[Blue Lock] Little.
1. Một thế giới khác?
Lọt top 23 tuyển thủ xuất sắc nhất của Blue Lock.
Giấc mơ trở thành tiền đạo số 1 thế giới không còn xa.
Nhưng rồi, giờ đây thế giới đã phải tạm biệt một tuyển thủ ra đi mãi mãi.
Isagi Yoichi, hưởng dương 18 tuổi.
Lí do chết: Cứu một bé gái khi sắp bị bác tài xế say rượu đâm.
Không, đến một thế giới khác.
Không còn Nhật Bản thân thương, mà là xứ sở hoàn toàn xa lạ.
Bản thân chỉ biết nói tiếng Nhật nhưng ba mẹ lại phóng toàn tiếng Anh.
Isagi Iyo
Baby, I know you can do it, right?
Isagi Iyo
Now say after me, mommy!
Isagi Yoichi
"Cái gì nữa vậy trời, mình phải gọi mẹ đúng không?"
Isagi Iyo
Omg! Daddy! Yoichi finally call me mommy!
Issagi Iyo kinh ngạc, xúc động đến phát khóc rồi chạy đi nói với chồng mình.
Để lại đứa trẻ 4 tuổi ngồi ngu người ở phòng ngủ.
Isagi Yoichi
"Chết tiệt, đến giờ mình vẫn chưa thể nào tin được mà!"
Isagi Yoichi
"Tại sao cái thằng cha lái xe đó lại say rượu rồi đâm mình chết nghẻo vậy chứ?!"
Isagi Yoichi
"Rồi rốt cuộc mình bị gì đây?! Đây có phải trở về quá khứ đâu trời má!!"
Yoichi 18 tuổi trong thân xác 4 tuổi bức xúc, trút giận bằng cách lấy hai tay luyện đấm boxing vô gối.
Isagi Yoichi
"Mẹ kiếp, rồi còn cái cơ thể mềm nhũn này nữa!"
Vì sức trẻ con yếu, đấm được tầm 15 cái cậu liền mệt lả, đành úp mặt xuống gối nghỉ ngơi.
Isagi Yoichi
"Mình đã sống trong cơ thể này 4 năm rồi, nhưng vẫn chưa thể chấp nhận được tại sao ba mẹ lại nói tiếng Anh."
Isagi Yoichi
"Cmn, đến giờ mình vẫn chưa biết nhà mình sống ở nước nào nữa!"
Isagi Yoichi
"Nhật Bản của mình đâu?! Kinstuba của mình đâu?!" Làm sao để mình có thể nói chuyện với ba mẹ khi ba mẹ lại chưa từng nói tiếng Nhật với mình chứ?!"
Issei lớn tiếng gọi cậu, Yoichi bất ngờ ngóc đầu dậy.
Isagi Yoichi
"Ba bị gì vậy, gì mà thở hổn hển dữ vậy?"
Yoichi chớp đôi mắt to tròn nhìn ba cậu. Issei chợt khóc, run run giọng nói với Yoichi.
Isagi Issei
Yoichi, can you call me dad?
Isagi Yoichi
"Call me call me..."
Isagi Yoichi
"À ba kêu mình gọi ba sao?"
Isagi Issei
No no... that your mom, how about me?
Isagi Issei
Can you call me dad?
Isagi Yoichi
"Trời má sao ba nói cái gì vẫy?!"
Isagi Yoichi
"Đát đát là cái gì?!"
Isagi Yoichi
"Thôi đại đại đi, mình quên gọi ba bằng tiếng Anh sao rồi."
Isagi Iyo
Hic, see! I told you! Baby finally talk!
Isagi Iyo
He not diseased, he just a little quiet!
-> Yoichi không bị bệnh! Con mình chỉ trầm một chút thôi!
Isagi Issei
Yeah... I know, but I feel pain...
-> Ừ anh biết... nhưng mà anh thấy đau...
Để lại ba mẹ tiếp tục nói chuyện nhau bằng tiếng Anh.
Yoichi mệt mỏi nằm xuống sàn ôm thú bông hình con tôm 🦐 tiếp.
