Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Pokemon] Ngoại Lệ Của Các Pokemon

[Quyển 1 • Kanto] Chapter 1

Chú thích : "ABC" - Suy nghĩ (ABC) - Hành động, cảm xúc 'ABC' - Nói nhỏ ⟨ABC⟩ - Nói chuyện qua thần giao cách cảm [ ABC ] - Chiêu thức { ABC } - Lời nói góc nhìn của nhân vật ___ - Chuyển cảnh «ABC» - Lời tác giả ABC | A'B'C' – Dịch tiếng Tất Cả Hình Ảnh Trong Truyện Chỉ Mang Tính Chất Minh Hoạ
| 8 giờ 25 phút sáng • Thị trấn Masara, vùng Kanto |
Một cô gái có gương mặt thanh tú, đôi mắt xanh xám trầm tĩnh
Tóc nàng dài gợn nhẹ, tết vòng hai bên mai rồi buộc lại ở giữa, đuôi tóc buông xõa tự nhiên, điểm xuyết chiếc nơ đen làm điểm nhấn
NovelToon
Nàng mặc bộ váy xanh lam nhạt phối trắng, kiểu dáng nhẹ nhàng, cổ điển. Váy ngắn xếp tầng, có dây buộc ngang hông màu cam nhạt. Kèm theo là đôi giày xanh nhạt và hoa tai hình bông nhỏ xinh xắn
NovelToon
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Đang mang giày ) Thưa mẹ con đi
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
( Tiến đến bên cạnh nàng ) Satoshi . . . .
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Vâng? Con nghe ( Đứng lên đối diện với bà )
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Con đi rồi, nhớ giữ gìn bản thân. Không cần phải giỏi nhất, chỉ cần sống đàng hoàng, không thẹn với lòng là được
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Mạnh mẽ thì tốt, nhưng đừng cứng quá. Mềm một chút, đời sẽ đỡ mỏi hơn
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Ăn uống đàng hoàng, ngủ nghỉ cho đủ. Có gì không ổn, cứ nói với mẹ. Mẹ không rầy đâu
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Gặp ai, kết bạn, cũng phải nhìn cho kỹ. Đừng tin vội, cũng đừng khép lòng. Sống sao để sau này không phải tiếc
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Mẹ không mong con thành người lớn lao, chỉ mong con bình yên, sống tử tế là đủ rồi ( Còn muốn nói gì đó tiếp nữa )
« Con cái đi xa, phận làm ba mẹ ai mà chả lo »
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Ôm chầm lấy bà )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Con biết rồi mà, mẹ đừng lo
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Con đi nha mẹ. Cảm ơn vì đã dặn con từng điều nhỏ nhất. Con sẽ không để mẹ thất vọng đâu ( Mỉm cười buôn bà ra )
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
Bà Hanako [Mẹ Satoshi]
( Thoáng ngạc nhiên rồi mỉm cười hướng nàng một tiếng ) Ừm
| Viện Nghiên Cứu Của Giáo Sư Okido |
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Buổi sáng tốt lành giáo sư ( Đẩy cửa bước vào )
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
( Đang nghiên cứu thứ gì đó ) Ồ Satoshi hả cháu? Buổi sáng tốt lành
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Tới lấy Pokemon khởi đầu sao?
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Vâng ( Gật đầu )
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
( Bắt đầu giới thiệu ) Ba Pokémon khởi đầu của vùng Kanto chúng ta. Hitokage hệ Lửa, Zenigame hệ Nước, và cuối cùng là Fushigidane, mang song hệ Cỏ và Độc
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Cháu thích con nào cứ chọn con đó, nhưng nhớ chỉ được chọn một thôi đấy
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Nhìn chầm chầm vào ba quả Pokeball mà không khỏi nhíu mày ) " Không có cậu ấy, nhưng rõ ràng là mình cảm nhận được cậu ấy ở đây mà "
Thấy Satoshi cứ nhíu mày nhìn chằm chằm vào cả ba quả Pokéball mà chẳng có ý định chọn lấy một, ông không khỏi nhíu mày khó hiểu
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Sao vậy? Không Pokemon khởi đầu nào hợp ý cháu sao?
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Ngẫn đầu lên nhìn ông rồi lắc đầu ) Không phải,. . . Chỉ là không có Pokemon đó mà thôi
