Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

(Đn Genshin Impact) Phiên Ngoại - Hiện Đại

1. Văn án

Tác giả - Hako
Tác giả - Hako
Yayy!
Tác giả - Hako
Tác giả - Hako
Chiều ý mấy bồ luôn nè!
Tác giả - Hako
Tác giả - Hako
Ở đây tui sẽ việt về ngoại truyện 'Hiện đại' của tác phẩm Ranh Giới
Lưu ý: Có những nội dung liên quan đến Ranh Giới
Tác giả - Hako
Tác giả - Hako
Không đọc thì đi đọc đi=D
Tác giả - Hako
Tác giả - Hako
Còn không thì đọc hồi cũng hiểu à
________________
1. Văn án
-------
Maeko - đứa trẻ luôn hạnh phúc
Em là một cô nàng vô tư, hồn nhiên...với một chấp niệm về nụ cười
Lay động trái tim em dễ lắm.!
Quan trọng là bạn cười thật đẹp..thật tươi!
Humm..ngoại hình thì cũng phải đẹp một chút!
Sức mạnh thì miễn sư phụ đồng ý là được!
...
Những chuyến phiêu lưu tưởng vô tận lại ngắn ngủi..
Cuộc đời đau khổ nhưng lại rất hạnh phúc
Vì em..là cô gái luôn hạnh phúc mà!
---
Nhớ lần đầu tiên 'đau'
Em bị một gã điên bắt đi chỉ vì thứ gọi là 'ô uế vực sâu' trên người
Bắt đi để họ nghiên cứu về vực sâu...
Khoảng thời gian đó là ác mộng...đau lắm...
Nhưng may ra em vẫn tìm được ánh sáng...
Tìm được những người bạn của mình
Heh..?
Chạy trốn sao..?
Ừm..một cuộc trượt đuổi gắt gao
Đôi chân trần chạy trên lớp tuyết dầy lạnh giá
Máu trải dài...chỉ ra nơi em đã từng qua
Kiệt sức rồi...
"Sư..sư phụ!"
"Cứu Mae với..!"
Tuổi 14...
Em mất tất cả những kí ức tuổi thơ
...
Mondstadt...
"Con muốn được phiêu lưu!"
Thế là em được đi theo người được gọi là 'Nhà lữ hành'
Liyue...
"Tớ là Maeko! Rất vui được làm bạn với cậu!"
Inazuma
"Pfff-em cũng thích anh lắm!"
Sumeru...
...
"Agh-kí ức..."
"Đau..đau quá..!"
Fontaine...
"Hửm..?"
"Tôi cũng rất muốn biết bản thân mình là ai..."
Natlan...
"Sư phụ..."
--------
Phần ngoại truyện này là một cốt truyện khá là tách biệt
Sau khi em có lại kí ức
Maeko
Maeko
Hì~
______________
Tác giả - Hako
Tác giả - Hako
Một phần tóm tắt và spoil dần cho các bồ:3

2. Lạ lẫm

2. Lạ lẫm
___________
Không biết tại sao nữa...
Em chỉ thấy một cơn choáng..
Chỉ..còn lại tiếng kêu của những người xung quanh...
:Mae!
:Cậu làm sao vậy!
:Em có ổn không!?
Sự hoảng hốt..lo lắng của mọi người
Mọi thứ..dường như tốt đen lại
Maeko
Maeko
"Đau quá..."
Lần này không phải cơn đau từ não...
Mà là cơn đau từ tay chân..từ cơ thể
Làm em nhớ đến những tháng ngày ác mộng khi ấy...
Sự đau đớn âm ĩ, nhức nhối
Maeko
Maeko
"Không mở mắt nổi..."
Cạch.!
Hertha
Hertha
Đừng để tao phải lên kêu nữa!
Hertha
Hertha
Đến giờ đi học rồi! Con kh*n!
Maeko
Maeko
"Chị..?"