Isagi Yoichi
"Chậc, giờ phải làm sao đây..."
Isagi Yoichi
"Mình lớn rồi thì học tiếng Anh còn khó hơn, mà ba mẹ cũng không đưa điện thoại cho mình học nữa."
Isagi Yoichi
"Rồi truyện tranh thì toàn tiếng Anh, coi hoạt hình thì chẳng chạy sub Nhật thì sao mình biết?!"
Isagi Yoichi
"Chậc, giá như hồi nhỏ chăm học tiếng Anh hơn một chút là được rồi..."
Isagi Yoichi
"Giờ mẹ nói tiếng Anh mình còn chữ hiểu chữ không, ba nói thì giọng khó nghe quá."
Isagi Iyo
Let's go to the Doctor again! I bet baby is fine!
-> Đi tới Bác sĩ lần nữa đi! Em chắc chắn Yoichi sẽ ổn thôi!
Isagi Issei
Yeah, I hope so. I gonna get the car, you and Yoichi go changing, I will wait outside.
-> Ừ anh cũng hi vọng vậy. Để anh ra lấy xe, em và Yoichi thay đồ đi, anh đợi ở ngoài nhé.
Isagi Yoichi
U, ah?
"Ủa ủa gì vậy mẹ, mình đi đâu hả?"
Yoichi bị mẹ bắt rời khỏi chiếc gối thân thương.
Bế đứng thẳng dậy, Yoichi bị tụt quần xuống.
Isagi Yoichi
Ah nooooo!!!!
"Con tự thay được mà!"
Isagi Iyo
Oh no let me do it for you, you are a good baby right?
Bất chấp lời kêu gào thảm thiết của cậu, Yoichi bị mẹ lột sạch đồ không thương tiếc, chỉ chừa lại chiếc quần sịp hình con tôm mà thôi.
Isagi Yoichi
"Lớn già đầu rồi vậy mà...."
Isagi Yoichi
"Dị quá trời ơi!"
Thay đồ xong, Yoichi hậm hực ôm tôm bông đợi mẹ thay đồ.
Isagi Yoichi
"Mà mình tới đây cũng 4 năm rồi mà sao không nhớ rõ gì hết nhỉ?"
Isagi Yoichi
"Mình nhớ mình từng được ba mẹ dắt ra ngoài chơi, nhưng mà ít quá..."
Isagi Yoichi
"Lúc đó mình cũng quên mất xem thử nơi mình sống là ở đâu."
Isagi Yoichi
"Lúc đó nhỏ dễ phân tâm, mà nhớ cũng khó. Lát nữa mình phải quan sát kĩ mới được."
Hạ quyết tâm, Yoichi tự đi lấy một cái bánh sừng bò ăn để lấy sức lên đường trước.
2. UK
. . .
- Được rồi, đập tay với bác sĩ nào.
Bác sĩ giơ hai tay lên trước mặt Yoichi.
Isagi Yoichi
"Làm gì khó coi vậy?"
Isagi Yoichi
"Ông bác này muốn nói gì đây?"
Trái với mong muốn của bác sĩ.
Yoichi không đập tay với bác mà lại hơi nghiêng đầu, chớp đôi mắt to tròn khó hiểu.
. . .
- Được rồi, thế sang cái tiếp nào.
Bác sĩ nâng bàn tay phải bé bỏng của Yoichi lên.
Lấy một cây búa gõ đồ chơi đập đập lên tay cậu.
Isagi Yoichi
"... Quần què gì đây?"
Yoichi không thèm chớp mắt, bận suy nghĩ ông bác sĩ này đang làm gì thì người trước mắt lại lắc đầu ngao ngán.
Isagi Iyo
- Sao rồi bác sĩ, con trai tôi có ổn không?
. . .
- Thật xin lỗi, nhưng tôi e là con trai của cô có vấn đề một chút...
Isagi Issei
- Nó bị gì vậy bác sĩ?!
. . .
