[JJK/Jujutsu Kaisen] Thượng Đẳng
𐙚 1: Đ–Đ–Đã quá pepsi ơi!
Shibuya xảy ra cái biến cố cũng khủng khiếp quá.
Mikage Reika đang yên vui tại biển đẹp thì nghe tin cao tầng cử mình cùng đặc cấp Okkotsu Yuuta tới Shibuya hành quyết Geto Suguru và Itadori Yuuji.
Ừ thì Reika thấy bình thường.
Nhưng cái đáng nói là phía trên kia khai trừ vị chú thuật sư đệ nhất lại không được lòng ả lắm.
Mikage Reika
Mẹ, sau cái lần này đừng hòng bà đây nhận nhiệm vụ. [bực dọc thu xếp hành lý]
Idol của người ta nói khai trừ là khai trừ.
Mikage Reika cọc thấy mẹ!
Mikage Reika
Lại còn cái gì giết Geto Suguru? [nhìn điện thoại]
Mikage Reika
Cheap momment với thần tượng bằng cách giết bạn thân ổng?
Mikage Reika
Cao tầng điên con mẹ rồi! [siêu cáu]
Cao tầng biết cách làm ả vừa hận vừa yêu ghê cơ!
Nhưng cuối cùng, người đẹp của chúng ta vẫn phải xách mông lên cùng Okkotsu Yuuta xem ai đặt chân lên cái đất Shibuya trước.
Nghe đâu đó trong gió hắn đang bay tới siêu nhanh đi?
Một đống đổ nát đúng nghĩa.
Mikage Reika
Mẹ ơi.... [nhìn quanh]
Mikage Reika
Bà đây về! [quay lưng tính chuồn]
"Đi giờ này cao tầng chặt chân cậu đấy." [kéo áo giữ lại]
Mikage Reika
Cậu xử cả hai tên đấy đi.
Mikage Reika
Yuuta gà thế.
Okkotsu Yuuta
Xin lỗi vì là con gà nhé?
Mikage Reika
Đúng là không được tích sự gì ngoài đánh nguyền hồn như máy khâu.
Okkotsu Yuuta
Xử cho xong đi rồi làm gì thì làm.
Mikage Reika
Lũ cao tầng ỷ sai được là sai như con ấy.
Mikage Reika
Sau đợt này phải thanh lọc thôi.
Mikage Reika
[nhìn hắn]
Yuuta góp vui hông? ♡. [cười]
Mikage Reika
Hừ! Vô dụng. [khinh thường]
Okkotsu Yuuta
Nói nhiều quá mẹ trẻ.
Okkotsu Yuuta
Im và làm cho xong nhiệm vụ đi. [nhức đầu]
Mikage Reika
Đành thế thôi. [bẻ khớp tay]
Cùng con người này thiết lập mối quan hệ (có thể gọi là) bạn bè cũng được một thời gian lâu mà Okkotsu Yuuta vẫn thấy Reika thần kì quá mức đi.
Mikage Reika
Gojo Satoru còn không biết ở chỗ nào cơ. [ngó nghiêng]
Là một chú thuật sư đặc cấp.
So với Okkotsu Yuuta hay Gojo Satoru thì cao tầng tin tưởng ả hơn nhiều.
Reika không thanh tẩy nguyền hồn vì lòng thương người hay trừ gian diệt ác khỉ gió gì hết.
Ả làm vì cao tầng bảo thế.
Dù Mikage Reika kề kiếm đòi chém cao tầng không biết bao lần (có lần làm thật) nhưng nhìn chung ả vẫn nghe lời họ như thể mấy lão già thượng tầng trên kia là đấng sinh thành của ả.
Mikage Reika
Yuuta ở lại mạnh khỏe, tớ đi làm nhiệm vụ đây ♡. [nháy mắt]
Okkotsu Yuuta
Rồi rồi. [bất lực]
Mikage Reika
"Cao tầng có cho giết người ngoài lề không nhỉ?" [vừa đi vừa quan sát]
Mikage Reika
"Mà thôi, bảo sao nghe vậy." [thở dài]
Mikage Reika
"Có lệnh kế thì tính sau."
