[ĐN Attack On Titan] Vết Thương Cuối Cùng
Bánh (Sửa: 06/07)
Levi Ackerman - Sau tất cả, người sống tiếp lại là anh.
Anh có rơi giọt lệ nào không, khi mà giờ đây chẳng còn một ai ở bên cạnh vỗ vai anh nữa?
Có chứ, anh cũng đau lắm. Cảm giác giống như đứng bơ vơ giữa một hoang mạc vậy, cô đơn và tuyệt vọng.
Nhưng anh sẽ không vì thế mà từ bỏ cái mạng lớn này đâu, anh phải sống. Sống thay phần đời còn lại cho những đồng đội đã dâng hiến cả con tim vì hai chữ "tự do".
Levi Ackerman
Erwin, sứ mệnh của chúng ta đã hoàn thành rồi.
Anh đứng trước một ngôi mộ đá đơn sơ, mặt không lộ chút biểu cảm nào nhưng người qua đường hẳn cũng rõ trong lòng anh đang đầy giông tố.
Levi thở ra một hơi thật dài như muốn trút hết mệt nhoài.
Levi Ackerman
Sau đó thì sao nhỉ...
Mikasa Ackerman
Levi, anh tới sớm hơn tôi một chút rồi nhỉ.
Mikasa bước đến từ phía sau, cô bé mặc một bộ đồ đen lịch sự, tay ôm một vài bó hoa.
Levi Ackerman
Lần trước chẳng phải cô đến viếng mộ Eren cùng với Armin rồi sao?
Anh hạ thấp đầu cùng với tông giọng cũng trầm xuống.
Mikasa Ackerman
Bây giờ anh ở đây... Xem ra vẫn chưa buông bỏ được nhỉ?
Levi Ackerman
Chắc vậy rồi. Tôi cũng đâu thấy được tương lai, đành nhìn lại quá khứ thôi.
Mikasa Ackerman
Anh có ý định lập gia đình không?
Anh hướng mắt lên, thoáng lộ vẻ ngạc nhiên.
Levi Ackerman
Ai sẽ lấy một gã thương tích đầy mình ngỡ côn đồ như tôi?
Mikasa Ackerman
Biết đâu được.
Levi Ackerman
Không có đâu, trái tim tôi cũng đâu còn chỗ cho thêm ai vào. Sống thay người khác quả là khó thở thật đấy.
Levi đứng thẳng người dậy, chỉnh lại quần áo của mình.
Mikasa Ackerman
Tôi đặt hoa cho mọi người đã, anh có đi cùng không?
Levi Ackerman
Lười rồi, tôi về trước.
Mikasa Ackerman
Đi cẩn thận.
Tsūkōnin
Cô gái, lấy cho tôi hai cái bánh này đi.
Tsūkōnin
Một mình cô bán ở đây sao?
ききょう [Kikyo]
Vâng ạ, cũng hơi cực, nhưng vui nhất là được sống như mơ ước rồi ạ!
Tsūkōnin
Chà... Giỏi quá nhỉ ~
Nhận thấy nét phấn khởi khi nhắc đến đam mê của cô gái ấy, vị khách lớn tuổi tấm tắc khen.
ききょう [Kikyo]
Cháu cảm ơn ạ, hẹn gặp lại bác nhé!
Cô mỉm cười thân thiện và vẫy tay chào.
Một bóng người bước vào tiệm bánh nhỏ của cô, trông có vẻ đã mệt lắm rồi.
ききょう [Kikyo]
Kính chào quý khách.
Cô ngạc nhiên, trong đầu nghĩ rằng vị khách đó bị thương ở miệng nên chẳng nói được nhiều.
ききょう [Kikyo]
À dạ... Nếu quý khách gặp khó khăn trong việc giao tiếp, tôi sẽ chỉ tay vào từng cái... Có được không ạ?
Anh gật đầu.
Cứ thế, Kikyo nhẫn nại dò hết quầy bánh cho vị khách kì lạ này, nhưng vẫn chưa tìm ra thứ bánh anh ấy muốn.
"Cô ta nghĩ mình thực sự bị câm sao..." - Anh thầm nghĩ.
ききょう [Kikyo]
Người này... có mùi trà ấm. Anh ấy thích món gì có chứa thảo mộc chăng?
ききょう [Kikyo]
Cái này phải không ạ?
