Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[LingOrm] Khói Sương Trên Bến Lầu Xanh

Chương 1

(sáng sớm-nhà lý trưởng)
ông bà lý trưởng đang ngồi thưởng thức trà ở nhà trên, tiếng xe bên ngoài đã thu hút chú ý của cả hai người.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
nhóc con đó, bây giờ mới vác mặt về đấy ! *ánh mắt bất lực*
Nine
Nine
*loạng choạng, đỡ Milk*
Nine
Nine
con chào ông bà.
Milk - cô ba nhà lý trưởng, tính cách có chút ham vui, lúc trước cũng đi học bên Tây về, mặc dù là một người thông minh nhưng Milk luôn để cha mẹ lo lắng khá nhiều.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
bây đưa cô ba vào phòng nghỉ ngơi.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
kêu con Chen chuẩn bị thuốc giải rượu cho cô ba.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
*nhấp ngụm trà*
Nine
Nine
vâng, con xin phép ông bà.
Nine đỡ lấy người Milk rồi dìu vào phòng trong, mặc dù ngày nào Nine cũng phải làm công việc này nhưng cậu chưa từng than phiền.
(nhà bếp dưới)
Nine
Nine
*đi vào, ngồi phịch xuống*
Chen
Chen
anh Nine, sáng sớm đã phải đi đón cô ba rồi ạ ?
Nine
Nine
sáng sớm gì chứ ?
Nine
Nine
anh đã phải theo hầu cô ba từ đêm qua đến giờ.
Nine
Nine
có được chợp mắt đâu.
Rueng
Rueng
tội cho bây. *bê nồi từ trong ra*
Rueng
Rueng
cô ba được dì chăm từ bé tới giờ, tính cách có chút ham vui.
Rueng
Rueng
để ông bà suy nghĩ cũng nhiều.
Nine thở dài lấy trong người ra một túi bánh, đây là món quà cô ba tặng cậu tối qua.
Nine
Nine
cô ba cho con nên con đem về cho mọi người.
Chen
Chen
*ánh mắt sáng rực*
Chen
Chen
là bánh Patesô !!
Rueng
Rueng
là cô ba cho hay con tự ý lấy vậy ?
Nine
Nine
*giật mình*
Nine
Nine
tất nhiên là cô ba cho rồi ạ.
Nine
Nine
bánh này đắt như vậy, con làm gì có lá gan đó chứ.
Nine
Nine
để cô ba biết, chắc con sẽ bị đánh mềm xương mất.
Rueng
Rueng
*vui vẻ gật đầu*
Rueng
Rueng
biết vậy là tốt.
Chen
Chen
*lấy một miếng bánh*
Nine
Nine
à, bà kêu em làm thuốc giải rượu cho cô ba đấy.
Nine
Nine
em mau nấu đi, một lát đem lên cho cô ba.
Chen
Chen
vâng, em làm ngay.
Chen
Chen
*ngậm miếng bánh, đứng dậy*
mặc dù đều là người ở nhà lý trưởng nhưng mọi người đều hòa đồng với nhau, tính cách đều rất hiền lành, mặc dù tất cả đều bị bán vào đây vì nợ tiền nhà lý trưởng nhưng ai cũng chăm chỉ làm tốt công việc của mình.
(bến tàu)
ở bến tàu cuối thị trấn, con tàu hơi nước hú một tiếng dài, nhả ra khói trắng đặc quánh tan dần trong nắng sớm.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*bước xuống tàu*
Lingling khẽ nhắm mắt, mùi khói bếp, mùi hoa cau phảng phất đâu đó trong gió - tất cả đều khiến trái tim cô dịu xuống.
ở quê hương, không còn tiếng giảng đường, không còn những buổi trà ở Paris - nhưng lại khiến Lingling cảm thấy vô cùng thoải mái.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*nở một nụ cười*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
về rồi…!
Lingling đi ra bên ngoài bến tàu, đặt một chiếc xe kéo bên đường, người phu xe hớt hải cúi đầu chào.
