Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Choi Hyun Wook X Park Jihoon/WookHoon] Giấc Mơ Gãy

1

Phòng xử số 3
buổi sáng mùa đông
Vai phụ
Vai phụ
Bị cáo Park Jihoon, bị truy tố với tội danh giết người có chủ đích.
Vai phụ
Vai phụ
Nạn nhân là bác sĩ Go Tae Jin - giám đốc Trung tâm điều trị Tâm lý Quốc gia, với bằng chứng thu thập tại hiện trường bao gồm...
Tôi đọc
nhưng ánh mắt vẫn liếc về phía bàn bào chữa
trống
Hắn đã từ chối luật sư?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/ngẩng đầu nhìn/
Park Jihoon - tội phạm giết người
tóc đen dài rối nhẹ, áo sơ mi xộc xệch
ánh mắt trầm tĩnh đến rợn gáy, không hoảng loạn, không căm phẫn, không cầu xin
không giống kẻ sắp bị kết tội
Vai phụ
Vai phụ
Bị cáo có lời khai nào không?
"..."
Vai phụ
Vai phụ
Có muốn phản biện lại bản cáo trạng?
"..."
Vai phụ
Vai phụ
Vậy bị cáo chọn quyền giữ im lặng?
Park Jihoon
Park Jihoon
/khẽ gật đầu/
Chỉ một cái gật
đủ khiến cả phòng xử án chao đảo bởi sự khó chịu
Vai phụ
Vai phụ
Rõ ràng rồi, bị cáo không phủ nhận. Phiên xét xử tiếp tục.
Tôi chưa muốn ngừng
có điều gì đó sai. Rất sai
trong hồ sơ, hắn là kẻ giết người
Bằng chứng rõ ràng: camera, mẫu máu, dấu vân tay
Không có chứng cứ ngoại phạm. Không có lời khai
mọi thứ... quá rõ ràng
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/nhấc micro/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Xin phép được hỏi thêm một câu ngoài bản cáo trạng.
vị thẩm phán nhìn tôi, không ngăn cản
tốt thôi
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/nhìn thẳng vào hắn/ Vì sao anh không bỏ trốn, khi có ít nhất ba cơ hội?
Park Jihoon
Park Jihoon
/ngẩng lên/
ánh mắt hắn như lần đầu thực sự nhìn vào tôi
không có gì... ngoài nụ cười rất nhỏ
không phải châm chọc, cũng không phải thân thiện
Park Jihoon
Park Jihoon
/lắc đầu/
"Đúng là tên điên!"
tôi nghe thấy ai đó thì thầm
Vai phụ
Vai phụ
Công tố viên Choi, vui lòng giữ câu hỏi trong phạm vi luật định. /cau mày/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/nén giọng/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Tôi chỉ muốn xác định động cơ, thưa quý tòa.
Cạch!
Vai phụ
Vai phụ
Tòa án Tối cao Đại Hàn Dân Quốc, phiên tòa hình sự số 2025-HS-144, tuyên:
Vai phụ
Vai phụ
Căn cứ theo Điều 250, Khoản 1, Bộ luật Hình sự Hàn Quốc, bị cáo Park Jihoon có hành vi cố ý tước đoạt mạng sống công dân Go Tae Jin, gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng.
Vai phụ
Vai phụ
Căn cứ theo Điều 52, 53 và 60 về các tình tiết tăng nặng – giảm nhẹ, xét thấy bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ rõ ràng, lại không hợp tác trong quá trình xét xử.
Vai phụ
Vai phụ
Tòa tuyên phạt. 20 năm tù. Tước quyền hành nghề vĩnh viễn. Ghi vào hồ sơ tội phạm đặc biệt.
Cạch!
tiếng búa gỗ hạ xuống
Một bản án. Một cuộc đời
kết thúc trong chưa đầy ba phút
Park Jihoon
Park Jihoon
/đứng dậy, cúi đầu trước tòa/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Cái thái độ đáng ghét thật đấy... /lầm bầm/
Khi Jihoon được còng tay và áp giải ra ngoài, hắn không ngoái lại
ngay cả khi nhận ra ánh mắt tôi luôn dán vào hắn
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Đồ đáng ghét!
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/nghiến răng/
Tiếng giày gót cứng vang lên phía sau lưng
giọng nói ấy - ngọt ngào và rát tai - cất lên nhỏ nhẹ
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
Ồ... cuối cùng thì thần công lý Choi Hyun Wook cũng không nhìn ra được kẻ vô tội à?
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
Hay là...
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
Anh cũng bắt đầu giống những kẻ anh căm ghét rồi?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/quay lại/
Công tố viên Văn phòng trụ sở phía Nam Seoul
đối thủ không đội trời chung từ những ngày học viện
Nụ cười của cậu ta cong lên đầy trịch thượng, đôi mắt lấp lánh thích thú như vừa xem xong một trò hề
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
20 năm cho một tên tâm thần... nhưng tôi nghĩ tòa nhân đạo quá đấy.
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
Biết đâu hắn lại diễn tiếp một màn tự sát trong trại giam.
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
Lúc đó anh khỏi phải dằn vặt, đúng không?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/siết chặt hồ sơ trong tay/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Cút đi.
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
Hả?
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
Cút đi sao?
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
Đây là thái độ anh nên dành cho đồng nghiệp đấy à? /cười toe toét/
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
Chỉ vì một tên giết người, anh quát bảo tôi cút á?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Má nó, tên điên phiền phức. /nghĩ thầm/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/liếc mắt/
Mọi người dần tản ra khỏi phòng xử án
nhân viên an ninh đứng quá xa để kịp làm gì
không ai chú ý đến chúng tôi
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Tao đã bảo mày cút đi.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/bất ngờ vung đấm/
Oh Seong Jun
Oh Seong Jun
!

