee Ji Hoon
[ Đi ra ngoài - treo bảng tuyển nhân viên ]
Kang Hannam _ Dom Kang
Mà giờ mới để ý tên quán anh lạ vậy ?
Lee Ji Hoon
Chứ gấp rút mà, có tên là mừng rồi
Lee Ji Hoon
Con Rin còn định lấy tên con gái tương lai của nó đó
Lee Ha Rin
[ Dựa lưng vào cửa ]
Lee Ha Rin
Tên không quan trọng
Lee Ha Rin
Quan trọng là cái tâm của mình.
Kang Hannam _ Dom Kang
Vậy pha ly cà phê uống thử đi
Kang Hannam _ Dom Kang
[ Đi vào quán ]
Lee Ji Hoon
Mày pha đi Rin.
Lee Ha Rin
Sao anh không pha ?
Lee Ji Hoon
[ Giật cây chổi từ tay Rin ]
Lee Ha Rin
[ Đi vào quán ]
Lee Ha Rin
[ Đặt ly cà phê muối lên bàn ]
Lee Ha Rin
Uống thử rồi đưa ra đánh giá.
Lee Ha Rin
[ Ngồi xuống ghế ]
Kang Hannam _ Dom Kang
[ Uống thử ]
Kang Hannam _ Dom Kang
...
Kang Hannam _ Dom Kang
Ê ngon nha !!
Kang Hannam _ Dom Kang
Cho tui thêm 2 ly nữa đi !!
Lee Ha Rin
Được á, dù sao ông cũng là bạn thân của tui
Lee Ha Rin
Một ly tính tiền còn hai ly nữa là tặng—
Lee Ji Hoon
[ Tán đầu nó ]
Lee Ji Hoon
Mày từ thiện hả em ?
Lee Ji Hoon
Mua 1 tặng 1 thôi chứ, mày muốn quán sập lắm hả ?
Lee Ha Rin
Thì mua 1 tặng 1.
Kang Hannam _ Dom Kang
Anh yên tâm, cà phê ngon
Kang Hannam _ Dom Kang
Để em giới thiệu thêm bạn bè đến ủng hộ quán cho
Lee Ha Rin
Tuyệt vời, phải vậy mới là bạn thân.
Nó vỗ vai Dom rồi đi làm thêm 3 ly cà phê muối.
Lee Ha Rin
" Cà phê muối lấy giá bao nhiêu là ổn ta.. "
Lee Ha Rin
Chị hai, ly cà phê muối thì lấy giá bao nhiêu ?
#02 : Say Xe.
Nó bị say xe nên mỗi lần đi đâu chơi nó phải tốn cả mớ tiền vào thuốc chống say xe.
Lee Ha Rin
Bao nhiêu chị ?
Quần Chúng
Chủ tiệm thuốc : Viên uống thuốc là 3.000 won, miếng dán sau tai là 6.000 won.
Lee Ha Rin
[ Đưa tiền - cầm bịch thuốc ]
Lee Ha Rin
Tự nhiên thấy ớn lạnh quá..
Nó đứng cầm chai nước lọc để uống thuốc rồi dán miếng dán sau tai.
Hong Yoo Bin - Vinny Hong
Say xe thì ở nhà mẹ đi
Lee Ha Rin
Phải đi cho biết biển giống người ta chứ.
Shelly Scott
Phải uống thuốc trước 15 phút chứ nhỉ
Shelly Scott
Mà sáng cậu đã ăn gì đâu mà uống thuốc
Lee Ha Rin
Sáng có ăn miếng bánh rồi.
Kang Hannam _ Dom Kang
Cà phê muối quán bà ngon á, khi nào tui giới thiệu thêm mấy ngày nữa ủng hộ quán bà cho.
Lee Ha Rin
Bạn tốt là đây.
Kang Hannam _ Dom Kang
[ Đi lên xe trước ]
Mia Kim
[ Giơ tay ] Bọn tôi ở đây nè các cậu ơi !
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Huh ?
Kang Hannam _ Dom Kang
Cậu vuốt keo đấy à ?
Kang Hannam _ Dom Kang
Trông bảnh đấy.
Shelly Scott
Ngạc nhiên chưa ! Hehehe.
Dom, Jay, Vinny, Shelly và Yuna đi trước còn nó thì lủi thủi đi đằng sau.
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Các cậu làm cái quái gì ở đây vậy ?
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Chết tiệt, tôi biết ngay mà, làm gì có chuyện dễ ăn như này.
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
[ Đứng lên ] Tránh ra, tôi đi xuống !
Kang Hannam _ Dom Kang
Bình tĩnh nào, cậu không thể xuống giờ đâu nên ngồi xuống và nói chuyện nào.