Người Phu Xe
Người Phu Xe
chào cô, cô muốn đi đâu ạ ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*đưa mắt về phía đình làng*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
nhà lý trưởng…đường lớn bên đình làng !
Người Phu Xe
Người Phu Xe
*ngờ ngợ ra gì đó*
Người Phu Xe
Người Phu Xe
à, thì ra là cô hai nhà lý trưởng ! *mỉm cười*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*nhíu mày*
Người Phu Xe
Người Phu Xe
*bắt đầu kéo, cười tươi*
Người Phu Xe
Người Phu Xe
ở đây ai mà không biết ạ.
Người Phu Xe
Người Phu Xe
cô hai và cô ba nhà lý trưởng, chỉ cần nhắc đến thôi mọi người ai cũng biết ạ.
Người Phu Xe
Người Phu Xe
chỉ là có người biết mặt có người không ạ.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*gật gù như đã hiểu*
đi được một đoạn, bất chợt xe đi ngang một khúc sông tấp nập, nơi có ngôi nhà hai tầng với những cây đèn lồng đỏ treo cao, Lingling hơi nghiêng đầu.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*lẩm bẩm*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
Nguyệt Hoa Lầu ?
Người Phu Xe
Người Phu Xe
*nghe được, nhìn theo*
Người Phu Xe
Người Phu Xe
cô hai nói đến Nguyệt Hoa Lầu ạ ?
Người Phu Xe
Người Phu Xe
nơi đó là bến lầu xanh lớn và nổi tiếng nhất ở đây đó ạ.
Người Phu Xe
Người Phu Xe
đêm nào ở Nguyệt Hoa Lầu cũng đều náo nhiệt như vậy ạ.
Lingling không đáp, chỉ khẽ gật đầu nhưng khi xe đi khuất khỏi bến, trong đầu cô vẫn còn văng vẳng tiếng đàn buốt lạnh giữa ban ngày.
(nhà lý trưởng)
Người Phu Xe
Người Phu Xe
cô hai, đã tới nơi ạ.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
của tôi bao nhiêu ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*bước xuống*
Người Phu Xe
Người Phu Xe
cô hai cho con xin 3 xu ạ.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*lấy tiền trong túi*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
đây là 5 xu, cho anh !
Người Phu Xe
Người Phu Xe
*vui vẻ nhận lấy*
Người Phu Xe
Người Phu Xe
vâng, con cảm ơn cô hai ạ !
Lingling chỉ mỉm cười gật đầu rồi xách vali vào trong, con Chen vừa thấy cô hai liền vui vẻ chạy tới.
Chen
Chen
cô hai, cô về rồi ạ ? *vui vẻ*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
ừm, ông bà có nhà không ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*đưa vali cho Chen xách*
Chen
Chen
*nhận lấy*
Chen
Chen
hồi sáng anh Nine đã đưa ông lên trên tỉnh rồi ạ.
Chen
Chen
còn bà thì ở nhà trên ạ.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
được rồi, đem đồ vào phòng cho tôi.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*định rời đi*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
à khoan…!
Chen
Chen
*chăm chú nhìn*
Chen
Chen
vâng, cô hai có gì sai con ạ ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
không ! *lắc đầu*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
cô ba đi đâu rồi ?
Chen
Chen
cô ba giờ còn trong phòng ạ, hôm qua cô ba đi uống rượu sáng nay mới về nên giờ còn ngủ ạ.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*nhíu mày*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
(nhóc con này !)
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
được rồi, bây đi làm việc đi !
Lingling đi thẳng vào nhà trên, nơi mà bà lý trưởng đang ngồi uống trà, vừa thấy con gái, bà rất vui mừng.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
mẹ !
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
con về rồi đây ạ.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
nhóc con, con đã về rồi à ?
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
*vui mừng chạy tới ôm chầm lấy cô*
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
sao con không báo tin để mẹ kêu thằng Nine đi đón ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
con nghe bảo thằng Nine đưa cha lên tỉnh ạ ?
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
ừ, hồi sớm đã đi rồi.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
con ngồi xuống đây mẹ xem nào, đã 5 năm rồi…nhìn con khác quá !
