Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ ĐN Jujutsu Kaisen/Jjk + Bnha ] Lại Nữa À? Cho Tớ Ngủ Cái Đã

Chương 1: Ngủ một giấc có được không?

Ký túc xá nữ – Cao đẳng Chú thuật Tokyo 6:04 sáng
Tiếng gõ cửa lần thứ năm không có tác dụng.
Tiếng gõ cửa lần thứ mười được thay bằng tiếng đá cửa nặng nề.
Lần thứ hai mươi thì cửa bật tung.
Zenin Maki
Zenin Maki
Rei, dậy đi. Có nhiệm vụ này
Giọng nói quen thuộc vang lên từ ngưỡng cửa. Maki đứng đó, mặc áo đồng phục, tay cầm thanh thương quen thuộc, mặt cau có như mọi khi.
Một tiếng rên rỉ kéo dài phát ra từ cái ổ chăn gối chất cao như núi giữa phòng.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Ư... ai giao nhiệm vụ?
Zenin Maki
Zenin Maki
Gojo-sensei
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Trả lại cho thầy ấy. Tớ bận
Zenin Maki
Zenin Maki
Bận gì?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Bận nằm xuống chết.
Maki thở ra một tiếng, bước đến gần, giật phăng chiếc gối đang đè lên mặt Rei.
Zenin Maki
Zenin Maki
Chết sau đi. Nhanh dậy.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Cho tớ năm phút nữa...
Zenin Maki
Zenin Maki
Năm phút của cậu bằng nửa tiếng người khác đấy. Dậy!
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Không. Không dậy.
Rei vùi đầu sâu hơn vào đống chăn. Mắt chưa mở, tóc bù xù, người còn mặc bộ đồ ngủ có in hình con gấu trúc đang cầm cốc trà sữa. Dưới chân giường là túi đựng tài liệu, vẫn chưa sắp xếp lại từ nhiệm vụ hôm trước.
Maki kéo rèm cửa. Ánh nắng rọi thẳng vào mặt Rei. Cô rít lên như ma cà rồng.
Zenin Maki
Zenin Maki
Phản ứng này... ổn đấy. Còn thiếu tiếng gào nữa là giống hoàn toàn [nhếch môi]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Cậu chả khác gì nguyền hồn... [uể oải]
Zenin Maki
Zenin Maki
Còn cậu thì y như cái xác trôi sông
Tiếng bước chân vang lên ngoài hành lang.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Ồ, các em dậy sớm quá nhỉ. Không khí bạo lực thật dễ thương.
Cửa phòng mở ra. Gojo Satoru bước vào, đeo kính râm, tay cầm một túi bánh ngọt.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Chào buổi sáng, Rei. Dậy chưa?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Chưa. Em mơ thấy mình được sống một cuộc đời không bị gọi dậy trước 7 giờ sáng.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Và em sẽ kiện thầy vì tội quấy rối giấc ngủ [đập mặt vào gối]
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Ơ kìa, thế mà hôm qua còn nói tôi là "giấc ngủ dễ chịu nhất Tokyo" mà?
Gojo cười vui vẻ, không để tâm đến sự phản kháng.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Mơ thấy thầy không? [hí hửng]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Có. Thầy bị ném xuống vực.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Dễ thương ghê~~
Rei thò tay lấy cái gối ném vào mặt Gojo.
Pặc.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Hung dữ thế thì ai dám cưới?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em sẽ ngủ với gối đến cuối đời
Gối dừng lại giữa không trung, cách mặt Gojo đúng vài phân. Lớp kết giới mỏng lóe lên một chút rồi biến mất.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Gối của em, thầy không trả lại đâu. Coi như thuế giấc ngủ.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em sẽ kiện thầy vì tội chiếm đoạt tài sản cá nhân [nhấc mí mắt]
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Em cứ việc kiện. Nhưng trước hết, làm nhiệm vụ đã nha
Maki ngồi xuống cạnh giường, lôi áo đồng phục của Rei ném vào mặt cô.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Nguyền hồn đặc cấp. Trường học. Ba người mất tích. Một người phát điên [truyền đạt thông tin]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em vừa đi trừ hôm kia rồi mà... tay còn chưa hết đau.
Zenin Maki
Zenin Maki
Vậy thì dùng chân
Maki trả lời tỉnh bơ.
