Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Lichaeng + Nam Hoá ] Ngày Ấy Tụi Mình Trở Lại

TẬP 1 — NGÀY ẤY TỤI MÌNH TRỞ LẠI

[Phòng tập YG – 8h sáng]
Kim Jennie
Kim Jennie
/ Đập vai Chaeyoung / Ê, em, ngủ gật nữa là chị méc anh Lisa cho coi!
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Mắt díu lại + lườm / Méc đi, méc thử coi. Ổng còn bận soi gương kia kìa, hơi đâu mà quan tâm em ngủ gật.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Bước vô + giọng trầm / Anh đứng đây từ nãy rồi, em nói lớn hơn chút nữa cho nguyên công ty cùng nghe luôn nè?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Ngồi bật dậy + mặt tỉnh như sáo / Ơ anh, em chỉ… em chỉ… thử giọng cho tỉnh ngủ thôi mà
Kim SeokJin
Kim SeokJin
/ Ngồi trong góc cầm ly cafe + cười khẩy / Cặp đôi diễn giỏi nhất hệ mặt trời đây rồi. Bữa nào comeback mà không trending thì tui độn đất sống.
Lee Hyeri
Lee Hyeri
/ Gác chân lên ghế / Có ai thắc mắc comeback gì chưa, sao tui thấy hình như chúng ta còn chưa có bài nào?
Kim Taehyung
Kim Taehyung
/ Nằm dài trên sàn / Ơ hơ, bữa anh họp công ty còn nghe bảo “concept mùa thu lãng mạn”, ai dè giờ lại như mùa thi quốc gia…
Kim Jisoo
Kim Jisoo
/ Đang chỉnh micro / Thôi cãi nhau nữa là chị đấm từng đứa. Lisa, nói đi, nay họp nhóm có chuyện gì?
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Nghiêm túc lại + ngồi lên ghế / Tụi mình sắp quay trở lại sau ba tháng. Nhưng lần này không phải comeback thường đâu.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Nhìn mọi người / Mà là comeback… để đời.
Bambam
Bambam
/ Nhảy dựng lên / Sao? Quay MV ngoài vũ trụ hả? Hay đóng phim cổ trang?
Jeon JungKook
Jeon JungKook
/ Gõ gõ laptop / Ủa đừng nói tụi mình debut lại dưới tên mới nha? “Đoàn ca múa cải lương BLACKHYUNJINKOOK”?
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Cười xoà / Không, tụi mình sẽ làm một series du hành ký ức – từ những ngày đầu tụi mình ra mắt, tới tận bây giờ.
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Chớp mắt / Gì mà nghe giống show “Ơn giời, tuổi trẻ đây rồi” vậy?
Kim Jennie
Kim Jennie
Không, concept này hay đấy! Quay lại những kỷ niệm, show lại mấy chuyện hậu trường chưa từng kể, fan thích lắm.
Kim SeokJin
Kim SeokJin
Có quay lại cảnh Jennie khóc trong toilet hồi bị đứt dây mic không?
Kim Jennie
Kim Jennie
/ Ném gối vào mặt Jin / Còn hơn ông bị tụt quần trong concert!
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Vậy là lần này tụi mình vừa hát, vừa diễn, vừa kể chuyện? Tui thích quá!
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Nhìn sang Chaeyoung + cười nhẹ / Anh muốn tập đầu tiên là quay lại chỗ tụi mình lần đầu gặp nhau. Em còn nhớ không?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Hơi khựng / Nhớ… Lúc đó em còn ghét anh. Cứ tưởng anh là dân chơi tới xin vô nhóm cho có tên.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Cười trêu / Mà em đâu có sai…
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Chọc lại / Nhưng giờ là dân chơi trong lòng em đó hả?
Cả nhóm: – Ồ ồ ồ!!!
Kim Taehyung
Kim Taehyung
/ Chắp tay như đang cầu hôn / Xin hãy dạy tụi em cách thả thính mà không bị bắt lỗi chính tả như này đi!!!
Kim Jisoo
Kim Jisoo
/ Đập tay xuống bàn / Im lặng hết coi! Tóm lại là Lisa muốn comeback bằng cách “quay lại nơi bắt đầu”, đúng không?
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Gật đầu / Phải. Vừa kỷ niệm tình bạn, vừa là dịp nhìn lại tụi mình đã lớn thế nào sau từng ấy năm.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
Tụi mình không còn là những đứa 18 tuổi ngây ngô nữa.