Là giọng của chị...nhưng lạ lắm
Chị sẽ không nặng lời với em..cũng sẽ không chửi em
"Chắc không phải chị đâu.."
Maeko
Maeko
"Phải xác nhận...nghĩ oan cho chị quá rồi!"
Maeko
Maeko
/gượng mở mắt/ "Chị.!"
Hertha
Hertha
Mau lên!
Hertha
Hertha
Thứ rác như ngươi thì không được để ta chờ đợi!
Maeko
Maeko
"Rác? Chị nói mình sao..."
Hertha
Hertha
Tsk–/đi đến kéo em dậy/
Chát–
Hertha
Hertha
Tỉnh chưa?
Maeko
Maeko
/ngơ ngác nhìn chị/ Chị.."tát em?"
Hertha
Hertha
/ném em xuống giường/ Đừng gọi tao là chị! Cần tao tát thêm cho tỉnh không?
Maeko
Maeko
Dạ..không ạ.!
Cái tát nó để lại sự đau nhức
Là sự thật..? Không phải là mơ
Rầm!
Chị ấy khi bước ra không quên đóng cửa...
Đóng cửa hay đang dằn mặt em?
Maeko
Maeko
Là sao vậy..? Mình đã làm điều gì sai...
...
Maeko
Maeko
Ba mẹ!
Sau khi sửa soạn em định ngồi vào bàn ăn như mọi ngày
Martha - bố
Martha - bố
Chỗ của mày ở bên kia–
Martha - bố
Martha - bố
Đừng nhẫm lẫn!
Bố gằn giọng quát em..
Maeko
Maeko
/khựng lại một chút/ Vâng..."Là chuyện gì vậy?"
Bố chỉ về một hướng..
Một góc nhỏ kèm một khay thức ăn thiu...
Maeko
Maeko
"Nhịn ăn một chút chắc không sao đâu.."
Maeko
Maeko
"Dù sao sư phụ cũng luyện cho mình khả năng sinh tồn rồi mà!"
Không biết tại sao em lại chọn cách cam chịu như vậy.?
Như một bản năng..một thói quen?
Helen - mẹ
Helen - mẹ
Lại bỏ phí cơm! Không biết tại sao tao lại đẻ ra mày nữa!
Maeko
Maeko
Mẹ-!
Em nhìn người mà em yêu quý một cách lạ lẫm...
Trong đầu hỗn tạp những suy nghĩ kì lạ
Helen - mẹ
Helen - mẹ
Đồ dơ bẩn như ngươi không xứng là con gái ta!
Maeko
Maeko
Hở-"mẹ cũng như vậy sao?"
Em dò xét nhìn xung quanh
Nhìn vào 'người thân' của mình..
Trong ánh mắt họ..không có thứ gọi là diễn..càng không có sự sót xa, đau lòng
Hertha
Hertha
Đi học đi, đừng làm mất mặt gia đình này nữa! /đặt đũa xuống/
Maeko
Maeko
"Đi học?"
Maeko
Maeko
"Đó giờ chỉ có sư phụ dạy mình thôi..?"
Helen - mẹ
Helen - mẹ
Được thì đăng ký ký túc xá đi, đừng có vác mặt về đây nữa!
Maeko
Maeko
... "Ký túc xá?"
Em chỉ biết im lặng
Suy nghĩ về những thứ mới vừa nghe..
Maeko
Maeko
Ah!
Martha - bố
Martha - bố
Cặp của mày, đi lẹ đi! Đừng làm không khí ô nhiễm thêm nữa! /ném chiếc cặp vào đầu em/
Không một chút phòng bị với gia đình..
Có chút choáng đấy..bố!
Mà thôi...còn nói là còn thương..
Chắc vậy?
-------
Maeko
Maeko
Kì lạ..kì lạ..cực kì kì lạ!
Em nhìn quanh một vòng-
Nơi này lạ thật!
Nhà thì cao chọc đến cả trời!