Gojo tiến lại gần, vỗ vai Rei, mặt vẫn cười.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Em là đặc cấp mà, không có ngày nghỉ đâu. Thầy đây còn không được nghỉ. Em thì khỏi nghĩ đi ha~~
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em kiện tiếp [nhăn mặt]
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Được thôi. Nhưng em biết mà.. nguyền hồn đặc cấp không tự chết được đâu vậy nên mau đi đi nào~~
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em nguyền rủa thầy không bao giờ được ăn mochi [đen mặt]
Gojo Satoru
Gojo Satoru
~ Miệng xinh không nói mấy câu không hay [nhây nhây]
Rei thở dài, rốt cuộc cũng bật dậy, mặt không cảm xúc.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Chỗ nào?
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Quận Kamihara. Một trường cấp ba
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Có ai đi cùng không?
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Không. Nanami đang làm việc ở Hokkaido, Itadori bị gãy tay, Toge mất giọng tạm thời vì nói nhầm "nổ" vào nồi mì. Panda bị cắn đứt tai. Chỉ có em và Maki.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Thầy thì sao?
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Sensei đẹp trai ngầu lòi của em còn phải họp với cao tầng mất rồi [vuốt ngược tóc]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Thầy mà đi thì nguyền hồn tự sát cho nhanh
Gojo cười như thật
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Nhưng tiếc là hôm nay thầy phải làm người lớn nghiêm túc
Rei thở ra, nhìn Maki.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Đi chứ?
Zenin Maki
Zenin Maki
Không thì còn ai? [chống hông]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Maki, đỡ tớ dậy. Nếu không tớ sẽ chết theo đúng nghĩa đen đấy [nằm bẹp dí trên giường]
Zenin Maki
Zenin Maki
[xách người cô lên] Mở mắt ra đi mau lên, Rei
7:33 sáng – Trường trung học Kamihara
Chú lực đậm đặc đến mức mắt thường cũng có thể mơ hồ cảm nhận. Không khí bị bóp nghẹt, mọi thứ đều im lặng quá mức.
Rei ngáp một cái rõ dài. Tai nghe vẫn đeo, phát nhạc mưa rơi.
Zenin Maki
Zenin Maki
Cậu nghe được rồi chứ? [mắt đảo quanh]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Ừ. Có ba con một đặc cấp hai con cấp cận cấp 1. Một bên hành lang tầng hai, hai con dưới nhà thể chất. Phiền ghê...
Zenin Maki
Zenin Maki
Phân chia đi. Rei cậu lấy bên trên, tớ xuống dưới [chỉ tay xuống dưới]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Không. Cậu lấy hết đi. Tớ đứng đây cổ vũ [dơ tay lên lại dơ xuống]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Chị đại Maki xinh đẹp cố lên cố lên cố lên [nhiệt tình cổ vũ]
Zenin Maki
Zenin Maki
Đi mau lên [quất thẳng vào đầu cô]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Vâng.. [xoa đầu bị đánh]
Rei đi lên tầng trên mắt vẫn lờ đờ một bên tay cầm kiếm kéo lê trên đất
Gió thổi ngược. Một bóng đen trồi lên từ tường, hình dạng không rõ ràng, như một khối thịt thừa biết đi.
Mắt cô không thèm mở to người cứ lờ đờ nhưng tay như tự có phản xạ cứ thấy cái gì trồi ra là chém hết không chừa mảnh thịt
Nguyền hồn vừa hít được ngụm không khí đã banh xác
Maki đứng từ phía sau bước tới
Zenin Maki
Zenin Maki
Nếu không phải cậu vẫn còn dáng vẻ con người thì tớ cũng nghĩ cậu là nguyền hồn không đấy dáng vẻ như người sắp chết vậy
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Tớ cũng thấy mấy con này thiếu sáng tạo. Chết kiểu gì cũng thấy chán [mắt nhắm mắt mở]
Zenin Maki
Zenin Maki
Đang nói cậu mà chuyển đi đâu đấy
Một tiếng gào vọng ra từ nhà thể chất. Maki lao đi không do dự. Rei thì đứng yên, mắt nheo lại vì nắng chiếu vào mặt.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Mặt trời cũng đáng ghét [che mắt đi theo]
8:12 sáng – Sân trường sau nhiệm vụ
Cả khu trường đã được thanh tẩy. Rei ngồi trên bậc thềm, cởi giày, duỗi chân, tay cầm kẹo.
