Chiến Dịch Yêu Đương Với Giáo Sư [The Trauma Code - Trung Tâm Chăm Sóc Chấn Thương]
Chương 01: Khoa Ngoại Chấn Thương
Chương 01: Khoa Ngoại Chấn Thương
✐⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻
Yang Kim Soo - Thủ khoa trường đại học Quốc gia Seoul Hàn Quốc
Ra trường và chính thức bước chân vào con đường giành giật sự sống với tử thần được một năm
Bệnh viện Đại học Quốc gia Hàn Quốc - Khoa ngoại chấn thương
Giáo sư Kwon Hak Su đột quỵ vì làm việc quá sức. Ông là thầy của em, là người dẫn dắt Kim Soo để em được ngày hôm nay
Ông ra đi đột ngột, bỏ lại Kim Soo một mình chống chọi với cái bệnh viện xem mạng người như quả bom nổ chậm này
Bây giờ là thời gian sau hai tháng, kể từ khi Kim Soo nhận chức trưởng khoa tạm thời
Cheon Jang Mi
Em đừng buồn nữa, rồi sẽ có người kế nhiệm bác sĩ Kwon mà
Cheon Jang Mi
Đừng ủ rũ như vậy nữa mà
Cheon Jang Mi
Bỏ ly cà phê ra coi
• • •
(24): - Mời bác sĩ Yang Kim Soo đến phòng cấp cứu, một bệnh nhân bị đâm ở bụng trên bên trái và bất tỉnh ạ -
Kim Soo nhét ly cà phê vào tay Jang Mi, em bật tốc hành, chạy thục mạng đến phòng cấp cứu
Trên đường đến phòng cấp cứu, em vô tình va phải một người đàn ông trung niên mặc vest đen
• • •
•Chân ngắn chạy chậm ghê•
Yang Kim Soo
•Chắc anh hai đang ở đó, mà ổng có biết chuyên môn đâu!•
Yang Jae Won
Kim..Kim Soo?
Yang Kim Soo
Huyết áp xuống thấp đến 40 rồi mà anh còn chụp CT thì bệnh nhân của em đi thăm quỷ môn quan một chuyến ấy! /đeo găng tay/
Yang Kim Soo
•Chọc dò trước...Hay rút dao trước? Ông cố nội ơi phù hộ cho con đừng mắc sai lầm•
Yang Kim Soo
•Được rồi, mình chọc dò xong sẽ rút dao ra khỏi bệnh nhân•
Theo sự mách bảo của con tim, em chọc dò trước, một phát ăn ngay
Mũi ức, 45 độ phía bên trái
Yang Jae Won
•Huyết áp cân bằng lại rồi•
Nhưng điều khiến em thót tim không phải vì bệnh nhân..
Baek Kang Hyuk / Malak
/Rút con dao/
Baek Kang Hyuk / Malak
Này, cậu la lối om sòm, hoảng loạn như vậy mà tự gọi mình là bác sĩ cấp cứu à?
Yang Jae Won
Chuyên khoa của tôi là hậu môn
Baek Kang Hyuk / Malak
Vậy sao ở phòng cấp cứu?
Yang Jae Won
Vì tôi đang trực ca
Yang Kim Soo
Khoa ngoại chấn thương thiếu nhân sự, hiện đang không có giáo sư đứng đầu..
Yang Kim Soo
Nên các bác sĩ phải thay phiên trực. Phẫu thuật tổng quát, tim lồng ngực rồi thần kinh
Baek Kang Hyuk / Malak
•Đúng là nhảm nhí•
Baek Kang Hyuk / Malak
Còn cô? Chung khoa hậu môn với tên bác sĩ này luôn à?
Yang Kim Soo
Tôi là trưởng khoa ngoại chấn thương tạm thời..
Yang Kim Soo
Cho đến khi giáo sư mới kế nhiệm
Baek Kang Hyuk / Malak
Kĩ thuật không tồi /đeo găng tay/
Yang Jae Won
Anh là bác sĩ hay gì vậy?