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Tôi xuống đây ! Tôi không đi nữa !
Lee Ha Rin
" Buồn nôn muốn chết còn gặp mấy đứa này cãi nhau nữa. "
Yuna, Dom, Jay và Shelly ngồi ghế sau. Mia ngồi cạnh Minu, Vinny ngồi cạnh nó.
Chiếc xe bắt đầu lăn bánh, nó thì lo lắng thấp thỏm mong thuốc ngấm nhanh.
Kang Hannam _ Dom Kang
Lần trước chúng ta đã đi núi cùng nhau, giờ thì là biển nhỉ ?
Shelly Scott
Biển có vẻ tốt hơn núi ha ?
Lee Ha Rin
[ Hít dầu gió ]
Lee Ha Rin
Tốt hơn chỗ nào..
Mia Kim
Tớ xin lỗi nha Minu, tớ tính làm cậu ngạc nhiên xíu mà. Đừng giận nha.
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Tại sao cậu lại gọi họ đến.
Shelly Scott
Có vẻ chúng ta đang có 3 cặp đôi trên chuyến đi này nhỉ.
Kang Hannam _ Dom Kang
Hehe, cậu nói đúng !
Kang Hannam _ Dom Kang
Thế còn Vinny và Rin thì sao ?
Hong Yoo Bin - Vinny Hong
Không cần quan tâm tôi.
Lee Ha Rin
[ Lú đầu ra cửa sổ ]
Mia Kim
Rin, tớ có vài viên ngậm bạc hà này
Mia Kim
Cậu ngậm đi cho đỡ say xe.
Mia đưa cho Vinny rồi đưa cho nó.
Lee Ha Rin
[ Ngậm 2 viên ]
Lee Ha Rin
" Đừng có ói..bây giờ ói thì nhục lắm... "
Cơn buồn nôn dâng đến cổ họng, nó quay mặt ra cửa sổ và nhắm tịt mắt để ngủ.
Chiếc cặp trên tay nó rơi xuống, tóc mullet bị rối kha khá chạm vào vai Vinny. Bây giờ nó chỉ còn cách ngủ để quên đi cơn say xe.
Vinny đơ vài giây rồi quay sang nhìn nó, tóc nó rũ rượi che hết nửa gương mặt nhợt nhạt, nó không quên bịt miệng lại chứ lỡ làm một bãi ra rồi ai hốt.
#03 : Nhân Viên Hay Mẹ.
Mia Kim
[ Vươn vai ] Aw, tôi yêu thời tiết hôm nay quá.
Lee Ha Rin
... [ Vén tóc ra sau tai ]
Nó vô hồn nhìn xung quanh, nó lục túi lấy ra 2 chiếc kẹp kim loại để kẹp gọn tóc lại.
Yuna Yoon
[ Vuốt lưng nó ]
Lee Ha Rin
Chóng mặt chóng mặt quá..
Kang Hannam _ Dom Kang
Này, cậu có mang theo nón không ?
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Cậu mang theo cả xe đạp luôn à ?
Kang Hannam _ Dom Kang
Đây là nơi tuyệt vời để đạp xe đấy.
Shelly Scott
Chúng tôi đi truyện nhé.
Lee Ha Rin
Tớ cũng muốn đi xe đạp..
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Cậu nhắm có sức không mà đòi ?
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Lỡ đạp được một chút rồi cậu lăn ra đấy ai chịu
Kang Hannam _ Dom Kang
Được rồi, gặp các cậu sau nhé.
Mia Kim
Được, bọn tôi sẽ theo sau các cậu.
Trên xe taxi, âm nhạc chill chill dễ ngủ vang lên.
Lee Ha Rin
[ Ngồi cạnh Mia ]
Lee Ha Rin
Khi nào đến nơi vậy chú..
Quần Chúng
Tài xế : Chưa được nửa đường đâu.
Mia Kim
Các cậu nhìn kìa, chúng ta có thể thấy bãi biển dọc theo cây cầu.
Mia Kim
" Mình nên làm gì với 3 người này bây giờ.. "
Kang Hannam _ Dom Kang
Chà, không khí trong lành thiệt.
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
[ Lú đầu ra ]
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Cậu đang tận hưởng quá nhỉ ?
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Các cậu làm tôi mới đạp xe quá.
Kang Hannam _ Dom Kang
Đúng rồi, trải nghiệm mới mẻ lắm.
Kang Hannam _ Dom Kang
Tí tôi sẽ cho cậu mượn xe tôi.
Quần Chúng
Tài xế : cháu bị say xe sao không đạp xe giống mấy bạn ?
Lee Ha Rin
Bây giờ người đuối hơn con cá đuối nữa sao dám đạp..
Quần Chúng
Tài xế : chú thời trẻ cũng từng đạp xe du lịch với các bạn của chú.