Jeon JungKook
Jeon JungKook
/ Nhìn quanh / Ủa anh Jin vẫn vậy mà?
Kim SeokJin
Kim SeokJin
Tao tát mày khỏi ghế luôn bây giờ á Jungkook!
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Cười khúc khích / Em thích kế hoạch này. Nhưng nếu có quay lại chỗ cũ, em yêu cầu phải đi xe du lịch, có máy lạnh, có snack, có karaoke trên xe.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Chóng cằm nhìn / Có em là đủ vui rồi, mấy cái kia phụ.
Kim Jennie
Kim Jennie
Lại nữa, lại nữa!
Bambam
Bambam
/ Quăng chai nước / Thôi tụi bây yêu nhau đi chứ mệt lắm rồi!
[Cuối buổi họp – mọi người rời đi dần]
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Giật balo Lisa / Này, lần này là anh hứa với em đó nha. Không được làm qua loa.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Nắm tay Chaeyoung kéo lại + nhìn nghiêm / Anh chưa từng làm gì qua loa với em cả.
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Đỏ mặt / Nói vậy rồi mai đòi em viết kịch bản thì em nghỉ ngang luôn á.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Cười / Vậy anh viết. Nhưng phải có em diễn chính, chịu không?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
Ừ, có anh thì em chịu.

TẬP 2: “Lên xe hoa chưa mà ồn ào dữ vậy?”

Tiếp nối từ cảnh nhóm bạn tụ họp sau 3 tháng comeback của Lisa và Chaeyoung
[Cảnh: Trong phòng khách căn penthouse của nhóm bạn, Jisoo vừa mới hét lớn khi thấy Lisa bước vào]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Tụi bây thấy chưa! Mặt mũi như vậy mà dám bỏ tụi tao đi tour 3 tháng trời không một tin nhắn hỏi thăm!
Kim Jennie
Kim Jennie
/ Ngồi khoanh tay / Ờ, mà hỏi thiệt nè, hai đứa bay định đi honeymoon luôn chứ gì?
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Ngồi xuống ghế + khoác tay ôm Cô / Mới đi tour thôi đã ồn ào vậy rồi, chừng nào tao lên xe hoa chắc tụi bay khỏi ngủ
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Chóng cằm nhìn Cậu / Lên xe hoa? Anh dám chưa?
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
Ơ! Bộ em không định hỏi là… ‘bao giờ cưới em’ sao? Gài quá nha
Kim Taehyung
Kim Taehyung
/ Ngậm que snack / Đừng có hòng đánh lạc hướng. Hôm nay tụi tao hẹn tụ họp là để hỏi chuyện chính. Ba tháng đi tour, tình cảm có tiến triển gì không?
Jeon JungKook
Jeon JungKook
Đúng rồi đó. Mà nghe nói fansite bắt gặp khoảnh khắc nào đó… nóng bỏng lắm đúng không?
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Làm bộ nghiêm túc / Ờm… nói sao ta… Đúng là có nóng thiệt… nhưng là do lò sưởi trong phòng khách sạn thôi
Cả nhóm: – “Xạo vừa thôi!!!”
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Thôi đừng vòng vo nữa. Chuyện nào tính cưới?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Búng trán Cậu / Trả lời đi anh. Em cũng tò mò nè
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Lấy tay xoa trán / Chưa cưới liền được đâu. Tao còn nợ tụi bay tiệc chia tay độc thân mà
Kim SeokJin
Kim SeokJin
Ủa cái gì? Nói chuyện yêu đương là một chuyện, chứ Jin đây thấy không ổn à nha. Cặp đôi này càng ngày càng bỏ bê tụi tao
Bambam
Bambam
/ Nhăn mặt / Chứ không phải hôm nọ Lisa đăng story chỉ tag mỗi Chaeyoung à? Còn tụi tao bị bỏ quên!
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Bào chữa / Ủa chớ tao tag em ghệ tao mà. Tag tụi bây chi, rồi tụi bây lại chửi tao xàm.
Kim Jisoo
Kim Jisoo
/ Đập bàn / Nè nè! Tao mà biết bữa đó hai đứa hẹn hò ở bờ sông mà không rủ tụi tao đi ké là… tao tự tổ chức họp báo luôn á!