Maki từ phía sau bước ra, lau vết máu trên tay áo.
Zenin Maki
Zenin Maki
Xong chưa?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Ừ. Con cuối bị dính kỹ thuật nghịch chuyển của tớ tan xác rồi
Zenin Maki
Zenin Maki
Tưởng cậu không muốn dùng?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Tại nó hét to quá. Nhức đầu.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Đưa tớ khăn giấy với [chìa tay]
Maki ném sang. Rei lau máu dính trên má mình, mắt vẫn không mở quá nửa.
Zenin Maki
Zenin Maki
Vậy là xong
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Tớ tưởng Gojo-sensei sẽ tới đón [ôm kiếm gật gù]
Zenin Maki
Zenin Maki
Không. Thầy ấy bảo xong thì tự về. Để tiết kiệm chi phí vận chuyển
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Đồ vô trách nhiệm [oán trách]
Rei nằm ngửa ra bậc thềm, nhìn trời.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Nếu hôm nay không ai gọi nữa... tớ sẽ ngủ liên tục tám tiếng. Một kỷ lục.
Maki ngồi cạnh, vác thương lên vai.
Zenin Maki
Zenin Maki
Tớ nghĩ không đâu. Cao tầng mà để cậu yên thì nguyền hồn cũng phát triển trí tuệ mất rồi
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Vậy thì... giấc ngủ tiếp theo, để dành trong mơ thôi [mơ màng]

Chương 2: Em không phải máy hút nguyền hồn

Sân trường trung học Kamihara
Nhiệm vụ hoàn tất. Không còn nguyền hồn nào sống sót. Không còn máu để phun. Chỉ còn ánh nắng gay gắt và cơn buồn ngủ đè nặng lên mí mắt.
Rei nằm ngửa trên bậc thềm đá, tai nghe vẫn bật tiếng suối chảy, tay trái gác lên trán, tay phải cầm một viên kẹo ngủ gặm dở.
Cạnh cô, Maki đang lau thương, vừa làm vừa liếc Rei:
Zenin Maki
Zenin Maki
Này, tớ phải nói, kỹ thuật của cậu càng ngày càng đáng sợ đấy [liếc mắt]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Ừ, tớ cũng bắt đầu sợ mình luôn rồi. Không ngờ tớ có thể sống đến giờ này với lượng giấc ngủ ít đến thảm họa
Rei nhắm mắt, thở dài nhẹ như thể vừa lột xác từ con người thành một cục bông mệt mỏi.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Có khi nào bọn nguyền hồn tụi nó cũng truyền tin cho nhau không? Kiểu "né cái con tóc bạc ngủ lắm ra"?
Zenin Maki
Zenin Maki
Nếu tụi nó còn nhận thức, thì chắc có đấy [cười khẽ]
Zenin Maki
Zenin Maki
Nhưng không sao, tớ thấy cậu đáng sợ thì được rồi....
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Maki này...
Zenin Maki
Zenin Maki
Hm?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Tối nay tớ ngủ ở phòng cậu nha. Phòng tớ có tiếng gió kỳ lắm, kiểu như ai thổi vào tai suốt [oán trách]
Zenin Maki
Zenin Maki
Không phải nguyền hồn đấy chứ? [nhíu mày]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Không. Tớ kiểm tra rồi. Là ống thông gió bị lỏng
Zenin Maki
Zenin Maki
Biết vậy rồi sao còn ngủ?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Vì vẫn còn nệm...
Maki bật cười, ném cho Rei một chai nước.
Zenin Maki
Zenin Maki
Được rồi, tối qua phòng tớ. Nhưng nhớ tắm đàng hoàng. Cậu trông như vừa vật nhau với con gấu ấy
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Vì tớ vừa vật nhau với nguyền hồn hình gấu thật
Zenin Maki
Zenin Maki
Lạy trời
Tút... tút... tút...
