Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Dược Sư Tự Sự]Vạn Lý Duyên Hoa-Lệ Ngọc Giao Tâm.

Chương 0_Trailer(bổ sung, đã chỉnh sửa)

Hậu Cung
Nơi ẩn chứa những điều hiểm bí và vô vàn âm mưu đen tối nhằm chiếm đoạt ngôi vị "Mẫu nghi Thiên Hạ".
Ẩn chứa nhiều vụ án huyền bí và đầy thú vị, nhưng không kém sự bi kịch và đầy ám ảnh.
--
La Tộc
Một gia tộc khá lớn mạnh nhưng không được Thái Hậu đương triều trọng dụng.
Nhưng được biết đến là "không nên đụng vào"(phỏng tay đó).
La Tộc vốn là "quân sư" của Triều Đình, một gia tộc toàn là nhân tài(nhưng có chút bất thường, ít bình thường).
Người đứng đầu La Tộc hiện giờ là "Thái Úy Hán La Hán" với sự hỗ trợ của Trưởng Nữ Du Tộc-Du Vân Tử.
--
Du Tộc
"Tướng Quân-Du Thẩm Viên" là người đứng đầu Du Tộc bấy giờ. Ngài có 4 người con với "Tướng Quân Phi-Tây Mỹ":
Trưởng Nam-Du Thẩm Minh. Thứ Nam-Du Thẩm Quang. Trưởng Nữ-Du Vân Tử. Thứ Nữ-Du Vân Mai.
•••••••••••
"Ha, Tử Tộc có ý đồ mưu phản, thì phải trừng phạt!" "Chỉ có trừng phạt là thích đáng với chúng,những kẻ không liên quan, bị tước đi họ Tử, có thể loại ra!Nhưng, những kẻ đã bị tước họ Tử mà tình nguyện cho ý đồ mưu nghịch, giết không tha!" _Du Vân Tử_
~
"Du Vân Tử, bây giờ, con sẽ là con nuôi của ta, tên là Hán Minh Châu!" _Hán La Hán_
~
"Minh Châu, nàng đồng ý trở thành nương tử của ta nhé?" _Hán La Bán_
~
"Tiểu Vân, con là Trưởng Nữ của Gia tộc, phải thành thân, kể cả Thứ Nữ cũng vậy. Hôn sự ở thời đại này, vốn đã như thế, dù không muốn cũng phải thực hiện!" _Tây Mỹ_
~
"Bán!Ta đồng ý kết duyên nương tử với ngài!" "Sau này, ngài phải thề rằng, chỉ yêu mỗi mình ta, phải yêu thương cả đứa con của chúng ta!" "Có phải ta ích kỷ lắm đúng không?" _Du Vân Tử_
"Không, nàng không ích kỷ!Ta xin thề với thiên với địa, chỉ thương một mình nàng, thương mỗi nhi tử, dù có như thế nào!" _Hán La Bán_
~
"Ta xin thề với trời, dù có như thế nào, ta cũng sẽ không bao giờ quay lưng lại với gia tộc của ta, không quay lưng với La Tộc và không phản bội Hoàng Thất. Nếu ta vi phạm, Thiên Đế sẽ trừng phạt ta!" _Du Vân Tử_
~
"Đại Tỷ, tỷ là tỷ tỷ ruột của ta, ta sẽ luôn hỗ trợ tỷ hết khả năng của mình, sẽ luôn trung thành với tỷ!" _Du Vân Mai_
~
"Tỷ là Nghĩa Tẩu kiêm Biểu Tẩu của ta, ta đương nhiên phải tín nhiệm và tin tưởng vào tỷ rồi?" _Miêu Miêu_
~
"Thiên Kim Đại Tiểu Thư Du Tộc,đoan trang,hiền lành,dịu dàng,tài năng.Hơn hết,còn 'Cầm-Kì-Thi-Họa' .Thật sự khiến người ta ghen tị, nhưng cũng rất ngưỡng mộ." _Ngọc Diệp Phi_
~
"Nói đến 4 chữ 'Cầm-Kì-Thi-Họa' thì người ta liền nghĩ đến ngay Trưởng Nữ Du Tộc-Đại Tiểu Thư Du Vân Tử-Nghĩa Nữ Thái Úy-Hán Minh Châu." _An Thị Thái Hậu_
~