Ngọn bấc chứa hy vọng mong manh của cô cuối cùng cũng được Levi chấp thuận đốt sáng.
ききょう [Kikyo]
Ôi trời, may quá.
ききょう [Kikyo]
Đây ạ, của quý khách.
Levi Ackerman
Hết bao nhiêu?
ききょう [Kikyo]
H-hết bốn mươi đồng ạ!
Levi Ackerman
Tôi không đủ tiền...
ききょう [Kikyo]
Kh...không sao ạ. Ngài là Levi Ackerman đúng chứ ạ? Tôi nhớ mặt anh hùng này từ lâu lắm rồi, lần sau quay lại trả bù là được.
Levi Ackerman
Cô biết tôi?
ききょう [Kikyo]
Ai mà lại không biết quý ngài Levi được chứ!
Levi Ackerman
Sao cũng được, tôi không đủ tiền.
Đầu óc cô suy diễn lung tung.
"Hể, chẳng phải lúc nãy đã... Khoan đã, anh ấy bây giờ làm gì để kiếm tiền nhỉ? Hay là nhờ người ta ở lại phụ bán trừ nợ? Thôi đi, đừng lợi dụng người khác như thế chứ, nhìn anh ấy đi, thân thể đã trọng thương vậy rồi. Bốn mươi đồng cũng không quá lắm, tặng cho anh ấy hai cái bánh luôn vậy??"
ききょう [Kikyo]
Ngài Levi cứ cầm đi ạ!
ききょう [Kikyo]
Coi như đây là chút quà tỏ lòng biết ơn đối với ngài vậy.
Anh mệt nhoài lê bước ra cửa, đôi môi thoáng mấp máy cười.
Đột nhiên một bóng người lao đến trước mặt Levi.
Tsūkōnin
Ấy ấy, né ra né ra!!
Levi theo phản xạ lách sang một bên nhưng vạt áo lại vướng vào cành cây sà xuống gần đó.
Một tiếng động lớn đột nhiên xuất hiện giữa ngọn đồi êm ắng khiến những chú chim sẻ nhỏ giật mình cất cánh.
Kikyo vội vã chạy ra nơi Levi đang nằm sõng soài trên mặt đất. Tay đỡ đầu anh lên và lo lắng quay sang hỏi han người bên cạnh.
Levi mở mắt ra sau cú té đau điếng. Trước mắt anh là bầu trời lộng gió và một mái tóc đen dài thướt tha.
ききょう [Kikyo]
A, có sao không?
Levi Ackerman
Kh-không sao, để tôi xuống đi.
Tsūkōnin
Cho tôi xin lỗi anh nhá...
ききょう [Kikyo]
Ngài Levi, bánh của ngài...
Tsūkōnin
Hả hả?? Oái, thôi tiêu. Thật sự xin lỗi anh chị rất nhiều!
Levi Ackerman
Chỉ xin lỗi là xong à? Chỉ nhiêu đó mà có thể bù lại tổn thất tinh thần cho tôi à??
Tiệm bánh nhỏ nằm gần đỉnh đồi, nơi yên ả và vắng khách vãng lai nên có nghỉ bán sớm cũng chẳng lớn lao mấy. Sau khi người kia rời đi, trời cũng đã chập chời tối. Hoàng hôn thả mình xuống biển khơi ngoài kia, không còn ai thấy được nữa; nó thư thái, nhưng không phải chạy trốn khỏi mọi thứ.
ききょう [Kikyo]
Thật là, ngài bị trật cả mắt cá chân sao lại không nói gì hết!
Levi Ackerman
Không nặng, không đáng bận tâm.
Levi Ackerman
Còn nữa, sau này đừng xưng ngài.
Levi Ackerman
Nghe nghiêm trọng lắm.
Kikyo cẩn thận băng bó vết thương cho anh, chợt thắc mắc:
ききょう [Kikyo]
Mà này, lúc nãy anh nói cái g-
Levi Ackerman
Biện minh thôi, dù gì tôi cũng thấy tiếc.
Anh chặn lời, vừa dứt lời thì vội tránh mặt cô.
ききょう [Kikyo]
Tối nay anh ở lại đây đi, đường xuống đồi nguy hiểm lắm.
ききょう [Kikyo]
Tôi sẽ sắp xếp giường cho anh.
Levi Ackerman
Khoan. Để tôi đi dọn phụ cô.