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*ngồi xuống, mỉm cười*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
khác điểm nào ạ ?
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
nhìn con đã trưởng thành hơn nhiều rồi…
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
con có ăn uống đàng hoàng không mà sao gầy vậy ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*bật cười*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
con mới lên kí đó ạ, mẹ yên tâm nhé.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
mà cô ba… *nhìn xung quanh*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*ngáp ngắn ngáp dài đi từ nhà trong ra*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*nhíu mày*
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
Milk !
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
chị hai con về đây !
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*ngạc nhiên nhìn*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
chị hai !
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
chị về từ bao giờ vậy ?
Milk lao đến ôm Lingling khiến mùi rượu sộc thẳng vào mũi cô khiến cô không thể thở nổi, quần áo Milk sộc sệch như vừa lao từ chiến trường ra.
——-

Chương 2

Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*đẩy người Milk ra*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
em uống rượu hôi quá đi !
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*nhíu mày, quan sát bản thân*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
chị chê em hôi sao ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
tất nhiên rồi !
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
em thử đưa bản thân lên mũi ngửi xem có hôi không ?
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
*bịt mũi, nhăn mặt*
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
con hôi thật đó, Milk !
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
con mau đi tắm đi.
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
mẹ cũng chê con sao ?
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
mau đi tắm đi, không thì kiểu gì cũng bị cha mắng cho !
Milk thở dài rồi đi vào nhà trong, sau khi Milk đi không khí xung quanh mới cảm thấy đỡ ngột ngạt.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
còn con nữa, để mẹ kêu con Chen chuẩn bị đồ cho con.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
con vào phòng nghỉ ngơi đi.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*gật đầu*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
vâng, con xin phép về phòng.
Lingling đứng dậy đi về phía nhà trong, sau khi nhìn thấy Lingling đi khuất, bà Kwong đã gọi Chen lên.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
Chen ! Chen !
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
bây đâu rồi ?
Chen
Chen
*chạy từ nhà dưới lên*
Chen
Chen
vâng, bà cho gọi con ạ ?
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
cô hai về rồi, bây chuẩn bị đồ cho cô hai đi tắm.
Chen
Chen
à, vâng…con đi liền ạ.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
à khoan…
Chen
Chen
vâng ?
Chen
Chen
*quay lại*
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
bây biết tính cô hai rồi đấy.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
bây đi mua con cá, tối nay làm cho cô hai ăn.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
tính cô hai hơi khó, bây nhớ làm cho cẩn thận.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
*lấy tiền cho Chen*
Chen nhận tiền của bà Kwong, ánh mắt nhỏ có chút ngạc nhiên vì số tiền bà đưa cho có hơi lớn.
Chen
Chen
bà ơi, đây là 2 hào…
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
*nhìn tiền trên tay Chen*
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
đúng rồi.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
bây cứ cầm đi, số tiền còn dư thì mua gì cho mấy đứa ở dưới ăn.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
nay cô hai về, bà vui nên bà thưởng đấy.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
*mỉm cười*
Chen
Chen
*cười tươi nắm chặt tiền*
Chen
Chen
vâng, vậy con đi làm liền ạ.
Chen nhanh nhảu rời đi, bà Kwong nhìn theo chỉ biết lắc đầu cười.
(Nguyệt Hoa Lầu)
khách đi ra đi vào rất đông, tú bà ở đó liên tục mỉm cười sau khi nhìn thấy các phú ông rời đi.
Yod
Yod
má, con có chuyện muốn thưa !
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*liếc nhìn*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
chuyện gì để tối nói !
Yod
Yod
chuyện lớn rồi má !
Yod
Yod
con Orm nó không phục vụ ông hội đồng, đang bị đánh trong kia ạ !
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*thở dài*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
con nhỏ đó, chẳng được việc gì !
bà Mean đứng dậy, xoè chiếc quạt trên tay, đi thẳng về phía gian phòng phía sau.
vừa đi đến gần phòng, bà Mean đã nghe thấy tiếng la hét bên trong.
