Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ Đn Harry Potter ] Khói Phà Vào Mắt Em

I

Ánh sáng chiếu qua cửa sổ khoang tàu.
Bóng dáng cao gầy ngồi khuất vào gốc, trên tay hắn mân mê quyển sách dày cộm, đôi mắt như gắn đèn pha sáng rực cả lên.
Khoang tàu yên tĩnh chưa được bao lâu liền nghe được âm thanh mở cửa.
Một tóc đỏ, một bù xù cứ thế nhìn vào.
Ron Weasley
Ron Weasley
Chào đằng ấy, có tiện không nếu bọn này ngồi ở đây.
Ron Weasley
Ron Weasley
Í là những khoang khác đã chật chỗ cả rồi.
Ron và người đi cùng không khỏi xuýt xoa bởi cậu bạn kia.
Đôi mắt xám tro lạnh nhạt, mái tóc đen mềm mại thả rong cùng gốc cạnh nét nào ra nét nấy, rất hoang dại.
Nhất là khi cậu ta hờ hững ngước lên, nét đẹp càng xuất chúng.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Cứ thoải mái.
Ron Weasley
Ron Weasley
Cám ơn đằng ấy nhé!
Ron Weasley
Ron Weasley
Vào thôi Harry.
Harry Potter
Harry Potter
À được.
Hai đứa nhỏ cứ thế bước vào khoang, cả hai trò chuyện rôm rả về gia đình và lặt vặt xung quanh nhưng hắn không để ý lắm, mãi đến khi nghe đến cái tên Harry Potter hắn mới khẽ động mí mắt.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Harry.. Potter? | nhướng mày |
Ron Weasley
Ron Weasley
Ồ, đằng ấy cũng biết hả!
Ron Weasley
Ron Weasley
Cậu ấy chính là Harry Potter lẫy lừng đó.
Harry Potter
Harry Potter
Không đến mức đó đâu Ron.
Ron Weasley
Ron Weasley
Vượt cả mức đó là đằng khác.
Ron Weasley
Ron Weasley
Mà mãi nói chuyện lại quên mất, đằng ấy tên gì thế.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Tôi là Nathan Benedict.
Ron Weasley
Ron Weasley
Tui là Ron Weasley.
Ron Weasley
Ron Weasley
Cậu là dân Muggle hả?
Ron ngây thơ hỏi thẳng, Nathan khẽ cứng đờ một tí rồi cũng nhàn nhạt trả lời.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Đúng vậy.
Ron Weasley
Ron Weasley
Thế bồ tính vào nhà nào.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Tôi chưa nghĩ đến việc đó.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Còn hai người?
Harry Potter
Harry Potter
Tôi cũng không rõ nữa.
Harry Potter
Harry Potter
Sợ là không nhà nào nhận tôi.
Harry chán nản ra hẳn, Ron thấy vậy liền vỗ vai bạn.
Ron Weasley
Ron Weasley
Suốt mấy thập kỷ qua chưa từng có tiền sử ai không chọn được nhà đâu.
Ron Weasley
Ron Weasley
Đừng quá lo lắng Harry.
Ron Weasley
Ron Weasley
Tui mới là người phải lo lắng đây.
Harry Potter
Harry Potter
Sao thế?
Ron Weasley
Ron Weasley
Gia đình tui có truyền thống vào Gryffindor.
Ron Weasley
Ron Weasley
Nếu bây giờ tui bị phân vào nhà khác thì không biết ăn nói với ba má sao đây nè.
Ron Weasley
Ron Weasley
Nghĩ thôi cũng rất kinh khủng rồi!
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Thông qua cách nói chuyện tôi nghĩ cậu sẽ vào nhà Gryffindor đấy.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Rất thẳng thắn.
Ron Weasley
Ron Weasley
Thiệt hở!?
Ron Weasley
Ron Weasley
Quá tốt luôn.
Harry Potter
Harry Potter
"Sao có cảm giác cậu ấy đang nói xéo Ron."
Lạch Cạch-
Một chiếc xe đầy đồ ăn được đẩy đến.
"Dùng món gì nào các cháu."
Ron Weasley
Ron Weasley
Ừm các bồ ăn gì cứ mua đi, tui mang đồ ăn theo rồi.
Ron đưa một ổ bánh mì trong có vẻ khá khô khan, tai thằng bé đỏ bừng.
Như nhìn ra vẻ ngại ngùng của bạn, Harry dứt khoát mua rất nhiều đồ rồi để lên ghế ngồi.
Harry Potter
Harry Potter
Hai cậu cùng ăn đi.
Ron Weasley
Ron Weasley
Thôi, tui ăn bánh mì là được rồi.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Tôi mang đồ theo rồi.
Hai đưa nhỏ nhìn vào túi xách Nathan mới mở ra, mùi đồ ăn thơm lừng bay trên đầu mũi bọn nhỏ.
Ron Weasley
Ron Weasley
Wow, mẹ cậu tỉ mỉ thật đấy.
Harry Potter
Harry Potter
Trong ngon quá.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Ừ.
Nói rồi Nathan bắt đầu dùng bữa.
Harry thì nói mãi Ron mới chịu ăn cùng nó.
Cùng lúc cửa khoang lại mở lần nữa.

