Bờ Ao Đêm Hè
Chap 1
Choi Huynjin
Giới Tính: Beta Nam➡️Omega Nam
Tuổi: 30
Chiều cao: 1m76
Quốc tịch: Hàn
Nghề nghiệp: Giáo viên Toán
Kim Joonwoo
Giới Tính: Alpha Nam
Tuổi: 28
Chiều cao: 1m98
Quốc tịch: Hàn lai Nga
Nghề nghiệp: Kinh doanh bất động sản, Mafia
Park Yuna
Giới Tính: Alpha Nữ
Tuổi: 30
Chiều cao: 1m80
Quốc tích: Hàn
Nghề nghiệp: Nhân viên công sở
Vợ: Lee Ji-ah (Omega Nam)
•Joonwoo và Huynjin gặp nhau•
Choi Huynjin
/Tung tăng đi chơi/ Hôm nay mình sẽ rủ Yuna đi mua kem! /Chạy qua nhà Yuna/
Một cái xe chạy ngang qua quá nhanh khiến Huynjin mất thăng bằng và té xuống cái ao gần đó
Choi Huynjin
Áa!/quơ quào/
Choi Huynjin
Giúp với giúp với! /La to/
Kim Joonwoo
/Đang đi học/ Ủa ai la vậy? /Tìm và thấy Huynjin dưới cái ao/
Choi Huynjin
Giúp tớ! /Nhìn thấy Joonwoo/
Kim Joonwoo
Đưa tay đây! /Kéo Huynjin lên/
Choi Huynjin
Haa- ha- /lên được bờ/
Kim Joonwoo
Cậu có sao không? /cởi áo khoác ra/
Choi Huynjin
Tớ không sao, cảm ơn cậu đã cứu mạng /Cúi đầu cảm ơn/
Kim Joonwoo
/Đưa áo cho Huynjin/ nè mặc vào đi, nếu không là cảm lạnh đó nha!
Choi Huynjin
Cảm ơn cậu nhiều, mà sao tớ chưa từng thấy cậu sống ở khu này?/nghiêng đầu/
Kim Joonwoo
À, tớ mới từ Nga về. Mẹ tớ sống ở đây, còn bố tớ ở Nga nên lâu lâu tớ về thăm mẹ.
Choi Huynjin
*Cậu ấy là người con lai Nga sao? bởi vậy cậu ấy cao và có một mái tóc nâu đỏ!* Vậy cậu tên gì?
Kim Joonwoo
Tớ tên Joonwoo!
Choi Huynjin
Còn tớ là Huynjin!
Kim Joonwoo
Tớ 14 tuổi, còn cậu?
Choi Huynjin
Hả? Cậu mới 14 thôi sao!
Kim Joonwoo
Ừm! Chắc cậu khoảng 16 nhỉ?
Choi Huynjin
Ừ..ừm... mà sao cậu cao quá vậy?
Kim Joonwoo
Bỏ qua chuyện đó đi, nhà cậu ở đâu để tớ chở cậu về?/Đẩy chống xe đạp lên/
Choi Huynjin
Không không, tớ định qua nhà bạn tớ. Nhưng cảm ơn cậu vì đã giúp tớ nhé!
Kim Joonwoo
Không có chi, tớ đi nhé! /Vẫy tay và leo lên xe đạp/
Choi Huynjin
Tạm biệt! /vậy tay chào lại/
Và kể từ ngày hôm ấy, Huynjin không còn thấy người bạn đã cứu mình ngày hôm đó nữa
Choi Huynjin
/Đang đi bộ tới trường/
Kim Joonwoo
/Chạy ngang qua và vô tình chạm trúng Huynjin/ Á!
Choi Huynjin
/Té và đập mặt xuống vỉa hè/ Oái! /chảy máu mũi/
Kim Joonwoo
/Quay lại/này! anh có sao không? /Giọng đớt/ T..tôi chở anh đi bệnh viện nhé? /đỡ Huynjin đứng lên/
Choi Huynjin
Không sao không sao /Ngước mặt lên đầy máu/ Ah- đau quá /chạm vào mũi/
Kim Joonwoo
K..không được, tôi phải chở anh đi bệnh viện, để tôi gọi taxi!
