Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ ShinRan ] Đoá Hoa Trong Bóng Tối

Bóng Tối Dưới Ánh Nắng

Mùa xuân rót nắng xuống Tokyo. Gió thổi nhẹ, mang theo mùi hoa anh đào phảng phất trong không khí. Tại sân trường trung học Teitan, học sinh ùa ra như đàn chim vừa được thả khỏi lồng, cười nói rộn ràng sau tiếng chuông tan học.
Ran
Ran
* Giữa dòng người ấy, Ran Mori bước đi với vẻ điềm tĩnh quen thuộc. Mái tóc dài óng ả khẽ bay theo gió, ánh nắng hắt lên gương mặt xinh đẹp như một khung tranh yên bình. Cô nở nụ cười với Sonoko, giơ tay vẫy chào thầy giáo, rồi nhanh chóng rẽ sang hướng khác, tránh khỏi đám đông. *
Sonoko
Sonoko
Ran ơi, đi ăn kem không?
Ran
Ran
Xin lỗi, tớ có việc phải về sớm. Hẹn cậu ngày mai nhé!
Ran
Ran
* Cô chạy nhẹ về phía nhà ga. Nhưng nơi cô đi tới... không phải là nhà. *
Một góc quán café nhỏ ở khu Minato, Tokyo
Ran
Ran
* Ran ngồi ở chiếc bàn sát cửa kính. Cô gọi một ly cappuccino, nhấp một ngụm nhỏ, mắt nhìn xa xăm ra con phố nhộn nhịp ngoài kia. Người qua lại không ai chú ý đến cô – một nữ sinh bình thường, vẻ mặt dịu dàng. *
Ran
Ran
* Cô đưa tay vào túi áo khoác, lấy ra một chiếc tai nghe không dây màu đen và gắn vào tai trái. *
Ran
Ran
Black Rose, báo cáo.
Ran
Ran
Tôi đã theo dõi mục tiêu ‘K134’. Hắn đang điều tra một tổ chức buôn bán vũ khí tại Nhật có liên hệ đến chúng ta. Đã xâm nhập ổ dữ liệu cá nhân của chúng ta trong 36 giờ qua.
.....
.....
Phản ứng
Ran
Ran
Tôi đã xử lý. Mọi bằng chứng điện tử bị xóa. Hắn sẽ không viết được bài báo nào nữa.
.....
.....
Tốt. Gin sẽ duyệt báo cáo. Đừng để lại dấu vết.
Ran
Ran
* Ran tắt thiết bị, giấu nó vào lớp lót áo. Cô đưa tay chỉnh lại tóc, hớp thêm một ngụm cappuccino, gương mặt vẫn yên tĩnh như mọi thiếu nữ đang mơ mộng trong ánh chiều tà. *
Nhà Mori – Tối hôm đó
Kogoro
Kogoro
* Ông Kogoro quát vọng ra từ phòng khách, tay cầm ly bia. *
Kogoro
Kogoro
Ran, cơm đâu rồi con?
Ran
Ran
* Ran từ nhà bếp mang ra mâm cơm tươm tất, mỉm cười như mọi ngày. *
Ran
Ran
Con vừa hâm lại canh đấy bố, ăn cho nóng nhé.
Ran
Ran
* Cô ngồi xuống bàn ăn, gắp cho ông miếng cá. Tất cả diễn ra như một gia đình bình thường. *
Ran
Ran
* Nhưng khi ông Kogoro quay sang xem TV, ánh mắt Ran lặng lẽ liếc về chiếc điện thoại trong túi áo – nơi lưu trữ đường truyền mã hóa liên lạc với tổ chức *
Ở phía bên kia thành phố, một cái xác vừa được kéo ra khỏi dòng sông – không ai biết, đó chính là nhà báo tự do Kawashima, người đang chuẩn bị vạch trần tổ chức buôn bán vũ khí bí ẩn.
Ran
Ran
* Ran lặng lẽ ăn miếng cơm, ánh mắt nhìn lên tivi đang chiếu chương trình thời sự *
Kogoro
Kogoro
Thằng nhóc Conan giờ này giờ nào rồi mà chưa biết mò mặt về
Ran
Ran
Dạ, thằng bé nói hôm nay phải học nhóm với bạn nên chắc về trễ.