II

Một đứa trẻ ú nu bước vào, khuôn mặt nước mắt nước mũi tèm lem.
Neville Longbottom
Neville Longbottom
Xin hỏi các bồ có thấy một con ếch đi lạc vào đây không.
Nó mếu máo hỏi khẽ, trong lúc cả bọn nói chuyện thì Nathan từ sớm đã yên thân ngủ rồi.
Hơi thở đều đều, mãi tóc rũ xuống che đi một bên mắt, long mi cong vút động đậy theo từng nhịp thở.
Harry Potter
Harry Potter
"Con trai cũng có thể đẹp đến vậy được ư."
Suốt quá trình Nathan ngủ rất ngon, đến nỗi trăng chiếu thẳng mặt hắn vẫn không động đậy.
Mãi đến khi Ron khẽ lay người Nathan mới tỉnh dậy.
Ron Weasley
Ron Weasley
Dậy đi, cậu nên đi thay đồ rồi đấy.
Ron Weasley
Ron Weasley
Sắp đến nơi rồi.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Ồ được, cảm ơn.
Nathan lờ đờ đứng dậy mang theo quần áo hướng về phòng thay đồ.
Âm thanh cười đùa vang vọng xung quanh.
Có cả âm thanh thì thầm của bọn con gái hướng về hắn, hay là bị những ánh mắt hâm mộ lẫn ghen tị của bọn con trai dính chặt vào người, Nathan vẫn hờ hững chẳng để tâm.
Cạch-
Nathan Benedict
Nathan Benedict
"Không tồi, khá thoải mái."
Tiếng còi cao vút vang lên, Nathan theo dòng người đi khỏi tàu.
Hắn nhìn thấy một lão râu ria to bự đứng phía xa, miệng không ngừng lùa lũ gà con vào tròng.
Hagrid Rubeus
Hagrid Rubeus
Học sinh năm nhất lại đây, năm nhất!
Bọn trẻ đi theo người dẫn đường vào lối đi dốc và hẹp, còn mơ hồ ngửi thấy mùi ẩm ướt.
Hagrid Rubeus
Hagrid Rubeus
Theo ta, Hogwarts đã ngay trước mắt rồi!
Đối diện cả bọn là một cái hồ đen kịt.
Ngước nhìn lên liền thấy một tòa lâu đài nguy ngoa đồ sộ, đỉnh nó nhọn hoắt, tháp lớn tháp nhỏ đầy rẫy.
Nathan cũng phải bất ngờ vì sự to lớn đó.
Hagrid Rubeus
Hagrid Rubeus
Được rồi, mau lên thuyền nào các cháu.
Hagrid Rubeus
Hagrid Rubeus
Mỗi thuyền không quá bốn người, nhanh chân nhé!
Những con thuyền nhanh chóng bị lấp đầy, hắn chọn bừa một chiếc rồi bước vào.
Vừa bước lên Nathan liền bị ba đứa lạ mặt nhìn chằm chằm.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Ồ, trong cũng không tệ đấy?
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Tao là Draco Malfoy, mày tên gì?
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Nathan Benedict.
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Tôi chưa từng nghe qua cái họ nào như này.
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Cậu là Muggle?
Nathan Benedict
Nathan Benedict
| Nhún vai |
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Ừ?
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Một Muggle điển trai, cũng được.
Blaise Zabini
Blaise Zabini
Thôi đi Pansy.
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
| Tặc lưỡi |
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Ừ ừ.
Hai đứa kia đánh mắt nhìn qua cậu bạn tóc bạch kim vừa tắt mất nụ cười khi nghe đến Muggle.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Mất cả hứng.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
"Kiêu ngạo thật đấy."
Cả bọn đó lại tiếp tục thì tha thì thầm về giới quý tộc gì đó, trực tiếp vứt Nathan qua một bên.
Dần dần bọn nó cập bến, bọn nhỏ trèo xuống khỏi thuyền, đi trên lớp sỏi vào một cầu thang sáng đèn.
Có vẻ vì còn hơi ẩm nên đường đi khá trơn trượt, cậu ấm Malfoy liền mất cân bằng bật ra phía sau.
Một vòng tay lãnh lẽo liền đỡ lấy cậu ta, Malfoy giật mình quay lại nhìn liền đối diện đôi mắt xám tro lạnh nhạt kia.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Cẩn thận đi, cậu làm ảnh hưởng đến tôi đấy.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
| Né |
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Chặc, được thôi.
Draco nhíu mặt bước nhanh rời đi không để lại một câu cảm ơn nào.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
"Ngại chết, sao lại để một tên Muggle đỡ thế này."
Nathan Benedict
Nathan Benedict
"Thật vô lễ."
Một bàn tay khác đập lên vai hắn.
Ron Weasley
Ron Weasley
Chào Benedict!
Harry Potter
Harry Potter
Chào nhé.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Gọi tôi Nathan là được rồi.
Ron Weasley
Ron Weasley
Được rồi Nathan, cậu háo hức không.
Ron Weasley
Ron Weasley
Chứ tôi run muốn chết rồi.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
Bình thường thôi.
Harry Potter
Harry Potter
Cậu bình tĩnh thật đấy.
Một cánh cửa bằng gỗ sồi to lớn xuất hiện trước mắt bọn năm nhất, cao ngất ngưỡng.

