[Russian X Vietnam] Những Kí Ức Và Mũ Ushanka
Chương 1 : Cuộc gặp gỡ
tác giả
Chào mọi người!! mình là tác giả của bộ này. Giới thiệu sơ sơ bộ này là những hồi ức của Việt những năm 19xx và lần đầu gặp Rus
tác giả
mong mọi người ủng hộ nhé 💖
Tôi là Việt Nam, thiếu niên ở một làng chài nhỏ.Mỗi ngày ra biển đánh cá, kiếm chút ít mu sinh
Việt Nam
//vớt cá// .. *thở dài* cá hôm nay ít quá..
Việt Nam
chả biết sống được không.. //tháo cá ra vượt//
mỗi ngày tôi lại đi vớt cá, vớt cá chút ít thì tôi cũng phải mang đi bán
ngày ngắn đêm dài , tôi lê thê về nhà. Trời đỗ mưa lớn , tôi tạm chạy thật nhanh vào một cái ngõ, đột nhiên tôi va vào một người.
tôi thầm chửi tục vài câu, nhưng tôi cũng nén lại và xem người kia có làm sao không
Việt Nam
cậu có sao không?
Russian
Что, что ты говоришь? Я не понимаю вьетнамский..
thời đó tôi chỉ biết chút ít tiếng Nga, chỉ ậm ừng cho qua. Tôi chỉ người đó vào chỗ khô kháo
Việt Nam
//chỉ vào chỗ khô kháo//
hai người xa lạ nhìn nhau rồi quay đi, cảm giác ngại ngùng gần nhau, có thể cảm giác được hơi thở của nhau
Russian
//nhìn xuống// Верно, я не местный здесь
tôi ngước nhìn chiếc mũ Ushanka đặc chưng và chiếc áo cỗ lông dầy
rồi sự im lặng lại bao lấy hai đứa tôi
Việt Nam
Дождь прекратился.
Việt Nam
Ваша одежда вся грязная
Việt Nam
Пойдем ко мне домой
tôi dẫn đường cho Người đó về nhà
người đó lẻo đẻo theo tôi
lúc đó tôi chưa biết người đó là ai
những kí ức tôi và người đó tôi vẫn nhớ mãi
tác giả
Hello! mong mọi người thích truyện này, đây là lần đầu mình viết!!
tác giả
mong mọi người ủng hộ 💓💓
Chap 1 : Về nhà
nhà tôi thời xưa chỉ là một căn nhà nhỏ, tôi sống một mình nên chỉ vừa đủ tiện nghi
Việt Nam
Идите сюда! "đến đây"
Russian
Я знаю .."tôi biết"
đa phần số tiếng Nga tôi biết là học lỏm của lão hàng xóm già kế bên nhà, bác ấy từng làm tình báo nên biết chút ít
Việt Nam
Вы можете сесть здесь"cậu có thể ngồi ở đây"
nhìn cậu ta ngồi xuống chiếc kế cũ kỹ của tôi, thầm nghĩ cái ghế đó chịu được cậu ta không nhỉ?
tiếng mưa ngoài trời ào đến một lần nữa, nó giúp tôi thoát khỏi dòng suy nghĩ vớ lẫn của mình
//chạy vội đi lấy quần áo//
một lúc sau, tôi mang ra một bộ quần áo đã cũ, nhưng đối với tôi nó còn mới
Việt Nam
Надеюсь, вам это понравится "tôi hi vọng cậu sẽ thích nó"
theo ngón tay tôi chỉ đường, cậu ta đi vào buồng thay đồ cũng là chỗ ngủ của tôi
fact tác giả : ai ở miền Tây sẽ biết cái buồng là cái gì
Sau khi thay đồ , cậu ta bước ra cũng bộ áo quần đã bẩn.
Tôi và cậu ta nhìn nhau lúng túng, ánh đèn mờ của chiếc đèn dầu giúp cho không khí có vẻ ấm cúng hơn
Việt Nam
Пожалуйста, отдайте мне вашу грязную одежду, я могу ее постирать "hãy đưa quần áo bẩn của bạn, tôi có thể giặt nó"
cậu ta có vẻ ngập ngừng trước lời đề nghị đó, nhưng cậu ta cũng vẫn đưa cho tôi
Russian
Ты правда не будешь возражать, если постираешь для меня одежду?"cậu thực sự không cảm thấy phiền phức khi giặc đồ cho tôi? "
tôi chỉ nhẹ nhàng ngật đầu, ánh mắt cậu ta sáng lên trong thấy
tác giả
mong mọi người like 🥰
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
