[Doraemon X Conan]: Ánh Dương.
1. Cologne, Đức.
Hãy cẩn thận khi đến Đức.
Nơi góc phố hẻo lánh Cologne.
Bạn sẽ không biết được quái vật xinh đẹp sẽ lừa dối bạn như thế nào.
Ví dụ như, bạn là một tên bắt cóc buôn bán nội tạng.
Nó có thể 'giả' làm một đứa trẻ yếu đuối để dễ dàng tiếp cận bạn.
Nó sẽ 'giả vờ' không hiểu bạn nói, nó sẽ "vờ" như mình không người ở nước Đức này.
Sau đó nỉ non cất tiếng thét đau đớn khi bị bạn dùng dao rạch bụng ra.
Nó cất tiếng khóc mỹ miều, hệt như chú chim non trong lồng bị bạn xé đôi cánh đi.
Bạn bị động lòng, nổi ý đồ xấu chơi đùa với nó.
Chú chim trong lồng xổng ra, nó từ vẻ ngoài ngây ngô không biết gì. Lại dùng một vẻ mặt vô cảm để giết bạn.
Dùng dao rạch bụng bạn ra.
Từ chân tay đến mắt mũi miệng, đâm chém đến khi không còn nhìn ra nhân dạng.
Tàn nhẫn thế, nhưng nó không dừng lại.
Những mảnh vụn vỡ dưới đất được nó nhặt lên, sau đó nó dùng chúng để đâm đính chặt lên cơ thể bạn.
Kết quả, 10 phút trôi qua. Nó ôm vết thương bên bụng và hổn hển chạy trốn đi thật xa.
Mà không một chút tội lỗi nào với cái ác man rợ nó vừa gây ra. Nó đáng sợ thế đấy.
Để lại thi thể đính đầy mảnh gương trên người.
Với ánh trăng phản chiếu hình bóng chú chim nhỏ bay đi.
Bay đi thật xa, đến một góc phố hẻo lánh khác.
Tại quán rượu vô danh nào đó, nơi giao dịch của thế giới ngầm.
Những tên bợm rượu lại bàn tán về tên sát thủ bí ẩn nổi tiếng trong hai năm qua.
. . .
- Vãi chó! Thằng giang hồ chủ quán rượu Nega chết rồi mày!
. . .
- Chết tiệt, lần này cũng không để lại dấu vết gì chỉ ngoại trừ một viên đạn trong đầu tên giang hồ đó. Chắc chắn lại là tên Deadshot rồi!
. . .
- Đm nó gớm vậy! Hai năm qua bao nhiêu tên bố to lớn nhỏ ở Cologne này bị nó giết hết rồi đó!
. . .
- Có khi nào hết tên để giết rồi, nó chuyển sang mấy thằng giao dịch nhỏ như chúng ta không?!
. . .
- Cmn! Buôn bán mại dâm cũng không yên, xong chuyến này mày với tao bán chỗ khác luôn đi!
. . .
- Còn ở đây giao dịch nữa thì tao với mày sống cũng không yên đâu!
. . .
- Ờ vậy đi! Xong lô hàng này thôi rồi mày với tao chuyển!
Ngoài hai tên bợm rượu kia ra, những người xung quanh cũng bàn tán về vị sát thủ Deadshot đó.
Ồn ào đến nỗi, không khỏi khiến Gin mất tập trung mà buộc mình phải để tâm đến thứ tài năng chết người kia.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
- Quý khách à, ngài không hài lòng với món rượu Brandy tôi đặc biệt pha chế ngày hôm nay sao?
Gin
Cất cái ly rượu trái cây của ngươi rồi nói tiếng Nhật đi, Zipker.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Èo ôi, sao mà lạnh lùng thế?
Zipker hí mắt, lấy ly rượu Brandy về và pha một ly mới cho Gin.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Được rồi, hôm nay anh muốn thông tin gì đây?
Gin
Deadshot, tên đó là ai?
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Một tay bắn tỉa xuất hiện từ hai năm trước, đến nay vẫn chưa lộ danh tính thật.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Nếu đặc biệt muốn thuê người đó thì phải giao dịch thông qua một đứa con nít, để đứa nhỏ đó đem nội dung nhiệm vụ và tiền về.