III

Cánh cửa bằng gỗ dần mở ra.
Một người phụ nữ cao lều nghều cùng bộ váy xanh ngọc bích xuất hiện trước mắt bọn nó.
Ánh mắt bà nghiêm nghị, giọng nói vang vang giữa không gian tĩnh mịch.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Chào tất cả các con, cuộc phân loại cũng sắp bắt đầu rồi.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Phân loại là một lễ rất quan trọng vì các con sẽ được vào những kí túc xá riêng biệt theo từng nhà.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Kí túc xá đó sẽ là ngôi nhà của các con trong những năm học tới.
Bà giới thiệu về từng nhà, từng lịch sử riêng.
Bọn nhỏ im thin thít đến khi bà kết thúc cuộc diễn nghĩa rồi xoay người rời đi.
Ron Weasley
Ron Weasley
Háo hức chết mất.
Ron Weasley
Ron Weasley
| Nắm vạt áo Nathan |
Nathan Benedict
Nathan Benedict
"Đúng là trẻ con."
Bỗng tên Malfoy từ đâu bước đến, thằng đó nở một nụ cười tiêu chuẩn hướng đến chỗ Harry Potter.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Mày là Harry Potter đúng chứ?
Harry Potter
Harry Potter
...
Harry Potter
Harry Potter
Thì sao?
Một cuộc trò chuyện đầy khiêu khích tiếp diễn.
Cũng chỉ là mấy lời cay độc của bọn con nít nên Nathan chả bận tâm tí nào, mặc dù thằng Malfoy đó liếc hắn mấy lần.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Trật tự!
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Các em mau theo cô.
Draco Malfoy
Draco Malfoy
| Tặc lưỡi |
Lại là bị lùa vào chuồng.
Những ánh nến lung linh đầy rẫy trên trần nhà, bốn bàn dài được ngăn dãy hai bên.
Lũ năm nhất đi ở giữa, hướng đến chỗ cái nón đang nằm chễm chệ trên chiếc ghế kia.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Các em đứng theo hàng nhé.
Chiếc nón bắt đầu cất giọng.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
?
Một bài ca lạ tai được nó hát một cách vui nhộn, tiếc là chẳng lọt vào tai hắn được mấy chữ.
Một tràng vỗ tay vang lên như sấm.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Được rồi, ta đọc đến tên ai thì người đó lên đây nhé.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Hannad Abbott!
Nón Phân Loại
Nón Phân Loại
Hufflepuff!
Lại là một tràng vỗ tay nồng nhiệt.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Susan Bones!
Nón Phân Loại
Nón Phân Loại
Hufflepuff!
Cuộc gọi tên cứ tiếp tục.
Những dãy bàn vui vẻ chào đón bọn năm nhất vừa về nhà như đón con trẻ vừa học về.
Mãi đến khi một cái tên được gọi đến, không gian bỗng im bặt.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Harry.. Potter.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
"Không khí này cũng không lạ lắm."
Ron Weasley
Ron Weasley
| Vỗ vai Harry |
Ron Weasley
Ron Weasley
Cố lên.
Harry Potter
Harry Potter
.. Ừm.
Thằng bé lo lắng bước lên bục, hàng ngàn con mắt nhìn nó chằm chằm như một vật thể bí ẩn vừa được khám phá.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
"Trong nó run như cầy sấy kìa."
Chiếc nón đậu trên đầu Harry Potter.
Miệng thằng nhỏ luôn lầm bầm gì đó, nhìn rõ tí thì có lẽ là Gryffindor.
Một khoảng lặng cứ thế trôi qua.
Và..
Nón Phân Loại
Nón Phân Loại
Gryffindor!!!!
Harry Potter
Harry Potter
| Cười tươi |
Thằng nhỏ chạy ào xuống với những tràng pháo tay vui mừng.
Có vẻ Gryffindor trúng mánh rồi.
Tiếp đến là Hermione Granger tóc bù xù và Ron Weasley đỏ.
Nathan Benedict
Nathan Benedict
"Nhìn bọn chúng nắm tay nhau về Gryffindor kìa, vui nhỉ."
Hết đứa này đến đứa khác, mãi danh sách cạn cùn thì cái tên hắn mới được vang lên trong đại sảnh.
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Nathan Benedict!

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play