Kogoro
Kogoro
* Ông Kogoro chẳng để tâm. *
Ran
Ran
* Còn Ran – đôi tay cô dưới gầm bàn nắm chặt. Không vì sợ hãi. Mà vì một cơn nhói trong lòng – thoáng nhẹ thôi, rồi biến mất nhanh như chưa từng tồn tại. *

Người Không Được Phép Viết Sự Thật

Tin nóng: Thi thể được phát hiện vào rạng sáng hôm nay tại bến cảng Minato đã được xác nhận là nhà báo tự do Kawashima Junichi, 37 tuổi. Anh là người từng điều tra nhiều vụ án liên quan đến các tập đoàn vũ khí ngầm.
Trên màn hình, hình ảnh một người đàn ông trẻ tuổi, tóc rối, ánh mắt sắc sảo, hiển thị kèm chú thích: "Biến mất suốt ba ngày trước khi được phát hiện đã tử vong. Cảnh sát nghi ngờ đây là một vụ thủ tiêu có tổ chức."
Trong căn bếp nhà Mori
Conan
Conan
* Conan dừng động tác khuấy sữa. Ánh mắt cậu nghiêm lại. *
Conan
Conan
Kawashima Junichi…?
Trụ sở cảnh sát Tokyo – 9h02 sáng
Conan
Conan
* Conan lén theo chân thám tử ngủ gật Mori đến hiện trường giám định tử thi như một thói quen. *
Kogoro
Kogoro
Nguyên nhân tử vong?
Thanh Tra Megure
Thanh Tra Megure
Ngạt do khí độc. Hơi thở có dấu vết của ethyl cyanide, nhưng dạng đặc biệt – không giống chất thường dùng. Rất hiếm.
Thanh Tra Megure
Thanh Tra Megure
Theo báo cáo, anh ta đang theo đuổi một bài điều tra về đường dây buôn vũ khí trái phép. Có nhắc mơ hồ đến một thứ gọi là... 'The Black Organization'. Nhưng chúng tôi nghĩ là phóng đại.
Conan
Conan
* Thầm nghĩ *
Conan
Conan
Không hẳn là như vậy.
10:30 sáng – Văn phòng báo Kawashima
Căn phòng của Kawashima Junichi trong một tòa nhà cũ trên phố Yotsuya đã bị niêm phong từ đêm qua. Không có dấu hiệu đột nhập cưỡng bức, nhưng mọi thiết bị đều bị phá hủy cực kỳ tinh vi: ổ cứng bị nướng bằng dòng điện ngược, giấy tờ bị xé nhỏ đến không thể khôi phục.
Conan
Conan
* Conan đi theo ông Mori và thanh tra Megure vào nhà. *
Conan
Conan
Đây không phải một vụ đột nhập tùy tiện.
Conan
Conan
Người làm chuyện này biết chính xác mình đang tìm gì, và tìm đủ lâu để xóa sạch dấu vết.
Conan
Conan
* Cậu cúi xuống kiểm tra giá sách. *
Tất cả ngăn kéo đều bị lật tung. Nhưng có một chi tiết kỳ lạ: trên mặt bàn có một chiếc đèn bàn bị lệch góc, trong khi dấu bụi xung quanh cho thấy nó từng được đặt chính giữa trong thời gian dài.
Conan
Conan
* Conan cau mày, thầm nghĩ *
Conan
Conan
Tại sao chỉ dịch chuyển đèn mà không lấy đi...? Hay bên dưới có gì?
Conan
Conan
* Cậu nhẹ tay xoay chân đèn. Một tiếng cạch cực nhỏ vang lên – gần như không thể nghe nếu không tập trung. Mặt bàn bật lên một khe nhỏ, sâu khoảng 3cm – chỉ đủ để giấu một vật nhỏ như... thẻ nhớ microSD. *
Và nó trống rỗng.
Conan
Conan
* Conan sắp đóng lại thì chợt dừng. Trong rãnh khe có một lớp keo khô còn sót lại, và một mẩu tem bưu điện mini, nhỏ hơn ngón út *
Conan
Conan
* Cậu rút nó ra. Mặt sau có dòng chữ viết tay. *
Nếu tôi bị giết, hãy tìm đến chiếc mũ trắng.
