Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

«Hakyuu» Silent Arrows

Chapters•1 A New Beginning

Cơn gió nhẹ thổi qua những con phố yên tĩnh của Hyogo, mang theo hương hoa mùa hè và chút không khí mát lành sau những ngày oi bức. Trước cửa một ngôi nhà nhỏ, tường trắng và mái ngói đỏ, chiếc xe tải nhỏ vừa dừng lại. Kitsuho Youko, một người phụ nữ dịu dàng với nụ cười ấm áp, cẩn thận nâng chiếc hộp quà được gói bằng giấy hoa văn truyền thống. Bên cạnh bà, cô con gái nhỏ, Reina, tóc nâu ngắn hơi rối sau chuyến đi dài, ánh mắt cam sáng đầy tò mò dõi theo từng bước.
NVP
NVP
Con nghĩ mình đã sẵn sàng chưa, Reina?
Mẹ nhẹ nhàng hỏi, nắm lấy tay cô. Reina gật đầu, thở sâu.
Kitsuho Reina
Kitsuho Reina
Con sẽ ổn thôi. Đây chỉ là bước đầu của một hành trình mới mà mẹ.
Youko mỉm cười, vỗ nhẹ vai con gái.
NVP
NVP
Đúng rồi, đừng quên, dù có chuyện gì xảy ra, mẹ luôn ở bên con.
Cả hai bước tới cánh cổng nhỏ của ngôi nhà bên cạnh, nơi ánh đèn ấm áp hắt ra ngoài qua khung cửa sổ. Youko nhấn chuông, lòng hồi hộp xen lẫn háo hức.
____________________
Cánh cửa vừa khép lại sau lời chào hỏi, thì từ sân trước vang lên tiếng cười rộn rã của hai cậu bé.
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Ê, nhìn kìa! Có người mới đến!
Một cậu bé tóc đen, năng động, chạy nhanh lại gần cổng, mắt sáng rỡ. Reina khẽ nắm chặt tay mẹ, cảm giác vừa hồi hộp vừa háo hức lan tỏa trong lòng.
NVP
NVP
Gia đình cô mới chuyển đến đây.
Youko giới thiệu, mỉm cười thân thiện. Cậu bé năng động nở nụ cười rộng mở.
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Mình là Miya Atsumu, còn đây là em trai mình, Miya Osamu.
Cậu bé trầm tính, điềm đạm đứng bên cạnh, ánh mắt dịu dàng nhìn Reina.
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Chào mừng bạn đến khu phố Hyogo!
Reina ngước mắt nhìn hai cậu, cảm giác lạ lẫm nhanh chóng nhường chỗ cho một niềm vui nhỏ bé.
Kitsuho Reina
Kitsuho Reina
Tớ là Reina. Rất vui được gặp các cậu.
Atsumu cười phá lên, ánh mắt tràn đầy năng lượng.
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Chơi với tụi mình nhé! Mới đến mà đã đứng đó làm gì, mau đi chơi đi!
Osamu mỉm cười nhẹ, giọng trầm ấm:
Miya Osamu
Miya Osamu
Chúng ta sẽ là hàng xóm thân thiết mà.
Youko nhìn theo, mỉm cười.
NVP
NVP
Để các con làm quen nhé.
Reina cúi đầu nhỏ nhẹ, nhưng trong lòng đã bắt đầu một câu chuyện mới — câu chuyện về tình bạn, những lần cười đùa và cả những cảm xúc ngỡ ngàng mà chỉ trẻ con mới có thể trải qua.