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Pokemon đó?
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Ý cháu là Pokemon nào cơ?
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
. . . Cậu ấy . . . Tên Pikachu
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Pikachu? A! hình như mấy tuần trước bác có nhận được Pokemon này thì phải
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Nhưng mà nó không thích tiếp xúc với con người, ai lại gần thì nó phóng điện
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Nó cũng không ăn thức ăn cho Pokemon mà đi ra ngoài kiếm quả dại mà ăn, lúc đầu ta cũng thấy lo lo nhưng về sau thấy nó không có mệnh hệ gì thì cũng chỉ biết mặc kệ
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Vâng! Chính là cậu ấy đấy ạ!
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
( Hơi giật mình ) Cháu có chắc không vậy? Pokemon này không dễ thuần hoá đâu đấy nhé?
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Lắc đầu ) Không sao hết ạ, cậu ấy sẽ không phóng điện cháu đâu ( Tự tin )
Nghe nàng nói vậy, Giáo sư Okido không biết có nên tin hay không. Con Pokémon này trước giờ chưa từng có ngoại lệ hễ gặp người là giật
Nhưng cuối cùng, ông vẫn quyết định tin tưởng nàng và thả Pikachu ra
Vừa xuất hiện, nó không nói hai lời đã lập tức phóng điện vào người trước mặt. Nàng dường như đã đoán trước được điều đó nên nhanh chóng né sang một bên
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Dùng Aura truyền suy nghĩ ) ⟨ Aiya bạn cũ lâu ngày không gặp mà cậu nỡ đối xử với tôi như vậy sào? đau lòng quá đấy ⟩
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pika? | Cái giọng điệu này? ( Ngỡ ngàng, dụi dụi lại mặt )
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Đó cháu thấy chưa-
Giáo sư Okido còn chưa kịp nói dứt lời thì Pikachu đã nhảy phắt vào lòng nàng, hai hàng nước mắt ròng ròng tuôn rơi
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
Pokémon này. . . không dễ để. . . nó chấp nhận. . . làm nhà huấn luyện đâu ( Giọng nói về sau càng nhỏ dần )
Giáo sư Okido tạm thời cắt máy, yêu cầu ngừng đặt câu hỏi. Quả thật, Satoshi luôn khiến người ta phải rửa mắt mà nhìn. Cái con Pokémon mà từng ngày ông mới nhận về, nó đã không biết bao lần phóng điện vào ông chỉ vì ông lỡ định lại gần. . . Thế mà giờ đây thì sao?
Nó đang rúc vào lòng con gái nhà người ta mà. . . khóc kìa!
Chẳng lẽ. . . Pokémon cũng biết mê gái!?
Ông còn đang mải miết với dòng suy nghĩ kỳ quặc ấy, chẳng hay biết rằng một người một Pokémon nọ đã tiến lại gần từ lúc nào. . .
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Giáo sư cháu muốn nhận Pikachu là Pokemon khởi đầu của cháu, mong giáo sư cho phép ( Cuối đầu khom lưng )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
NovelToon
« Đứng như thế này chỉ có điều là cuối đầu với khom lưng »
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
( Cũng học theo )
Giáo Sư Okido
Giáo Sư Okido
( Thoáng ngạc nhiên rồi thôi ) Được, vậy ta sẽ giúp cháu đăng ký cho Pikachu làm Pokemon khởi đầu của cháu
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Ngẫn đầu lên, lưng thẳng đứng ) Vâng
Sau khi hoàn tất thủ tục chọn Pokémon khởi đầu, nàng được Giáo sư Okido đưa cho một chiếc Từ điển Pokémon ( Dù thật lòng mà nói, nàng cũng chẳng cần đến nó cho lắm )
Ông mỉm cười, vẫy tay tạm biệt, tiễn nàng bước vào hành trình đầu tiên
End Chapter 1
« Đừng hỏi Shigeru ở đâu vì cậu ta mười giờ hơn mới xuất hiện »
« Trong khi đó nàng Thức Thần Giả của chúng ta đã khi tới đó, chọn Pokemon, lấy từ điển thì cũng chỉ mới có chín giờ mấy à nên thỉnh các bạn đừng hỏi Shigeru ở đâu »

