Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Conan] Hoa Hồng Đêm Trăng

Chap 1: Sự trở lại của Rose

---
Làm điều mình thích là tự do, thích điều mình làm là hạnh phúc...
---
Buổi chiều, trước triển lãm chính thức. Bảo tàng đang được siết chặt an ninh. Mọi người đang tập trung trước tủ kính trưng bày viên ngọc...
Buổi họp báo ồn ào vừa kết thúc không lâu sau đó thì bất ngờ một làn khói hồng mỏng như sương thoảng qua khán phòng...
Một tấm thiệp và một bông hồng rơi xuống từ trên trần nhà kính
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
[Nhặt tấm thiệp và bông hồng] Cái này... không thể nào!
Mori Kogoro
Mori Kogoro
Gì vậy? Lại là thẻ của Kid à?
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Không... Dấu sáp đỏ in hình hoa hồng này
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Phantom Rose!
Edogawa Conan
Edogawa Conan
[Nhón chân]Nội dung bức thư là gì vậy ạ?
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Chúng ta sẽ gặp lại, dưới ánh trăng đêm nay... Kí tên Rose
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Không phải bà ta đã biến mất từ hai năm trước rồi sao?
Mori Kogoro
Mori Kogoro
Mà nè... Phantom Rose là siêu trộm nào nữa vậy?
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Cô ta là kẻ từng khiến cả giới siêu trộm chao đảo, chẳng kém gì Kid đâu
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Một kẻ chuyên đánh cắp cùng những màn ảo thuật hoa mỹ... và chưa bao giờ thất bại
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Phantom Rose. Nữ đạo chích từng nổi tiếng ở Châu Âu
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Nhưng rồi một ngày, cô ta biến mất không dấu vết sau vụ trộm chuỗi ngọc Larmes de Lune
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Một số người nói rằng cô ta đã giải nghệ
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Hoặc đã chết
Một giọng nữ vang lên qua hệ thống loa bí mật...
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Ai đã đồn tôi chết trôi ở nước ngoài vậy~?
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Phantom Rose!! Là cô sao?!
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Cô còn dám tái xuất à?! Đừng tưởng cô có thể trốn thoát như năm xưa
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Vẫn ồn ào như vậy... nhưng tiếc quá, có lẽ tôi vẫn có thể thoát dễ dàng thôi
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Lần này tôi không chỉ đến trộm thôi đâu, còn để gặp một người quen cũ nữa
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Là Kaitou Kid... phải không?
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Bingo! Cậu nhóc bốn mắt này thông minh đấy!
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Chào hỏi nhiêu đây thôi... Hẹn gặp lại mọi người vào tối nay
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Tạm biệt nhé~
Không khí chỉ còn lại sự im lặng, bối rối và đầy nghi hoặc...
Ran Mori
Ran Mori
Vậy là có hai siêu trộm sẽ xuất hiện vào đêm trăng tròn này
Suzuki Sonoko
Suzuki Sonoko
[Phấn khích]Tuyệt!✨️
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Đây không còn là một vụ trộm bình thường nữa rồi
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Đây là lời mở màn cho một quá khứ đã bị lãng quên
•••••••••••••••••••••••••••••••••••

Chap 2: Câu đố dưới ánh trăng

---
Hứa hẹn là hình thức, hành động là thiết thực
---
Cạch- Cánh cửa bật mở
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
[Bước vào] Mọi chuyện sao rồi?
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Làm gì mà nhốn nháo hết cả lên vậy?
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Lần này chúng ta có thêm 1 vị khách không mời mà đến đấy ông Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Được lắm! Ta sẽ cho kẻ đó thấy hệ thống an ninh mới của ta đáng sợ đến mức nào
Mori Kogoro
Mori Kogoro
"Một siêu trộm bắt còn chưa xong, giờ lại thêm một đứa nữa"
Cốc cốc cốc- Tiếng gõ cửa vang lên
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Vào đi!
Cảnh sát
Cảnh sát
[Đẩy cửa bước vào] Vâng, tôi xin phép!
Cảnh sát
Cảnh sát
Thưa ngài cố vấn, có hai bức thư vừa được gửi tới nhà của ngài ạ
Cảnh sát
Cảnh sát
[Đưa hai bức thư cho Jirokichi]
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
[Nhận lấy, xoay mặt bức thư và nhìn thấy kí hiệu] Đây là thư của siêu trộm Kid!
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Còn bức kia có hình hoa hồng... là Phantom Rose
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Cái gì? Vậy là vị khách không mời mà đến đó... là một siêu trộm sao?
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Ta tưởng cô ta đã giải nghệ từ 2 năm trước rồi chứ?!
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Giờ lại tái xuất... và cùng gửi thư với Kid
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Xem nào...của Kid là "Khi bóng tối và ánh sáng hợp nhất, chân tướng sẽ lộ diện"
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Còn đây..."Đỏ hay trắng, đóa hoa nở rộ vào lúc nào?"
Edogawa Conan
Edogawa Conan
[Chìa tay] Cho cháu xem kĩ một chút đi ạ
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
[Vỗ vai Conan] Được thôi! Nhóc Conan cứ xem đi
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Mọi chuyện còn lại trông cậy vào cảnh sát các anh và cả cậu thám tử London này
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Ta phải đi kiểm tra khu vực bên dưới, lát sẽ quay lại sau
Cảnh sát
Cảnh sát
[Cúi đầu]Ngài thanh tra, tôi cũng phải xuống kiểm tra camera an ninh một lát
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Được rồi! Cậu đi đi
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Nếu có gì đáng ngờ thì phải báo ngay cho tôi
Cảnh sát
Cảnh sát
[Cúi người]Vâng thưa thanh tra! Tôi xin phép ra ngoài
Hai người rời khỏi phòng với tiếng đóng cửa nhè nhẹ
•••••••••••••••••••••••••••••••••••