ききょう [Kikyo]
Không cần khách sáo đâu mà ~ Anh bị thương, cứ ngồi đó đi!
Levi tặc lưỡi, thầm mong "cô chủ" sẽ đáp ứng nhu cầu từ cái bệnh sạch sẽ của anh.
ききょう [Kikyo]
Xong rồi! Anh vào xem đi!
Gió lùa qua cửa sổ, lạnh buốt. Levi đứng thẳng người dậy nghiêm túc kiểm tra căn phòng.
Năm phút sau, anh bước ra cùng đôi mắt nửa nhắm nửa mở.
Levi Ackerman
Thôi được rồi, cô ra ngoài đi, tôi tự dọn.
ききょう [Kikyo]
Kh-không được đâu! Anh nghỉ ngơi đi, tôi sẽ cẩn thận lại mà!
Levi Ackerman
Cô lo phòng của cô đi.
ききょう [Kikyo]
Ai mới là chủ căn nhà này chứ...
Levi cần mẫn lau dọn căn phòng nhỏ đã để lâu, có vẻ chưa ai từng sử dụng nó.
Levi Ackerman
Cơ mà... Mình đang làm cái quái gì thế này?
Rất Lâu Về Trước (Sửa: 06/07)
Trong đêm khuya, anh nhìn thấy gì? Những đồng đội đã khuất, những giọt máu tươi đẫm mùi hận thù, những giọt nước mắt chứa đầy nỗi chua xót và bao nụ cười cố gắng chấp nhận sự tuyệt vọng, hay chỉ là một ánh trăng?
Anh đứng đó, mái tóc đung đưa trong hương gió núi. Anh thấy mình có lẽ đánh mất tất cả.
Một ngọn nến le lói giữa hành lang nhỏ ấm áp, sương lạnh từ ngoài đã thấm đọng lên tâm hồn anh mất rồi, nó - tắt rụi.
Cô biết anh không thể an nhiên mà nhắm mắt được. Cô biết anh đang đau. Cô cũng vậy. Sự gặp gỡ này giống như một phép màu, kéo cô về quá khứ, những kí ức mà cô đã tự nhủ rằng nên bỏ mặc, giờ lại ùa tới hành hạ tấm thân cô.
Người ta kể rằng, rất lâu về trước, một lời nguyền mang tên "Ymir" đã được yểm lên con cháu, hậu duệ sau của Người (?) sau khi Người chết vì bảo vệ quốc vương Fritz. Đó là một thứ có vẻ mang đến nỗi kinh hoàng không thể tả. Những người vinh hạnh thừa kế sức mạnh của Người sẽ chẳng thể giữ mạng sau 13 năm kế vị.
"Người ta" chỉ kể có thế cho cô nghe thôi, cô gái ngây thơ ạ. Bằng bàn tay rộng lớn của cha ruột, cô không thể thấy nửa bầu trời còn lại vì bị che mắt. Họ sợ lắng con gái mình sẽ nhìn thấy những điều tàn khốc sao?
Không, họ chỉ đang che giấu. Cô hồn nhiên lớn lên mà chẳng hề hay biết một sự thật hiển nhiên - "Thế giới này rất tàn khốc."
Ngày qua ngày, những bức tranh ngả vàng trong cuốn sách dày cộp cha đưa cứ thế chiếm lấy đầu óc của một thiếu nữ mới lớn, cô sống theo ý muốn của cha mẹ, cô nghĩ rằng mình tự do sống cuộc đời bản thân mong muốn nhưng suy nghĩ đó đã sai rồi. Thực tế nàng ta chỉ là một chú ngỗng được "thuần hóa" để đạt được mục đích mà chủ nhân nó đặt ra. So sánh có lẽ hơn quá đáng nhưng nhìn xem, thảm hại như thế thật.
Đâu đó cô cũng tự hỏi, liệu bản thân đang sống để tin tưởng điều gì và chống lại điều gì?
ききょう [Kikyo]
Historia, em cũng có cuốn sách như thế sao?
Historia Reiss
Vâng! Nó là của chị em, chị ấy đã dạy em đọc và viết đấy!
Historia Reiss
Làm sao chị cũng có nó?
ききょう [Kikyo]
Cha của chị... Ông ấy đã để lại thứ này và thuê cô giáo đến nhà dạy chữ cho chị!
Historia Reiss
Tuyệt quá đi! Nhưng em đọc chưa được mượt mà lắm, chỗ này [chỉ tay] có nghĩa là sao ạ?