Yang Jae Won
Dù là gì thì cũng cảm ơn, nhưng đây là khu của-
Yang Kim Soo
Anh về khoa của mình đi, ở đây em lo được
Yang Jae Won
Nh-nhưng anh phải biết ổng là ai mới được chứ
Baek Kang Hyuk / Malak
Từ nay tôi là bác sĩ điều trị khoa phẫu thuật chấn thương ở viện này
Yang Jae Won
Ủa...Là anh sẽ thay thế bác sĩ Kwon sao?
Baek Kang Hyuk / Malak
Bởi vậy, đây không phải là chỗ của cậu, mà là chỗ của tôi
Baek Kang Hyuk / Malak
Tôi là Baek Kang Hyuk
Baek Kang Hyuk / Malak
Này Hậu Môn
Yang Jae Won
À...Tôi không phải là Hậu Môn, là Yang Jae Won
Baek Kang Hyuk / Malak
Ai có ích thì tôi mới gọi bằng tên
Baek Kang Hyuk / Malak
Còn cô?
Baek Kang Hyuk / Malak
Tí Nị
Baek Kang Hyuk / Malak
Nói rồi, ai có ích thì mới xứng đáng được gọi tên
#Một số lưu ý nhỏ Yang Kim Soo
1. Kim Soo từng là học trò của bác sĩ Kwon, sau khi bác sĩ Kwon mất thì em lên làm trưởng khoa tạm thời đến khi có người mới được bổ nhiệm.
2. Kim Soo có ngoại hình nhỏ nhắn (m59) và giọng nói dịu ngọt, đôi khi khiến Baek Kang Hyuk thấy "bánh bèo".
3. Tóc của Kim Soo thường được thắt qua một bên, có độ phồng trông mềm mại khiến ai nhìn cũng muốn xoa đầu.
4. Nhờ vibe nàng thơ và giọng nói ngọt ngào, em chiếm được cảm tình của đa số bác sĩ, nhất là các bác sĩ trạc tuổi và các cậu nghiên cứu sinh.
5. Kim Soo có thể lực rất tốt, được xem là "trâu bò" và là một người đam mê tốc độ nhưng sợ chế.t (em chạy khá chậm)
Chương 02: Tiến Hành Phẫu Thuật
Chương 02: Tiến Hành Phẫu Thuật
✐⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻
Giáo sư giảng bài cho hai cô cậu bác sĩ trẻ đây, hai anh em nghe như "giác ngộ" ra được chân lý mới
Yang Kim Soo
Gọi bác sĩ gây mê
Yang Kim Soo
Chuẩn bị phẫu thuật
Baek Kang Hyuk / Malak
Giọng nghe bánh bèo vậy mà cũng có tiếng nói ha?
Giọng cha sinh mẹ đẻ con gái người ta dịu dàng ấm áp như vậy, mà giáo sư mới này lại thẳng thừng chê "bánh bèo", có tức không cơ chứ
Em không thèm nói chuyện với giáo sư, bỏ đi nghe ké điện thoại của bác sĩ đang liên lạc với tên bác sĩ gây mê
Hwang Seon Woo
- Này, đừng bảo tôi, chuyển đến bệnh viện khác đi -
Hwang Seon Woo
- Này, ý là tôi phải đến ngay à? -
Hwang Seon Woo
- Này, chiều nay tôi nghỉ, tôi sắp phải về rồi -
Hwang Seon Woo
- Mà nếu cậu nghĩ nay có phẫu thuật thì phải gọi tôi trước để tôi còn chuẩn bị chứ -
Hwang Seon Woo
- Bác sĩ nội trú năm tư rồi mà mấy chuyện đó còn không biết à? -
Hwang Seon Woo
- Khi nào cậu mới nên người hả? Hả? Khi nào mới nên người? -
Yang Kim Soo
/Giật điện thoại/
Yang Kim Soo