Kể cả cao tầng có ra lệnh thanh trừng toàn bộ kẻ ở Shibuya thì Mikage Reika sẽ thực hiện đúng theo chỉ định.
Để đảm bảo sẽ không đi tới kết cục đấy, Okkotsu Yuuta phải chứng minh được hắn sẽ hành quyết Itadori Yuuji.
Mikage Reika
Ý! [phát hiện]
Mikage Reika
[quay về hướng Yuuta đứng]
Mikage Reika
OI! YUUTA, CÓ PHẢI NGƯỜI CẬU TÌM KHÔNG!?? [vừa nói to vừa chỉ]
Okkotsu Yuuta
[nhìn theo hướng tay ả]
Mikage Reika
Vậy ra đó là Itadori Yuuji à....
Mikage Reika
Bảnh trai phết!
Itadori Yuuji
"Thầy Gojo...?"
Itadori Yuuji
"Không...Thứ gì đó đáng sợ hơn!"
Okkotsu Yuuta
Cậu không chỉ có một mình ha?
Itadori Yuuji
"Và..." [quay đầu]
Mikage Reika
[vẫy tay cười]
Reika gồng cơ mặt hết sức rồi đấy.
Itadori Yuuji
Anh là ai? [quay qua Yuuta]
Okkotsu Yuuta
Ai về phe Itadori?
Mikage Reika
Đừng có lơ con này chứ!?
Zen'in Naoya
Con ả nào vậy?
Mikage Reika
! [nhìn Naoya]
Mikage Reika
Mẹ, sao có cả thằng ngu này nhỉ?
Zen'in Naoya
! Mikage Reika! [nghiến răng]
Zen'in Naoya
Mày nói gì hả, con khốn?
Okkotsu Yuuta
Reika, không phải chỗ của cậu.
Mikage Reika
Hừ! [quay mặt đi]
Mikage Reika
Yuuta làm cho xong đi, tớ đi đây.
Mikage Reika
Gặp mày lần nữa thì tao sẽ xé xác mày ra, thằng đần.
nghe bài trình chưa?
trả kèo nam chính okkotsu yuuta.
nghe bài trình chưa?
mọe, đúng là sủi không nổi mà =))))).
nghe bài trình chưa?
dm, tôi tính viết sếch mất não rồi đấy.
nghe bài trình chưa?
nhưng hứa rồi thì làm cho đàng hoàng vậy.
𐙚 2: Tí thì niệm cả lũ.
Mikage Reika
GETO SUGURU!! [gào]
Mikage Reika không phải kẻ kiên nhẫn.
Một con ả sống láo toét thành thói.
Mikage Reika sống buông thả theo ý muốn của bản thân.
Kẻ không vì mình, trời tru đất diệt!
Mọi chuyện không theo ý mình dễ làm ả phát điên lên.
Mikage Reika
Maki! [vui vẻ]
Zen'in Maki
Sao cậu lại ở đây?
Mikage Reika
Chuyện đó có quan trọng đâu?
Mikage Reika
Cái nên nói là sao Maki tàn tạ dữ vậy?
Zen'in Maki
Chút sự cố ấy mà.
Mikage Reika
Được quá nhề?
Mikage Reika
Tớ muốn giết lũ Zen'in lâu rồi mà cao tầng cứ cản mãi.
Mikage Reika
Không có Toji thì bọn chúng là cái đéo gì chứ?
Mikage Reika
Giờ thì hay rồi!
Mikage Reika
Maki giết chúng rồi.
Nhớ lại năm ấy Mikage Reika lần đầu gia nhập Cao chuyên chú thuật.
Mikage Reika là một con quái vật.
Là sự hiện diện mà rất nhanh được cao tầng để mắt tới.
