[ Tokyo Revengers ] Biết Tao Chảnh Mà Sao Vẫn Theo?
Chương 1 — Chắc tại vì nhà tao giàu?
Shirase Kouyuki
Ừ, đúng rồi, Shirase.
Shirase Kouyuki
Không phải Shirai hay Shirakawa gì đó quê mùa mà bọn bây hay nói nhầm.
Shirase Kouyuki
‘Kouyuki’ là tuyết đỏ.
Shirase Kouyuki
Nghe đủ đặc biệt chưa?
Shirase Kouyuki
Nếu chưa thì thôi, cũng không cố giải thích với người không đủ tầm hiểu.
Shirase Kouyuki
Tao không cần phải gây ấn tượng.
Shirase Kouyuki
Tao là ấn tượng.
Shirase Kouyuki
Ngẩng lên mà nhìn cho rõ.
Shirase Kouyuki
Hoặc cúi đầu, nếu đôi mắt bọn mày không đủ sạch để nhìn thẳng.
Shirase Kouyuki
Và nếu cảm thấy bản thân nhỏ bé khi đứng gần tao... thì đúng rồi đó.
Shirase Kouyuki
Đáng lẽ nên cảm thấy vậy từ đầu.
Em là kiểu tiểu thư chảnh chó đúng nghĩa.
Lười nói chuyện, lười để tâm, lười giải thích.
Nhưng vẫn có đám ong bướm bay lượn xung quanh.
Shirase Kouyuki
Chắc tại vì nhà tao giàu?
Shirase Kouyuki
Hay tại vì tụi bây khổ quá nên nhìn tao cái gì cũng lấp lánh?
Kiểu mà đi giữa đám đông không cần mở miệng, vẫn có người tự động né ra.
Có người bảo do thần thái, có đứa bảo do tỏa lạnh như tủ đông...
Shirase Kouyuki
Cũng có thể do nhà tao có điều hòa thật, mát mẻ quanh năm.
Shirase Kouyuki
…Cũng có thể do tụi bây nghèo quá nên tao bước qua phát là thấy mát.
Shirase Kouyuki
Tao không cố toả sáng.
Shirase Kouyuki
Bọn mày chỉ... quá mờ nhạt.
Shirase Kouyuki
Tao không cạnh tranh.
Shirase Kouyuki
Vì thật lòng, chẳng ai đủ tư cách đứng cạnh tao.
Shirase Kouyuki
Mọi thứ dưới mắt tao đều nằm ở dưới, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Shirase Kouyuki
Đừng nhầm sự im lặng của tao là hiền.
Shirase Kouyuki
Tao đang khinh.
Shirase Kouyuki
Tao không phải gu của mày.
Shirase Kouyuki
Tao là tiêu chuẩn.
Shirase Kouyuki
Tao học giỏi.
Shirase Kouyuki
Tao không cần cố gắng để được chú ý.
Shirase Kouyuki
Tao không cần bon chen để được chọn.
Shirase Kouyuki
Tao chỉ cần đứng đó.
Shirase Kouyuki
Và mọi thứ tự đến.
Chương 2 — Học sinh mới.
Trong một buổi chiều nóng còn hơn cả cái lò than.
Em ngồi vắt chéo chân trên ghế, lưng dựa vào thành, ánh mắt lười biếng lướt qua cả lớp như thể đang rà sóng xem có ai vừa mắt hay không.
Cái kiểu ngồi chễm chệ, thoải mái mà vẫn toát lên khí chất tiểu thư khó gần như thế.
Em biết rõ, trong lớp này chỉ có một người dám làm.
Shirase Kouyuki
“Buổi chiều chó gì nóng vãi...”
Shirase Kouyuki
“Nên đập thêm tiền vào kêu lắp điều hoà không nhỉ?” | tay hất nhẹ lọn tóc vừa rơi vào trán |
nvp
Giáo viên: Lớp ta hôm nay có một bạn học sinh mới vừa chuyển vào trường mình.
Cánh cửa mở ra. Một bóng dáng nhỏ nhắn bước vào.
Kohana Mizuki
Xin chào các cậu! | cúi gập người |
Kohana Mizuki
Tớ tên là Kohana Mizuki.
Kohana Mizuki
Có thể gọi tớ là Mizu.
Kohana Mizuki
Tớ rất mong sẽ có thể hoà đồng và làm quen với mọi người ạ! | cười |
Ngay từ cái chớp mắt đầu tiên, em đã biết.
Đây là cái kiểu “nữ chính phim thanh xuân vườn trường” mà mấy người hay tung hô.
Vibe dịu dàng, mềm như bánh mochi, cười thì như nắng tháng sáu đổ vào sân trường.
Shirase Kouyuki
“Cười gì mà chói.” | nheo mắt |
Không phải ghét, nhưng đúng là... chói mắt thật.
Chói vì nó toả sáng “hơi” quá đà.
nvp
1 : Sao tao thấy bạn mới này... có nét giống con nhỏ tiểu thư Kouyuki kia thế? | nói nhỏ |
nvp
2 : Ừ ha... mày nói tao cũng thấy giống!
nvp
3 : Người ta nhìn đáng yêu thế mà bây lại đi so sánh với nhỏ tiểu thư kia á? | nhăn mặt |
nvp
1 : Thì tao chỉ bảo giống... về ngoại hình thôi mà.
Chương 3 — Ngồi cạnh.
nvp
2: Hai cái vibe khác nhau một trời một vực luôn á ba.
nvp
3: Ê thiệt! | gật gật |
Họ nói nhỏ, nhưng vẫn lọt vào tai em.
Và em rất giỏi nghe những thứ không cần thiết.
Cũng như cách em quen với việc bị đem ra so sánh, rồi tự dưng bị ghét vì... “trông hơi lạnh.”
Em chỉ nhìn một thoáng rồi cũng không để ý.
nvp
Giáo viên: Lớp còn vài chỗ trống, em muốn ngồi chỗ nào, trò Kohana?
Kohana Mizuki
Dạ, em ngồi ở góc cuối lớp cạnh bạn nữ tóc hồng được không ạ?
nvp
Giáo viên: Được. | gật đầu |
Thế là con nhỏ được sắp ngồi cạnh em — góc cuối lớp, nơi yên tĩnh và lười bị động đến mức giáo viên đôi khi còn quên là có học sinh ngồi đó.
Chiếc ghế bên cạnh vừa kêu “cạch” một cái, nó đã quay sang, giọng nói trong veo như đang được lồng nhạc nền của phim học đường.
Kohana Mizuki
Hôm nay là ngay đầu tớ học tại lớp này nên mong cậu giúp đỡ tớ nha.
Em không nói gì, chỉ lười biếng liếc mắt sang.
Ánh nhìn của em chạm nhẹ vào gương mặt nó một cái như để xác nhận độ sáng.
Kohana Mizuki
À, mà cậu tên gì thế? | nghiêng đầu _ cười |
Em chống cằm, đôi môi như chỉ vừa hé mở ra vì lịch sự tối thiểu.
Shirase Kouyuki
Shirase Kouyuki.
Kohana Mizuki
Woaaa..! | tròn mắt |
Kohana Mizuki
Nghe giống... hmm—
Kohana Mizuki
Tên trong mấy bộ manga nhỉ? | cười |
Kohana Mizuki
Tên cậu đẹp thật đó!
Em nghiêng đầu, môi khẽ nhếch một bên.
Shirase Kouyuki
Ừ. Tao biết.
Nhẹ nhàng, gọn ghẽ, không để lại dư âm nhưng lại khiến không khí ngưng lại một nhịp.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