11:45 – Quán café phía sau tòa soạn
Conan
Conan
* Gần đó, Conan nhớ ra: trước tòa nhà là một bức tượng đồng đội mũ trắng – từng là biểu tượng nhóm phóng viên tự do mà Kawashima theo đuổi. *
Conan
Conan
* Cậu chạy tới, quan sát kỹ. *
Dưới chân tượng là một ổ đất hoa mới bị xới lên. Có vết gót giày nữ – nhỏ, nhưng sâu. Không phải của nhân viên bảo trì. Và... lạ hơn, chỉ có một dấu bước, như thể người đó lơ lửng bước đi.
Conan
Conan
Không in dấu bước ra. Nghĩa là người đó bị ai đó cõng hoặc... biết cách rút lui mà không để dấu. Không phải người thường.
Conan
Conan
* Conan đào nhẹ xuống. Dưới lớp đất, một chiếc hộp nhỏ bọc cao su chống nước hiện ra – bên trong là thẻ nhớ thật. *
13:12 – Nhà tiến sĩ Agasa
Thẻ nhớ hiện lên một đoạn file văn bản, đã mã hóa sơ sài.
Tôi đã tìm thấy dấu vết của một mạng lưới buôn vũ khí. Đầu mối nằm trong một trường học. Có một nữ sinh… không rõ danh tính… thường xuất hiện gần những vụ rò rỉ.
Conan
Conan
* Conan ngồi lặng *
Conan
Conan
Một nữ sinh...? Trường học? Mạng lưới...? Là ai? Làm sao một nữ sinh lại liên quan đến buôn vũ khí?
Haibara
Haibara
* Haibara đọc lướt qua, khẽ chau mày. *
Haibara
Haibara
Cách tổ chức giấu tay chân trong cộng đồng học sinh… không lạ.
Cùng lúc đó – Khách sạn bí mật ở Shibuya, phòng 802
Trong một căn phòng sang trọng nhưng lạnh lẽo, Ran Mori – hay đúng hơn, mật danh Black Rose – đang đứng trước chiếc bàn kính.
Ran
Ran
* Cô lặng đi một giây, rồi siết chặt tay. *
Ran
Ran
Hắn đã giấu thứ gì đó ở đó... và mình không kiểm tra kỹ.
Ran
Ran
Không phải sai lầm. Là... do bản thân đã run tay.
Ngay lúc đó, tín hiệu trên máy tính nhấp nháy.
Đối tượng K – di chuyển liên tục – tiếp cận trung tâm giải mã. Có khả năng đã mở thẻ nhớ.
Ran
Ran
* Ran khựng người. *
Ran
Ran
Cậu ấy... đã đọc được gì rồi?
Ran
Ran
* Cô đứng dậy, lấy áo khoác. *
16-15 - Văn phòng thám tử Mori
Conan
Conan
* Conan quay lại nhà với vẻ ngoài bình thường. Nhưng trong đầu cậu, cái tên M122 vẫn đang vang lên từng hồi, như tiếng đồng hồ đếm ngược. *
Conan
Conan
* Ánh mắt cậu dừng lại một lúc lâu hơn mọi khi nhìn Ran, đang đứng cạnh Sonoko cười đùa, như chưa từng có chuyện gì xảy ra. *
Conan
Conan
* Conan không nghi ngờ Ran. Nhưng vô thức… cậu đã đánh dấu một vòng tròn nhỏ quanh tên cô trong sơ đồ mình vẽ ở nhà tiến sĩ Agasa. *
Chỉ là... để nhắc rằng cô ấy luôn ở gần.

Tên Đã Chết

9.10 – Khu tổ hợp ngầm tầng -7, Tokyo – Phòng họp Hắc Ám
Một mùi khét đặc trưng của kim loại và tĩnh điện lửng lơ trong không khí. Dưới ánh đèn tím lờ mờ, bóng người lặng lẽ ngồi quanh một chiếc bàn tròn được thiết kế chống ghi âm, chống ánh sáng ngoại xạ.