Tiếng điện thoại reo, chói tai giữa yên lặng. Maki cầm lên trước, rồi nhìn sang Rei, mặt đơ:
Zenin Maki
Zenin Maki
Ijichi-san... [quay qua Rei]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Không [từ chối dứt khoát]
Zenin Maki
Zenin Maki
Cậu chưa nghe mà?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Nhưng là Ijichi-san. Nghĩa là có việc. Nghĩa là mất ngủ tiếp. Nghĩa là đau đầu [che mắt]
Zenin Maki
Zenin Maki
Nghe đi. Biết đâu là báo nghỉ lễ?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Tớ thà tin hôm nay trời đổ tuyết mùa hè còn hơn
Maki cầm máy dí sát tai Rei:
Zenin Maki
Zenin Maki
Nè. Cậu mà không nghe là tớ nhét điện thoại vô gối ngủ đấy
Rei lầm bầm mấy tiếng rồi nhấc máy.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Shizuki Rei xin nghe, đây là dịch vụ giết nguyền hồn theo giờ. Xin lỗi, hôm nay nghỉ lễ tâm linh [uể oải]
Giọng Ijichi vang lên, vẫn nhún nhường như mọi khi.
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
— "Rei-san, xin lỗi vì làm phiền… nhưng có nhiệm vụ phát sinh. Cháu đang ở gần Kisaragi đúng không?"
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Cháu vừa bò từ địa ngục lên đấy Ijichi-san [xoa thái dương]
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
— "Nhưng ở khu dân cư số 7 có tụ tập vài nguyền cấp 2 và 3. Bên dưới chưa xử lý kịp. Cháu… được chỉ định"
Rei trừng mắt nhìn điện thoại.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Được chỉ định?
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
— "Vâng… từ cấp trên..."
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Gojo-sensei?
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
— "Cậu Gojo nói “Rei rảnh mà, đi luôn đi”. Và... cười"
Rei siết chặt điện thoại.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Tớ mà gặp ổng, tớ trét chú lực vào bánh rán của ổng [tức đến tỉnh cả ngủ]
Maki cười sặc nước, ho khù khụ.
Zenin Maki
Zenin Maki
Nè, bình tĩnh. Có khi là chuyện khẩn...
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Khẩn cái gì? Có mà ổng đẩy nhiệm vụ của ổng cho tớ thì có
Zenin Maki
Zenin Maki
Cậu giận vậy nhưng lát nữa vẫn sẽ đi, đúng không?
Rei hít sâu, nhìn Maki bằng ánh mắt bất lực:
Zenin Maki
Zenin Maki
Không hiểu sao dạo này cậu ngoan vậy, Gojo-sensei bảo cậu đi là cậu đi ngay [chống cằm]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Tại ổng nói sẽ mua cho tớ một bộ nệm nằm xuống phát ngủ luôn... [xụ mặt]
Zenin Maki
Zenin Maki
[giật giật mắt] Trên đời chắc chả còn cái gì dụ được cậu ngoài cái đấy ha...
Zenin Maki
Zenin Maki
Vậy thì... chúc may mắn
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Ờ. Tớ đi tiễn vài linh hồn nữa. Gặp lại cậu sau bữa trưa… hoặc sáng mai
---
10:05 sáng – Kisaragi – Khu dân cư số 7
Ijichi đứng cạnh xe, tay ôm tập hồ sơ, mặt toát mồ hôi dù trời không nóng. Thấy Rei từ xa bước tới, tóc rối, tai nghe đeo hờ, dáng đi như hồn lìa khỏi xác, Ijichi-san cúi đầu thay lời chào:
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
Rei-san! Cảm ơn cháu đã tới!
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Ijichi-san mà còn cảm ơn, cháu sẽ gửi hóa đơn cảm xúc bốc hỏa bây giờ đấy
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
Xin lỗi cháu nhưng...
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Không sao. Chuyện thường rồi . Nói cho cháu biết đi. Bao nhiêu con?
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
Ba con cấp 3, một con có dấu hiệu lên cấp 1. Dân đã sơ tán. Hiện giờ khu này bị phong tỏa rồi. Nhưng…
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Nhưng gì?
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
Nhưng đám nguyền này có vẻ… thông minh. Biết ẩn nấp.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Tệ quá. Cháu ghét chơi trốn tìm [ngáp dài]
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
Có cần gọi thêm người không?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Không. Cháu mất ngủ, và có thù riêng với tụi biết ẩn nấp.
Rei bước vào khu nhà vắng lặng. Mắt nheo lại. Không khí nặng như có mùi khói ẩm bám quanh da.
Một bóng đen nhảy ra từ tầng hai.