- Lúc đầu tôi thấy có dấu hiệu thiểu năng, nhưng càng kiểm tra kĩ hơn thì tôi thấy có vẻ bé trai có khả năng phản xạ cực kém.
. . .
- Bằng chứng là khi nãy tôi kiểm tra gõ vào tay thì cậu bé không phản ứng gì, với mấy đứa trẻ khác thì thường nó la toáng, giựt tay lại hay khóc lóc lên rồi.
. . .
- Bé trai này im lặng quá, tôi thấy tư duy bé có vẻ chậm phát triển hơn bình thường.
. . .
- Kể cả dây thần kinh phản xạ cũng thế.
Isagi Yoichi
"Sao ông bác sĩ này nói lâu với ba mẹ mình dữ vậy? Mình hoàn toàn khỏe mạnh mà?"
Isagi Yoichi
"Nãy đánh mạnh mình mình cũng không thèm la nữa."
Isagi Iyo
- Hức, vậy là chậm phát triển sao...
Isagi Yoichi
!
"Mẹ, sao mẹ lại khóc?"
Isagi Iyo
- Vậy mà em cứ ngỡ con mình chỉ hơi trầm một chút thôi chứ...
Isagi Issei
- Được rồi em à... Không sao đâu, con mình vẫn khỏe mạnh là tốt rồi.
Isagi Issei
- Chậm phát triển thì mình cứ dậy con từ từ, Yoichi rồi cũng sẽ nói chuyện như những đứa trẻ khác thôi...
Isagi Iyo
- Vâng... em hiểu rồi...
Isagi Yoichi
"... Rốt cuộc ông bác sĩ đó đã nói gì vậy?"
Isagi Yoichi
"Mình có bị gì đâu?!"
Vì xe bị bể lốp nên Yoichi đi bộ về nhà cùng với cha mẹ.
Isagi Yoichi
"Cuối cùng thì mình có thể nhìn xung quanh rõ ràng hơn rồi!"
Isagi Yoichi
"Thời tiết có hơi âm u nhưng việc gì mà phải đi xe chứ?"
Isagi Yoichi
"Cái cơ thể lùn tịt này làm mình khó ngóc đầu xem khung cảnh ngoài cửa xe được mà!"
Trong mắt Iyo và Issei, Yoichi không giống như lời bác sĩ nói.
Cậu bây giờ giống như đứa trẻ tăng động thích khám phá mọi thứ xung quanh.
Chạy trước bố mẹ ba bốn bước rồi đi qua đi lại, ngắm nhìn các biển báo rồi tòa nhà cổ kính.
Trái ngược với chẩn đoán chậm phát triển, cậu bây giờ rất khỏe mạnh, còn vẫy tay chào ba mẹ, trông đáng yêu hết sức.
Isagi Yoichi
U ah!
"Con chạy qua kia xíu á nghen! Không phải đi lạc đâu nên ba mẹ yên tâm!"
Chỉ chỉ cái tòa nhà cổ kính kia xong, Yoichi liền tỏng tẻn chạy đi.
Isagi Iyo
- Aiyo, con mình đáng yêu quá đi!
Tất nhiên vì bây giờ Yoichi siêu lùn, đường còn hơi ẩm ướt nên nói là chạy nhưng tốc độ của cậu cũng chỉ hơn ba mẹ đi bộ một xíu thôi.
Nên Iyo và Issei rất an tâm, không lo Yoichi chạy đi đâu xa.
Isagi Yoichi
"Cái quái, mình đang ở nước Anh á?!"
Nhìn "tòa nhà" cổ kính siêu khủng lồ trước mặt.
Yoichi bấy giờ mới nhận ra dáng hình quen thuộc đó.
Isagi Yoichi
"Này chẳng phải là tháp đồng hồ Big Ben London hả?!"
Isagi Yoichi
"Trời má, mình đã ngờ ngợ nhà mình đi ô tô kia cũng hơi khá giả rồi nhưng mà sống ở tận London?!"
Isagi Yoichi
"Ở đây ba mình làm nghề gì mà giàu dữ vậy?!"
Yoichi đứng chết điếng, cậu vẫn chưa hoàn toàn chấp nhận sự thật này.