Gin
Phải hoàn toàn giao dịch thông qua một tên nít ranh? Mọi tiền bạc đều do nó quyết định à?
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Theo tôi được biết thì là thế.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Sao nào, hứng thú rồi đúng không?
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Có muốn tôi liên lạc với đứa nhỏ kia để anh giao dịch không?
Gin
?
Ngươi có số điện thoại nó à?
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Không, nó hay lui tới đây nên tôi biết à.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Dù gì thì cũng nhờ tôi giúp nó ba năm trước
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Thì đang đi mua đồ cái tự nhiên thấy nhỏ nó ôm bụng nằm dưới đất thôi.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Kiểm tra thì thấy bị rạch bụng nè, tay chân cũng què què bầm bầm. chắc bị mấy thằng bán nội tạng bắt ấy mà.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Nhưng mà hên nó trốn được, giỏi đấy.
Gin
Rồi từ đâu mà ngươi biết nó liên quan tới Deadshot?
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Ờm thì, do cũng đâu đó hơn một năm trôi qua. Tôi có lỡ nói tên giang hồ chủ rượu kia dè ép tôi quá. Không cho người ta làm ăn.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Nhỏ đó hỏi muốn tên đó chết không, tôi kêu có cái nó giới thiệu tôi tên Deadshot thôi.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Thế là từ đó tôi biết tôi cứu được cục vàng luôn! Còn nhỏ mà làm tay sai cho sát thủ Deadshot nổi tiếng kia.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Chắc ở thế giới ngầm đây có mình tôi là không sợ Deadshot thôi đó, tại nhỏ tay sai kia bảo kê tôi rồi haha.
Zipker cười khúc khích, đẩy ly rượu Gin cho Gin.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Ơ sao thế, uống chính mình thôi mà, hiểu thêm lòng mình thì có gì đâu?
Gin
Bớt nói nhảm, ngươi liên lạc với đứa nhỏ tay sai kia đi. Để ta nói chuyện.
Gin vừa cầm ly rượu lên thưởng thức, vừa lườm tên Zipker.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Được thôi, 7 triệu tiền công nhé.
P/s: Theo tỷ giá hiện tại, 1 Euro bằng khoảng 27.590 đồng Việt Nam.
=> 7 triệu Euro = 7.000.000 (Euro) x 27.590 (đồng) = 193.130.000.000 (đồng).
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Haha, đùa chút thôi. Giảm còn 5 triệu nha.
Gin
/Động tác chuẩn bị rút súng/
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Aiz keo kiệt thế. Thôi thì anh tự liên lạc đi.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Ra cổng tìm đứa nhỏ tóc vàng đó, nó mới ra ngoài đấy.
2. Linh cảm tệ hại.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Do nó mới lấy vài cây súng tôi nhập về đấy. Mới ra ngoài cửa kìa, anh đi lẹ đi.
Gin
Lần sau khôn hồn bớt nói nhảm lại.
Dứt lời, Gin bỏ dở ly rượu lại và rời đi.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Aiz, còn không thèm trả tiền luôn.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
Bộ Mafia ở Nhật Bản nghèo lắm hả ta?
Không ai trả lời chủ quán, Bartender Zipker mỉm cười, dọn ly rượu Gin đi rồi tiếp tục chào đón vị khách mới.
Zipker - Bartender - Chủ môi giới.
- Xin chào, ngài muốn hương vị gì đêm nay đây?
Ra khỏi cửa, đứng đợi Gin là đàn em trung thành Vodka.
Vodka
Sao rồi đại ca, thu thập được gì tin tức về tên trùm Bida Nomu không?
Gin
Nãy giờ mày thấy con nít tóc vàng nào mới đi ra không?
Vodka
Hả? Con nít á? Hình như nó đi vô hẻm 2/13 kia kìa đại ca!
Vodka
Mà đại ca tìm nó chi vậy? Hay nó lấy đồ gì quan trọng của đại ca hả?!
Vodka
Nãy em thấy nó cầm túi đồ lớn lắm đại ca!
Gin
Cầm túi đồ lớn à, vậy mau đi.
Vodka
Ơ đại ca! Chờ em khởi động xe chút!
Gin
Mày lái sang đường lớn gầm cầu kia chờ tao. Tao tự đi.