Ông hội đồng
Ông hội đồng
tụi mày đánh nó cho tao !!
Ông hội đồng
Ông hội đồng
dám đẩy tao hả mày !?
Ông hội đồng
Ông hội đồng
*chỉ tay về phía Orm*
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Orm Kornnaphat Sethratanapong
*quỳ xuống, chắp tay*
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Orm Kornnaphat Sethratanapong
ông…ông…xin ông tha cho con…
Ông hội đồng
Ông hội đồng
tha hả ?!
Ông hội đồng
Ông hội đồng
*nắm tóc của Orm*
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Aaaa… *nhăn mặt, đau đớn*
Ông hội đồng
Ông hội đồng
loại đĩ như mày, được ông động vào người là may rồi.
Ông hội đồng
Ông hội đồng
còn làm giá với ông sao ?
Ông hội đồng
Ông hội đồng
đánh chết nó cho ông !
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Aaaa…! *ôm đầu*
đám lính đang định giơ gậy lên thì tiếng mở cửa đã thu hút sự chú ý của tất cả, người bước vào là bà Mean và Yod.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*cố gắng mỉm cười*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
ông chủ Chai, không biết ở đây có chuyện gì vậy ?
Ông hội đồng
Ông hội đồng
bà xem lại con đĩ này, dạy dỗ nó như thế nào ?!
Ông hội đồng
Ông hội đồng
nó dám đẩy ông đây !!
Ông hội đồng
Ông hội đồng
bà không cần khách nữa đúng không ?! *quát tháo*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*vuốt nhẹ lưng ông Chai*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
ông chủ Chai, sao lại nói như vậy được.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
tôi mở cái Nguyệt Hoa Lầu này ra, tất nhiên là cần khách rồi.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*giọng nhẹ nhàng*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
con nhỏ này nó mới làm gần đây nên chưa biết cách chăm sóc ông chủ Chai.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
hay thôi…để tôi kêu Yod kiếm một người khác cho ông nhé.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*nháy mắt với Yod*
Yod
Yod
à, đúng rồi… *vui vẻ tiến đến*
Yod
Yod
ông chủ Chai, để Yod kiếm người khác nhé.
Ông hội đồng
Ông hội đồng
*mỉm cười nhìn Yod*
Ông hội đồng
Ông hội đồng
nhẹ nhàng như em thì làm gì có chuyện gì chứ, phải không ?
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Orm Kornnaphat Sethratanapong
*sợ hại nhìn*
ông chủ Chai sau đó cũng tha cho Orm, cùng đám lính rời đi với Yod, trong phòng bây giờ chỉ còn Orm và bà Mean.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*liếc nhìn Orm*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
mày bị sao vậy hả ?!
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
mày biết ông ta là ông chủ lớn không ?
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Orm Kornnaphat Sethratanapong
nhưng…ông ta muốn… *sợ hãi nhìn bà Mean*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
thì mày cũng phải chiều chứ ?
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
tao nuôi mày 10 năm nay, tao không tốn tiền sao ?
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
đưa mày vào đây để mày phục vụ khách trả tiền cho tao !
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Orm Kornnaphat Sethratanapong
bà ơi…con xin bà, con không thể làm công việc này được… *chắp tay cầu xin*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
mày không làm thì mày lấy tiền đâu chuộc mày ra ?
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
mày nợ tao 20 đồng đông dương, bây giờ mày kiếm được trả tao thì mày rời khỏi đây !
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
không thì phải làm !
Orm Kornnaphat Sethratanapong
Orm Kornnaphat Sethratanapong
nhưng… *rơi nước mắt*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
tao không nuôi mày không công, tối nay tao sẽ phạt mày nhịn ăn.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
bao giờ mày suy nghĩ thấu đáo thì tao cho mày ăn, nghe chưa hả ?!
bà Mean xoè quạt, ánh mắt khinh thường nhìn Orm rồi rời đi.
Orm co gối ngồi một góc, cảm giác sợ hãi vẫn bao trùm lấy cô, mặc dù bị bán vào đây năm 10 tuổi, hồi trước cô nghĩ mình sẽ yên ổn sống như vậy, không ngờ rằng sau này bị ép làm như vậy để trả nợ.