Những chiếc hộp sắt chạy khắp nơi
Maeko
Maeko
"Nhìn như Fontaine ấy!"
Maeko
Maeko
Mà..bây giờ đi đâu đây!
Maeko
Maeko
Uhu-đã mù đường rồi còn gặp cảnh này.../ngồi thụp xuống/
Maeko
Maeko
"Mọi người chọc Mae cũng vừa vừa thôi chứ!"
Lumine
Lumine
Anh hai! Cô ta đang làm trò gì vây?
Aether
Aether
Anh không biết, nhưng chắc chắn không phải điều tốt đẹp gì!
Maeko
Maeko
!?
Maeko
Maeko
Sư phụ!
Maeko
Maeko
/nhìn thẳng về phía Aether/
Aether
Aether
Hửm..?
Aether
Aether
Cô muốn gì đây?
Maeko
Maeko
Chị Lumine! Sư phụ! Mae lạc rồi.!
Maeko
Maeko
"Họ sẽ không như những người khác mà..đúng không?"
Lumine
Lumine
/nhìn em với ánh mắt ghét bỏ/ Tên tôi không phải là cho con kh*n như cô gọi!
Aether
Aether
Vã lại..tôi không phải sư phụ của một con ả!
Maeko
Maeko
...
Cặp song sinh đi lướt qua để lại em với một ánh mắt ngỡ ngàng...
Maeko
Maeko
/phụt cười/
Maeko
Maeko
"Hiểu rồi.!"
Maeko
Maeko
"Đây chắc chắn không phải thế giới của mình.."
Bởi vì mọi người sẽ không đối xử với em như vậy đâu...
Maeko
Maeko
"Giờ bám theo họ thôi!"
--------
NovelToon
Maeko
Maeko
Nơi này..! Đẹp!!
:Cho tôi qua với!
:Cậu lớp mấy vậy?
Một đám đông huyên náo ở hành lang
Maeko
Maeko
"Heh-vụ gì vậy!"
Theo cái tính ham vui thì em phải đến xem thôi!
Maeko
Maeko
/chen lên/ "Danh sách gì đây?"
Sucrose
Sucrose
Chúng ta cùng lớp nè.../rụt rè lên tiếng/
Sucrose
Sucrose
"Cậu ấy sẽ nói chuyện với mình chứ?"
Maeko
Maeko
Sucrose?
Maeko
Maeko
Lớp gì vậy?
Sucrose
Sucrose
10A2.!
Sucrose
Sucrose
"Không lơ mình!"
Maeko
Maeko
"10A2..."
Maeko
Maeko
Cậu biết vị trí lớp ở đâu không?
Sucrose
Sucrose
Tớ biết-!
Maeko
Maeko
Thật hả!
Maeko
Maeko
Eee-! Cứu tinh của tớ! /nắm lấy hai tay Sucrose/
Sucrose
Sucrose
A..-! /ửng hồng/
Sucrose
Sucrose
"Cậu ấy.! Nhưng cũng tốt..."
Sucrose
Sucrose
"Ít ra mình không bị ghét..."
Amber
Amber
Sucrose! /chạy tới/
Amber
Amber
Tớ khác lớp với cậu rồi...
Maeko
Maeko
Amber?
Amber
Amber
Maeko.! Xin lỗi vì đã làm phiền!
Maeko
Maeko
Hở-gì vậy.?
Maeko
Maeko
Làm phiền gì đâu! /quơ tay loạn xạ/
Amber
Amber
/sững lại/ Cậu...không chê tớ sao?
Maeko
Maeko
Chê gì? Cậu có gì để chê hả.?
Amber
Amber
K-không có gì đâu!
Amber
Amber
/liếc qua Sucrose/
Sucrose
Sucrose
/lắc đầu/
Maeko
Maeko
"Gì vậy a?"
Maeko
Maeko
"À-quên..đây là thế giới khác mà.!"