Kim Joonwoo
Mà anh gì ơi.../đụng Huynjin/
Kim Joonwoo
Đi chỗ nào mới tới được khu tai mũi họng vậy?/Tròn con mắt/
Choi Huynjin
Anh không biết tiếng Hàn à?/thắc mắc/
Kim Joonwoo
Mà anh cứ chỉ tôi đi, tôi sẽ đi cùng anh
Khi đến phòng khám thì được biết Huynjin chỉ bị dập sóng mũi nhẹ
Choi Huynjin
Ôi, cảm ơn anh nhé! Phiền anh quá rồi..-
Kim Joonwoo
Không có chi, cũng do tôi bất cẩn quá. Hì hì /gãi đầu/
Choi Huynjin
Mà anh tên gì?
Choi Huynjin
*Joonwoo? Có phải người đã cứu mình năm đó? Chẳng lẽ...*
Kim Joonwoo
Còn anh? Anh tên gì? *Nhìn Huynjin*
Choi Huynjin
Tôi là Choi Huynjin, mà cho tôi hỏi anh một chút nhé?
Choi Huynjin
Anh có phải đã giúp một cậu bé suýt chết đuối ở cái ao trong khu phố mẹ anh đang ở năm anh 14 tuổi phải không?
Kim Joonwoo
Nhắc mới nhớ, tôi và người bạn ấy đã không gặp nhau trong một thời gian dài rồi. Kể từ khi tôi đi về Nga...
Choi Huynjin
Cậu bé anh đã cứu năm ấy là tôi đây! Huynjin đây!
Kim Joonwoo
Thật sao? /bất ngờ/
Choi Huynjin
Ừm ừm! Ngày hôm sau tôi đã ra bờ ao đó đợi thử xem anh có ra không để đưa anh một món quà cảm ơn mà không thấy anh ra..../cúi đầu/
Kim Joonwoo
Vậy cho tôi xin số điện thoại của anh nhé? /chìa điện thoại ra/
Và lần gặp gỡ đó lại là lần mà Huynjin ngỡ như lần cuối một lần nữa
Choi Huynjin
Sao mình nhắn cho cậu ấy không được nhỉ? /Đã nhắn tin cho Joonwoo nhưng không có phản hồi/
Kim Joonwoo
/Làm rơi điện thoại xuống bồn cầu/ Oh no...
Choi Huynjin
/Đang ngồi đợi đối tượng xem mắt/
Kim Joonwoo
/Đi tới/ Chào cậu, tôi không ngờ cậu là người xem mắt của chị tôi đấy! /Không nhìn lấy Huynjin 1 cái/
Choi Huynjin
*Thằng l*n nào tự nhiên cái vô quát mình vậy trời?* /nhíu mày/ Anh là ai mà vô duyên thế nhỉ? /Bóp mặt Joonwoo để tiện nhìn mặt hơn/
Choi Huynjin
Jo..Joonwoo à?! /rụt tay lại/
Kim Joonwoo
Huynjin! Là anh à?
Choi Huynjin
Không ngờ luôn á, mà sự tình ra sao mà anh tới đây vậy? kể tôi nghe xem
Kim Joonwoo
Ờm thì chuyện là....
Kim Joonwoo
Chị tôi đã có người yêu và không muốn đi xem mắt. Vậy thôi...
Choi Huynjin
Nhưng tại sao trong suốt 2 năm qua tôi không nhắn tin được cho anh hả?! /đập bàn/
Kim Joonwoo
Tại tôi làm rớt điện thoại vào bồn cầu nên tôi đã mất hết liên lạc với anh...hihi /gãi đầu ngượng ngùng/
Kim Joonwoo
Mà anh là Omega hay Alpha vậy? /ngồi xuống/
Choi Huynjin
Tôi là Beta...
Choi Huynjin
Oh okay, cho tôi số điện thoại của anh nhé?
Chap 2
Kim Joonwoo
Đây, nhân dịp gặp lại thì hôm nay tôi mời anh ăn một bữa nhé?