2

Quán cà phê nhỏ ở cuối phố Gyeonggi
ánh nấng sáng muộn đổ qua cửa kính loang loáng
Tôi ngồi đó
cà phê đen chưa khuấy, tay chống cằm
đối diện lại là một tên phiền phức khác
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Cậu đấm hắn thật hả?
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Thật sự đấm Oh Seong Jun trước mặt thẩm phán Han?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Ừ.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/nhấp một ngụm cà phê/
cậu ta bật cười như thể muốn khóc
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Tôi biết là cậu bướng.
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Nhưng không nghĩ cậu ngu đến mức tự nộp đơn từ chức bằng nắm đấm!
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Chưa từ chức.
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Chưa từ chức, nhưng một bước nữa là bị đá ra khỏi ngành rồi đấy, thằng trời đánh à.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/không đáp/
tôi nhìn làn khói mỏng bay lên từ miệng cốc, rồi thở ra thật khẽ
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Park Jihoon đó... không giống một kẻ giết người.
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Lại nữa, Hyun Wook.
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Cậu đang mắc hội chứng gì đấy?
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Tội phạm đẹp trai là cậu mềm lòng hả?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Tch?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Không phải vì hắn đẹp.
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Vậy vì sao nào?
tôi im lặng hồi lâu
vậy mà cậu ta vẫn kiên nhẫn nhìn chằm chằm tôi như chờ đợi một giây sơ sẩy
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Vì...
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Ánh mắt hắn, không dành cho bản án. Mà dành cho một người.
Lee Min Jae
Lee Min Jae
/khựng lại/
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Ý cậu là... thẩm phán Han?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/gật chậm/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Cậu cũng xem phiên tòa đó rồi mà, chẳng lẽ không nhận ra gì bất thường.
Min Jae siết lấy quai cặp da như thể đang kiềm nén đủ loại cảm xúc
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Cậu bị ám ảnh rồi, Hyun Wook.
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Nếu cậu cứ bám theo cảm xúc, cậu không phải công tố viên nữa.
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Cậu sẽ là thằng ngốc đội mồ tội phạm dậy.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/im lặng, mắt không rời mặt bàn/
cậu ta thở hắt, lần này mang theo chút thất vọng
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Cậu muốn chống lại cả hệ thống chỉ vì một ánh mắt à?
Lee Min Jae
Lee Min Jae
Chúc may mắn, Hyun Wook. Nhưng nếu có ngày cậu gục vì chính lòng tin của mình… đừng gọi cho tôi.
tiếng ghế dịch mạnh ra sau
cậu ta bỏ đi
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/nhắm mắt/
mùi cà phê nguội dần quanh quẩn nơi chóp mũi
bên tai vang tiếng cười đùa
mọi thứ như níu hồn tôi đi xa hơn. Quá khó chịu.
_____
17:45 cùng ngày
trời vây mây xám tro như sắp đổ mưa
bầu không khí đặc quánh làm suy nghĩ cũng chậm chạp theo
cánh cửa sắt đóng lại sau lưng với tiếng "cạch" khô khốc
tôi đi theo lính gác xuyên qua hành lang, nơi không có ánh sáng tự nhiên, chỉ có đèn huỳnh quang chập chờn như sắp tắt
Vai phụ
Vai phụ
Phòng thẩm vấn số 3. Hắn đang đợi sẵn rồi.
Viên quản giáo liếc lên
ánh mắt như đã quen với những kẻ như tôi - lạnh, kín đáo, và không dễ thuyết phục.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Đợi?