Nói rồi, Gin cất bước vào con hẻm tối tăm và ẩm ướt kia.
Lần theo dấu vết Gin quan sát. Nghe động tĩnh xung quanh.
Con đường hẹp dài đó đã dẫn Gin ra một làn đường lớn.
Gần cầu, với vài ánh đèn đường chập chờn nối đuôi.
Gin đưa mắt lướt nhanh con đường này. Đang suy nghĩ, đột nhiên anh cảm nhận sự nguy hiểm phát ra từ phía sau.
Gin ngay lập tức rút súng quay phắt sau lưng mình.
Trước tầm ngắm của anh, ở đó chẳng có ai.
Vì thứ phát ra sự nguy hiểm kia là một con quái vật thấp bé hơn nhiều.
Với vẻ mặt non nớt, nhưng ánh mắt lộ rõ sự lạnh nhạt pha lẫn sự trải đời trong đó.
Tuy nhìn vẻ ngoài có phần mê hoặc. Nhưng Gin biết rằng, đó là một bông hoa đầy gai độc.
Muller Luca
- Nếu muốn giao dịch thì ngày mai hẳn đến quán rượu kia.
Muller Luca
- Chúng tôi không tiếp nhận bất kì ủy thác nào vào giờ này.
Gin
- Hou, giao dịch à? Tại sao mày lại nghĩ tao biết mày là người môi giới?
Hứng thú trước sự xuất hiện của Luca, Gin vừa suy nghĩ sự kì lạ trong ngữ điệu của con mồi, vừa chờ đợi câu trả lời thỏa mãn từ nó.
Muller Luca
- Tôi vô tình thấy ngài và tên Zipker nói chuyện khá thân mật với nhau.
Muller Luca
- Còn bàn về thông tin của Deadshot, kể cả vụ liên lạc với tôi.
Muller Luca
- Nên tôi đoán việc ngài lẽo đẽo lần mò theo dấu vết của tôi như một con chuột thế này, thì có lẽ ngài cần ủy thác một phi vụ khá lớn.
Muller Luca
- Nhưng xin phép, tôi không nhận bất kì giao dịch nào giờ này.
Vừa nói, Luca vừa nhìn thẳng mặt người đàn bị vành mũ che khuất đi ít nhiều phần ánh mắt kia.
Không đoán rõ suy nghĩ của người này như thế nào.
Nhưng Luca cảm thấy không thoải mái, khi cảm nhận rõ sự lạnh lẽo hệt như gông cùm trói buộc cậu, mặc dù nó xảy ra chỉ việc đứng đối diện Gin.
Luca càng khó chịu hơn, khi đột nhiên thấy người đàn ông trước mặt bỗng từng chút nhếch môi.
Gin
- Chạy làm gì, chột dạ với lời nói dối của mình sao?
3. Giao dịch đi.
Gin
- Chạy làm gì? Chột dạ với lời nói dối mình à?
Luca dừng bước chân định rời đi lại, quay đầu nhìn Gin.
Với ánh mắt sắc lẹm và khuôn mặt cực kì khó chịu.
Muller Luca
- Lừa gì ở đây?
Gin nhếch môi, từng bước tiếp cận Luca.
Đến khi khoảng cách gần đến mức Gin chuẩn bị vươn tay cầm lấy lọn tóc dài của cậu rồi.
Thì Luca dứt khoát hất ra, lại ghét bỏ nói.
Muller Luca
- Phiền ngài không được tự ý đụng chạm vào tôi.
Muller Luca
- Tôi dị ứng với điều đó.
Gin thu tay về, lấy từ trong túi mình một gói thuốc lá.
Và rồi hỏi một câu khiến Luca gần như chết lặng.
Gin
Nít ranh, mày không phải là người ở đây đúng không?
Luca biết rằng người đàn ông này sẽ không đơn giản như cậu nghĩ rồi, nhưng như thế này thì...
Gin
Nhìn mày hoảng loạn thế này có vẻ đúng rồi.
Muller Luca
- ... Ngài đang nói cái gì?
Gin
Khỏi giả vờ, nói tiếng Nhật đi.
Gin
Ngữ điệu tiếng Đức của mày còn quá non nớt, không lừa được tao.