_____________

3. Thích á–

3. Thích á-!
_____________
:Là cô ta kìa!
:Tai tiếng tới rồi sao~?
:Thật xui xẻo khi cùng lớp với con ả đó!
Maeko
Maeko
...
Maeko
Maeko
"Nói xấu mà nói nhỏ thì mình không để tâm đâu..."
Maeko
Maeko
/ngồi vào chỗ/ Cậu ngồi cạnh tớ này!
Sucrose
Sucrose
À-ừm! /ngồi xuống kế bên em/
Sucrose
Sucrose
"Khác thật..."
:Đàn anh kìa!
:Anh ấy đến rồi! Đẹp trai quá mày ơi!
:Anh yêu nhìn em này!!
Sucrose
Sucrose
Là đàn anh Tartaglia kìa Ma-
Sucrose
Sucrose
"Cậu ấy có cho mình gọi tên không..?"
Maeko
Maeko
Cứ gọi Mae đi! Mà cậu kêu tớ làm gì?
Sucrose
Sucrose
K-không phải cậu rất thích đàn anh sao..?
Maeko
Maeko
/ngơ ngác/ Có hả..?
Maeko
Maeko
"Mà đó là chú Childe mà? Sao giờ thành đàn anh rồi?"
Ajax - Tartaglia - Childe
Ajax - Tartaglia - Childe
/nhìn loanh quanh/ "Phù..may là hôm nay cô ta không bám theo.!"
Ajax - Tartaglia - Childe
Ajax - Tartaglia - Childe
"Đầu năm học mà gặp cô ta chắc xui cả năm quá!"
Sucrose
Sucrose
Cậu cần hoa không..?
Maeko
Maeko
Hoa làm gì nữa vậy? Có Mae như hoa rồi này! /cười tươi/
Sucrose
Sucrose
Eh-/đỏ mặt/
Sucrose
Sucrose
C-cậu không tặng hoa cho tiền bối Kamisato.?
Maeko
Maeko
"Kamisato..?"
Maeko
Maeko
Kamisato Ayato a?
Sucrose
Sucrose
Đúng vậy.!
Maeko
Maeko
Thôi khỏi đi-! Tặng chú ta làm gì!
Maeko
Maeko
"Thà là chị Ayaka thì mình tặng cả 'hoa Maeko' luôn..."
Sucrose
Sucrose
...ừm! "Vậy là thay đổi thật rồi!"
Mà chẳng biết tại sao ở nơi này em toàn thích 'chú' thế nhỉ?
Maeko
Maeko
"Mae thích thiếu niên...thích như Heizou cơ!"
Maeko
Maeko
Thật ra gu của Mae là thiếu niên! (^ν^)
?
?
Như anh đúng không?
Maeko
Maeko
..!!
Maeko
Maeko
Anh Heizou!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Nước của em! Hôm qua có ngủ ngon không? Hôm qua em làm anh hốt hoảng lắm đấy!
Maeko
Maeko
Humm...cũng được ạ! "Hôm qua..."
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Vậy không biết anh có vinh dự để xuất hiện trong giấc mơ của em không nhỉ?
Maeko
Maeko
Eh-Nếu là anh thì Mae chấp nhận!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Mà anh đã đưa nước cho em rồi? Không biết sẽ nhận lại được gì đây..?
Maeko
Maeko
/vờ suy nghĩ/ Một cái thơm nhé!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Haha-món quà này anh rất thích!
Sucrose
Sucrose
/đứng hình/ "Không phải...Mae rất ghét tiền bối Shikanoin sao?"
Sucrose
Sucrose
"Chuyện tình đơn phương kẻ thương người ghét này..."
Sucrose
Sucrose
"Khác thật rồi!"
Chụt~
Maeko
Maeko
/thơm nhẹ lên má Heizou/
Maeko
Maeko
Anh cũng như em mà đứng không..? /thì thầm/
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Hửm~như nào cơ?
Maeko
Maeko
...