Vai phụ
Vai phụ
Hắn bảo "Hôm nay cậu ta sẽ đến". Dự đoán như thần ấy.
Vai phụ
Vai phụ
À không, phải là như quỷ. /cười nhạt/
Cánh cửa mở
Park Jihoon ngồi sau lớp kính
đồng phục tù nhân màu xám bạc, cổ áo mở một nút, tay đặt ngay ngắn trên bàn, không xiềng.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/ngồi xuống, tay cầm ống liên lạc nhưng không nói/
Park Jihoon
Park Jihoon
Xin chào. Choi Hyun Wook nhỉ?
hắn nhìn tôi, và cười - đúng nụ cười làm tôi mất kiểm soát ở tòa
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/gõ nhẹ móng tay lên bàn/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Anh giết ông ta thật à?
Park Jihoon
Park Jihoon
/nhướn mày/ Tôi bị kết tội như vậy mà.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Tôi không hỏi bản án.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Tôi hỏi anh.
lặng ngắt
Park Jihoon
Park Jihoon
/nghiêng đầu, nhìn thêm vài giây/
một ánh nhìn như xuyên qua lớp áo vest chỉnh tề, cào thẳng vào những khe hở phía sau danh hiệu “công tố viên”
Park Jihoon
Park Jihoon
Cậu hay hỏi vậy với tất cả bị cáo giết người à?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Không.
Park Jihoon
Park Jihoon
Vậy tôi là đặc biệt.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Không phải đặc biệt.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Chỉ là... khác thường.
Park Jihoon
Park Jihoon
/mỉm cười/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/nhíu mày/
Nụ cười ấy, tôi không biết phải ghét hay sợ
nó không có cảm xúc
lại khiến mọi lý lẽ trong đầu tôi dừng lại vài nhịp
Park Jihoon
Park Jihoon
Cậu đến đây không phải vì muốn điều tra lại vụ án.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Tôi đến để tìm thứ mà hồ sơ không có.
hắn nhắm mắt lại một giây
như thở dài mà không thật sự thở
Park Jihoon
Park Jihoon
/ánh nhìn dịu đi/ Vậy cậu đã sẵn sàng chưa?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Sẵn sàng cho gì?
Park Jihoon
Park Jihoon
Cho việc… cậu không phải người duy nhất đeo mặt nạ công lý.
không khí trong căn phòng ngột ngạt càng như bị rút cạn oxy
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/đứng dậy, chuẩn bị có rời đi/
Cuộc trò chuyện với một tên tội phạm tĩnh lặng đáng lý đã kết thúc ở đây
nhưng rồi, khi tôi quay lưng
giọng hắn lại vang lên
Park Jihoon
Park Jihoon
Lần đó, cậu cũng quay lưng bỏ đi như vây.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/khựng lại/
Park Jihoon
Park Jihoon
Tôi đã chờ. Chờ cậu quay lại như lời hứa...
Park Jihoon
Park Jihoon
Nhưng cậu không đến, bỏ tôi lại một mình nơi chốn địa ngục.
có vẻ trời đã mưa
hơi ẩm dần lan khắp cơ thể tôi
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/xoay người, cau mày/ Anh nói cái quái gì vậy?
hắn ngẩng lên, mắt chạm thẳng mắt tôi
Park Jihoon
Park Jihoon
Cậu thật sự không nhớ.
một giây
hai giây
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/gằn giọng/ Tôi chưa từng quen anh.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Đừng chơi trò tâm lý rẻ tiền với tôi.
Park Jihoon
Park Jihoon
/mỉm cười/
Park Jihoon
Park Jihoon
Ừ, bây giờ cậu không nhớ.
Park Jihoon
Park Jihoon
Nhưng tôi nhớ rất rõ...
Park Jihoon
Park Jihoon
Cảm giác bị bỏ lại bởi chính người mình tin tưởng nhất.
Câu nói ấy như cào thẳng vào lồng ngực tôi, ngứa ngáy khó chịu
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/đạp mạnh chiếc ghế bên cạnh/
Rầm!
lính canh bên ngoài lập tức xô cửa lao vào
tôi quay nhanh đi, chỉ kịp để lại hai từ
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Đồ điên.