Choi Huynjin
Ừm, đi thôi /Đứng lên/
Nhờ vào việc đó mà hai người thân thiết với nhau hơn
Choi Huynjin
/Đang ở nhà và xem điện thoại/
Kim Joonwoo
/gõ cửa/ Huynjin! Huynjin à!
Choi Huynjin
/Đi ra mở cửa/ Cậu đến chơi à? Vào đi-!
Kim Joonwoo
/vồ lấy Huynjin/ Huynjin~ giúp tớ đi, nóng quá rồi~ /đỏ bừng/
Choi Huynjin
Tính chơi gay luôn hả ba bỏ ra! /đẩy Joonwoo ra/
Kim Joonwoo
/Bế Huynjin lên/ Đừng có nói nữa~! /Ném anh lên sofa/
Choi Huynjin
*Chết mẹ, tới kì phát tình của nó hả? Mình là Omega chắc là bị đù ra đẹ ngay* Dừng lại! Để tớ thấy thuốc ức chế cho cậu! Đừng có vồ lấy tớ như thế! /Cố gắng đẩy ra/
Kim Joonwoo
/Cởi áo ra/ Nóng quá!~
Choi Huynjin
/Run sợ/ cút cút cút! /đạp một cước Teakwondo chí mạng/
Kim Joonwoo
Á! /Té khỏi ghế/
Choi Huynjin
/Chạy đi lấy thuốc/
Kim Joonwoo
/Ngồi dậy/ aa- /xoa đầu/
Choi Huynjin
/nhét thuốc vào họng Joonwoo/ uống vào lẹ lên!
Kim Joonwoo
Ức! /bình tĩnh lại/
Choi Huynjin
Tỉnh chưa vậy? /lắc Joonwoo/
Kim Joonwoo
Tớ vừa làm gì vậy? Huynjin?/ngước nhìn anh/
Choi Huynjin
Cậu vừa suýt nữa "chơi" tớ rồi đấy!
Kim Joonwoo
T..tớ xin lỗi, tớ thật sự đã mất ý thức khi pheromone tỏa ra. /gãi đầu/
Choi Huynjin
Nhưng sao cậu không về nhà mà đi tìm tớ làm gì? /nhíu mày/
Kim Joonwoo
Chị tớ khóa cửa khiến tớ không vào nhà được nên tớ qua kiếm cậu...
Và kì phát tình nào của Joonwoo thì anh đều qua tìm Huynjin
Nhưng may mắn lần nào Huynjin cũng thoát kiếp bị "chơi"
Choi Huynjin
*10 giờ tối rồi sao?* /Nhìn điện thoại/ *Giờ này về thì sợ lắm, nhờ Joonwoo qua rước được không nhỉ?/Đang ở trong trường/
Choi Huynjin
*Mà thôi, chạy xe đạp về cho lẹ.*
Một chiếc xe hơi chạy đến đậu ngay cổng trường
Kim Joonwoo
Lên xe đi Huynjin /kéo cửa kính xuống/
Choi Huynjin
Ủa sao cậu tới đây? /mở cửa xe ra/
Kim Joonwoo
Đi đi rồi nói /Kéo Huynjin vào và đóng cửa xe/
Choi Huynjin
/Cảm nhận được Pheromone của Joonwoo/ *chuyện quái gì thế này? Cậu ta tính "chơi" mình hay gì mà rước vậy?*
Joonwoo đã lái xe với vậy tốc cực kì khủng khiếp về tới căn hộ của anh ta
Choi Huynjin
Ủa ê, tính rủ nhậu hay gì mà chở tôi về nhà anh vậy? Á! /bị Joonwoo lôi ra/
Kim Joonwoo
/Vác Huynjin lên vai/
Choi Huynjin
Thả tớ xuống đi, tớ có chân mà! /vùng vẫy/
Kim Joonwoo
/Vác Huynjin lên phòng/ Im lặng! /Quăng anh lên giường và đóng cửa lại/