Chapter 2

Chú thích : "ABC" - Suy nghĩ (ABC) - Hành động, cảm xúc 'ABC' - Nói nhỏ ⟨ABC⟩ - Nói chuyện qua thần giao cách cảm [ ABC ] - Chiêu thức ___ - Chuyển cảnh «ABC» - Lời tác giả ABC | A'B'C' – Dịch tiếng Tất Cả Hình Ảnh Trong Truyện Chỉ Mang Tính Chất Minh Hoạ
Cả hai rời khỏi thị trấn Masara, điểm đến đầu tiên trên hành trình chính là thành phố Nibi
Hiện tại, nàng đang đứng xem lại bản đồ, còn Pikachu thì đang leo lên ngọn cây cao nhất quanh đó để quan sát, tìm đường đi tiếp
Không phải vì hai người mù đường. Mà là do một con chuột vàng nào đó bỗng nhiên nổi hứng muốn kiểm tra sức mạnh xem sau ngần ấy năm ngủ đông, sức điện còn nguyên vẹn hay không. Thế là nó chọn đại một thân cây xung quanh, rồi phóng điện vào
Nhưng đời mà may rủi thay, tia sét ấy không giáng vào thân cây nó nhắm tới mà bay thẳng vào một đàn Onisuzume đang đậu gần đó
Và thế là dưới một [ Tia Lôi Liên Kích ] của Pikachu mà đàn Onisuzume đã tê liệt nằm la liệt dưới đất, mỗi con mắt trắng dã như thể vừa bị trời đánh thật sự
Còn về phía hai nhân vật chính trong vụ thảm họa vừa rồi thì trước khi đám Onisuzume bị tê liệt, chúng vẫn kịp hợp lực tung cánh, tiễn hai cái gia hoả gây họa bay một đoạn xa ơi là xa
Quay lại hiện tại
Mặt trời dần lặn sau rặng cây, bóng tối bắt đầu phủ xuống khu rừng mà cả hai vẫn chưa tìm được đường ra
Không còn cách nào khác, đành phải qua đêm trong rừng vậy
Mà khổ nỗi nàng lại chẳng mang theo lều chỉ đúng một cái túi ngủ
Ừ, chỉ đúng một cái túi ngủ
Nếu tối khi ngủ thấy không an toàn thì dùng Aura dựng lên một lớp phòng ngự là được, không sao cả
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pika-chu! ( Dùng điện giật rớt mấy quả táo )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Đứng dưới hứng ) Được rồi nhiêu đây là đủ rồi
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
" Cái này để mẹ mà biết là thế nào cũng bị la " ( Khẽ thở dài )
Dùng bữa tối xong, nàng chui vào túi ngủ chuẩn bị nghỉ ngơi
Đương nhiên Pikachu cũng chui theo
Một người một Pokémon, chen chúc trong đúng một cái túi ngủ nhỏ xíu, trông không khác gì hai cục bánh bao cuộn lại
Tối hôm đó, trăng thanh gió mát. Làn gió nhẹ khẽ lướt qua từng tán lá, dịu dàng như đang ru hai kẻ lữ hành chìm vào giấc ngủ
Trong màn đêm tĩnh lặng, một Pokémon nhỏ nhắn với thân hình hồng nhạt bất chợt xuất hiện
Chiếc đuôi dài uốn lượn mềm mại như dải lụa mỏng lặng lẽ bay lướt qua bóng cây, nhẹ nhàng tiến lại gần chỗ hai người đang nằm ngủ say. . .
? ? ?
? ? ?
( Bay lại gần lấy tay chọt má nàng )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Không phản ứng )
? ? ?
? ? ?
( Chọt thêm vài cái nữa, giật mình ) Ah! ( Bị tóm )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Người tóm ) Đừng nháo. . . Mew ( Mở mắt )
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pika~ | Cậu chả biết chọn giờ tới chơi gì cả~ ( Ngáp ngắn ngáp dài )
Mew
Mew
( Vẫn ngơ ngác ) ⟨ Làm sao. . Mà hai người biết. . ? ⟩
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Thả Mew ra ) Nhóc thực sự nghĩ ta sẽ ngủ ngoài trời mà không thèm dựng kết giới sao? ( Cười )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
NovelToon
Mew
Mew
( Đã thông suốt ) ⟨ Không hổ danh là Thức Thần Giả và Lôi Linh Tiểu Thần a ⟩
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
⟨ Cậu đến đây có việc gì sao? ⟩
Mew
Mew
( Lấy ra viên ngọc Sinh Mệnh ) ⟨ Ngài Arceus nhớ ta đưa ngài thứ này ⟩
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Nhận lấy ) Là ngọc Sinh Mệnh? Tại sao lại đứa nó cho ta?
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
NovelToon
Mew
Mew
⟨ Vật về với chủ ⟩ ( Lượn vài vòng quanh viên ngọc Sinh Mệnh )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Nắm chặt lấy viên ngọc Sinh Mệnh, Gật đầu ) Được
Nghe nàng nói một tiếng “Được”, hai Pokémon vui mừng khôn xiết, líu ríu bám lấy nàng. Tối hôm đó, một người hai Pokémon chen chúc rúc vào chung một chiếc túi ngủ
Đêm nay, nàng ngủ rất ngon
End Chapter 2