Maeko
Maeko
Đừng diễn nữa..giận bây giờ! /xụ mặt/
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
/phì cười/ Rồi rồi-! Đúng là vậy!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Anh cũng điều tra được kha khá rồi!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Học xong sẽ dẫn em đi! /cười híp mắt/
Maeko
Maeko
Nhìn mặt anh gian quá...
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Với mỗi em thôi!
Maeko
Maeko
Hừ-về lớp đi!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Rõ-! Bé yêu~/vẫy tay/
Sucrose đã ngoại tuyến sau khi nghe hết cuộc trò chuyện này...
Sucrose
Sucrose
...?
Sucrose
Sucrose
Mae nè.! /chọt vào tay em/
Sucrose
Sucrose
Không phải cậu ghét tiền bối lắm sao?
Maeko
Maeko
Hả-?
Maeko
Maeko
"Có vụ đó nữa hả...loạn hết rồi.!"
Maeko
Maeko
Khụ-giờ hết ghét rồi! "Người yêu mình mà...!"
Maeko
Maeko
Không ai ghét mãi một người được!
Sucrose
Sucrose
Ừm..cậu nói đúng.!
--------------
Morax - Zhongli
Morax - Zhongli
Xin chào các em../tiến tới bục giảng/
Maeko
Maeko
"Nham vương đế quân..?"
Morax - Zhongli
Morax - Zhongli
Tôi là Zhongli, thầy chủ nhiệm năm nay của lớp 10A2
Maeko
Maeko
"Waaa..nham thần làm giáo viên luôn!"
Maeko
Maeko
"Vậy chắc giáo viên sẽ là thất thần nhỉ?"
- Zhongli: giáo viên lịch sử -
< Vị tổng tài tập đoàn lớn (Liyue) trốn việc đi làm giáo viên >
Cả lớp xôn xao bàn luận về giáo viên mới
Người thì phấn khích, người lại thở phào
Sucrose
Sucrose
Là thầy Zhongli kìa Mae...
Maeko
Maeko
Có chuyện gì với thầy ấy sao?
Sucrose
Sucrose
Hở-tớ nghĩ cậu sẽ rất phấn khích chứ.!
Sucrose
Sucrose
Cậu rất mong được học lớp chủ nhiệm của thầy mà.?
Maeko
Maeko
/cười trừ/ "Maeko nào chứ không phải Maeko này.!"
Maeko
Maeko
Haha..tớ nghĩ là tớ thích Tiểu Vương hơn!
Sucrose
Sucrose
Tiểu Vương?
Maeko
Maeko
Là Nahida-! Cô Nahida đó!
Sucrose
Sucrose
Kh-
Morax - Zhongli
Morax - Zhongli
Trật tự!!
Morax - Zhongli
Morax - Zhongli
"Lại đang nói xấu giáo viên..?"
Sucrose
Sucrose
"Cậu không phải chê cô sao?"
Kì lạ thật đấy...
...
Maeko
Maeko
Phùu—
Maeko
Maeko
"May là hôm nay chỉ làm quen thôi!"
Maeko
Maeko
/vươn vai/
Sucrose
Sucrose
Mae nè..!
Sucrose
Sucrose
Cậu có đăng ký ký túc xá không?
Maeko
Maeko
...giờ cũng không về nhà được-
Maeko
Maeko
Chắc là có!
Sucrose
Sucrose
Cậu cùng tớ đi lấy phiếu đăng ký được không..? /ngại ngùng/
Maeko
Maeko
He-được chứ! Nhớ dẫn đường nha!
Sucrose
Sucrose
Ừm!
Sucrose đúng là cứu tinh mà!!
-
Maeko
Maeko
314..314../lẩm bẩm/
Maeko
Maeko
"Tầng 3 phòng 14.."
Maeko
Maeko
/vào thang máy/
Ting!
Wanderer
Wanderer
Tránh ra-! /cáu gắt/
Maeko
Maeko
?