Khúc này gay cấn quá nên cho sốp đổi cách xưng hô nha. Anh/em tôi
Choi Huynjin
Anh định làm gì tôi! /Cầm cái gối để phòng thân/
Kim Joonwoo
"chơi" em /cởi đồ với khuôn mặt hết sức damduc/
Choi Huynjin
/Cố đạp ra nhưng bị mùi Pheromone lấn áp làm mất lí trí/ Cút đi mau-! /Giọng yếu ớt/
Kim Joonwoo
/cởi nút áo của Huynjin/
Choi Huynjin
Buông tôi ra! Anh bị làm sao vậy! /Đẩy Joonwoo/
Kim Joonwoo
/Càng ôm chặt Huynjin hơn/ Em là một con chim non yếu ớt nên cứ yên vị trong vòng tay tôi đi~
Choi Huynjin
N-Ó-I nhảm cái gì vậy! /chống cự/
Kim Joonwoo
/Bopnguc em/ Em đã cương lên rồi mà còn chối à?...~
Choi Huynjin
Kh...không c- /ngất lịm/
Kim Joonwoo
Ngay lúc này mà lại ngất, đành cầm cự vậy.../thở dài/
Điện thoại của Huynjin bỗng reo lên
Kim Joonwoo
/Cầm lấy chiếc điện thoại/ *Yuna, là ai vậy?*
Park Yuna
Thằng Huynjin kia! Mày đi đâu tao gõ cửa mà mày không ra mở vậy? Mày rủ tao nhậu cơ mà! /hét um sùm/
Park Yuna
Ủa ai vậy? Ai bên kia đang cầm điện thoại của Huynjin vậy? Á à bắt cóc đúng không! Ói cho bà mày cái địa chỉ ngay! /tức giận/
Kim Joonwoo
Cô thắc mắc Huynjin ở đâu à? Haha, nghe cho kĩ nhé!~ /Kề máy vào kế bên Huynjin khi em đang thở dốc/
Choi Huynjin
Hức... ư ức~/Nước mắt tuôn ra/
Park Yuna
Mày đã làm gì nó? Có cần tao báo công an không?
Kim Joonwoo
Giỏi thì báo đi~ Tôi là người yêu của Huynjin đấy! Cô báo xem ai làm lại ai? /khiêu khích/
Park Yuna
/Lật mặt/ Ai sì, anh em với nhau cả mà~ Chúc anh rể hạnh phúc nhé! /tắt máy/
Vậy là cả tối đó Huynjin vẫn còn là trai tân
Choi Huynjin
/Mở mắt ra và nhìn xuống dưới của mình/ *Hên quá, còn y nguyên.* /Không thấy Joonwoo đâu/
Kim Joonwoo
/Mở cửa ra/ Cậu chịu dậy rồi sao?
Choi Huynjin
/Giật mình kéo mềm che thân và ném gói vào mặt Joonwoo/ Thằng khốn!
Kim Joonwoo
/Chụp lại cái gối/ Mới mở mắt ra là đã ném đồ lung ta lung tung, hư lắm nhé~ /Đi lại chỗ Huynjin/
Choi Huynjin
Tránh xa tôi ra! Anh định vồ lấy tôi như con thú hoang giống ngày hôm qua phải không! /Vẫn còn giận/
Kim Joonwoo
Hôm qua cậu ngất nên tôi mới không "chơi" cậu đó chứ nếu tôi "chơi" cậu là sáng nay cậu không nhút nhít nổi đâu.
Choi Huynjin
Cút đi cút đi! Không cần biện hộ! /xua đuổi Joonwoo/
Kim Joonwoo
/Ôm Huynjin vào lòng/ Xin lỗi, được chưa?~
Choi Huynjin
/Đỏ mặt/ Ư ưm..
Kim Joonwoo
/Bế Huynjin lên/ Vậy đi ăn sáng nhé?