"Du Vân Tử là một kẻ cần phải đề phòng, nàng ta thật sự không đơn thuần chỉ là một Thiên Kim Tiểu Thư đâu." _Tử Xương nói với Thần Mĩ_
~
"Vân Tử, muội là muội muội ruột của ta, ta nhất định sẽ bảo vệ muội." _Du Thẩm Minh_ "Những kẻ làm hại muội, ta nhất định không tha thứ." _Du Thẩm Quang_
~
"Những kẻ nịnh hót chẳng được tích sự gì, thật sự chẳng bằng một góc của Trưởng Ái Nữ nhà ta!" _Du Thẩm Viên_
~
"Một kẻ bí ẩn, luôn luôn giữ im lặng. Trong những tình huống rối ren, không lay động được nàng ta. Bình tĩnh đến mức ngạc nhiên, Du Vân Tử." _Lâu Lan Phi_
~
"Cô bé này có tài năng thiên phú, thật sự rất đáng khen." _Hán La Môn_
~
"Chỉ là một tiểu nữ tử mà lại lập công nhiều như thế, đúng là Nghĩa Nữ đáng tự hào của ta." _Phượng Tiên_
~
"Kính Hoa Thủy Nguyệt- Hoa trong gương, trăng dưới nước. Nhân thế phù hoa cũng như một giấc mộng lầu hồng, như hoa trong gương trăng dưới nước, chớp mắt thành không." _Nguyệt Quân_
~
"Tài năng như vậy, phải chi là đối tác của ta thì hay biết mấy." _Suy nghĩ của A Đa Phi & Lê Hoa Phi_
~
"Là một người dịu dàng, dễ nói chuyện." _Lý Thụ Phi_
#########
"Vạn Ký Duyên Hoa-Lệ Ngọc Giao Tâm.Dù xa ngàn dặm, tình duyên vẫn đơm hoa, đẹp như cổ tích.Là nước mắt của hạnh phúc, là sự giao hòa của hai trái tim."
#########
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Minh Châu, cảm ơn nàng vì đã đến bên ta,ta nhất định sẽ biến nàng trở thành vị nương tử hạnh phúc nhất. Trong cuộc đời của ta, nàng và hài nhi là trên hết
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Thê Vi Thượng!
#########
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Được gả cho chàng, thiếp thật sự rất hạnh phúc, chàng là phu quân thiếp, mãi mãi là như vậy, không gì có thể thay đổi.
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Kính Phu Như Thiên!
//////////////////////////////////////////////
Tác Giả
Tác Giả
À thì
Tác Giả
Tác Giả
những nhân vật chính gồm:
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
.
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
.
Du Thẩm Viên_Quan Võ
Du Thẩm Viên_Quan Võ
.
Tây Mỹ_Nữ Tế Y Quan
Tây Mỹ_Nữ Tế Y Quan
.
Du Vân Mai_Trợ lý Nữ Tướng Quân
Du Vân Mai_Trợ lý Nữ Tướng Quân
.
Thiên Hữu
Thiên Hữu
.
Du Thẩm Minh
Du Thẩm Minh
.
Du Thẩm Quang
Du Thẩm Quang
.
Hán Tuấn Kiệt
Hán Tuấn Kiệt
.
Hán La Môn
Hán La Môn
.
?
?
.
Phù Dung
Phù Dung
.
Hoa Nghiêu Dương_Hoàng Đế
Hoa Nghiêu Dương_Hoàng Đế
.
An Thị_Thái Hậu
An Thị_Thái Hậu
.
Tử Thủy
Tử Thủy
.
Lâu Lan
Lâu Lan
.
Thúy Linh
Thúy Linh
.
Cao Thuận
Cao Thuận
.
Mã Thiểm
Mã Thiểm
.
Lí Bạch
Lí Bạch
.
Ma Mỹ
Ma Mỹ
.
Thủy Liên
Thủy Liên
.
Bạch Linh
Bạch Linh
.
Nữ Hoa
Nữ Hoa
.
