[Lichaeng] Đầu Bếp Và Tiểu Thư
chap 1
thủ đô kiêm thành phố lớn nhất nước Anh
tại nhà hàng mang tên "Galvin at Windows"
một nhà hàng lớn, sang trọng dành cho giới quý tộc và giới thượng lưu
Kim Jisoo
làm món thịt cừu HerdWick cho bàn số 2 nha
Lalisa Manoban
được rồi, làm ngay đây
Lalisa Manoban
*xào nấu liên tục*
cô rất bận rộn, một mình cô phải làm nhiều công đoạn chế biến thức ăn cùng một lúc
tài nấu ăn của cô cứ gọi là đỉnh của đỉnh, cô thuộc trong top các đầu bếp nấu ăn ngon nhất nước Anh này
vì điều đó nên cô rất quý trọng các thực phẩm, và từng món ăn mỗi món ăn cô rất tâm huyết để làm ra nó
nên cô rất ghét những người không quý trọng đồ ăn!
với tài năng này của cô nhanh chóng dĩa thịt cừu HerdWick đã ra lò
Kim Jisoo
*nhanh chóng bưng dĩa lên*
chị đi đến căn phòng dành cho giới Thượng Lưu
Kim Jisoo
Hello, 2 beautiful ladies
• Xin chào, 2 tiểu thư xinh đẹp
Kim Jisoo
Delicious food is here
• Món ăn ngon tới rồi đây
Kim Jisoo
*đặt dĩa xuống bàn*
Kim Jisoo
Enjoy your meal!
• Chúc quý khách ngon miệng
Kim Jennie
Thanks
• Cảm ơn
Kim Jennie
*nháy mắt với chị*
Kim Jisoo
*ngại ngùng cười ngượng*
Kim Jennie
*nhìn dĩa thịt cừu*
Kim Jennie
nhìn trang trí cũng đẹp đó
Kim Jennie
nhìn cũng ngon phết
Kim Jennie
không thổ danh là nhà hàng đứng top đầu Luân Đôn ha?
Park Chaeyoung
hứ, nhìn chả ngon gì
Kim Jennie
nè, lỡ bếp trưởng mà nghe được chắc giết cậu quá
Park Chaeyoung
có giết được tớ thì cũng không yên thân sống hết đời đâu
Kim Jennie
ăn đi, đây là nhà hàng thứ 3 trong ngày tớ dẫn cậu đi rồi đó
nàng bình thường sẽ không cọc cằn như vậy đâu, mà tại nàng đang đến kỳ nên mới sinh ra khó chịu như vậy
Park Chaeyoung
... *nhăn mặt*
Kim Jennie
sao vậy, bộ cậu không ăn được à?
Park Chaeyoung
Where to serve?
• Phục vụ đâu?
Nhân Viên [tổng hợp]
*đi tới*
Nhân Viên [tổng hợp]
Yes, miss do you need me for something?
• Dạ, tiểu thư đây kêu tôi có chuyện gì không?
Park Chaeyoung
Food is terrible!
• Đồ ăn dở tệ!
Park Chaeyoung
Call the chef to see me!
• Kêu bếp trưởng ra gặp tôi!
Nhân Viên [tổng hợp]
Yes
• Vâng
Lalisa Manoban
*lau tay đi đến*
Lalisa Manoban
*đưa khăn cho phục vụ*
Nhân Viên [tổng hợp]
*cầm lấy*
Lalisa Manoban
*nhìn nàng*
Lalisa Manoban
Hello miss
• Chào tiểu thư
Lalisa Manoban
Call me what?
• Gọi tôi có việc gì không?
trước mặt nàng bây giờ là nữ nhân mặc cho mình trang phục đầu bếp (nhưng không đội mũ đầu bếp vì cô không thích)
và với thân hình cao ráo, vai rộng, hơi gầy gò, nhưng vẫn đô con hơn nàng
và một gương mặt có vẻ đẹp hoàn hảo, hảo soái vô cùng
nàng cứ ngỡ đầu bếp trưởng sẽ là một người đàn ông trung niên hay cao tuổi hơn nhưng không...
Park Chaeyoung
*đứng đơ người*
Lalisa Manoban
Um...are you ok?
• Ờm...cô ổn chứ?
Park Chaeyoung
*giật mình nhìn cô*
Park Chaeyoung
um...uh...
• Ờm...ờ...
Park Chaeyoung
I tell you this!
• Tôi nói cho cô nghe này!
Park Chaeyoung
The food here is terrible!