3

Trời vẫn chưa dứt mưa từ khi tôi ra khỏi trại giam
căn hộ tối om
không buồn bật đèn
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/thả hồ sơ lên bàn/
cả người tôi đổ xuống sofa, không hẳn là mệt, nhưng cảm giác như rút cạn
tiếng mưa gõ nhịp bên cửa kính
trong đầu chỉ còn vọng lại... giọng nói của Park Jihoon
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/nhắm mắt/
thật lạ
tôi từng nghe vô số lời dối trá của tội phạm
nhưng những lời này… không giống dối trá
chúng giống… ký ức. Nhưng là ký ức tôi không có
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Tsk, phiền quá.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Liên quan gì tới mình cơ chứ?
Một vụ án được kết luận đúng quy trình, đủ chứng cứ
tôi không có lý do gì phải đào lại
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/dần thiếp đi/
...
00:14 AM
người đang nằm trên sofa kia bật dậy
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/thở gấp, mồ hôi túa đầy trán/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Má... /ôm mặt/
lại là những giấc mơ cũ kỹ đã theo tôi cả thập kỷ qua
lúc trước nó chỉ là hình ảnh mơ hồ của bốn bức tường trắng xám
vài tiếng máy móc êm ái và tiếng cười của lũ trẻ
còn bây giờ...
kinh khủng
Tôi thấy máu, rất nhiều máu
chúng trên bàn mổ, bên cạnh bức tường tróc sơn
có cả tiếng la hét, xì xào và tạp âm trộn lẫn vào màng nhĩ
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Mình bị ma ám rồi à?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Biết thế đã nghe lời Min Jae đi xem thầy...
nghĩ nghĩ gì đó, tôi lần mò điện thoại trong bóng tối
bấm một dãy số đã thuộc nằm lòng từ năm hai trong viện công tố
Vai phụ
Vai phụ
- Alo? Là tôi.
bên kia có tiếng ồn, nhưng không đáng kể
Vai phụ
Vai phụ
- Lâu như vậy mới gọi.
Vai phụ
Vai phụ
- Muốn tôi moi tim gan ai ra nữa đây, công tố Choi?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/nhìn ra khung cửa sổ/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
- Tôi cần anh lục lại toàn bộ hồ sơ liên quan đến Han Tae Jin - giám đốc Trung tâm điều trị Tâm lý Quốc gia.
Vai phụ
Vai phụ
-... Cái ông chết cách đây hai tuần á? Sao thế?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
- Không biết. Nhưng tôi cần mọi thứ. Kể cả thông tin không có trong hồ sơ tòa.
giọng kia im lặng vài giây rồi thở khẽ
Vai phụ
Vai phụ
- Cậu lại dính vào thứ gi vậy, Hyun Wook?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/siết chặt điện thoại/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Tôi cũng muốn biết lắm...
05:25 AM
tôi ngồi trên ban công tầng hai, kế bên có ly cà phê bốc khói, trước mặt là màn hình laptop đang hiển thị mấy vụ án gần đây
Ting!
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/mở email/
một tệp dữ liệu được gửi từ “người quen” trong ngành
Hồ sơ về Han Tae Jin - trống trơn
không phải không có thông tin
mà là những gì đáng nghi đều bị xoá sạch – gọn gàng, có chủ đích
Không còn hồ sơ bệnh nhân cũ. Không còn tên đội ngũ y tế liên quan đến “dự án Đinh Ngọc 19”. Không có bất kỳ tài liệu nào ghi rõ mục tiêu thí nghiệm.
Ting!
Vai phụ
Vai phụ
- Xin lỗi, có vẻ thứ cậu cần nằm ngoài tầm với của tôi.
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/cau mày/
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/tay rê chuột đến cuối tập tin/
có một ảnh scan mờ tịt, giống như một mảnh ghi chú bị vò nát rồi gỡ lại
nét bút xiêu vẹo, nguệch ngoạc như viết rất vội:
"quận Mapo, ngõ 11-7, khu nhà số 4"
_____
Tôi đi bộ từ bến tàu điện ngầm
cơn mưa vừa dứt, con hẻm cũ ngập ánh đèn đường vàng úa và tiếng mèo rúc
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Số 4... /lẩm bẩm/
một toà nhà bê tông ba tầng, cửa gỉ sét, cửa sổ nứt nẻ như đã bị bỏ hoang hàng chục năm
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/đẩy nhẹ cửa chính/
không khóa
không ai sống ở đây
nhưng bụi trên tay nắm cửa... vừa bị lau
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/bước chậm vào, tay nắm hờ khẩu súng bên thắt lưng/
Không hiểu sao, ánh sáng yếu từ ngoài đường len vào đủ để anh nhớ lại… mùi ẩm mốc này
Gió luồn qua hành lang Từng tiếng lạch cạch vọng lại từ tầng dưới Một cầu thang xoắn bằng sắt Dẫn xuống tầng hầm
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/bước từng bước cẩn trọng, ngực bất đầu nặng/
Tay lạnh Mồ hôi rịn trên trán Dù nhiệt độ không thấp Cảm giác như có ai đó chạm vào gáy
đến khi ánh đèn pin rọi xuống nền gạch mục dưới tầng hầm…
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
/đứng sững lại/
Có một dấu tay nhỏ dính sơn đỏ trên tường
ngay phía dưới là dòng chữ trẻ con viết nguệch ngoạc bằng phấn trắng, gần như mờ hết:
"Jihoon ngoan rồi. Đừng tiêm nữa."
"Jihoon đau lắm, khi nào em quay lại?"
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Park Jihoon?
Choi Hyun Wook
Choi Hyun Wook
Chuyện quỷ gì đây?

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play