Chap 3: Mặt nạ

---
Ánh trăng không lừa dối, chỉ có lòng người ẩn sâu trong bóng tối mới đáng sợ...
---
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
NovelToon
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Thật kì lạ...
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Cậu thám tử nghi ngờ gì sao?
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Chỉ là suy đoán thôi thưa ngài thanh tra
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
[Nhếch mép]"Vì vở kịch chỉ mới bắt đầu mà thôi, nếu giờ phá hỏng thì..."
Giây sau - Cánh cửa lại bật mở
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Xin lỗi, tôi tới trễ một chút
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Mọi chuyện sao rồi? Có động thái gì mới chưa?
Tất cả mọi người trong phòng im bật. Nhìn ông Jirokichi rồi nhìn nhau ngơ ngác
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Sao im ru vậy? Có chuyện gì à?
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Khoan đã, nhưng ông vừa mới rời khỏi chưa đến một phút kia mà
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Gì chứ? Ta chỉ vừa mới tới đây thôi mà
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Vậy không lẽ kẻ hồi nãy là... Kid?!
Mori Kogoro
Mori Kogoro
Nhưng biết đâu người đang đứng trước mặt đây là Kid thì sao?
Edogawa Conan
Edogawa Conan
[Giựt nhẹ góc váy] Chị Ran ơi!
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Lúc nãy bác Jirokichi cầm bức thư bằng tay nào vậy ạ?
Ran Mori
Ran Mori
Để chị nhớ coi... Hình như là tay phải
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Kì lạ thật nha
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Lúc bác ấy đưa bức thư cho em thì là bằng tay trái mà
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Cái gì? Nhóc nhớ đúng không đó?!
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Có mà! Cháu chắc chắn
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Cháu còn nhớ rõ lúc đó bác Jirokichi đã nhận thư bằng tay phải, nhưng lại đổi sang tay trái để đưa cho cháu
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Điều này cũng thật là kì lạ, mọi người không thấy như vậy sao?
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Vậy thì chắc chắn ông ta là Kid rồi
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Không chỉ nhiêu đó thôi đâu thưa ngài thanh tra
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Người cảnh sát kế bên, mọi người có thấy điều gì bất ổn không?
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Hmm....Ta cảm thấy có điều gì đó rất kì lạ, nhưng lại không biết đó là cái gì
Edogawa Conan
Edogawa Conan
Là động tác của chú ấy phải không anh Hakuba?
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
[Gật đầu]Đúng vậy!
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Khi viên cảnh sát ấy cúi chào, chân trái anh ta trượt về phía sau
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Giống động tác biểu diễn của một vũ công hơn
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Và nó không đúng với tư thế nghiêm chỉnh của cảnh sát Tokyo
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Tôi dám chắc ông Jirokichi lúc nãy là do Kid cải trang
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Còn người cảnh sát kia... thì là quý cô siêu trộm mất tích từ 2 năm trước
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Họ đều là những bậc thầy hóa trang, việc không phát hiện ra họ cũng bình thường thôi
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Chúng lại chơi trò hóa trang trước mắt ta sao?!
Mori Kogoro
Mori Kogoro
Vậy là ta đã để hai kẻ trộm ra vào như chốn không người sao?!
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Chúng ta không bị đánh lừa bởi lớp hóa trang, mà là vì sự tự tin quá mức của họ
Cảnh sát
Cảnh sát
[Chạy đến] Thưa thanh tra! Không có phát hiện gì ở khu vực phía Đông
Cảnh sát
Cảnh sát
Tín hiệu từ thiết bị cảm biến chỉ là giả!
Edogawa Conan
Edogawa Conan
"Một cú đánh lạc hướng hoàn hảo"
Suzuki Jirokichi
Suzuki Jirokichi
Vậy giờ chúng có thể đang ở đâu đó trong khu vực này
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Mau chia đội bao vây toàn bộ khu vực! Không được để bất kì ai tiếp cận viên Hồng Ngọc
Cảnh sát
Cảnh sát
Vâng thưa thanh tra!
Nakamori Ginzo
Nakamori Ginzo
Lần này tôi nhất định sẽ không để chúng thoát
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Chúng ta không chỉ truy đuổi, mà còn phải biết trước điều tiếp theo của chúng
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Chỉ cần giải mã hai tấm thẻ này, ta sẽ có câu trả lời
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
Và chúng ta sẽ đến trước một bước
Hakuba Saguru
Hakuba Saguru
NovelToon
•••••••••••••••••••••••••••••••••••

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play