Chapter 3

Chú thích : "ABC" - Suy nghĩ (ABC) - Hành động, cảm xúc 'ABC' - Nói nhỏ ⟨ABC⟩ - Nói chuyện qua thần giao cách cảm [ ABC ] - Chiêu thức ___ - Chuyển cảnh «ABC» - Lời tác giả ABC | A'B'C' – Dịch tiếng Tất Cả Hình Ảnh Trong Truyện Chỉ Mang Tính Chất Minh Hoạ
Sáng hôm sau, Mew rời đi từ rất sớm. Satoshi và Pikachu cũng nhanh chóng thu dọn đồ đạc, tiếp tục lên đường hướng về thành phố Nibi
Tầm giữa trưa, họ đã đặt chân đến nơi
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Nhờ chị ( Đưa Pikachu cho Y Tá Joy )
Y Tá Joy [Tất Cả]
Y Tá Joy [Tất Cả]
Đó là trách nhiệm của chị mà ( Cười nhận lấy Pikachu )
Sau khi kiểm tra tổng quát cho Pikachu xong và nhận được lời khẳng định chắc nịch từ Y tá Joy rằng Pikachu hoàn toàn khỏe mạnh, nàng mới có thể yên tâm được một chút
Vì theo ghi nhận của các nhà khoa học, việc ngủ quá nhiều có thể dẫn đến một loạt vấn đề sức khỏe từ tim mạch, béo phì, tiểu đường cho đến đau đầu, trầm cảm và lo âu
Mà Pikachu của nàng lại ngủ đến tận hàng nghìn năm. Không lo sao được?
Mà có lẽ nàng đã quên hồi nảy là con Pokemon nào vừa mới làm tê liệt cả một bày Onisuzume ấy nhể?
Hiện tại, cả hai đang thong thả dạo quanh thành phố Nibi cho khuây khỏa không mục tiêu cụ thể, chỉ đơn giản là tận hưởng nhịp sống yên bình của nơi này
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Cậu muốn đi đánh hội quán không? ( Vu vơ hỏi )
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pika? pi? | Đánh hội quán? Nó là cái gì? ( Nghiên đầu khó hiểu )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Cậu thực sự không biết?
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pika pi ka | Ai mà quan tâm nó là cái gì ( Lười biến nhảy thẳng vào lòng ngực nàng nằm )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
( Liếc Pikachu rồi đi tiếp ) Hội quán là nơi mà những nhà huấn luyện như tớ đến thách đấu để giành huy hiệu
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pi? ka? | Lấy cái huy hiệu đó làm gì? để trưng hả?
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
. . . " Ai đó làm ơn hãy trả lại Pikachu năm đó cho ta đi! " ( Gào thét trong lòng )
Mặc dù trong lòng đang gào thét, nhưng vẻ ngoài nàng vẫn điềm đạm giải thích, nhân tiện phổ cập thêm chút kiến thức cho con Pokémon vừa mới tỉnh ngủ
Cả hai đi ngang qua một ông lão đang ngồi nghỉ bên vệ đường. Ông nghe loáng thoáng thấy nàng nhắc tới hai chữ “Hội quán”
? ? ?
? ? ?
. . . " Hội quán sao? "
_____________________________________
Chiều hôm đó, một người một Pokémon đến Hội quán Nibi thách đấu
Nhưng nói cho đúng thì kẻ đến thách đấu chính là Pikachu, chứ không phải nàng
Nàng chỉ là người đi theo xem nó tỏa sáng, theo như lời trích đầy tự tin từ cái con chuột vàng nào đó
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Xin chào, chúng tôi đến thách đấu hội quán ( Bước vào )
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pika pi! | Đúng vậy, mau ra đây! ( Hừng hực khí thế )
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Xin chào, em đến thách đầu hội quán sao? Anh là Takeshi chủ hội quán Nibi ( Giới thiệu )
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
NovelToon
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Em tên là Satoshi, đây là bạn đồng hành của em Pikachu. Bọn em đến từ thị trấn Masara, rất mong được học hỏi thêm ( Cuối đầu khom lưng )
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Ấy ấy không cần phải như vậy đâu! ( Bối rối )
Lần đầu tiên có một nhà huấn luyện khom lưng với mình, chủ Hội quán Nibi không khỏi có chút bối rối nha~
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Ehem! Được rồi! Với tư cách là chủ Hội quán, anh chấp nhận lời thách đấu
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Quy tắc rất đơn giản hai đấu hai. Bên nào có Pokemon mất khả năng chiến đấu trước đủ hai lần thì xem như thua cuộc
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Satoshi [] Hinamoto Atina []
Vâng ( Gật đầu )
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Takeshi [ Chủ Hội Quán Nibi ]
Được rồi tớ chọn cậu Iwark! ( Ném Pokeball )
Iwark - Onix [ Takeshi ]
Iwark - Onix [ Takeshi ]
( Xuất hiện ) Gràoooo
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pikachu [ Anita | Satoshi ]
Pika pi! | Ồn ào quá đấy! ( Hừng hực khí thế bước vào sân đấu )
Trận đấu bắt đầu
End Chapter 3

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play