(buổi tối - nhà lý trưởng)
(cốc cốc cốc)
Lingling đang ngồi trong phòng đọc sách, tiếng gõ cửa đã thu hút sự chú ý của cô.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*nhíu mày*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
ai vậy ?
Chen
Chen
dạ cô hai, là con đây ạ.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
có chuyện gì vậy ?
Chen
Chen
đã đến giờ cơm ạ.
Chen
Chen
ông bà kêu con mời cô hai ra ăn cơm ạ.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*đóng quyển sách lại*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
được rồi, bây ra đi, một lát tôi sẽ ra sau.
Chen
Chen
dạ con xin phép. *rời đi*
mọi người đều đã ngồi đợi cô ở bàn ăn, cha cô đã về từ chiều nhưng bây giờ mới gặp được cô.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
về rồi đấy à ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
vâng, con vừa về hồi sáng.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*kéo ghế ngồi xuống*
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
bây học hành bên đó thế nào ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
mọi thứ đều ổn ạ.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
được rồi, mọi người cứ ăn cơm đi đã, sau đó thì nói chuyện.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*nhìn xung quanh*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
mẹ, em ba đi đâu rồi ạ ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
sao không ra ăn cơm cùng vậy ?
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
*gắp đồ ăn*
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
nhóc đó chắc lại chạy đến mấy cái lầu xanh rồi.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
ngày nào cũng phải để nói, chỉ giỏi ăn chơi.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
từ ngày nó về lại cái nhà này, toàn đem tiền ra ngoài cho gái.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
thôi được rồi mà ông, nó còn nhỏ thì mình từ từ chỉ bảo nó được mà.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
23 tuổi đầu rồi, nhỏ gì nữa ?
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
để ngày mai, tôi qua nhà ông hội đồng Lim hỏi vợ cho nó.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
nghe nói ông ấy có con gái cũng đến tuổi trưởng thành rồi.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
phải hỏi vợ về cho nó, để nó có người chỉ bảo nó.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
tôi với bà hết cách rồi.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*đặt đũa xuống*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
thằng Nine đâu ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
Nine !
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
có chuyện gì vậy con ?
Nine
Nine
*chạy nhà dưới lên*
Nine
Nine
vâng, cô hai cho gọi con ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
bây bình thường biết cô ba hay chơi ở đâu ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
bây đưa tao đến đó !
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*đứng dậy*
Nine
Nine
vâng, để con chuẩn bị xe.
Nine
Nine
*chạy ra ngoài*
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
con tính đi đâu thì phải ăn xong cơm rồi hẵng đi chứ ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
giờ cơm mà không biết đường về, tụ tập với mấy thằng ăn chơi đấy.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
để con lôi nó về !
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*rời đi*
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
khoan đã…Lingling !
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
bà gọi làm gì ?
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
để cho nó đi, cái nhà này bây giờ chỉ có nó mới trị được cái tính của con ba !
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
bà cứ ngồi xuống ăn đi.
bà Kwong vẫn lo lắng nhìn ra cửa, trong lòng vẫn thấp thỏm lo lắng nhìn chiếc xe chở Lingling rời đi.
——-

Chương 3

(Nguyệt Hoa Lầu)
Nine dừng xe ở cổng chính, Lingling ngước nhìn liền nhận ra ngay đây là nơi hồi sáng cô đã đi qua.
Nine
Nine
*mở cửa xe*
Nine
Nine
dạ con mời cô hai.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*bước xuống*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
đây là nơi cô ba thường đến à ?
Nine
Nine
vâng ạ, bình thường cô ba sẽ tới đây 4 lần một tuần ạ.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*đi vào trong*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
ôi không biết hôm nay ai đến đây ?
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*vui vẻ đi ra*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
tôi tìm cô ba nhà lý trưởng !
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*cau mày*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
không biết cô đây là ai ?
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
muốn tìm cô ba nhà lý trưởng có việc gì không ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*cau mày nhìn bà Mean*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
bà không biết tôi sao ?