- Bộ bác sĩ có nghề tay trái là tiên tri hay sao mà biết trước có ca phẫu thuật để nói anh hả!!? -
Yang Kim Soo
- Bao nhiêu lần rồi vẫn chứng nào tật nấy, rốt cuộc anh làm bác sĩ để làm cái gì hả!!?•
Hwang Seon Woo
- B..bác sĩ Yang? -
Baek Kang Hyuk / Malak
Thằng cha kêu ca này... /giật/
Hwang Seon Woo
- Hả? Gì cơ? Anh là ai? -
Baek Kang Hyuk / Malak
- Bác sĩ điều trị đây, đồ khốn -
Baek Kang Hyuk / Malak
- Anh là ai mà đòi báo trước, trong khi ai mà biết bệnh nhân đến lúc nào?! - /chửi/
Hwang Seon Woo
- Không phải, tại hôm qua tôi cũng trực nên...-
Baek Kang Hyuk / Malak
- Đừng dài dòng nữa, đến ngay đi -
Baek Kang Hyuk / Malak
- Tôi vào phòng mổ mà anh chưa có mặt là anh chết chắc đấy, nhé? -
Baek Kang Hyuk / Malak
- TRẢ LỜI ĐI -
Hwang Seon Woo
- Vâng, tôi hiểu rồi -
Baek Kang Hyuk / Malak
Đi nhanh lên, lề mề
Em lại chạy...Để nhanh chóng chuẩn bị cho ca phẫu thuật
Giáo sư lắc đầu ngán ngẩm, trông thì cũng nhanh, nhưng nhìn có khác gì cây nấm biết đi đâu
Anh nắm vạt áo blouse của em rồi phóng, suýt nữa em đứng tim mà chết trước bệnh nhân rồi
Yang Jae Won
Bác sĩ ơi! Tầng chính hết phòng mổ vì tất cả đều dùng cho các ca phẫu thuật theo lịch
Baek Kang Hyuk / Malak
Cái quái.../cáu/
Yang Jae Won
Nhưng dù thế, vẫn còn một phòng mổ cấp cứu ạ
Yang Kim Soo
•Sao mà nhìn vô tri vậy trời•
Phòng cấp cứu còn lại trông khá tồi tàn, nhưng ít ra vẫn dùng được
Yang Jae Won
Nó đã được tu sửa bằng tiền trợ cấp, nhưng...
Baek Kang Hyuk / Malak
Đúng là làm vội vàng cho xong, mà ít nhất nó còn dùng được chứ?
Yang Kim Soo
Nó chưa từng được dùng
Baek Kang Hyuk / Malak
/Nhìn em/
Baek Kang Hyuk / Malak
Ai đứng đầu đội chấn thương?
Yang Kim Soo
Tạm thời là tôi
Baek Kang Hyuk / Malak
Cái chợ cóc gì không biết
Baek Kang Hyuk / Malak
Cô gồng gánh khoa này rồi còn gánh thêm cả đội đó nữa hả?
Baek Kang Hyuk / Malak
Nhìn nhỏ con mà sức cũng trâu bò quá ha?
Baek Kang Hyuk / Malak
Nhìn hai con mắt có khác gì gấu trúc đâu
Yang Kim Soo
Mặc vào đi, nói lắm
Bác sĩ gây mê cũng vừa đến
Em đã tặng cho anh ta một ánh mắt không mấy thân thiện
Baek Kang Hyuk / Malak
Bác sĩ gây mê hả?
Baek Kang Hyuk / Malak
Này, Húi Cua
Baek Kang Hyuk / Malak
Cứu bệnh nhân đã
Yang Jae Won
•Bỏ cặp mắt đó ra khỏi người em gái tôi ngay!•
Yang Kim Soo
Lẹ lên, đừng để tôi cáu
Jae Won khó chịu lườm liếc bác sĩ Hwang. Một là vì anh ta đang để ý em gái anh, hai là vì để em gái anh cảm thấy khó chịu
Ca phẫu thuật diễn ra suôn sẻ, dường như không gặp vấn đề gì
Baek Kang Hyuk / Malak
Hậu Môn lanh lẹ đó
Yang Jae Won
Có gì đâu, mà tôi không phải Hậu Môn. Là Yang Jae...