Chapters•2

Atsumu không chần chừ, nhanh chóng kéo Reina vào sân, nơi Osamu đã chuẩn bị sẵn một quả bóng chuyền nhỏ.
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Đây, thử chơi với tụi mình đi!
Atsumu nói, ném quả bóng nhẹ nhàng về phía Reina.
Reina ngượng ngùng đỡ bóng, ánh mắt lóe lên sự hào hứng. Cô bé chưa từng chơi bóng chuyền trước đây, nhưng bản năng khiến cô muốn chạy theo quả bóng. Osamu đứng gần đó, quan sát cẩn thận, đôi mắt dịu dàng nhưng đầy quan tâm.
Miya Osamu
Miya Osamu
Cẩn thận đấy, không sao đâu, cứ từ từ mà chơi.
Atsumu nhảy lên, cười lớn.
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Reina, nhanh lên! Mày phải tập trung mà bắt bóng chứ!
Reina cười khúc khích, cố gắng bắt quả bóng bay tới.
Kitsuho Reina
Kitsuho Reina
Không dễ đâu nhé, nhưng tớ sẽ cố!
Tiếng cười vang khắp sân, hòa cùng ánh nắng chiều dịu nhẹ của Hyogo. Đó là khoảnh khắc đơn giản, nhưng cũng là sự khởi đầu cho một tình bạn sẽ thay đổi cuộc sống của cả ba.
__________________
Ánh chiều dần buông xuống, những tia nắng cuối cùng phủ lên sân nhà hàng xóm một màu vàng ấm áp. Reina cười tươi khi nhận quả bóng chuyền từ tay Atsumu, nhưng rồi nhìn đồng hồ nhỏ trên cổ tay.
Kitsuho Reina
Kitsuho Reina
Tớ phải về rồi,
Cô nói, hơi ngập ngừng. Osamu cất giọng nhẹ nhàng
Miya Osamu
Miya Osamu
Ở lại chơi thêm chút nữa đi. Mấy đứa mình còn chưa chơi xong mà.
Atsumu cũng nắm lấy tay Reina, nụ cười vẫn rạng rỡ nhưng trong ánh mắt có chút tiếc nuối.
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Mai phải tới chơi với tụi mình nha! Tớ đợi đấy.
Reina gật đầu, mắt long lanh,
Kitsuho Reina
Kitsuho Reina
Ừ, tớ sẽ đến. Hứa đấy!
Cả ba đứng bên cổng, nhìn theo bóng dáng Reina nhỏ bé chạy về phía nhà mình. Không gian yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng chim hót xa xa. Khi Reina bước qua hành lang dẫn đến phòng cha mẹ, một tiếng cãi vã vang lên lặng lẽ sau cánh cửa khép hờ.
NVP
NVP
Không phải tôi bảo rồi mà, chúng ta không thể cứ tiếp tục thế này...
Giọng của một người phụ nữ, run rẩy xen lẫn giận dữ. Một giọng nam trầm ấm đáp lại,
NVP
NVP
Youko, đừng làm to chuyện lên như vậy…
Reina đứng lại, lòng quặn thắt. Bàn tay nhỏ khẽ nắm chặt chiếc vòng cổ mũi tên bạc cô luôn đeo. Trong khoảnh khắc đó, cô hiểu rằng dù bên ngoài cuộc sống mới có vui vẻ đến đâu, thì trong nhà cũng có những mũi tên vô hình đang chực chờ bay ra.

Chapters•3 First Day Surprise

Buổi chiều dịu dàng phủ lên con đường nhỏ dẫn về nhà, gió nhẹ thổi bay những cánh hoa sakura còn sót lại trên những nhành cây. Reina bước đi giữa hai người bạn thân thiết nhất của mình — Atsumu và Osamu — với bộ đồng phục thủy thủ màu xanh đậm phẳng phiu, tóc ngắn buông tự nhiên, ánh mắt rực sáng sự quyết đoán. Cô quay sang hỏi, giọng nhẹ nhàng nhưng đầy tò mò:
Kitsuho Reina
Kitsuho Reina
Thế hai cậu định học trung học ở đâu rồi?
Atsumu cười cợt, ánh mắt tinh nghịch như thường lệ:
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Còn gì phải suy nghĩ? Tớ nhất định sẽ học ở Inarizaki, để tiếp tục chơi bóng chuyền và... đương nhiên, để đánh bại mấy thằng kia!
Osamu đứng bên cạnh, giọng trầm ấm nhưng vững vàng:
Miya Osamu
Miya Osamu
Tớ cũng nghĩ vậy. Inarizaki có lẽ là lựa chọn tốt nhất cho cả ba chúng ta.
Reina mỉm cười, cảm giác ấm áp lan tỏa trong lòng khi nghe câu trả lời của họ. Cô gật đầu, ánh mắt đầy quyết tâm:
Kitsuho Reina
Kitsuho Reina
Vậy thì tớ cũng sẽ học ở Inarizaki.
Ba người bước đi, bóng dáng hòa vào ánh chiều tà, một khởi đầu mới đang chờ đón họ ở phía trước — nơi ước mơ và thử thách cùng song hành.
__________________
Buổi sáng đầu tiên của năm học mới, ánh nắng dịu dàng len qua khung cửa sổ lớp học Inarizaki, chiếu lên những chiếc bàn xếp ngay ngắn và tấm bảng đen còn thơm mùi phấn mới. Reina bước vào phòng học với trái tim rộn ràng, chưa từng nghĩ rằng hôm nay mình sẽ phải đối mặt với một bất ngờ lớn. Cô nhẹ nhàng tiến tới hàng ghế cuối cùng thì nghe thấy tiếng cười nói quen thuộc từ hai cậu bạn. Ánh mắt cô dừng lại ở hai bóng dáng đang trò chuyện vui vẻ — chính là Atsumu và Osamu, hai người bạn thân đã đi cùng cô suốt bao năm tháng.
Kitsuho Reina
Kitsuho Reina
"Không thể tin được…”
Reina thầm nghĩ, miệng khẽ mỉm cười.
Kitsuho Reina
Kitsuho Reina
Chúng ta lại học chung một lớp sao?
Atsumu quay sang nhìn cô, nụ cười rạng rỡ như biết trước sự ngạc nhiên đó.
Miya Atsumu
Miya Atsumu
Đã bảo rồi mà, lớp mình đấy. Chào mừng đến với ‘đội của chúng tớ’.
Osamu gật đầu nhẹ, giọng nói ấm áp:
Miya Osamu
Miya Osamu
Cùng nhau học, cùng nhau chơi, cùng nhau tiến bộ.
Reina ngồi xuống giữa họ, cảm giác ấm áp tràn ngập. Ngày đầu tiên ấy, không chỉ là một khởi đầu mới, mà còn là sự nối tiếp của những câu chuyện chưa kể, của những giấc mơ đang dần lớn lên trong tim ba người.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play