Rei xoay tay rút kiếm ra
Bóng đen cứng đờ, rồi bị dính bởi những nhát chém dồn dập
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Một con
Tiếng rít khác từ bên trái.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Hai con
Lúc Rei quay lại, một cái bóng mập mạp như đống thịt bò hỏng rít lên từ tầng hầm. Miệng nó há ra, xì ra khí độc màu tím.
Rei đứng yên, nhét tai nghe vào lại. Vừa bật nhạc, vừa thủ thỉ:
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Hôm nay không ăn thịt bò được rồi [chán nản]
Con nguyền hồn lao tới bị cô tóm rồi quất thẳng vào tường sau đó là những nhát chém nhanh như cắt
Rei nhìn đồng hồ.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Mười hai phút. Kỷ lục mới
Ijichi thò đầu vào.
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
Cháu xong rồi à?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Vâng xong rồi...
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
Cháu không muốn nghỉ ngơi một lát sao?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Có. Cho cháu 50' trong xe. Chú ngồi ghế lái đừng nói gì được chứ
Ijichi mở cửa xe, bật điều hòa.
Rei ngả ghế, quấn khăn ngủ quanh đầu, mắt nhắm lại.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Ijichi-san
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
Vâng?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Cẩn thận lúc cháu đang ngủ nha, chết người đấy.. [xoa tai]
Ijichi Kiyotaka
Ijichi Kiyotaka
... Được tôi nhớ rồi

Chương 3: Cõng chị về nấm mồ ngủ đi

11:27 sáng – Cổng sau trường cao đẳng chú thuật Tokyo
Rei lết từng bước về khu nhà ký túc, trông như một bóng ma vừa lết ra từ chiến trường khét lẹt. Tóc rối, quầng thâm dưới mắt rõ như vết mực, áo khoác dài kéo lê dưới đất vì chẳng buồn giữ.
Cô không mở mắt hoàn toàn, chỉ nheo nheo, như đang tự hỏi vì sao thế giới này lại tồn tại trong tình trạng không có nệm êm ở mọi ngóc ngách.
Sân trường hiện ra, cùng ba bóng người đang ném banh giấy vào nhau. Một banh trúng đầu Rei.
Bộp
— …Này.
Rei đứng yên. Cái banh rơi xuống chân cô.
Itadori Yuji
Itadori Yuji
Ể!? Rei-senpai! Em không cố ý!
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em nghĩ sao nếu chị ném đầu em vô tường rồi bảo là 'không cố ý'?
Itadori Yuji
Itadori Yuji
Em sai rồi ạ! [rùng mình]
Kugisaki Nobara
Kugisaki Nobara
Rei-senpai vừa đi giết nguyền hồn về à? Nhìn chị y như xác sống biết trừ tà
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Cảm ơn, khen đúng lúc lắm Nobara
Megumi đứng phía sau, khoanh tay.
Fushiguro Megumi
Fushiguro Megumi
Có vẻ chị vẫn còn sống
Rei liếc Megumi, mặt vẫn tỉnh như không tỉnh
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Cõng chị về phòng
Fushiguro Megumi
Fushiguro Megumi
…Gì cơ?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Cõng. Không thì chị chết ở đây đấy
Megumi thở ra, bước tới. Rei trèo lên lưng cậu không một chút ngại ngần, co người lại như mèo.
Fushiguro Megumi
Fushiguro Megumi
Nhẹ thật…
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Vì chị nặng ở phần nghiệp
Itadori và Nobara đứng nhìn, mắt tròn mắt dẹt.
Rei đã ngủ. Trên lưng Megumi, đều đều thở như gió thoảng. Áp má vào lưng cậu, không một mảy may phòng bị.
Megumi rảo bước, tiến về phòng cô
Hành lang tầng hai, khu ký túc
Itadori Yuji
Itadori Yuji
Rei-senpai ngủ thật rồi à? [thì thầm]
Fushiguro Megumi
Fushiguro Megumi
Ngủ rồi còn ngáy nhẹ nữa kìa [gật đầu]
Itadori Yuji
Itadori Yuji
Chị ấy đáng sợ thật, nhưng lúc ngủ nhìn dễ thương ha...
Fushiguro Megumi
Fushiguro Megumi
Mở miệng nữa là chị ấy tỉnh dậy đập chết đấy
Rei vẫn không phản ứng. Chỉ đến khi họ đến cửa phòng cô — thì tiếng bước chân mới vang lên ở cuối hành lang.