• Đồ ăn ở đây thật dở tệ!
Park Chaeyoung
*hất dĩa thịt cừu vào người cô*
Nhân Viên [tổng hợp]
*hốt hoảng lau người cho cô*
Lalisa Manoban
*nhướng mày*
nhưng cô nhanh chóng giãn cơ ra
Lalisa Manoban
(bình tĩnh...khách hàng là thượng đế)
Lalisa Manoban
Sorry, for the food
• Xin lỗi, vì món ăn
Lalisa Manoban
Affect the enjoyment of the young lady
• Làm ảnh hưởng đến quá trình thưởng thức của tiểu thư
Lalisa Manoban
I apologize to you on behalf of the restaurant!
• Tôi thay mặt nhà hàng xin lỗi tiểu thư!
cô cuối người một cách thành kính tỏ lời xin lỗi đến nàng
Park Chaeyoung
*kéo cô lên*
Park Chaeyoung
*đứng trước cô*
Park Chaeyoung
*cố gắng nhón chân lên để gần tai cô*
cô thấy sự khó khăn của nàng nên hơi cuối người xuống
Park Chaeyoung
*định hình lại*
Park Chaeyoung
*dí sát mặt vào tai cô*
Park Chaeyoung
"What a terrible restaurant!"
• "một nhà hàng dở tệ!"
nói xong câu đó, nàng liền tỏ vẻ kiêu ngạo rồi rời đi khỏi nhà hàng
Lalisa Manoban
*nhìn theo bóng lưng nàng*
Lalisa Manoban
(đừng để tôi gặp được cô bên ngoài!)
Lalisa Manoban
*tức tối bỏ đi*
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban - 22t - 1m79
Tính cách: ít nói, hướng nội, hay cọc nhưng ấm áp
Gia thế: không có
Gia đình: mồ côi, có người chị ruột là Kim Jisoo
Nghề nghiệp: là đầu bếp trưởng tại nhà hàng Galvin at Windows
Kim Jisoo
Kim Jisoo - 23t - 1m77
Tính cách: hiền lành, hòa đồng, tốt bụng hay giúp đỡ người khác
Gia thế: không có
Gia đình: mồ côi, có người em ruột là Lalisa Manoban
Nghề nghiệp: là nhân viên tại nhà hàng Galvin at Windows
10 năm về trước, ba mẹ cả hai chuyển qua nước Anh sinh sống, vô tình một ngày gặp tai nạn nên đã ra đi
để lại 2 đứa con nhỏ một thân một mình với cái xã hội này
chị thì theo họ mẹ còn cô thì theo họ ba
hai người được kế nhiệm gen duy truyền của ba mình nên mới cao ráo như vậy
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung - 24t - 1m69
Tính cách: kiêu ngạo, tốt bụng, chiếm hữu cao nhưng rất ấm áp
Gia thế: con gái trưởng của chủ tịch tập đoàn lớn Park Thị
Gia đình: ba và mẹ nàng
Nghề nghiệp: không có (sau này sẽ kế nhiệm công ty ba nàng)
Kim Jennie
Kim Jennie - 24t - 1m68
Tính cách: vui tính, hòa đồng, tốt bụng hay giúp đỡ mọi người xung quanh
Gia thế: con gái trưởng của chủ tịch tập đoàn Kim Thị
Gia đình: ba và mẹ em
Nghề nghiệp: chưa có (sau này kế nhiệm công ty của ba em)
từ đời ông nội của cả 2, cả hai gia tộc được kết giao là bạn của nhau, trong kinh doanh luôn giúp đỡ nhau
nên nàng và em biết nhau từ nhỏ
chap 2
Luân Đôn về đêm khoác lên mình chiếc áo choàng ánh sáng lấp lánh, lung linh bên dòng sông Thames tĩnh lặng.
Lalisa Manoban
*đi vào kí túc xá*
do cô và chị làm trong nhà hàng lớn nên lương cũng cao, cũng nên cho mình một chổ ngủ tốt hơn
Lalisa Manoban
*mở cửa bước vào*
Kim Jisoo
*đang chiên thịt*
Lalisa Manoban
muối của chị đây
Lalisa Manoban
*đưa lo muối cho chị*
Lalisa Manoban
cũng hơi lạnh...