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*bật cười*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
người giàu có đến tôi chơi rất nhiều, cô là ai làm sao tôi biết được chứ ?
Nine
Nine
*nhanh miệng đáp*
Nine
Nine
đây là cô hai nhà lý trưởng, đến tìm cô ba có chút việc.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*ngạc nhiên*
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
à, thì ra là cô hai, tôi không biết nên tiếp đón không chu đáo.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
phòng cô ba ở bên này ạ.
Lingling đi theo sự chỉ đường của bà Mean tới một căn phòng cuối hành lang, tiếng nhạc đã vang vọng khắp nơi khiến Lingling nhíu mày.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
cô ba đang ở bên trong ạ.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*nhìn Nine*
Nine
Nine
*nhanh tay mở cửa*
khi thấy có người mở cửa, mọi thứ bên trong yên lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng muỗi bay, Milk đang say khướt cũng lờ mờ nhìn.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*liếc mắt, cau mày*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
hóa ra đây là thú vui của em à ?
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
ơ, chị hai…
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
sao chị lại tới đây vậy ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
giờ cơm đến rồi, em muốn chị đi kiếm em mời về ăn cơm nữa à ?
Ruang Rit
Ruang Rit
cô hai…thú vui này cô hai cũng nên thử một lần đi.
Ruang Rit
Ruang Rit
*ngà ngà say*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
cậu nói gì vậy ? *vỗ người Ruang Rit*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
đây là chị hai tôi đấy !
Ruang Rit
Ruang Rit
*giật mình, choàng tỉnh*
Ruang Rit
Ruang Rit
ôi, cô hai…tôi không tỉnh táo…nên không nhận ra.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
bây giờ em muốn đi về hay không bao giờ về nữa ?
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
được rồi, em về. *loạng choạng đứng dậy*
Nine
Nine
ôi, cô ba ! *đỡ lấy Milk*
Lingling quay người rời đi trước khiến gian phòng im lặng đến đáng sợ, trước khi đi cô vẫn lấy trong người ra một ít tiền.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*ngạc nhiên nhìn*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
cầm lấy !
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
à, vâng…tôi cảm ơn.
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
Mean - Tú bà Nguyệt Hoa Lầu
*nhận lấy tiền*
Lingling đi thẳng ra bên ngoài, trước khi đi ra đến cổng, cô chú ý tới một người con gái đang bê rượu tới, khuôn mặt có vài vết tím nhưng vẫn không che được nét đẹp đó.
chỉ là một cái lướt qua nhưng đã khiến Lingling phải ngoái lại nhìn.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
(cô gái đó…)
Nine
Nine
cô hai, mau đi thôi ạ.
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*từ từ đi đến*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
chị hai, nhìn gì mà đắm đuối quá vậy ?
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*nhìn theo hướng đó*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*cau mày cốc trán Milk*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
ui, đau…
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*xoa trán, nhăn mặt*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
chú ý đến sức khỏe đi.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
em tính giao du với đám đó đến bao giờ ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
23 tuổi rồi mà đi chơi vẫn cần có người gọi về à ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
mau đi về, lẹ lên !
Lingling xoay người đi trước, chỉ còn Milk vẫn đứng đó nhăn mặt vì cú cốc vừa rồi.
Nine
Nine
vâng, con mời cô ba.
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*nhéo tai Nine*
Nine
Nine
aaa, đau con, cô ba…!
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
mày lại mách lẻo chị hai tao !
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
để bây giờ tao bị đánh, thấy chưa ?
Nine
Nine
cô ba…lệnh của cô hai, sao con dám từ chối được chứ ?
Nine
Nine
cô ba… *nhăn mặt*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
mày cứ liệu hồn ! *buông tay ra*
Milk bực mình nhưng vẫn bước theo phía Lingling, biết rõ Lingling là người khó tính nên trước giờ Milk chưa từng dám cãi lời.
(nhà lý trưởng)
Milk hậm hực bước vào nhà trước thấy cha mẹ vẫn đang ngồi ở nhà trước, Milk vẫn cố vui vẻ chào hai người.