Choi Huynjin
Kh..không cần đâu, tôi sẽ về nhà /chỉnh áo lại và xách cặp đi về/
Kim Joonwoo
Này Huynjin, đừng đi mà-/khựng lại/
Kim Joonwoo
Có lẽ cậu ấy, không yêu mình...Mình với cậu ấy chỉ là bạn thôi mà? haha- /giọng buồn/
Chap 3
Kim Joonwoo
*Chúng ta chỉ là bạn*
Choi Huynjin
*Không biết hôm qua tại sao anh ta lại hành xử như thế, ngại thật...*/Đang đi bộ về/
Cũng vì chuyện đó mà dường như hai người không còn liên lạc gì với nhau nữa
Nhưng bỗng nhiên lại có một tai nạn ngoài ý muốn với Joonwoo
Một chiếc xe con lao nhanh tới
Kim Joonwoo
Đ* má! /bẻ lái gấp/
Joonwoo đã bẻ lái gấp và tông vào rào chắn khiến anh xém thiệt mạng
Người dân
Xem anh ta có sao không?
Người dân
Trời ơi, anh ta ngất rồi. Không biết còn sống không?
Người dân
Đưa anh ta đi bệnh viện đi!
Khi đến bệnh viện, Joonwoo đã được đưa đến phòng cấp cứu đầy mùi máu lạnh tanh...
Bác sĩ
Ai là người nhà bệnh nhân?
Người dân
/Im phanh phách/
Người dân
Bác sĩ bác sĩ! Tôi tìm thấy điện thoại của anh ta! /đưa điện thoại cho bác sĩ/
Bác sĩ
/Mở điện thoại và vào danh bạ của Joonwoo/ Ể? Toàn tiếng Nga thế này? /ngạc nhiên/
Bác sĩ
/Thấy tên của Huynjin/ Để tôi điện người này thử /Bấm gọi/
Choi Huynjin
Alo, điện tôi làm gì? /giọng bình thản/
Bác sĩ
Anh có phải người nhà bệnh nhân không, bệnh nhân tên Joonwoo
Choi Huynjin
Cậu ấy bị sao vậy? /bất ngờ/
Bác sĩ
Bệnh nhân bị tai nạn, đang được sơ cứu trong phòng cấp cứu và sắp được vào phẫu thuật. Anh đến mau đi!
Choi Huynjin
Tôi đến ngay! /cúp máy/
Choi Huynjin
/Chạy xe hết tốc đến bệnh viện/ *Joonwoo à, đừng chết mà!*
Choi Huynjin
/Chạy vào phòng cấp cứu/ B...bác sĩ! J-Joonwoo! Cậu ấy đâu?
Bác sĩ
Haha, may mắn đấy. Cậu ta đã cầm được máu chỉ chờ cậu đến kí xác nhận cho vào phòng phẫu thuật là xong, đây kí. /đưa biên bản ra/
Choi Huynjin
/Kí ngay không do dự/
Huynjin đã nhận được chiếc điện thoại của Joonwoo từ người dân hồi nãy
Choi Huynjin
*Điện thoại của anh ta sao?*
Sau khi đợi 40 phút thì Joonwoo đã an toàn ra khỏi phòng phẫu thuật
Choi Huynjin
/Nhìn thấy Joonwoo/ *may mắn quá cậu ta không chết..* /Đi lại chỗ bác sĩ/
Bác sĩ
2 giờ chiều xuống nộp viện phí nhé /vỗ vai Huynjin/
Huynjin đã chi khá nhiều tiền để mua một phòng riêng cho Joonwoo
Choi Huynjin
*Chắc chắn có ngày tao sẽ đòi lại!* /nhìn vào ví và thở dài/
Choi Huynjin
Anh tỉnh rồi sao? Anh thấy thế nào? Có đau ở đâu không? /sự dịu dàng chưa từng thấy/
Kim Joonwoo
A..anh là ai? /Thắc mắc/
Choi Huynjin
*Cái gì cậu ta quên mình rồi à*
Choi Huynjin
Anh không biết tôi à? /chỉ vào mình/
Kim Joonwoo
Ừm ừm /gật đầu như đứa trẻ/
Choi Huynjin
Tôi là Choi Huynjin, từ nay tôi sẽ chăm sóc anh được chứ?