Kim Jennie
Kim Jennie
/ Liếc Jisoo / Bớt drama lại, Jisoo. Cưng có gan thiệt ha, dám đòi tổ chức họp báo… vì bị bỏ rơi
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Bật cười / Mà khoan, em có nhận ra không Chaeyoung? Từ nãy giờ ai cũng hỏi tụi mình bao giờ cưới, nhưng không ai hỏi… tụi mình có hạnh phúc không.
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Nghiêng đầu nhìn Cậu / Có cần hỏi không? Nhìn mặt em là biết rồi mà.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Ôm lấy Cô / Đó, thấy chưa! Tụi tao chưa cưới mà đã hạnh phúc vậy rồi. Chừng nào cưới chắc thế giới không chịu nổi luôn.
Cả nhóm: – “Ờ mơ tiếp đi cha nội!”
[Cảnh chuyển: Tối hôm đó, cả nhóm tụ lại ăn lẩu ngoài ban công. Gió nhẹ, đèn vàng, cười nói rôm rả. Chaeyoung ngồi bóc tôm, Lisa cột tóc cho Chaeyoung. Jennie nằm gối lên chân Jisoo. Taehyung đang tranh cãi với Jungkook về… củ cải.]
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Tụi mình gặp nhau lần đầu bao lâu rồi ta? Mà giờ thì thấy ai cũng có người thương hết trơn
Bambam
Bambam
/ Giả vờ khóc / Chỉ trừ tui. Tui là ánh mặt trời cô đơn
Kim SeokJin
Kim SeokJin
/ Vỗ vai Bam / Yên tâm, ánh mặt trời nào rồi cũng mọc… trên Tinder thôi.
Cả nhóm cười ồ lên
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Nghiêng qua hôn nhẹ trán Cô / Chúng ta trở lại rồi, em à. Và lần này, là để ở bên nhau mãi mãi.
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Mắt sáng long lanh / Ừ. Tụi mình trở lại, không phải để bắt đầu lại, mà là để tiếp tục những điều tuyệt vời nhất
[Màn hình tối dần, lời thoại cuối cùng vang lên:]
“Tình yêu không phải lúc nào cũng ồn ào. Nhưng khi nó yên bình nhất, cũng là khi nó đẹp nhất.”

TẬP 3: ỦA ALO? GHEN THIỆT ĐÓ HẢ?

[Cảnh mở đầu – phòng tập YG, 9h sáng]
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
Trễ 5 phút rồi đó nha. Mày thấy anh mày đâu chưa Jisoo?
Kim Jisoo
Kim Jisoo
/ Đang bấm điện thoại / Đừng hỏi tao, nãy giờ tao còn lo canh đứa yêu tao đi mua trà sữa. Định bụng hốt Jennie về rồi vả cho tỉnh đó.
Kim Jennie
Kim Jennie
/ Bước vào / Ai vả ai? Về nhà mày ngủ không cài báo thức, tao còn phải mua cho mày ly trân châu trắng đỡ bị phù mặt nữa kìa!
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
Hai người có thể đừng âu yếm kiểu cào cấu vậy không? Tụi tao đang căng mà!
Kim Taehyung
Kim Taehyung
/ Từ sau lưng nhào tới / Ghen hả mậy?
Jeon JungKook
Jeon JungKook
/ Ngồi gác chân / Không. Nó đang cáu vì Lisa sáng giờ không rep tin nhắn. Tao thấy rồi, 5 tin nhắn “Anh ơi”, 3 tin nhắn “Anh ngủ chưa?”, 1 tin nhắn “Ủa em giận thiệt đó nha”.
Bambam
Bambam
/ Ngáp / Ê nhưng mà Lisa sáng tao có thấy ảnh đi với nhỏ stylist cũ kìa. Thân lắm á. Mày không biết hả Chaeyoung ?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Lật đật đứng bật dậy / Gì? Ai? Nhỏ nào?
Kim SeokJin
Kim SeokJin
/ Bên ngoài bước vào / Tao không muốn hóng nhưng vừa nghe tới Lisa là tao tỉnh ngủ liền. Có chuyện gì hot?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Mày bớt vô duyên giùm. Nhưng mà kể lẹ đi Bambam, đứa nào? Tao giúp Chae làm bảng phân tích đối thủ.
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
Hông có cần! Tao bình thường! Tao không có gì để…
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Láy giọng / …gọi là… G H E N hết trơn!