Nhe nanh, với kẻ mạnh nhất ở đó.
Nó nhe nanh với Gojo Satoru.
Tất nhiên, Gojo Satoru rất nhanh đã đánh bại ả.
Đó cũng là lí do Mikage Reika coi Gojo Satoru là thần tượng.
Trong những năm tháng đầu trở thành học viên, Mikage Reika đã ngay lập tức có ác cảm với Ngự tam gia.
Đặc biệt là gia tộc Zen'in.
Ả được Gojo Satoru kể về "con chó vô dụng của gia tộc Zen'in".
Trước đó có tên là Zen'in Toji.
Với một con thú nhe nanh với kẻ mạnh.
Quả thực Toji và Reika rất giống nhau.
Fushiguro Toji đã suýt tiễn Gojo Satoru lên bàn thờ.
Nhưng một kẻ mạnh như vậy lại bị gia tộc Zen'in ruồng bỏ.
Điều đó làm Mikage Reika cáu vô cùng, và ả muốn giết sạch đám ngu đó.
Vì Maki không có giống như bọn người Zen'in.
Mikage Reika
Trời ơi trời!
Mikage Reika
Tự hào bạn tớ quá đi!! [vỗ vai]
Zen'in Maki
Trước hết, chúng ta về chỗ mọi người đã. [kéo tay ả đi]
Mikage Reika
Đi từ từ thôi Maki! [loạng choạng bước theo]
Tại trường Cao chuyên chú thuật.
Mikage Reika
Chị Yuki! [hớn hở]
Tsukumo Yuki
Oi, nhóc Reika! [vui mừng]
Tsukumo Yuki
Ây ây—!! [đỡ]
Mikage Reika
Gặp chị làm em vui quá đi mất!!
Tsukumo Yuki
Nhỏ này! [bất lực]
Mikage Reika
? [nhìn ra phía cầu thang]
Itadori Yuuji
Chị Maki...?!!
Mikage Reika
Ể? [nhìn Yuuji]
Itadori Yuuji
Hể? [nhìn Reika]
Mikage Reika
[rút kiếm]
Nhận lệnh thi hành bản án từ Hội đồng chú thuật. [đọc án lệnh]
Mikage Reika
Nếu Okkotsu Yuuta với bất cứ lí do gì không hoàn thành bản án, Mikage Reika sẽ ngay lập tức nhận lệnh tiếp tục hành quyết Itadori Yuuji.
Mikage Reika
[chĩa kiếm]
Mikage Reika nhận lệnh.
Okkotsu Yuuta
Khoan đã, Reika!! [ngăn]
Mikage Reika
Okkotsu Yuuta bao che kẻ nhận án tử, theo Điều luật từ Hội đồng chú thuật, Okkotsu Yuuta sẽ bị xem là đồng phạm.
Mikage Reika
Nhận thi hành phán quyết, Mikage Reika được phép tiền trảm hậu tấu.
Mikage Reika
Phù! [thở ra]
Mikage Reika
Giờ thì. [siết kiếm]
Mikage Reika
Tôi cho hai người một phút để trăn trối.
Okkotsu Yuuta
Itadori Yuuji 'chết' rồi mà!!
Zen'in Maki
Reika, bình tĩnh đã!
Kamo Choso
[chắn trước Yuuji]
Mikage Reika
Này, đừng có đùa!! [cáu]
Mikage Reika
Itadori Yuuji sống sờ sờ ở đây!!
Tsukumo Yuki
Reika, nghe Okkotsu nói đã.
Mikage Reika
[quay ngoắt nhìn Yuki]
Mikage Reika
Nói đi. [nhìn Yuuta]
Okkotsu Yuuta
Theo 'khế ước', tớ đã hoàn thành nhiệm vụ.
Okkotsu Yuuta
Tớ đã hoàn thành 'hành quyết' thì cậu không có lí do gì để can thiệp vào cả.