Còn một ít đầu thuốc lá, Gin vứt đi.
Muller Luca
Chỉ dựa vào đó?
Muller Luca
Dựa vào đó thì làm sao ngài lại nghĩ tôi biết tiếng Nhật?
Gin
Tao và tên tạp vụ bàn về tên Deadshot bằng tiếng Nhật, thì sao mày biết?
Gin
Dù có học đi nữa thì cũng không thể nào hiểu hết cuộc trò chuyện của bọn tao được.
P/s: Vì chủ Bartender (Zipker) và Gin có nói vài tiếng lóng đặc thù, nên có học tiếng Nhật thì cũng không hiểu hết toàn bộ.
Gin
Cho nên nít ranh, mày lộ ngay từ khi mở miệng rồi.
Gin
Liệu tên Deadshot đó có thật không?
Gin
Tao không tin một chút nào.
Gin
Nếu có một sát thủ bắn tỉa tài giỏi như thế.
Gin
Thì hà cớ gì lại thuê một nít ranh như mày?
Gin
Thứ trẻ con dễ dàng làm lộ thân phận, vị trí, kể cả việc dễ lừa đảo chúng đi hay sao?
Gin
Lại còn toàn quyền cho mày tự quyết định mọi vấn đề tiền bạc, nội dung ủy thác.
Càng nói, Gin càng hưng phấn với con mồi trước mặt.
Gin
Một mình tên nít ranh như mày lại có thể tự hoạt động trong môi giới, tự thu thập thông tin thế giới ngầm, tự chọn mua vũ khí...
Gin
Và có thể tự bắn tỉa? Giết người sao?
Khoảng cách khi chỉ còn chừng 20cm.
Gin cúi người xuống, nhìn thẳng vào đôi mắt màu nắng nhưng nhuốm màu sát khí kia.
Mười lăm? Mười ba? Hay mười một?
Liệu nó có khả thi không? Khi xuất hiện ở một tài năng chết người như thế này?
Không thể lừa dối được gì thêm. Luca đổi cách xưng hô và trực tiếp vào vấn đề chính.
Muller Luca
Ông muốn giết tôi?
Gin
Tao sẽ nuôi dưỡng mày.
Muller Luca
Ông được lợi gì?
Gin
Chà, tao thích thì tao làm thôi.
Gin đứng thẳng dậy, lại châm một điếu thuốc. Rít một hơi rồi nhả vào mặt Luca.
Muller Luca
Tôi ghét mùi thuốc. Làm ơn cút giùm.
Gin
Được thôi, nhưng nếu sau này làm việc chung với tao thì e là mày phải tập dần đấy.
Chơi đùa vậy là đủ, Gin vứt điếu thuốc xuống đất, dùng gót giày giẫm lên.
Gin
Thỏa thuận đi lỏi ranh.
Gin
Đi với tao, hoặc ngày tháng mày sống ở đây sẽ không còn yên ổn nữa.
Muller Luca
Ông thấy sống chui lủi như một con chuột thế này nhàn hạ lắm ư?
Gin
Ồ, thế là mày đang sống khó khăn hả?
Gin
Tốt rồi, về với tao thì sống thoải mái hơn đấy.
Muller Luca
Nơi làm việc chính của ông ở đâu?
Muller Luca
Nếu tôi theo ông thì ông sẽ dẫn tôi về đó đúng không?
Muller Luca
Vậy tôi có được tự tung tự tác bên đó không?
Muller Luca
Hay chỉ ở mãi nơi làm việc của ông rồi khi nào có nhiệm vụ thì làm? Không được đi đâu sao?
Gin
Không, mày được sống bên đó thoải mái. Khi nào có nhiệm vụ thì làm thôi.
Muller Luca
Tôi sống một mình?
Gin
Hou, cái này thì về đó rồi tính sau.
Muller Luca
11 giờ tối mai, gặp nhau tại đây.
Gin
Tại sao không phải bây giờ? Mày cần thời gian suy nghĩ à?
Muller Luca
Tôi cần thời gian thu xếp đồ đạc.
Kéo mũ choàng lên, Luca nói lời cuối cùng trước khi rời đi.
Muller Luca
Còn một ủy thác tôi chưa xử lí.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