ききょう [Kikyo]
Ch-chị cũng chẳng rõ nữa...
ききょう [Kikyo]
Nhưng mà nè, chị gái của em đâu, Historia?
Historia Reiss
Chị gái nào? Em không biết.
Kikyo trầm ngâm suy nghĩ:
"Là do khả năng xóa một phần kí ức của dòng họ Reiss?"
ききょう [Kikyo]
Không có gì, Historia.
Cô bé nở một nụ cười ngây thơ, đưa tay lên vuốt mái tóc vàng óng.
Historia Reiss
Sau này em cũng muốn cứu được nhiều người như chị bây giờ.
Tối hôm đó, đột nhiên xuất hiện cơn rung chấn lớn đến mức tưởng chừng sẽ gây đổ sập cả khu làng. Có lẽ mọi người biết chuyện gì xảy ra, ngoại trừ cô và đứa trẻ lên bốn tuổi ban chiều.
ききょう [Kikyo]
Cha! Mẹ! Mặt đất đang nứt dần! Chuyện gì vậy ạ??
Cô gắng gượng vực bản thân đứng lên, tay với lấy tà áo của người mẹ mà trước giờ cô tin yêu hết lòng.
Nhưng thanh trụ lớn nhất trong nhà đã gãy, đè trực tiếp lên mẹ cô.
Tinh thần của thiếu nữ mới lớn dường như rơi xuống vũng lầy tăm tối.
ききょう [Kikyo]
Cha ơi!? Mọi người.
Mười bốn tuổi, đối với cô đó không còn nhỏ nhắn gì nữa, rõ ràng có thể làm gì đó.
Vậy mà cô lại cam tâm nhìn người thân của mình vĩnh viễn rời xa thế giới sao?
Levi Ackerman
Này, định nhát ma tôi à?
Cô giật mình, như vừa thoát khỏi cơn mộng mị.
Levi Ackerman
Nửa đêm nửa hôm cô làm gì vậy?
ききょう [Kikyo]
A a không không ạ, hình như tôi bị mộng du.
ききょう [Kikyo]
Xin lỗi anh ạ.
Hồng Trà Nguyên Chất
Levi Ackerman
Bị cái gì thế không biết.
Cô vội vã chạy vào phòng ngủ của mình, cố gắng không gây ra nhiều tiếng động khi mở cánh cửa gỗ treo vòng nguyệt quế.
Cuộn mình vào một góc tường, cô hoang mang nghĩ về những gì vừa xảy ra. Toàn thân lạnh buốt.
ききょう [Kikyo]
Tại sao mình lại đứng ngoài đó? Tại sao anh ấy lại nhìn thấy mình? Historia nữa, là ai vậy... Cảm giác rất thân quen nhưng chẳng tài nào nhớ nổi.
ききょう [Kikyo]
Có lẽ mình nên ngủ thì hơn.
Tấm nệm dày dặn đỡ lấy thân thể và dịu dàng ôm trọn cô. Những nhánh hồng e lệ trên bệ cửa sổ đã thiếp đi từ lâu rồi, còn anh thì sao?
Bầu trời buổi sớm phủ một lớp sương mỏng man mát như hơi thở của núi rừng. Không khí se lạnh len vào từng nhịp đập của tim cô. Thoáng đau, nhưng rồi lại thôi.
Levi bước ra khỏi phòng, trông sắc mặt anh không được tốt lắm. Cô nhận thấy điều đó và quyết định lặng thinh.
"Có lẽ im lặng và hành động là cách tốt nhất để hỏi han sức khỏe người khác, nhỉ?"
Cô đặt lên bàn một tách hồng trà kèm một đĩa đường và sữa.
ききょう [Kikyo]
Nếu anh đói tôi có thể mời anh một chiếc bánh, hoặc là mười.
Anh nhâm nhi thứ nước thanh ngọt ấy, ánh mắt hướng ra đám ngựa dưới thung lũng.
Đã bao nhiêu lâu kể từ lần cuối anh giật dây cương của con ngựa tiên phong đó rồi?
Levi chỉ biết thở dài rồi lim dim đôi mắt xám tro ấy.
Cô chẳng bận tâm về vị khách kiệm lời đó mấy. Mọi sinh hoạt trong tiệm vẫn diễn ra như mọi ngày, chỉ khác là không gian tươm tất hơn.