Baek Kang Hyuk / Malak
Ồ..Thấy rồi
Yang Kim Soo
Một nhánh động mạch bị cắt
Yang Kim Soo
/Thắt động mạch/
Yang Jae Won
Bác sĩ, máu đang tràn ra nhiều hơn
Baek Kang Hyuk / Malak
Đùa tôi chắc
Yang Kim Soo
Tôi...Sai lầm ở đâu ạ?
Baek Kang Hyuk / Malak
Cô không sai
Baek Kang Hyuk / Malak
/Nhìn Seon Woo/
Baek Kang Hyuk / Malak
Này!
Tiếng hét đầy gắt gỏng của giáo sư, cả phòng phải giật mình không chỉ riêng mình em
Baek Kang Hyuk / Malak
Anh dùng thuốc vận mạch à?
Hwang Seon Woo
Dạ...Tại huyết áp của bệnh nhân có 40/60...
Baek Kang Hyuk / Malak
Là được dùng thuốc vận mạch với bệnh nhân đã chọc dò vì tràn dịch màng tim!?
Hwang Seon Woo
Không, tôi chỉ..
Yang Kim Soo
Mau liên hệ với bác sĩ gây mê khác, bác sĩ nội trú năm tư ấy
Em nói nhỏ, đủ để y tá bên cạnh nghe
Hwang Seon Woo
Tại huyết áp chỉ còn 40/60..
Baek Kang Hyuk / Malak
Anh định xì mũi mà không dùng tay hả?
Baek Kang Hyuk / Malak
Này bác sĩ nội trú, gọi bác sĩ gây mê khác đến ngay cho tôi
Yang Kim Soo
Tôi nói rồi ạ
Hwang Seon Woo
Bác sĩ, tôi vẫn nghĩ là anh hơi quá rồi đó ạ
Baek Kang Hyuk / Malak
Quá đó hả?
Baek Kang Hyuk / Malak
Hại bệnh nhân để tiện cho mình mà là bác sĩ à?
Seon Woo bị mắng một trận, anh ta nhìn em để mong em nói giúp nhưng em chẳng thèm đếm xỉa
Chẳng lẽ vì đã cùng nhau thực hiện nhiều ca phẫu thuật mà em lại để anh ta bị đuổi vậy sao?
Ừ, đuổi đi cho đỡ chướng mắt, không làm ăn được gì thì tránh ra một bên để người khác làm
Chương 03: Làm Việc Quá Sức
Chương 03: Làm Việc Quá Sức
✐⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻
Yang Kim Soo
Nhịp tim đập chậm hơn..
Baek Kang Hyuk / Malak
Này
Baek Kang Hyuk / Malak
Không phải hai người, tôi nói bác sĩ gây mê cơ
Baek Kang Hyuk / Malak
Cậu cố ý làm giảm nhịp tim đấy à?
Baek Kang Hyuk / Malak
Nó đập chậm hơn
Park Gyeong Won
Tôi nghĩ tim cơ có thể vỡ
Baek Kang Hyuk / Malak
Bị vỡ thật..
Baek Kang Hyuk / Malak
Này, tăng tốc lên đi
Baek Kang Hyuk / Malak
Đưa tôi chỉ 3/0
Yang Kim Soo
Nếu đoán không lầm thì hôm nay là lễ bổ nhiệm của giáo sư
Baek Kang Hyuk / Malak
Ờ...
Yang Kim Soo
Còn lại tôi có thể lo được, giáo sư đi đi kẻo trễ, mấy cha già kia phàn nàn nhức đầu
Baek Kang Hyuk / Malak
Cũng sắp xong rồi, xong rồi đến vẫn chưa hẳn muộn
Yang Kim Soo
•Nhanh hơn mình tưởng•
Yang Jae Won
Thường phẫu thuật kiểu này lâu hơn nhiều
Yang Kim Soo
•Yếu tim còn gặp giáo sư•
Baek Kang Hyuk / Malak
Thế mà nhanh hả trời
Baek Kang Hyuk / Malak
Lẽ ra một tiếng rưỡi là xong, mà lâu hơn mười phút
Baek Kang Hyuk / Malak
Nhờ sự giúp đỡ thảm hại của ai đó
Baek Kang Hyuk / Malak
Đuổi tôi à?