Mikage Reika
[nghiến răng]
Mikage Reika
Nghe này, con này hoàn toàn có thể chụp hình gửi cho cao tầng để thi hành án tử.
Mikage Reika
Một kẻ dám lách luật để bao che tử tù là không thể tha thứ!
Mikage Reika
Em nhận lệnh thi hành án, và em sẽ hoàn thành nó bằng bất cứ giá nào.
Mikage Reika
Kẻ cản trở, theo luật, sẽ xem là đồng phạm!
Fushiguro Megumi
Chị Mikage, thầy Gojo không thích thế đâu ạ.
Zen'in Maki
Gì vậy Megumi???
Fushiguro Megumi
Thầy Gojo bảo thầy ấy không nhận mấy fan muốn hại học sinh thầy ấy đâu chị ạ. [bước tới trước mặt ả]
Mikage Reika
Chị chưa nghe thầy Gojo nói thế bao giờ hết! [bác bỏ]
Fushiguro Megumi
Em đã bao giờ nói dối chị chưa?
Mikage Reika
..... [chằm chằm]
Fushiguro Megumi
[nhìn không chớp mắt]
Mikage Reika
'Chết' rồi thì thôi!!
Okkotsu Yuuta
Phù!! [thở phào]
Itadori Yuuji
Chả mấy mà mình bị bệnh tim... [vuốt ngực]
Mikage Reika
Nhưng tôi phải nói với mọi người trước.
Mikage Reika
Nếu đã bao che cho cậu nhóc này thì phải bao che tới cùng. [nhéo má Yuuji]
Itadori Yuuji
Ui!! Đau em!
Mikage Reika
Nếu để cao tầng biết thì mọi người nên chuẩn bị tinh thần cho việc đấu với tôi.
Kamo Choso
Đấu với cô ta khó ăn à? [thì thầm với Megumi]
Fushiguro Megumi
[gật đầu]
Chị ấy bây giờ đấm tay đôi với tất cả chúng ta được đấy.
Mikage Reika
Rồi! [thả tay]
Mikage Reika
Có gì nói lẹ nè!
Zen'in Maki
...Còn kết giới của ngài Tengen thì sao?
Fushiguro Megumi
Về chuyện đó...
Kamo Choso
[vỗ vai Megumi]
Ta sẽ giải thích.
Kamo Choso
Nằm giữa những cánh cửa và 'Hoăng Tinh Cung'...
Kamo Choso
....Là 'Kho Cấm', nơi cao chuyên cất giữ các chú cụ và chú vật.
Kamo Choso
Trong 'Kho Cấm' có các thi thể của em trai ta.
Kamo Choso
Tuy chỉ là thi thể, nhưng vì cả sáu đứa ở cùng nhau, nên tác dụng phụ trong thuật thức của ta có thể dẫn đường tới đó.
Mikage Reika
Hoăng Tinh Cung?
Mikage Reika
Các người muốn đến Hoăng Tinh Cung?
Zen'in Maki
Có vấn đề gì sao?
Mikage Reika
Vậy thì tôi không đi. [khoanh tay]
Tsukumo Yuki
Sao thế Reika?
Mikage Reika
Mọi người tới đó để phá phong ấn cho Gojo Satoru đúng chứ?
Mikage Reika
Tôi sẽ không cản mọi người, nhưng tôi sẽ không tham gia.
Fushiguro Megumi
Chị không cản là em mừng rồi.
Mikage Reika
Nhắc nhở một chút.
Mikage Reika
Tôi sẽ không đảm bảo bản thân giết được Geto Suguru ngay, có nghĩa là hắn hoàn toàn có thể tới Hoăng Tinh Cung tấn công mọi người.
Mikage Reika
Trong trường hợp xấu nhất, hãy cố gắng trụ tối đa một tiếng để tôi tới được Hoăng Tinh Cung nếu không đánh lại.
Itadori Yuuji
Chị đi chung là xong mà?