Có lẽ điều đó bắt đầu từ khi anh xuất hiện.
Levi Ackerman
Tôi ra ngoài một lát, sẽ quay lại.
Sau khi đặt chiếc ly sứ chỉ còn cặn trà bên trong xuống bàn, anh đứng dậy một cách dứt khoát như đột nhiên nhớ ra chuyện gì đó quan trọng.
Hôm nay số bánh cô chuẩn bị sẵn được mua hết, phải nướng thêm vài mẻ nữa mới đủ bán. Đây không phải là điều có thể không vui mừng.
Tsūkōnin
Chà, của cô là cái cuối cùng trong ngày rồi sao, thật tốt cho con đấy.
ききょう [Kikyo]
Vâng, con cảm ơn ạ.
Tsūkōnin
Hôm nào cũng phải buôn may bán đắt như thế này nhé!
ききょう [Kikyo]
Cảm ơn cô rất nhiều ạ!
Tiếng va chạm giữa một vật gì đó vào cánh cửa gỗ vang lên, không lâu sau khi vị khách cuối cùng rời khỏi quầy hàng.
Levi quay về như lời nói ban sáng, tay mang theo một hộp đồ ăn.
Anh tựa lưng vào vách tường, đôi mắt dán chặt vào ánh nhìn của cô như thể đã đợi chờ lâu lắm. Không một lời nào, chỉ có gió đưa giúp anh những lời nói bên trong đầu đến bên cô.
Có lẽ nó hoàn thành nhiệm vụ rồi, hình như cô đã nghe thấy gió thì thầm vào tai mình?
Kikyo gật đầu một cái thật nhẹ.
ききょう [Kikyo]
Thật vui vì anh trở về sớm hơn tôi nghĩ.
ききょう [Kikyo]
Tôi có được phép tò mò rằng anh đã đi đâu không?
Anh đặt tư trang mang bên mình xuống chiếc ghế dài cách quầy không xa, tự động vào bếp để tìm vòi rửa tay.
ききょう [Kikyo]
Ở bên trái, sau tủ chén.
Levi quay lại trở lại quầy sau khi rửa tay, sắc mặt cứng đờ như một con rối gỗ.
ききょう [Kikyo]
Tôi không nhớ là bản thân đã cho phép một vị khách hiên ngang bước vào bên trong quầy bánh đấy.
Anh ngồi xuống vị trí hồi sáng, chủ động mở lời.
Levi Ackerman
Rồi, hỏi đi, tôi đang chờ.
ききょう [Kikyo]
Thì đó, sáng nay anh đã đi những đâu vậy?
Levi Ackerman
Cho ngựa ăn, bị ngựa táp vào đầu, đi vào khu chợ và mua thịt hầm về mời cô ăn cùng.
ききょう [Kikyo]
Anh bị mấy con ngựa đó gặm tóc hả, không nghĩ được chuyện đó đấy nha ~
Anh tặc lưỡi, mặt khó chịu ra trò.
ききょう [Kikyo]
Dù gì thì cũng cảm ơn vì đã nhớ đến bữa trưa cùng tôi.
ききょう [Kikyo]
Để tôi dọn bàn cho, còn giặt khăn thì...nhờ anh nhé.
Levi Ackerman
Biết rồi, cô không bao giờ giặt sạch được.
Levi nói như đã quá quen với bàn tay yếu ớt vắt không hết nước từ chiếc khăn ấy của Kikyo.
ききょう [Kikyo]
Hình như từ hôm qua tới giờ tôi chưa giới thiệu tên nhỉ, thất lễ quá. Tôi là Kikyo.
Levi Ackerman
Ăn đi, mấy chuyện này để sau cũng được, Kikio
ききょう [Kikyo]
Khoan đã, tôi không phải là một chú cún đâu nhé! Là "K - I - K - Y - O" ấy!!
ききょう [Kikyo]
Hừ, đúng rồi.
Bữa ăn tiếp tục bằng một vá khoai tây to ụ mà Kikyo múc vào chén của Levi.
Levi Ackerman
Không cần nhé, đừng có tự tiện thân thiết như thế.
"Đồ ra vẻ..." - Cô khó chịu nghĩ thầm.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![ききょう [Kikyo]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/11091923/avatar/53574923/1750350191138.jpeg-s200webp?sign=ea7db0997e430ea5b2e669562a77043a&t=689ebfb9)