Kim Joonwoo
Ừm ừm /gật đầu/
Ngày cứ thế qua đi, Joonwoo cũng không nhớ thêm được gì. Còn Huynjin đều dành hết thời gian sau khi tan làm để chăm sóc Joonwoo
Choi Huynjin
/Ngồi lướt điện thoại kế bên Joonwoo/
Kim Joonwoo
/Nhìn thấy ảnh của anh và Huynjin chụp chung/
Kim Joonwoo
H-Huynjin à, tôi đã từng chụp với anh à?
Choi Huynjin
Ừm, ở quán cà phê bên kia đấy. Lúc trước chúng ta thường hay tới đó nói chuyện.
Kim Joonwoo
/Đột nhiên đau đầu/ Đầu tôi... đau
Choi Huynjin
Anh nhớ ra được gì chưa? /Lo lắng/
Kim Joonwoo
Ch..Choi Huynjin! Tôi nhớ ra em rồi! Nhưng sao em lại đến...?
Choi Huynjin
Không đến thì ai chăm anh hả tiểu nha đầu! /búng trán Joonwoo/
Kim Joonwoo
A! Tôi quên, tôi thật sự đã lưu tên của cả dòng họ tôi bằng tiếng Nga ngoại trừ em..
Và hôm nay là ngày Joonwoo phải tập đi lại vì tai nạn...
Choi Huynjin
/Đang đứng trông Joonwoo/
Kim Joonwoo
/Đi khập khiễng/ Á! /Té xuống/
Choi Huynjin
/Chạy lại đỡ anh lên/ Đồ ngốc này! Đi từ từ thôi sao lại nhanh thế chứ! /run run/
Kim Joonwoo
/Cảm thấy ấm lòng/X..xin lỗi-
Choi Huynjin
/Đang chỉ vào tên từng người trong danh bạ của Joonwoo/ Đây là ai?
Kim Joonwoo
Ờm...Đây là thím Rebecca, còn ở dưới là Chú Simon..
Choi Huynjin
Anh đã dần nhớ ra rồi, may mà anh nhớ tiếng Nga và dòng họ của anh
Kim Joonwoo
Hì hì /gãi đầu/
Choi Huynjin
Để xem mấy giờ rồi.../nhìn vào đồng hồ/ 5 giờ rồi, đi tắm nào. /Đỡ Joonwoo lên/
Kim Joonwoo
Ừm ừm /ngồi dậy/
Trong lúc gội đầu cho Joonwoo
Kim Joonwoo
/Nhắm mắt lại/ Tôi chưa từng thấy em dịu dàng như thế...
Choi Huynjin
Tôi chỉ sợ anh đau thôi, đừng có nói như có nói như vậy /đỏ mặt/
Choi Huynjin
/Đút cháo cho Joonwoo/
Kim Joonwoo
/Nhai nhòm nhoàm/
Choi Huynjin
Cháo mà cũng nhai nữa à?
Kim Joonwoo
Ừm ừm /gật đầu/
Choi Huynjin
Bác sĩ nói chiều nay là anh được xuất viện rồi, khi về thì anh qua nhà tôi ở vài hôm cho khỏi rồi hẳn về nhé!
Kim Joonwoo
Tùy em, tôi sao cũng được mà~ /cười/
Choi Huynjin
Tôi chỉ lo cho anh thôi! /quay mặt đi vì xấu hổ/
Bác sĩ
Bệnh nhân Joonwoo, có người nhà đến thăm này /mở cửa vào/
Kim Joonwoo
Ai biết tôi ở đây chứ? /thắc mắc/
Khúc này cho sốp xài tiếng Nga để đúng hơn nha (có phiên dịch)
Сергей
/Bước vào/ Привет, Малыш, у тебя всё хорошо?
(Xin chào, nhóc con à con khỏe chứ?)
Choi Huynjin
/Lui ra ngoài/
Kim Joonwoo
У меня всё хорошо, а у вас?
(Mọi chuyện đều ổn với con, còn ngài?)
Сергей
Я не просто в порядке, я живу на водке!
(Ta không chỉ khỏe, mà còn sống bằng Vodka mỗi ngày!)
Tính ra cha già này cũng hề 🤡
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