Isagi Yoichi
"... Nếu ba mẹ ở đây, thì họ hàng mình cũng ở đây đúng không?"
Isagi Yoichi
"Liệu có ai... sống ở Nhật không?"
Isagi Yoichi
"Làm sao mình có thể quay về Nhật Bản đây chứ..."
Yoichi buồn bã, trong cơ thể con nít này thì lại dễ tiết ra nước mắt.
Nên chỉ hơi buồn và lo lắng một chút thôi, đôi mắt cậu đã trở nên long lanh hơn vì chảy nước mắt rồi.
Isagi Iyo
- Ôi Yoichi, sao con lại khóc vậy?!"
Isagi Issei
- Con bị sao vậy Yoichi? Đau ở đâu hả?!
Ba và mẹ lo lắng chạy lại vỗ lưng cậu.
Mà cậu thì lại khó hiểu nhìn ba mẹ.
Isagi Yoichi
"Ủa gì vậy ba mẹ, sao vuốt lưng con vậy?"
Giọng nước mắt lan dài xuống má, bấy giờ Yoichi mới nhận ra.
Isagi Yoichi
"À là do mình khóc."
Isagi Yoichi
"Mà bộ mắt con nít gắn vòi nước hả?! Gì mà dễ khóc vậy?!"
Isagi Yoichi
"Mình chỉ hơi lo một xíu thôi mà!"
Yoichi vội nước mắt đi, vỗ vai mẹ rồi lắc đầu tỏ ý mình không sao.
Isagi Yoichi
"Yên tâm ba mẹ, con éo bị gì hết!"
Giơ hai ngón like, ba mẹ Yoichi bật cười.
Isagi Iyo
- Ôi trời, Yoi muốn nói rằng mình không sao hả?
Isagi Iyo
- Con giỏi quá đi, thông minh quá à!
Isagi Issei
- Haha, ba tin là con sẽ ổn thôi, Yoichi à.
Isagi Yoichi
"Chắc ổn rồi ha."
An ủi ba mẹ xong, Yoichi lại cùng hai người đi bộ về nhà.
Mà trên đường về thì được ba mẹ mua cho một quả bóng đá (do cậu vô tình thấy ở cửa hàng rồi nằng nặc đòi mua).
Kết quả là khi có được quả bóng đá, Yoichi bộc lộ tài năng của mình ở những ngày tháng sau.
3. Yoichi hư quá!
Từ ngày mua cho Yoichi trái bóng.
Iyo như muốn tăng huyết áp đến nơi.
Isagi Iyo
- Trời đất ơi Yoi! Sao con lại té nữa vậy hả?!
Isagi Iyo
- Này là cái giẻ rách chứ còn gì là cái chân nữa!
Iyo hoảng hốt, lau sạch máu ở đầu gối Yoichi đi rồi xức thuốc cho cậu.
Isagi Yoichi
Ah! Ư!
"Nhẹ nhẹ thôi mẹ ơi! Thuốc cồn rát lắm đó!"
Isagi Iyo
- Ôi... mẹ biết là con không sợ thuốc, mẹ xức con còn không khóc nhưng mà dù gì con cũng đừng nghịch ngợm vậy chứ!
Isagi Iyo
- Sao mà con cứ thích làm mình bị thương thế này!
Isagi Yoichi
"Aiz nhiều vết thương ghê, có khi nào chân mình ghẻ luôn không nhỉ?"
Trái ngược với mong muốn của Iyo, Yoichi đang toan tính trong tương lai sẽ tạo nên nhiều chiến tích hơn.
Isagi Yoichi
"Giờ mình phải rèn luyện cái sức bền từ nhỏ mới được, sau này mới có thể đấu lại bọn thiên tài đó chứ!"
Isagi Yoichi
"Sống lại lần nữa rồi thì không thể thua họ được mà!"
Với lòng quyết tâm đó, Yoichi trong thân xác 7 tuổi đã tập luyện với trái bóng nhiều hơn ở ngoài sân.