Tiếng dép vang lên theo nhịp vui vẻ. Gojo Satoru xuất hiện, tay cầm bịch bánh mochi, miệng cười như thể trời không có mây.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Aaa, cả nhóm tụ lại ở đây à? Mà hình như có ai đó đang ngủ trên lưng ai đó nhỉ?
Fushiguro Megumi
Fushiguro Megumi
Gojo-sensei...
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Rei à~ Dậy thôi. Có nhiệm vụ [chọc chọc vào má cô]
Rei mở mắt.
Không phải vì tiếng gọi. Mà vì bản năng sinh tồn.
Cô trườn xuống khỏi lưng Megumi, không cần chống tay, đáp xuống như mèo rơi từ mái nhà.
Mắt cô nheo lại. Môi mấp máy:
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Không
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Không nghe, không thấy, không nhận nhiệm vụ [bịt tai]
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Nghe rồi. Thấy rồi. Bị gọi tên rồi. Không trốn được nữa đâu.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em mới ngủ được chưa đến ba mươi phút…
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Một kỷ lục của em rồi đấy! Phải phá kỷ lục liền chứ!
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Thầy muốn em phá vỡ thần kinh hả?
Gojo đưa mochi ra.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Có đồ ăn nè?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em ăn xong rồi chôn thầy được không?
Nobara và Itadori nhịn cười đến đỏ mặt. Megumi thì quay đi.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em mệt rồi, Gojo-sensei [nhấn giọng]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em vừa trừ hết 8 con nguyền hồn, một con đặc cấp, ba con cấp 3, ba con cấp 1, một con hình dáng như cục thịt biết gào.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Đúng là đặc cấp có khác.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em không cho nó là lời khen đâu
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Dù gì thì cũng có nhiệm vụ phát sinh. Không mạnh đâu. Có điều... hơi rắc rối.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Vậy gọi Maki đi [xoa trán]
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Maki đang rèn vũ khí cho Yuta. Toge thì mất tiếng, Panda vẫn đang ôm tai bị cắn
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Vẫn còn Nanami-san
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Đang họp với cao tầng
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Thế thì Ijichi-san!
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Ijichi là người hỗ trợ, không phải chiến đấu chính. Mà em biết rồi đấy, em là “bài tẩy” của thầy mà.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Bài tẩy mà bị xào hoài thì cũng cháy [nghiến răng]
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Vậy em là bài lật mặt vậy
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Thầy đang biến em thành trò đùa ấy hả?
Gojo nghiêm mặt (giả vờ):
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Nhiệm vụ lần này có yếu tố kosei bất thường. Có thể nguyền hồn mới thích nghi. Em phải đi cùng thầy để kiểm tra.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Không phải nói kosei không ảnh hưởng tới chú thuật sư sao? [lườm Gojo]
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Chính vì không ảnh hưởng nên mới bất thường
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em chỉ muốn ngủ. Một giấc ngủ đúng nghĩa [vỗ trán]
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Ngủ xong có thể tỉnh dậy và thấy thế giới nổ tung
Rei nhìn quanh. Megumi nhìn cô, hơi lo lắng.
Fushiguro Megumi
Fushiguro Megumi
Đi không, senpai?
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Chị không đi thì ổng cũng lôi đi bằng được à..
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Nhưng lát nữa thầy mà đẩy em vô cái ổ nào toàn chất nhầy nữa là em tắt thở ngay trong đó đấy
Gojo giơ hai tay, cười.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Thầy hứa sẽ đứng sau... quay clip.
Rei rút kiếm ra, mặt kiếm bóng loáng chiếu lên mặt Gojo
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em đùa, thầy đùa, nhưng kiếm này không đùa đâu.
Gojo cười ha hả.
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Được rồi, xuất phát nào~ Mấy đứa ở lại học cho tử tế nha.
Rei quay lại nhìn ba đứa năm nhất:
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Học hành đi. Đừng lớn lên giống chị
— Tụi em không dám! [đồng thanh]
Rei quay người đi theo Gojo. Mặt vẫn lườm, nhưng giọng nhẹ hơn.
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Thầy nợ em một tháng ngủ
Gojo Satoru
Gojo Satoru
Được. Ghi vào sổ nợ, đến khi em thành giáo viên thì xóa nhé
Shizuki Reiko
Shizuki Reiko
Em sẽ nguyền cái sổ đó thành giấy vệ sinh đấy

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play