Mikage Reika
Vừa nói xong! [nhéo tai]
Tsukumo Yuki
[liếc nhìn Megumi]
Fushiguro Megumi
? [nhìn Yuki]
Tsukumo Yuki
[hất cằm về phía Reika]
Fushiguro Megumi
Em nghĩ chị vẫn nên đi chung ấy ạ.
Mikage Reika
Nhóc, đừng hòng lôi thầy Goj–
Fushiguro Megumi
Ngài Tengen biết mọi thứ.
Fushiguro Megumi
Có khi ngài ấy có bí mật gì về thầy Gojo mà chị không biết thì sao ạ?
Okkotsu Yuuta
"Nghe giống dụ trẻ nhỏ ghê ta ơi...."
Okkotsu Yuuta
"Thành công mới ác chứ...."
Mikage Reika
Yuuta, tí đừng bỏ tớ nha ♡. [nắm chặt tay hắn]
Okkotsu Yuuta
Nghe mà thấy đau đầu liền luôn ấy.
Mikage Reika
Hihi, chúng ta xuất phát nào ♡!! [hào hứng]
𐙚 3: Let's go!!
Tsukumo Yuki
Ở sâu bên trong, có thang máy dẫn tới Hoăng Tinh Cung.
Mikage Reika
Ewww! [ngó vào]
Mikage Reika
Tôi hối hận rồi.
Mikage Reika
Chuồn trước đây! [quay lưng]
Okkotsu Yuuta
Nào nào. [giữ lại]
Okkotsu Yuuta
Tới rồi thì phải vào. [quay người ả lại]
Okkotsu Yuuta
Nhìn kĩ cũng không đáng sợ lắm đâu. [cười]
Mikage Reika
Oe oe, cứu bé!! [giữ tay hắn]
Okkotsu Yuuta
"Dễ thương thế." [nhịn cười]
Tsukumo Yuki
Sợ gì mà sợ. [kéo Reika ra]
Tsukumo Yuki
Reika dẫn đường không em? [trêu chọc]
Itadori Yuuji
Chị Mikage từng tới Hoăng Tinh Cung rồi ạ?
Mikage Reika
Ai thèm tới cái nơi khỉ gió này chứ?
Fushiguro Megumi
Chứ không phải chị muốn nhưng bị bên trên cản ạ?
Mikage Reika
Bé Megumi biết hơi nhiều rồi nhé.
Mikage Reika
Đừng có động vào nỗi đau của chị.
Làm việc cho tư bản mà, đành chịu thôi.
Zen'in Maki
Chúng ta đi thôi.
Kamo Choso
Anh sẽ quay lại.
Kamo Choso
Chờ anh thêm tí nữa nhé.
Itadori Yuuji
Chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy?
Tsukumo Yuki
Đó là chuyện từ mười một năm trước.
Tsukumo Yuki
Ngẫm lại mới thấy...
Tsukumo Yuki
...Đó chính là lúc...
Tsukumo Yuki
....Mọi thứ bắt đầu méo mó.
Mikage Reika
Mười một năm trước á hả?
Mikage Reika
Phải chi lúc đấy được chứng kiến ha?
Mikage Reika
Chắc tuyệt vời lắm! [phấn khích]
Tsukumo Yuki
Được rồi, mọi người.
Tsukumo Yuki
Cung điện ở ngay phía trước.
Tsukumo Yuki
Chết tiệt.... [nghiến răng]
Mikage Reika
Gì trắng tinh vậy?
Itadori Yuuji
Không có gì ở đây cả.
Fushiguro Megumi
Đây là chính điện ạ?
Tsukumo Yuki
Không, nó cự tuyệt chúng ta.
Tsukumo Yuki
Tengen vốn không can thiệp vào thế giới này....
Tsukumo Yuki
....Nhưng giờ Lục nhãn đã bị phong ấn, nên tôi mới nghĩ là có thể liên lạc được.
Tsukumo Yuki
Xem ra tôi đã quá lạc quan rồi.