Kim Jisoo
vậy ra ngoài bật máy sưởi ấm đi
Kim Jisoo
ở đây có chị làm được rồi
Kim Jisoo
nào xong chị kêu
Lalisa Manoban
*đi ra ngoài*
cô tuy muốn ở lại phụ lắm
nhưng chị đã quyết định thì cô không cãi được, đó giờ cô rất ngoan không thề cãi lời chị
chị cũng rất thương cô, rất hay chiều chuộng cô nhưng có chuẩn mực
Kim Jisoo
*nhưng đồ ăn ra*
Lalisa Manoban
*phụ 1 tay*
cả 2 ngồi vào bàn và bắt đầu thưởng thức đồ ăn
Kim Jisoo
hồi sáng em bị cô tiểu thư nào đó trên phòng Thượng Lưu chê thức ăn à?
Kim Jisoo
cô ta hất dĩa thịt vào người em
Kim Jisoo
em có sao không?
Lalisa Manoban
không sao, em ổn
Lalisa Manoban
hơi bỏng tí thôi
Kim Jisoo
lát vô cởi áo chị sức thuốc cho
Lalisa Manoban
thôi, em lớn rồi...
Kim Jisoo
đừng có cứng đầu
Lalisa Manoban
... *bất lực*
Kim Jisoo
em có định đánh người ta không đó?
Lalisa Manoban
không như 1 năm trước đâu đó...
Kim Jisoo
ừa, vậy thì giỏi
Kim Jisoo
hay chúng ta về Hàn mở quán đi
Lalisa Manoban
chị định để quán bán món gì?
Kim Jisoo
và nhiều sốt khác
Lalisa Manoban
ờm vậy cũng được
Lalisa Manoban
chị định khi nào về
Kim Jisoo
chắc cỡ hết tháng này rồi chúng ta về
Kim Jisoo
hết tháng nhận lương rồi về luôn
Park Chaeyoung
cuối tháng tới về Hàn, kế nhiệm tập đoàn nhà tớ
Kim Jennie
nhà tớ cũng vậy ó
Kim Jennie
đang định rủ cậu về chung cho vui nè
Park Chaeyoung
vậy thì quá tốt rồi
Park Chaeyoung
*nốc hết ly*
Kim Jennie
trời ơi uống từ từ thôi
Kim Jennie
có ma nào ép cậu uống như chết khát đâu
chap 3
cuối tháng, sau khi cô và chị nhân lương không trần trừ liền đặt vé về quê hương
về tới cả hai liền bắt taxi lái tới một ngôi nhà đã được chị đặt cọc từ trước
cả hai phải dọn hết đống hành lí vào nhà nhưng mệt nhất là cô, đồ cô rất nhiều
vẻ bên ngoài của cô khá trưởng thành nhưng sâu bên trong tính tình thì như con nít hay bày trò với chị mình
hồi mới qua nước Anh cô được cho đi học với tính cách hòa đồng vui tính tốt bụng của mình liền có rất nhìu bạn, nhưng sau vụ tai nạn của ba mẹ
cô thay đổi tính tình 360°
lầm lì, ít nói, và khá trưởng thành nhưng có phần ấm áp, sâu tận đáy lòng cô...cô vẫn là một đứa trẻ thiếu tình yêu thương cả bame
nên rất yêu thương cô, chiều chuộng nhưng có chuẩn mực
không phải lúc nào cũng chiều cô sẽ sinh ra tật xấu mất
cô không ngủ được nên quyết định mặc lên cho mình một chiếc áo khoác đen (vì đang là mùa đông)
đi tới cửa mang cho mình chiếc dép quai ngang cũ kĩ, bỏ hai tay vào túi quần rồi rời đi
cô đi tới công viên và đi dạo vòng vòng
rồi quyết định dừng bước ngồi vào ghế gỗ cũ ở công viên
Lalisa Manoban
*chiềm vào nỗi suy nghĩ của bản thân*
Park Chaeyoung
(đó...đó không phải là cô gái hôm bữa tại nhà hàng)
Park Chaeyoung
*ánh mắt sáng lên*
Park Chaeyoung
(đúng là có duyên với nhau mà...)
Park Chaeyoung
*lặng lẽ tiến tới chổ cô*
Park Chaeyoung
*lặng lẽ ngồi cạnh cô*
cô vẫn không hay biết gì, hoàn toàn đắm mình vào suy nghĩ của bản thân...
Park Chaeyoung
ờm...chào...
Lalisa Manoban
*giật bắn mình*
Park Chaeyoung
trùng hợp quá nhỉ?