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
cha, mẹ !
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
con mới về.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
về rồi đấy à ?
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
*mỉm cười*
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
nhìn mặt con không được vui nhỉ ?
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
mẹ à, mẹ biết rõ mà.
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
chị hai đến đó làm con mất thể diện với mấy đứa bạn.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
*cau mày*
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
đừng có giao du với mấy cái thằng đó, cha nói con bao nhiêu lần rồi ?
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
chị hai bây cũng về rồi.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
chuyện của bây, ta để cho nó quyết.
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
cha ! *nhăn mặt khó chịu*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*đi vào*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
cha với mẹ cái gì ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
em chơi bời quên đường về như vậy từ bao giờ thế, Milk ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
cha mẹ không nói được em nữa, phải không ?
bà Kwong thấy Lingling đã có phần cáu gắt khiến bà liên tục can ngăn.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
thôi con, dù gì em cũng về rồi.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
để từ từ cho nó thay đổi.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
nhà ông hội đồng Lim có con gái cũng đến tuổi trưởng thành, nghe nói cũng đi học bên Tây về.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
ngày mai sắp xếp thời gian qua bên đó hỏi chuyện cho con ba.
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*ngạc nhiên*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
sao vậy cha ?
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
cha muốn con lấy vợ sao ?
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
cha tìm một đứa về trị cái tính ham vui của bây !
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
bây nhìn xem, từ lúc bây đi Tây về, có bao giờ kiếm được đồng nào về nhà chưa hay toàn đem tiền từ nhà đi ?
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
cha đã quyết vậy rồi !
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*nhíu mày suy nghĩ*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
có cần gấp vậy không ạ ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
dù sao em ba cũng còn trẻ, bây giờ lấy vợ có phải còn quá sớm không ạ ?
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*gật gật đầu đồng tình*
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
trước sau gì cũng phải cưới, để cho nó chơi bời suốt ngày như vậy.
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
ta không chấp nhận được !
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
không cần phải bàn cãi gì hết, ngày mai cùng ta qua đó !
Sef Kwong - ông lý trưởng
Sef Kwong - ông lý trưởng
*đứng dậy đi vào nhà trong*
Milk ngồi phịch xuống ghế thở dài, tính cách còn ham vui, may mắn không động vào cờ bạc.
Lingling nhìn Milk cũng chỉ biết thở dài, mặc dù 2 chị em không cách xa bao nhiêu tuổi nhưng người ngoài nhìn vào cũng đều sẽ thấy rất rõ cô hai có phần trưởng thành hơn cô ba.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
2 đứa cũng vào nghỉ ngơi đi.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
Milk, cha cũng chỉ muốn tốt cho con thôi.
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
tạm thời con cứ nghe theo đi, đừng có ham vui như thế nữa.
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
ơ, mẹ…
Chuarai - bà lý trưởng
Chuarai - bà lý trưởng
*đứng dậy đi vào nhà trong*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*nhìn sang Lingling*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
chị hai, sao cha lại bắt em lấy vợ chứ ?
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
không phải chị là con cả nên lập gia đình trước em sao ?
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
*nhún vai*
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
chị vừa từ bên Tây về, cần tập trung cho công việc nhiều.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
chưa nghĩ đến chuyện cưới xin.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
em nhìn em xem, suốt ngày bỏ bê công việc của cha.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
nên lấy vợ cho em kiềm cái tính đó của mình lại.
Lingling Sirilak Kwong
Lingling Sirilak Kwong
chị không bênh nổi em đâu mà nhìn, cứ vậy mà làm đi.
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
*nhăn mặt*
Pansa Vosbein Kwong
Pansa Vosbein Kwong
ơ, chị…
Lingling cũng là người cuối cùng rời khỏi đó mà đi vào nhà trong, chỉ còn mỗi Milk khiến cô bực tức vô cùng nhưng trước giờ Milk toàn nghe theo lời cha nên cô cũng hiểu một khi ông ấy đã quyết thì không có cách nào trốn được.
——-

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play