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
[ Chống cằm nhìn ra ngoài ]
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Bọn mình sẽ dừng xe lại ở đây !
Lee Ha Rin
Được giải thoát rồi !!
Minu đạp còn Mia ngồi đằng sau, Yuna vật vã đạp còn nó ngồi thất thần đằng sau.
Yuna Yoon
Minu ! Em bị khùng à ? Sao lại muốn đi xe đạp với đống đồ này ?!
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Thì Rin bị say xe mà.
Mia Kim
Tớ nghĩ điều này cũng không quá tệ, coi như là giúp Rin đỡ say xe hơn đi.
Yuna Yoon
" Mệt thật, Rin nặng quá. "
Lee Ha Rin
Yuna, tớ nặng lắm hả ?
Lee Ha Rin
Bữa tớ có lên cân thì cân nặng cũng tăng lên kha khá..
Kang Hannam _ Dom Kang
Hahaha, nhìn vui đấy các cậu.
Kang Hannam _ Dom Kang
Cùng nhau đạp xe nào, ai mà đến cuối là phải nhảy xuống biển nhé.
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Gì cơ ?
Yuna Yoon
Đùa à, tôi đang mệt lắm rồi.
Shelly Scott
Chắc chắn sẽ là một trong số các cậu rồi.
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Cậu đùa à, bọn tôi đang đạp xe thường đấy !!!
Yuna cật lực đạp phóng lên trước, còn nó thì thư giãn hóng gió chill chill.
Yoon Min-Woo _ Minu Yoon
Sao chị nghiêm túc với chuyện này vậy ?!
Yuna Yoon
Hãy thư giãn cùng Mia đi.
Lee Ha Rin
Lưng cậu mồ hôi không kìa Yuna..
Lee Ha Rin
Có gì để tui bù cho bà một ly nước cùng một dĩa bánh nha.
Lee Ha Rin
Nào quán tui đắt khách á, chứ giờ ế hơn gì nữa
Yuna Yoon
Quán mới mở hôm qua mà, phải chịu chứ
Lee Ji Hoon
[ Đi lại ghế ngồi ]
Quán có vài bàn ghế ở ngoài cửa để thoáng đãng.
Seo Hae Jin
[ Đập cái menu xuống bàn ]
Hae Jin nói chuyện cọc lóc.
Lee Ji Hoon
Nhân viên hay mẹ tôi vậy ?
Seo Hae Jin
[ Chống nạnh ] Ủa chứ muốn sao
Seo Hae Jin
Không lẽ muốn tôi hạ mình van xin anh hả ?
Seo Hae Jin
Anh có nuôi tôi đâu mà ý kiến.
Seo Hae Jin
Hay anh thấy tôi là nhân viên phục vụ nên khinh tôi ?
Lee Ji Hoon
Thì có ai ý kiến gì đâu..
Seo Hae Jin
Ah, giỡn giỡn !!
Seo Hae Jin
[ Vỗ vai Hoon ]
Seo Hae Jin
Em đang giỡn với khách á mà
Seo Hae Jin
Công nhận anh dễ thương ghê luôn, dễ thương như cún vậy á !
Lee Ji Hoon
Chị hai, em nhớ mình tuyển nhân viên chứ đâu có tuyển mẹ đâu chị ?
Seo Hae Jin
Ủa khoan..chị hai ?
Lee Ji Hoon
Tôi xin trịnh trọng thông báo cho bạn biết, tôi là đồng chủ với người này
Lee Ji Hoon
Chức tôi cao hơn bạn đó.
Seo Hae Jin
Ahaha..em giỡn á
Lee Ji Hoon
Nhìn mặt tôi giống vui không ?
Seo Hae Jin
Không vui thì thôi.
Lee Ji Hoon
Cho một ly nước ép cam.
Seo Hae Jin
[ Đi vào quán ]
Lee Yumi
[ Kéo ghế ngồi cạnh Hoon ]
Lee Ji Hoon
Chị tuyển mẹ chi vậy ?
Lee Ji Hoon
Quán mình thiếu nhân viên chứ đâu có thiếu mẹ đâu
Lee Yumi
Thì ẻm nói là ẻm đang là học sinh cấp 3, muốn kiếm tiền để đóng học phí.
Lee Ji Hoon
Nhìn mặt hiền lành mà như mẹ thiên hạ vậy đó
Lee Yumi
Thôi, coi như giúp đỡ bé nó đi.
Lee Yumi
Học sinh mà, em cũng từng vậy mà
Lee Ji Hoon
Nhưng mà em kiếm tiền chứ không phải là bá chủ thiên hạ.
Lee Yumi
Nhìn vậy chứ Hae Jin hiền lắm.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