Mai Mai
Mai Mai
.
Thần Mĩ
Thần Mĩ
.
Phượng Tiên
Phượng Tiên
.
Tiểu Lan
Tiểu Lan
.
Lão Tú Bà
Lão Tú Bà
.
Tử Xương
Tử Xương
.
Lục Tôn
Lục Tôn
.
Yến Yến
Yến Yến
.
Diêu
Diêu
.
Ngu Uyên
Ngu Uyên
.
Hồng Nương
Hồng Nương
.
Ái Lam
Ái Lam
.
Anh Hoa
Anh Hoa
.
Quý Viên
Quý Viên
.
Hán Tuệ An_Thiên Kim Tiểu Thư_Quận Chúa
Hán Tuệ An_Thiên Kim Tiểu Thư_Quận Chúa
.
Hoa Thụy Nguyệt_Nguyệt Quân/Thái Tử
Hoa Thụy Nguyệt_Nguyệt Quân/Thái Tử
.
Thụy Tử Đằng_Thị Nữ Thân Cận Thục Phi
Thụy Tử Đằng_Thị Nữ Thân Cận Thục Phi
.
Ngọc Diệp/Dương(?)
Ngọc Diệp/Dương(?)
.
Lê Hoa
Lê Hoa
.
A Đa_Thục Phi
A Đa_Thục Phi
.
Lý Thụ
Lý Thụ
.
Hán La Hán
Hán La Hán
.
Hưởng Vu/Triệu Vu
Hưởng Vu/Triệu Vu
.
Thâm Lục
Thâm Lục
.
Hà Nam
Hà Nam
.
Phong Minh
Phong Minh
.
Tác Giả
Tác Giả
nếu thiếu thì bổ sung, còn những nhân vật phụ thì cho bộc bạch
Hết Trailer!

Chương 1_Khởi Đầu

/.../:hành động, biểu cảm. "...":suy nghĩ, có thể dùng trong trường hợp nhắc đến(nhắc lại)hoặc trong thoại những bức thư. '...':nhấn mạnh.
Vạn Lý Duyên Hoa – Lệ Ngọc Giao Tâm(万里縁花・涙玉交心) 詞(越):魏蓮離|Lời Việt: Ngụy Liên Ly 詞(漢):巫紀陵|Lời Hán: Vu Kỷ Lăng(Đạo Lữ của tác giả). 曲:箏・笛・蕭調合 --- Lời Nhật – Việt: 遊雲そよぎ 誰が我と共に行く? Áng mây phiêu bạt, ai sẽ cùng ta đi hết đoạn đường? 十方の水煙 足跡さえ消ゆる Mười phương khói nước, dấu chân cũng phai mờ. 紅薬の蕾 開く前に散りぬ Hoa đỏ chưa nở, đã lặng lẽ tàn rơi 一念だけで 千年の夢と化す Một ý niệm, hóa thành ngàn năm mộng xuân. 百草の香 癒せぬ心の瘡 Trăm loại linh dược không chữa lành được tim đau 万巻の方術 灰と消えぬ Vạn cuốn phương thư, cuối cùng hóa tro bụi. 夢の中 雲の影 指に熱き涙 Trong mộng, dáng mây lặng lẽ, giọt lệ còn ấm đầu ngón tay 名を呼べば 風が答えぬ Gọi tên một người, chỉ có gió vọng về không… 万里の縁花 還るを問わず Duyên hoa muôn dặm, không mong hồi quy 涙玉 心を交わせど 避けられぬ Lệ ngọc trao tim, nhưng vẫn chẳng tránh được chia ly 情ある風なら 天も老ゆ Gió mà hữu tình, trời kia cũng sinh sầu ただ微笑み一つ 雲に託して舞う Một nụ cười, gửi theo mây mà mãi mãi phiêu du 薬炉の余香 昔の夢を焦がす Hương lò thuốc còn vương, thiêu cháy mộng năm nào 山河巡りて 顔は変われど Núi sông xoay vần, người xưa nay đâu? 雲衣だけ 指先の冷たさを覚え Chỉ còn áo mây giữ chút ấm đầu ngón tay 振り返る勇気さえ 持てぬまま Không đủ can đảm để ngoái nhìn… 千秋を越え 恨みは残らず Ngàn thu trôi, chẳng còn vết hận 一笑で 道塵に帰す Một nụ cười, gửi thân cho cát bụi 来世があるなら 雲はなお在り Nếu còn kiếp sau, mây vẫn sẽ hiện hữu 風月に従い 君の傍に Theo gió trăng, nguyện mãi bên người. 万里の縁花 もう問わず Duyên hoa muôn dặm, thôi đừng hỏi 涙玉 交わした心 塵に帰す Lệ ngọc từng trao, cũng hóa bụi bay 雲が過ぎ 風が止み 山水静まり Mây trôi – gió lặng – non nước lặng yên 残響の夢 始まりの夜に沈む Âm vang tình xưa, tan vào đêm đầu giấc mộng…
✺CH.1:Gặp Gỡ.✺
NovelToon
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
/lật từng trang sách/
Cạch
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
/ngẩng lên nhìn/Ngài là......?