Tsukumo Yuki
"Có thể nó không cự tuyệt tất cả."
Tsukumo Yuki
"....Mà chỉ cự tuyệt 'mình' thôi?"
Mikage Reika
Oi oi, Itadori! [gọi lại]
Mikage Reika
Có cái này hay lắm nè!! [vẫy vẫy]
Kamo Choso
Cô ta trông chẳng lo lắng gì hết vậy?
Zen'in Maki
Mối quan tâm của Reika kì quặc lắm.
Zen'in Maki
Chúng ta không hiểu được đâu.
Okkotsu Yuuta
So với lo con người bị xóa sổ thì cậu ấy lo không còn ai bán daifuku hơn, haha...
Fushiguro Megumi
..... [mím môi]
Okkotsu Yuuta
Quay về thôi.
Okkotsu Yuuta
Chị Tsumiki không có nhiều thời gian.
Itadori Yuuji
! [giật mình]
Tsukumo Yuki
[quay đầu lại]
"Rất hân hạnh được gặp các ngươi...."
Tengen
...Đứa trẻ nhà Zen'in...
Tengen
Hậu duệ của Michizane...
Tengen
Chú thai Cửu Tương Đồ...
Tengen
Vật chứa của Sukuna, và...
Tengen
....'Con chó săn' của cao tầng.
Tsukumo Yuki
Không định chào tôi à, Tengen?
Itadori Yuuji
"Gã này là...?"
Fushiguro Megumi
"Đây là..."
Okkotsu Yuuta
"Người này là..."
Mikage Reika
Đặt tên nghe dễ thương thế ♡.
Tengen
Đây không phải lần đầu chúng ta gặp nhau, Tsukumo Yuki.
Tsukumo Yuki
Tại sao ông lại đóng Hoăng Tinh Cung?
Tengen
Ta lo ngại cô có thể sẽ liên minh với Kenjaku.
Tengen
Suy cho cùng, ta đâu có nhìn thấu được nhân tâm.
Tengen
Nguyền sư từng là Kamo Noritoshi.
Tengen
....Và giờ đang ở trong thân xác của Geto Suguru.
Tsukumo Yuki
Một cái tên gợi lên sự từ bi và cứu rỗi.
Tsukumo Yuki
Thật mỉa mai làm sao.
Itadori Yuuji
Ngài Tengen, sao trông ngài lại như thế kia ạ?
Fushiguro Megumi
"Cậu ta gan thật, dám cắt ngang cuộc nói chuyện quan trọng như thế..."
Tengen
Ta bất tử, nhưng không bất lão.
Tengen
Sau 500 năm thì trông cậu cũng sẽ như thế này thôi. [cười]
Tengen
Mười một năm về trước, sau khi thất bại trong việc đồng hóa với 'Tinh Tương Thể'...
Tengen
...Tốc độ lão hóa của ta ngày càng nhanh, bản ngã cũng dần mờ nhạt.
Tengen
Rốt cuộc, ta và trời đất đã hòa làm một.
Tsukumo Yuki
Và đó là lí do 'giọng' của ông không tăng thêm nữa?
Fushiguro Megumi
Xin lỗi, nhưng...
Okkotsu Yuuta
Chúng tôi đến để hỏi về mục đích của Kenjaku.
Okkotsu Yuuta
Và cách để mở phong ấn Ngục Môn Cương.
Okkotsu Yuuta
Ngài sẽ nói cho chúng tôi những gì ngài biết chứ?
Tengen
Giá mà ta có thể dễ dàng đồng ý, nhưng...
Tengen
....Ta có một điều kiện.
Tengen
Okkotsu Yuuta, Tsukumo Yuki, Chú thai Cửu Tương Đồ.
Tengen
Hai trong số ba người các ngươi phải ở lại đây để bảo vệ ta.
Tengen
Ba người các ngươi có thể đi, nhưng...
Tengen
Mikage Reika phải ở lại.
Mikage Reika
Giỡn mặt với con này à?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