Baek Kang Hyuk / Malak
Tôi cần thấy bệnh nhân tỉnh lại
Yang Kim Soo
Để tôi là được rồi, tôi không vô dụng như tên bác sĩ kia
Baek Kang Hyuk / Malak
Cũng độc miệng đó ha
Giáo sư đến lễ bổ nhiệm, Kim Soo thở dài một hơi
Một mình gồng gánh khoa ngoại chấn thương mấy ngày nay, bác sĩ trợ giúp thì hên xui may rủi
Phải căng hai con mắt lên mà làm việc, thời gian mỗi lần nghỉ ngơi còn chưa bằng thời gian ăn một bữa cơm
Park Gyeong Won
Bác sĩ Baek gọi anh là Hậu Môn mà
Yang Jae Won
Này, đó đâu phải biệt danh, anh ta chọc tôi mà?
Yang Kim Soo
Em thấy giống đấy, ngoài "Hậu Môn" ra giáo sư có gọi anh bằng tên hay bác sĩ Yang đâu
Park Gyeong Won
Chắc bác sĩ Baek khoái tiền bối rồi đấy, dạy dỗ anh như đệ tử vậy
Park Gyeong Won
Của chị /cắm ống hút/
Yang Jae Won
Nghe "đệ tử" thấy sợ
Yang Jae Won
Có điên mới rời phẫu thuật đại trực tràng ấy
Yang Kim Soo
Thấy anh em mình làm chung cũng vui mà anh
Park Gyeong Won
Tiền bối hợp phẫu thuật đại trực tràng lắm, biệt danh hợp đó
Yang Kim Soo
Hai người muốn nói gì thì nói đi, em đi tìm Jang Mi
Jang Mi đang nói chuyện điện thoại với ai đó, Kim Soo không dám cắt ngang nên lấy điện thoại ra lướt lướt cho đỡ chán
Cheon Jang Mi
Có tên biến thái giả danh bác sĩ
Cheon Jang Mi
Em đừng quan tâm
Cheon Jang Mi
Nghe nói hôm nay em chửi bác sĩ Hwang của khoa gây mê một trận tơi bời hả?
Yang Kim Soo
Có đâu ạ.../chột dạ/
Cheon Jang Mi
Thôi đi, còn tưởng qua mặt được chị hay sao?
Cheon Jang Mi
Nhưng mà chị thích đó
Cheon Jang Mi
Lúc trước em theo bác sĩ Kwon, hiền quá nên bị mấy tên bác sĩ không ra gì kia quấy rối
Cheon Jang Mi
Giờ thì tốt rồi, em chửi một câu là không ai dám cãi em luôn
Yang Kim Soo
Còn chỗ không ạ?
Cheon Jang Mi
Ngồi với chị
Yang Kim Soo
Em chợp mắt một lát
Yang Kim Soo
Nếu có ca phẫu thuật mà em ngủ say quá nhớ gọi em dậy nhé
Cheon Jang Mi
Tranh thủ ngủ tí đi
Cheon Jang Mi
Em làm việc quá sức rồi
Cheon Jang Mi
•Vừa phải gánh khoa phẫu thuật chấn thương, vừa phải chỉ huy cho đội chấn thương•
Em tranh thủ chợp mắt, Jang Mi nhìn em với ánh mắt thương xót
Nhìn trên gương mặt em chẳng còn tí sức sống, mi mắt nặng trĩu nhưng phải luôn cố giữ tỉnh táo để cứu sống một sinh mạng
Quần thâm ngày càng hiện rõ, cơ thể đã nhỏ bé, nay nhìn lại chẳng được đầy đặn da thịt
Em đắm chìm vào giấc ngủ, bộ dạng mệt mỏi nhưng vẫn rất đáng yêu, thảo nào được các bác sĩ để ý, có nghiên cứu sinh còn tỏ tình nhưng bị từ chối thẳng thừng
Download MangaToon APP on App Store and Google Play