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
hửm, là Trưởng Nữ Du Tộc-Du Vân Tử đây mà, ta là Hán La Bán
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
cô đang đọc sách à?
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
.....
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
thật ra thì ta đang thu thập bằng chứng cho vụ án của Dương Phi-An Lạc nương nương
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
"An Lạc Phi đã mất cách đây 1 năm thì phải, nghe nói là di di của nàng ta"/nhìn nàng/
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
/đi đến kệ sách/"lúc nãy Nghĩa Phụ bảo mình là quyển 《Bích Hải Cung Trung Lệ》(碧海宮中淚), cơ mà....nó nằm ở đâu nhỉ?"
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
/loay hoay/
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
/liếc nhìn/
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
ngài đang tìm gì vậy?
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
cuốn sách《Bích Hải Cung Trung Lệ》
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
cô biết nó ở đâu không?
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
......
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
ta đang cầm nè
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
....."thiên a, tệ rồi đây"
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
thôi thì...ngài cầm lấy
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
để ta lấy cuốn khác đọc vậy
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
Hán La Bán_Tiểu Quân Sư
.../nhận lấy/đa tạ
Nói xong chàng rời đi
••
《碧海宮中淚》– Bích Hải Trung Cung Lệ- 《碧海宮中淚》– Bích Hải Trung Cung Lệ - Vô Tự Lâu Chủ (無字樓主). (hư cấu) Nội dung tóm lược: "Bích Hải Trung Cung Lệ" là bí lục u tịch ghi chép chuyện tình, chuyện quyền và chuyện máu lệ bên trong một cung điện biệt lập giữa biển cả – Cung Bích Hải, nơi không thuộc về triều đình chính thống, mà là nơi giam giữ những nữ nhân có thân phận đặc biệt: phi tần thất sủng, công chúa bị đoạt ngôi, hoặc những người nắm giữ bí mật hoàng tộc cần bị chôn vùi.
Kết cấu tác phẩm: Gồm 12 thiên (chương lớn), mỗi thiên ghi lại số phận của một nữ nhân bị giam trong Cung Bích Hải, từ đó kết nối thành một bức tranh lịch sử đẫm nước mắt. Thiên 1: Tàn Hoa Chi Sủng – Vị phi tử từng làm nghiêng nước nghiêng thành, cuối cùng chết trong lặng câm giữa hồ sen. Thiên 4: Phong Tín Chi Thư – Bức thư chưa bao giờ được gửi đi của một công chúa loạn triều, người yêu kẻ phản nghịch. Thiên 7: Kính Tâm Lệ Ngọc – Nữ thái y bị buộc tội đầu độc Hoàng hậu, thực chất là người che giấu long thai bí mật. Thiên 12: Cấm Lệ Bích Hải – Ghi chép cuối cùng của một nữ quan duy nhất sống sót rời khỏi Cung Bích Hải, mang theo chân tướng triều đình bị vùi lấp.
Chú giải: "Bích Hải Trung Cung" – Là cung điện bị bỏ quên giữa biển biếc, tượng trưng cho vẻ đẹp bị giam cầm "Lệ" – Không chỉ là nước mắt, mà còn là bằng chứng tồn tại, mỗi giọt là một sinh mệnh, một khúc ca chưa kịp cất lời.