Maeko
Maeko
"Anh Wanderer?"
Maeko
Maeko
/đứng ngơ ra/
Wanderer
Wanderer
Ta bảo ngươi cút ra!
Maeko
Maeko
À-vâng.! /nhanh chóng chạy ra khỏi thang máy/
Wanderer
Wanderer
Tsk-đang vội mà còn gặp phải đ*!
Maeko
Maeko
"Gì vậy trời..đương không lại chửi người ta.."
Maeko
Maeko
"Mà phòng 14 ở đâu ta?"
Em bước đi trong vô định..
Biết vẫn nên nhờ Sucrose chỉ đường rồi...
Maeko
Maeko
12...13
Maeko
Maeko
14! /dừng chân/
Maeko
Maeko
"Đầu tiên phải.."
Cốc cốc cốc-!
Gõ cửa 3 lần trước!
Maeko
Maeko
"Chắc không có ma đâu..."
Cạch-soạt!
Maeko
Maeko
"Có người nè.!"
Xiao
Xiao
Cô làm gì ở đây? /dựa lưng vào cửa/
Maeko
Maeko
Anh trên cây..?
Maeko
Maeko
A-thì đây cũng là phòng của e-tôi mà! /đưa tờ đơn có số phòng ra/
Xiao
Xiao
/nhìn tờ giấy cau mày/ "Cô ta can thiệp vào mấy tờ giấy này à?"
Maeko
Maeko
/chớp chớp mắt/ "Có gì sai sao?"
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Mae!! /từ trong phóng ra/
Maeko
Maeko
Anh Heizou!!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Cảm ơn thần linh!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Anh được chung phòng với bé yêu rồi! /dắt tay em vào/
Maeko
Maeko
Hehe-ổng cũng không chia cắt được đôi ta!
Xiao
Xiao
... /nghệch ra/
Yoimiya
Yoimiya
Ah-! Có bạn nữ đến rồi!! /nhào vào người em/
Maeko
Maeko
Ấy-!
Yoimiya
Yoimiya
Tôi tưởng phải ở chung với hai giống đực này cả năm đấy!
Maeko
Maeko
Chị pháo hoa..
Yoimiya
Yoimiya
Cậu biết nhà tôi hả? Chúng ta từng gặp nhau chưa nhỉ?
Maeko
Maeko
"Ở đây thì Mae hong biết..."
Yoimiya
Yoimiya
À-tôi là Naganohara Yomiya!
Yoimiya
Yoimiya
Lớp 10A1!
Maeko
Maeko
"Cùng tuổi hả.! Đó giờ mình toàn gọi chị thôi!"
Maeko
Maeko
Tớ là Maeko lớp 10A2!
Maeko
Maeko
Hân hạnh được làm quen!
Yoimiya
Yoimiya
"Maeko..nghe quen quen.!"
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Bé yêu quên anh rồi...
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Hic-/nắm chặt tay em/
Maeko
Maeko
Thôi nào Heizou, em đang kết bạn mới!
Yoimiya
Yoimiya
Cậu là Maeko tai tiếng trong truyền thuyết.../dè dặt hỏi/
Maeko
Maeko
Hả-chắc vậy.!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Đừng có tin mấy cái tin đồn nhảm đó! Em ấy tốt lắm!
Yoimiya
Yoimiya
/cười xoà/ Tôi không tin đâu!
Xiao
Xiao
Đừng chỉ nhìn vẻ bề ngoài của người khác../từ tốn về phòng/
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
Ý gì đây-! Đừng có bắt nạt người của tôi!
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou
/ôm em/ Mae cực tốt luôn a~!
Maeko
Maeko
/ngượng chín mặt/ T-thả...thả em ra!
Xiao
Xiao
/về phòng/ "Có bồ rồi thì sẽ không bám theo nữa.."
Yoimiya
Yoimiya
"Ực-cẩu lương ngon..nghỉ ăn tối luôn!"
______________

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play