Gin
Gin
* Gin đứng dựa vào bàn họp, khẩu Beretta đen sì vẫn cầm trong tay. Ánh mắt hắn dán vào màn hình giữa bàn – nơi hình ảnh Kudo Shinichi vừa hiện lên từ tập tin lưu trữ cũ. *
Gin
Gin
Ba năm rồi. Không xác. Không DNA. Không lời xác nhận chính thức từ bất kỳ phía nào.
Gin
Gin
Và giờ... một thằng nhà báo vớ vẩn lật lại tên nó
Hình ảnh chuyển tiếp: Kawashima Junichi, gục chết bên mép cảng. Cận cảnh đôi tay lạnh giá vẫn nắm chặt mẩu giấy nhòe máu ghi tên: Kudo Shinichi.
Gin
Gin
* Gin xoay người. Giọng sắc lạnh *
Gin
Gin
M122
Gin
Gin
Cô xử lý vụ này. Có phải để lại gì không
Ran
Ran
* Trong góc tối, Ran – mật danh M122 – bước ra. Ánh đèn chỉ chiếu hờ qua mái tóc đen dài. Cô cúi đầu vừa đủ *
Ran
Ran
Thi thể đã xử lý. Tài liệu bị tiêu hủy. Không có bất kỳ dữ liệu nào lọt ra ngoài.
Gin
Gin
* Gin không nói. Nhưng khẽ xoay khẩu súng trên mặt bàn, tạo ra âm thanh cạch… cạch… trong căn phòng tĩnh lặng. *
Gin
Gin
* Rồi, hắn ngẩng đầu, ánh mắt khóa lấy cô một nhịp dài hơn mức cần thiết. *
Gin
Gin
Tôi tin cô... nhưng cô biết đấy...
Gin
Gin
Niềm tin trong tổ chức có hạn sử dụng
Ran
Ran
* Ran không phản ứng. Không né tránh. Nhưng trong tích tắc, mắt cô hơi hạ xuống – không phải vì sợ, mà như thể có một điều không thể nói ra. *
Không ai thấy. Ngoài Vermouth.
Vermouth
Vermouth
* Cô ta nheo mắt, như đang nhìn xuyên qua tất cả. *
Vermouth
Vermouth
Nếu Shinichi còn sống, hắn sẽ không im lặng lâu như vậy.
Vermouth
Vermouth
Còn nếu không… thì chúng ta đang giết một bóng ma.
Vermouth
Vermouth
* Vermouth mỉm cười, ánh mắt đặt vào Ran khi nói câu đó, như đang gửi lời cảnh báo không thành lời. *
Vermouth
Vermouth
* Cô không phải người duy nhất đang chơi một ván bài hai mặt. *
Tầng thượng nhà Mori
Gió đêm thổi qua những tòa nhà cao tầng, lùa vào vai áo mỏng của Ran. Tokyo về đêm rực rỡ như một bức tranh điện tử sống động. Nhưng trong mắt cô, nó lạnh lẽo như sàn đá nơi tổ chức xử tử những kẻ phản bội.
Chiếc điện thoại trong tay cô sáng lên – dòng tin cuối cùng từ tổ chức.
M122. Mục tiêu mới: Conan Edogawa. Theo dõi. Báo cáo. Mục đích: xác minh có liên hệ đến Kudo Shinichi. Nếu nguy cơ vượt ngưỡng: được quyền loại trừ.
Ran
Ran
* Ran đọc từng chữ như thể đang nuốt phải gai. Ngực cô nhói lên một cách vô hình, nhưng rõ rệt. *
Ngay sau đó, một dòng chữ khác chỉ hiện với mã hóa kép – do Vermouth cài vào hệ thống riêng của Ran.
Vermouth
Vermouth
Don’t break him. Protect him. – V.
Dưới kia, Conan – hình dáng thu nhỏ của Shinichi Kudo, người cô luôn yêu – đang ngồi một mình trong phòng, gấp lại hồ sơ điều tra.
Cậu đã lớn lên từ khi nhỏ lại. Trầm tư hơn. Cẩn trọng hơn. Và đôi khi, Ran cảm thấy Shinichi trong hình hài ấy… còn khiến tim cô đau hơn cả ký ức về anh.
Ran
Ran
Tớ đã làm đủ mọi cách để cậu không bị phát hiện.
Ran
Ran
Nhưng... nếu họ ép tớ lựa chọn giữa việc giết cậu và phản bội họ...