Trích đoạn nổi bật (Thiên 3: Lưu Ảnh Ngọc Song): 「她把窗上的海霧畫成了他的臉,每一滴水都似他的眉目。可他再也不來了。」 Nàng vẽ khuôn mặt chàng trên màn sương cửa sổ, từng giọt nước là từng nét mày quen thuộc. Nhưng chàng... chẳng quay lại bao giờ. 「我夢過離宮,夢過煙雨,也夢過你為我穿回一件舊衣。」 Ta từng mơ thấy cung ly, từng mơ thấy mưa khói, và từng mơ... chàng lặng lẽ khoác lại chiếc áo cũ cho ta.
Truyền thuyết: “Bích Hải Trung Cung Lệ” "Trên biển xanh biếc ấy, có một cung điện không tên, nơi ánh trăng không chiếu tới, sóng cũng không dám đánh vào. Người ta nói… nơi đó từng là nơi giữ lại trái tim của những nữ nhân không nên tồn tại." – Trích khẩu truyền của Vu Kỷ Lăng, người cuối cùng còn nhớ tên những người bị quên. --- Khởi nguồn truyền thuyết Tương truyền vào thời Thiên Tĩnh Đế thứ 27, triều đình xuất hiện nhiều biến động: tranh đoạt nội cung, chính biến hậu cung, bí mật hoàng tộc, và những cuộc tình không được phép nở hoa. Để tránh điều tiếng và loạn triều, một cung điện được xây dựng tại một đảo nhỏ biệt lập ngoài biển Bích Lam, gọi là Cung Bích Hải. Cung ấy không được ghi trong bản đồ, không lính canh, không ai có thể ra vào nếu không có Tử Kim Lệnh. Nó là nơi giam giữ: Những phi tần thất sủng nhưng biết quá nhiều Những công chúa bị ép hôn rồi từ hôn Những nữ quan từng cứu giá nhưng phạm điều cấm kỵ Và đôi khi… cả thái tử phi chưa kịp lên ngôi nhưng đã mang long thai bị nghi oan --- Điều kỳ lạ(?) Tất cả người từng sống trong cung ấy đều mất tích không để lại thi thể, nhưng mỗi đêm rằm tháng 7, sóng nơi biển Bích Lam nổi lên ngọn bạc, và người ta nói… nếu thả một giọt lệ ngọc vào biển, sẽ nghe thấy giọng hát ai oán của các cung nhân xưa, như khúc hát ru dở dang của những người chưa từng được an táng. --- Cuốn sách bị nguyền: “Bích Hải Trung Cung Lệ” Trăm năm sau, một bản chép tay được tìm thấy trong hộc bàn đá lạnh ở ngọn tháp gió, nằm sâu trong cấm địa Tàng Huyền Cốc. Không ai biết người viết là ai – chỉ biết dưới cùng cuốn sách có đóng dấu: 「Tàn Bích – Lệ Tàng」殘碧・淚藏 Khi người đầu tiên mở sách đọc đến thiên thứ 7, máu từ tay rỉ xuống từng chữ, biến chữ Hán thành ký ức. Mỗi thiên là một linh hồn chưa siêu thoát, người đọc càng đi sâu càng bị cuốn vào thế giới lệ khí u hoài của cung nữ từng hiện diện trong Bích Hải Cung. --- Nguyền rủa và sự thật Người sau cho rằng: Bất kỳ ai đọc hết 12 thiên đều không thể quay lại thế giới hiện tại Nhưng nếu có người đủ can đảm chép lại bằng máu mình, thì các linh hồn sẽ được siêu thoát, còn “câu chuyện thực sự” sẽ được hồi sinh Kẻ chép lại ấy… chính là Vô Tự Lâu Chủ – người từng là cận thần chép sử cho Thái hậu, nhưng bị lưu đày vì viết sự thật quá nhiều. --- 🕊️ Lời cuối sách – được cho là của Ngã Lang(hư cấu) ghi lại: 「若是你未見她們哭過,怎敢說自己懂愛。」 Nếu ngươi chưa từng thấy họ khóc, đừng nói rằng ngươi hiểu tình yêu.