Park Chaeyoung
chắc có lẽ hai ta có duyên đó nha
Park Chaeyoung
*ánh mắt trâm chọc nhìn cô*
Lalisa Manoban
d..duyên... *đỏ mặt*
Lalisa Manoban
duyên cái mắt cô á!
Park Chaeyoung
(người đẹp mà cọc cằn)
Lalisa Manoban
... *hơi căng thẳng*
Lalisa Manoban
*cố gắng không quan tâm nàng*
Park Chaeyoung
bộ vẫn giận tôi việc tôi chê thức ăn cô làm sao?
Lalisa Manoban
*nhìn nàng*
Park Chaeyoung
t..tại khi đó...
Lalisa Manoban
*mất kiên nhẫn*
định đứng lên thì tay nàng nắm vành áo cô giữ chặt
Park Chaeyoung
tôi đến kỳ k*nh ng*yệt
nàng tuy nói nhỏ nhưng vẫn khiến cô đủ nghe
Lalisa Manoban
*ngồi xuống*
Lalisa Manoban
*nhìn nàng*
Park Chaeyoung
n..nên tôi hơi khó chịu một tí
Park Chaeyoung
mong cô bỏ qua...
Lalisa Manoban
ừ tôi biết rồi
Park Chaeyoung
*ánh mắt long lanh lấp lánh nhìn cô*
cô cởi áo khoác của bản thân trước sự bất ngờ của nàng
Lalisa Manoban
*đưa áo khoác mình cho nàng*
Park Chaeyoung
... *bất ngờ*
Park Chaeyoung
cô không để bụng việc đó sao?
Lalisa Manoban
cô có lí do riêng nên việc gì tôi phải để bụng chứ
Lalisa Manoban
tôi không phải kiểu người giận dai
Park Chaeyoung
*cảm thấy ấm áp*
Lalisa Manoban
rồi khi nào cô mặc áo tôi vào đây
Lalisa Manoban
tôi thấy cô sắp chết cóng rồi đó
Lalisa Manoban
hay muốn tôi mặc cho
Park Chaeyoung
k...không không tôi mặc...
Park Chaeyoung
*nhanh chóng mặc áo của cô*
Lalisa Manoban
*khoanh tay trước ngực*
cô đang cố ra vẻ là mình không lạnh và mình rất mạnh mẽ
Lalisa Manoban
*nhìn nàng*
Park Chaeyoung
*gật đầu lia lịa*
Park Chaeyoung
*nở nụ cười*
Lalisa Manoban
c..cũng khuya rồi
Lalisa Manoban
tôi đưa cô về
Lalisa Manoban
khuya đi một mình không ổn đâu!
Park Chaeyoung
hửm...cô lo cho tôi sao?
Lalisa Manoban
c...cái gì mà lo chứ...
Lalisa Manoban
*ngại ngùng*
Lalisa Manoban
*lúng túng*
Park Chaeyoung
tôi nói vậy thôi
Park Chaeyoung
làm gì mà bối rối dữ vậy?
Lalisa Manoban
n...nè tôi bối rối khi nào chứ...
Park Chaeyoung
cô đang bối rối đó
Lalisa Manoban
bỏ...bỏ qua đi
nàng liên tục hỏi cô vô số điều
Park Chaeyoung
cô là người Hàn gốc Anh hả?
Lalisa Manoban
không tôi là người Hàn 100%
Park Chaeyoung
vậy sao cô lại đến nước Anh
Lalisa Manoban
ba mẹ tôi qua đó làm ăn
Lalisa Manoban
nhưng vô tình họ gặp tai nạn và mất
Park Chaeyoung
... *ngạc nhiên*
Lalisa Manoban
lúc đó tôi và chị tôi còn rất nhỏ nên phải tự đi mưu sinh kiếm tiền
Lalisa Manoban
giờ nhiều tiền rồi
Lalisa Manoban
thì về quê hương lại thôi
Park Chaeyoung
ờm...vậy cô về đây định làm gì không?
Lalisa Manoban
bán...gà...chiên
Lalisa Manoban
với nhiều loại sốt khác nhau
Park Chaeyoung
vậy tôi sẽ là người mở hàng cho cô
Lalisa Manoban
*nhìn nàng*
Lalisa Manoban
*nở nụ cười nhẹ*
bỗng tim nàng đập nhanh liên hồi khi nhìn thấy nụ cười của cô
Park Chaeyoung
(trúng tiếng sét ái tình rồi sao...)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![Nhân Viên [tổng hợp]](https://cn-e-pic.itoon.org/official-character-avatars/m_198.webp)