Tay trầy chân trẹo, Iyo muốn uống thuốc hạ huyết áp không thôi.
Isagi Iyo
"... Mình nên vui hay nên buồn khi thấy Yoi vui vẻ chơi bóng đá đây?"
Isagi Issei
"Ồ, Yoichi nó thích chơi bóng đá vậy sao?"
Isagi Yoichi
Ha há!
"Cuối cùng cái chân lùn tịt này có thể móc bóng rồi!"
Isagi Yoichi
"Không uổng công mình tập mấy ngày nay. Giờ mà cao hơn chút thì có thể xâu bóng dễ hơn rồi!"
Không giống như những đứa trẻ thông thường khi chơi bóng.
Không chỉ đá bóng vô tường, mà Yoichi còn tập rê bóng, dẫn bóng, và tự lấy lon sữa đặt ở nơi bất kì rồi tự đá bóng vào nó.
Với đứa trẻ 7 tuổi thì điều này...
Isagi Issei
"Thiên, thiên tài sao?!"
Isagi Issei
"Mình biết Yoichi thích xem bóng đá rồi nhưng tự tập đầy đủ kiểu này thì có ai dạy nó đâu?"
Isagi Issei
"Tivi thì chỉ chiếu cảnh đá bóng thôi mà..."
Với những suy đoán khó tin, Issei cuối cùng cũng đưa ra quyết định.
Một năm nữa trôi qua, khi Yoichi 8 tuổi.
Isagi Iyo
- Sang, sang Đức á?!
Isagi Iyo
- Mình chuyển nhà tới đó luôn hả anh?
Isagi Issei
- Ừ, anh suy nghĩ điều này cũng lâu rồi...
Isagi Issei
- Ở đây thì thầy cô Yoichi nói nó không nói chuyện với bạn bè.
Isagi Issei
- Giờ ra chơi thì chỉ toàn tự đi chơi bóng đá một mình, giờ học thì cũng chỉ toàn ngủ.
Isagi Issei
- Thầy cô nói gì cũng không nghe.
Isagi Issei
- Mà anh không biết là nó không nghe hay không hiểu nữa...
Isagi Iyo
- ... Vậy tại sao lại sang Đức hả anh?
Isagi Issei
- Để điều trị, anh thấy cơ sở y tế bên đó tốt hơn, với cả có nhiều trường đào tạo bóng đá nữa.
Isagi Issei
- Yoichi nhà mình đam mê với bóng đá, anh thấy nó chơi cũng rất giỏi nên chúng ta dẫn con mình qua sống xem sao.
Isagi Issei
- Em thấy được không?
Isagi Iyo
- Anh nói vậy thì....
Isagi Iyo
- Ừm, có lí! Chúng ta sống ở đó đi anh!
Isagi Iyo
- Để Yoichi có thể phát triển tốt hơn, và nói chuyện với chúng ta bình thường thì... em đồng ý!
Mở cửa phòng bố mẹ ra, Yoichi bước vào.
Isagi Iyo
Ah hi baby, what wrong?
Isagi Iyo
Oh no! Your leg are bleeding!
-> Trời đất Yoichi! Chân con đang đổ máu kìa!
Isagi Yoichi
"Aiz, đến khi nào mình mới dậy thì đây."
Isagi Yoichi
"Cái cơ thể này khó thích ứng với những kĩ năng kinh nghiệm của mình mà."
Được mẹ bế đi xức thuốc, Yoichi không khóc mà chỉ đơ mặt ra suy nghĩ vài điều.
Iyo nhìn thấy vẻ mặt đó cũng thấy lo lắng trong lòng.
Isagi Iyo
"Có khi nào Yoi không biết đau không?"
Isagi Iyo
"Lần cuối mình thấy Yoi khóc là khi nào nhỉ?"
Isagi Iyo
"Hình như chẳng phải cũng 3 năm trước rồi sao..."
Lo lắng cho Yoichi đến giờ vẫn chưa ăn nói sành sỏi, Iyo càng quyết tâm với ý kiến cho Yoichi sang Đức để điều trị hơn.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