••
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
"thật ra mình cũng hứng thú với cuốn sách đó..."
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
"nhưng mà y cần thì mình phải đưa thôi"/lấy cuốn khác ra đọc/
-----
Giờ Dần
Vân Dung Các (Phủ của Vân Tử)
“Vân Dung Các được xây trên nền đá bích ngọc, lưng tựa núi Lam Phong, mặt hướng hồ Tịch Sương. Mỗi sáng, mây trắng lượn quanh mái cong, phản chiếu xuống hồ như dung nhan người trong các. Người người bảo, nơi ấy không chỉ chứa một trưởng nữ danh môn… mà còn là gương trời soi tỏ một mối duyên bị số mệnh vùi lấp.”
Cách bài trí:  Gác chính ba tầng, mái cong lợp ngói thanh lưu ly, nền đá xanh phẳng mịn.  Rèm gấm trắng, màn lụa mỏng, dãy hành lang uốn quanh hồ bán nguyệt.  Trung đình trồng lan trắng và tử đằng, đá phong khắc bài văn cổ. Khí hậu:  Sáng có sương nhẹ, chiều lặng gió.  Mây quanh năm lượn sát mái hiên, tỏa hơi mát dịu như tơ trời vắt xuống.
Người hầu:  Chỉ ba người – trung tín, ít nói, được tuyển riêng từ Du phủ:  - Thư Cơ: nữ tỳ chăm hương và cầm thư  - Tiểu Đào: chuyên về y dược và trà đạo  - A Ninh: hộ vệ ngầm, giỏi ám khí và ẩn thân
Vật phẩm đặc biệt:  - Gương ngọc Tịnh Hà: chỉ hiện dung nhan người có tâm tịnh  - Lư trầm Bạch Phách: hương nhạt, đốt lên khiến người nhớ lại giấc mộng cũ  - Quạt Vân Kinh: vẽ bản đồ trời sao – là di vật ngoại tổ mẫu Du Vân Tử để lại
Nơi ấy chỉ có tĩnh lặng. Nhẹ như bước vào một đoạn thơ chưa kịp viết xong, nơi thời gian ngừng trôi và ký ức trở mình trong làn khói mỏng. Ai từng bước qua cánh cửa gỗ khảm hoa văn mây ấy… sẽ không còn là chính mình nữa.
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
/ngồi xuống chiếc ghế gỗ/
~~
Phòng Du Vân Tử:
NovelToon
Phòng Du Vân Mai:
NovelToon
Phòng Du Thẩm Quang:
NovelToon
Phòng Du Thẩm Minh:
NovelToon
Phòng Du Thẩm Viên x Tây Mỹ:
NovelToon
~~
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
"phù....sắp tới mình sẽ làm lễ trưởng thành"
∆∆
END CH.1

Chương 2_Rung Động?(1)

Vạn Lý Duyên Hoa – Lệ Ngọc Giao Tâm(万里縁花・涙玉交心) 詞(越):魏蓮離|Lời Việt: Ngụy Liên Ly 詞(漢):巫紀陵|Lời Hán: Vu Kỷ Lăng(Đạo Lữ của tác giả). 曲:箏・笛・蕭調合 --- Lời Nhật – Việt: 遊雲そよぎ 誰が我と共に行く? Áng mây phiêu bạt, ai sẽ cùng ta đi hết đoạn đường? 十方の水煙 足跡さえ消ゆる Mười phương khói nước, dấu chân cũng phai mờ. 紅薬の蕾 開く前に散りぬ Hoa đỏ chưa nở, đã lặng lẽ tàn rơi 一念だけで 千年の夢と化す Một ý niệm, hóa thành ngàn năm mộng xuân. 百草の香 癒せぬ心の瘡 Trăm loại linh dược không chữa lành được tim đau 万巻の方術 灰と消えぬ Vạn cuốn phương thư, cuối cùng hóa tro bụi. 