Kim Jennie
Kim Jennie
Ờ bình thường sao mà tay mày bóp nát cái chai nước vậy?
[Cảnh chuyển – cùng lúc đó, Lisa ở studio]
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
Ok, đoạn beat chỗ này chắc phải đẩy mạnh bass thêm tí. Em thấy sao?
Cô stylist (mỉm cười): – Em thấy đoạn đó nếu anh rap luôn thì sẽ cháy hơn á. Anh còn nhớ hồi tụi mình quay clip ‘Drop It’ không? Đoạn đó em cũng suggest tương tự.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Cười nhẹ / Ờ, nhớ chứ. Em giỏi mà.
Cô stylist (nghiêng đầu nhìn): – Mà anh dạo này sao rồi? Em nghe nói… anh có bạn gái? Nhỏ đó có giữ anh kỹ không vậy?
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Nhíu mày / Nhỏ đó là nhỏ nào ? Là cô ấy !
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Nghiêm mặt + chỉnh tai nghe / Ờ, có. Cô ấy giữ tôi kỹ tới mức mà giờ chắc đang ngồi cắn đầu mấy đứa bạn luôn rồi đó.
[Cảnh chuyển – phòng tập]
Kim Taehyung
Kim Taehyung
Ê Lisa về tới rồi kìa!
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Quay mặt đi / Tao hổng quan tâm!
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Bước vào + nhìn quanh / Ủa, gì mà im như chùa bà Đanh vậy? Tụi bây ăn cơm hay uống dấm tập thể vậy?
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ủa Lisa, hôm nay mày thơm dữ vậy? Có đi với ai không?
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
Mới từ studio về.
Bambam
Bambam
/ Gãi đầu / Studio á, tao tưởng mày đi với chị stylist cũ?
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
Ờ. Có. Thì sao?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Nhìn Cậu một cái + cười khẩy / Không sao. Anh làm gì thì làm, em không phải ai trong đời anh đâu. Em là người dưng nước lã, như mì gói không sa tế thôi.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
Em bị gì vậy Chaeyoung?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
Bị gì là bị gì? Em bình thường. Nhìn đi. Hông có gì hết.
Kim Jennie
Kim Jennie
/ Thì thầm với Jisoo / Ủa mà hình như hồi sáng em thấy Lisa like tấm hình của stylist đó?
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Bà nội cha bây giờ thì cháy nhà tới nơi!
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
Em nói rõ cho anh biết coi? Em đang giận cái gì?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
Em có giận gì đâu. Em đang rất hạnh phúc vì anh đang vui vẻ bên người khác. Chúc mừng nha. Em cũng tính đi ăn cùng bạn em nè. Nam. Rất thân. Tên là Hờ-Mi.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Mắt tròn / Cái gì Hờ-Mi?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
Hờ là Hờn. Mi là Miễn nói!
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
Em đang kiếm chuyện đúng không?
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
Ủa chứ không phải anh mới kiếm chuyện sáng nay sao?
Jeon JungKook
Jeon JungKook
Ê… bây giờ là màn combat đúng không?
Lee Hyeri
Lee Hyeri
Căng nha mấy má. Tới bây giờ mới biết Lisa cũng biết ghen đó.
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
/ Nhìn thẳng Cô / Thái độ này mà không bị anh trừng trị chắc em lên mặt hoài…
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Bật lại / Anh cứ thử đi! Em sợ quá à… sợ tới mức muốn cắn luôn cái tai anh cho đỡ tức đó!
Lalisa Manobal ( Cậu )
Lalisa Manobal ( Cậu )
Tối nay về nhà, nói chuyện đàng hoàng. Không trốn. Không khóc. Không giận dai. Nhớ đó.
Park Chaeyoung ( Cô )
Park Chaeyoung ( Cô )
/ Bĩu môi / Tùy! Ai thèm!
[Cảnh kết – Jisoo quay sang nhìn Jennie]
Kim Jisoo
Kim Jisoo
Ê, hay mình cũng giả bộ ghen nhau đi cho có chuyện?
Kim Jennie
Kim Jennie
Mày bị khùng hả?
Kim SeokJin
Kim SeokJin
Tao ế, tụi bây có thể đừng sến kiểu đó không?
Kim Taehyung
Kim Taehyung
Ê nhưng mà công nhận, cặp kia bùng nổ thiệt. Đề nghị tuần sau họ đừng hòa liền cho tao còn coi tiếp!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play