Ran
Ran
...thì tớ sẽ chọn phản bội tất cả.
Ran
Ran
* Ran tắt màn hình. *
Ran
Ran
* Cô cất điện thoại, quay lưng rời khỏi tầng thượng. Nhưng khi bước xuống cầu thang, cô vô thức dừng lại. *
Conan
Conan
* Ở cửa phòng khách, Conan đã đứng đó. *
Hai người im lặng nhìn nhau
Conan
Conan
* Ánh mắt cậu bé lóe lên chút lo lắng *
Conan
Conan
Chị Ran... đứng ngoài trời lạnh quá, không tốt đâu
Ran
Ran
* Ran nhìn cậu. Một thoáng, chỉ một thoáng thôi – cô thấy lại ánh mắt Shinichi năm xưa. Kiêu hãnh, chính trực, và luôn cố che giấu sự dịu dàng dưới lớp logic lạnh lùng. *
Ran
Ran
Chị không lạnh. Chỉ là... cần yên tĩnh một chút.
Conan
Conan
* Conan gật đầu, rồi quay đi. *
08:47 sáng – Nhà Mori
Ánh nắng xuyên qua cửa kính rọi vào hành lang tầng hai. Ran đứng tựa lan can, tay cầm ly nước cam. Mắt cô không chớp khi nhìn về phía cánh cửa phòng nhỏ cuối dãy – nơi Conan đang thức dậy, đầu tóc rối bù và vẫn đeo kính ngủ.
Ran
Ran
Conan
Ran
Ran
Xuống ăn sáng đi.
Conan
Conan
Dạ
Ran
Ran
* Ran rót nước cam vào ly. Cô cố làm như không có gì khác lạ – như thể đây là một buổi sáng bình thường. Nhưng trong lòng, bản báo cáo đang chạy từng dòng lạnh tanh. *
Ran
Ran
Đặt câu hỏi gián tiếp. Kiểm tra phản xạ. Ghi nhận cảm xúc. Đánh giá nguy cơ.
09:15 – Bàn ăn
Conan nhấm nháp lát bánh mì. Ran ngồi đối diện, khuỷu tay tì nhẹ lên bàn, cằm chống tay như đang lơ đãng nhìn ra cửa sổ.
Ran
Ran
Conan này, dạo gần đây em có liên lạc với Shinichi không?
Conan khựng lại – chỉ 0,2 giây. Nhưng Ran thấy.
Conan
Conan
Không ạ.
Conan
Conan
Anh ấy chẳng bao giờ gọi về. Chắc đang bận trốn rồi.
Ran
Ran
Trốn? Em nghĩ anh ấy đang trốn cái gì?
Conan
Conan
Thì… mấy vụ án với cả chị Ran chứ sao nữa.
Ran
Ran
* Ran nhìn thẳng vào cậu. Ánh mắt cô hoàn toàn không dao động. Nhưng bên trong, cô đang bóc từng lớp phản ứng. *
Ran
Ran
* Không né tránh. Không lảng tránh. Không chối cứng. Nhưng cậu ấy... không thật sự né sợ. Tức là... đã chuẩn bị tinh thần. *
10:00 – Phòng khách
Ran giả vờ dọn dẹp tủ sách. Conan đang xem TV nhưng mắt lại kín đáo liếc về phía cô. Gần đây, cậu có cảm giác Ran nhìn mình hơi lâu mỗi khi trò chuyện.
Không phải ánh nhìn của một người chị. Không phải ánh mắt buồn khi nhắc Shinichi. Mà là… gì đó giống quan sát. Đánh giá.
Conan
Conan
Cô ấy đang nghi ngờ mình?
Conan
Conan
Hay... đang che giấu gì đó?
10:17 – Dòng dữ liệu tự động từ Ran gửi về Tổ chức
Đối tượng Conan Edogawa: phản xạ lời nói tự nhiên. Khi nhắc đến Kudo Shinichi: không hoảng loạn, không chối bỏ, không xác nhận. Khả năng liên hệ trực tiếp: chưa xác định. Nguy cơ hiện tại: thấp.
Ngay sau đó – một dòng ghi chú riêng biệt, không gửi đi:
Không có biểu hiện sợ hãi. Nhưng có khả năng... biết mình đang bị theo dõi.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play