夢の中 雲の影 指に熱き涙 Trong mộng, dáng mây lặng lẽ, giọt lệ còn ấm đầu ngón tay 名を呼べば 風が答えぬ Gọi tên một người, chỉ có gió vọng về không… 万里の縁花 還るを問わず Duyên hoa muôn dặm, không mong hồi quy 涙玉 心を交わせど 避けられぬ Lệ ngọc trao tim, nhưng vẫn chẳng tránh được chia ly 情ある風なら 天も老ゆ Gió mà hữu tình, trời kia cũng sinh sầu ただ微笑み一つ 雲に託して舞う Một nụ cười, gửi theo mây mà mãi mãi phiêu du 薬炉の余香 昔の夢を焦がす Hương lò thuốc còn vương, thiêu cháy mộng năm nào 山河巡りて 顔は変われど Núi sông xoay vần, người xưa nay đâu? 雲衣だけ 指先の冷たさを覚え Chỉ còn áo mây giữ chút ấm đầu ngón tay 振り返る勇気さえ 持てぬまま Không đủ can đảm để ngoái nhìn… 千秋を越え 恨みは残らず Ngàn thu trôi, chẳng còn vết hận 一笑で 道塵に帰す Một nụ cười, gửi thân cho cát bụi 来世があるなら 雲はなお在り Nếu còn kiếp sau, mây vẫn sẽ hiện hữu 風月に従い 君の傍に Theo gió trăng, nguyện mãi bên người. 万里の縁花 もう問わず Duyên hoa muôn dặm, thôi đừng hỏi 涙玉 交わした心 塵に帰す Lệ ngọc từng trao, cũng hóa bụi bay 雲が過ぎ 風が止み 山水静まり Mây trôi – gió lặng – non nước lặng yên 残響の夢 始まりの夜に沈む Âm vang tình xưa, tan vào đêm đầu giấc mộng…
✺CH.2:Yến tiệc cuối Đông.✺
NovelToon
Thư Cơ
Thư Cơ
Tiểu thư, bây giờ là Giờ Thìn rồi, người nên nên dây đi ạ
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Giờ Ngọ buổi tiệc mới bắt đầu mà, gấp gáp cái gì?/ngái ngủ/
Thư Cơ
Thư Cơ
/thở dài/ôi trời, người như vậy thì chừng nào mới lấy chồng được đây
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
ta mới 17 tuổi thôi mà "hình như người hôm qua nhỏ hơn mình 2 tuổi, mẫu thân bảo vậy"
Thư Cơ
Thư Cơ
sắp tới là lễ trưởng thành của người, người phải trưởng thành ngay từ giờ đi, với lại ở độ tuổi này người ta đã lấy chồng rồi
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
xùy, ngươi mắng ta mãi
Thư Cơ
Thư Cơ
nô tì không mắng, chỉ nhắc nhở tiểu thư thôi
Tiểu Đào
Tiểu Đào
thôi Thư Cơ tỷ tỷ, chúng ta cần giúp tiểu thư tỉnh táo, rồi tắm rửa giúp người/cười/
A Ninh
A Ninh
nào tiểu thư, người đừng lười biếng nữa, Tiểu Đào,muội pha mật ong nóng đi, còn Thư Cơ chuẩn bị y phục cho tiểu thư
Tiểu Đào
Tiểu Đào
dạ/rời đi/
Thư Cơ
Thư Cơ
đã rõ
.
.
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
*Để ý vải lụa thôi nhé*
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
*Những hình ảnh chỉ để minh họa*
Thư Cơ
Thư Cơ
xong rồi, thưa tiểu thư
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
ừm, cảm ơn ngươi
Tiểu Đào
Tiểu Đào
Tiểu thư, người ăn lót dạ đi ạ
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
ừm, bây giờ là giờ gì rồi?
A Ninh
A Ninh
Giờ Tỵ ạ
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
hm....ngươi chuẩn bị 1 y phục khác cho ta đi, những bộ đang thịnh hành ấy
A Ninh
A Ninh
dạ
.
.
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
NovelToon
*Còn lại giữ nguyên(quạt, vòng tay, vòng cổ, bông tai, trâm cài, nốt chu sa,...)*
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
Du Vân Tử_Nữ Tướng Quân_Diệu Ảnh Quân
được rồi, chuẩn bị rời phủ thôi!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play