(RhyCap) Tiếng Cười Góc Bóng
1
Lễ Tôn Vinh Học Sinh Xuất Sắc – Grand High School, Los Angeles
Hội trường chính của trường Grand High – nơi tổ chức Lễ Vinh Danh học sinh xuất sắc cấp toàn quốc. Cờ đỏ, banner, máy quay, thầy cô và hàng trăm học sinh, phụ huynh ngồi kín khán phòng.
Đa nv nam
“Ladies and gentlemen, we are proud to present our brightest star this year: Hoàng Đức Duy, a Vietnamese student who has won:
Đa nv nam
The US National Math Olympiad – GOLD
Đa nv nam
The All-American Science Bowl – CHAMPION
Đa nv nam
The National Debate Tournament – TOP 1
Đa nv nam
GPA: 4.0/4.0 – Top 0.1% nationwide
Đa nv nam
Student of the Year – Grand High”
Hiệu trưởng Mr. Williams bước lên bục:
Đa nv nam
HT:This young man is a role model. Intelligent, humble, and kind. Always respectful. Always on time. Always helpful.
Đa nv nam
HT:We are proud to say: Duy, you represent the best of us.
Hoàng Đức Duy
I come from a country where people still doubt if kids like me can achieve something big
Hoàng Đức Duy
So I worked. I bled. I stayed up every night wondering if I’d ever be enough.
Hoàng Đức Duy
But this country, this school, gave me a chance. And I’ll never forget that.
Cả hội trường đứng dậy vỗ tay. Camera lia cận cảnh gương mặt đầy xúc động của Duy – ánh đèn rọi, mắt rưng rưng.
Đa nv nữ
Cô Jenny (giáo viên Văn):Một học sinh cực kỳ lễ phép.
Đa nv nữ
Mỗi sáng đều chào tôi bằng tiếng Anh và cả tiếng Việt: “Em chào cô.”
Đa nv nữ
Mỗi sáng đều chào tôi bằng tiếng Anh và cả tiếng Việt: “Em chào cô.”
Đa nv nam
Thầy Mathers (giáo viên Toán):Duy từng làm tôi sửng sốt khi giải bài toán lớp đại học chỉ trong 2 phút. Nhưng điều tôi quý nhất là thái độ khiêm tốn của em.
Phòng hút thuốc sau ký túc – nơi "Duy thật sự" tồn tại
Căn phòng phía sau thư viện – bị bỏ hoang nhưng được nhóm học sinh gọi là “The Den”. Đèn mờ, khói vape dày đặc. Duy mặc hoodie, chân vắt chéo lên bàn, đang chơi bài cùng ba học sinh da trắng.
Hoàng Đức Duy
Duy (ném quân bài lên bàn)Đm, tụi mày chơi bài như chó, tao lừa được hết.
Đa nv nam
Blake:Mày đếm bài kiểu quái gì vậy?
Hoàng Đức Duy
Não mày chậm chứ tao có lỗi gì?
Hoàng Đức Duy
(phả khói vào mặt thằng Blake)
Hoàng Đức Duy
Còn nợ tao bài luận lịch sử. Sáng mai không nộp là tao gửi email cho thầy báo mày cheat.
Đa nv nam
Blake:Đù, mày hù dọa tao?
Hoàng Đức Duy
Không, tao cảnh cáo.
Duy thường xuyên bắt bạn học làm bài hộ, kiểm soát nhóm học sinh yếu bóng vía, đe dọa sẽ tung hình, tung tin nếu trái lệnh. Cậu ta khét tiếng ở các bữa tiệc – uống rượu, hút cần, tán tỉnh tất cả mọi giới tính rồi đá như rác.
Sara một học sinh nữ da trắng, giỏi văn, ngoan hiền
Đa nv nữ
Sara:Tao không hiểu tại sao mày cứ phải cư xử như vậy.
Đa nv nữ
Sara: Mày giả tạo lắm Duy à.
Hoàng Đức Duy
Mày biết không, tao đã chịu đựng đủ thứ ở cái đất Mỹ này rồi.
Hoàng Đức Duy
Mày tưởng vì da trắng mà tao sợ mày à?
Hoàng Đức Duy
Tao có clip mày ngủ với Jason hôm dạ hội. Đủ không?
Đa nv nữ
Mày… mày không được…
Hoàng Đức Duy
(ghé tai thì thầm)Đủ. Biến
Blake từng bị trầm cảm vì bị Duy khủng bố tinh thần, ép làm bài nhóm, dọa đuổi khỏi trường.
– Một bạn học Hàn Quốc – Jinwoo – bị cô lập vì từ chối “đội sổ” cho Duy trong bài kiểm tra
Hoàng Đức Duy
Thằng đó ngu như bò. Gửi nó làm nhóm là tụt rank IQ luôn đấy.
Đơn tố cáo đến Ban giám hiệu
Email nặc danh được gửi, gồm:
-Clip Duy say xỉn ở ký túc
-Đoạn audio Duy đe dọa Sara
-Tin nhắn ép bạn làm bài
Báo cáo của một nhóm học sinh gốc Á từng bị Duy thao túng
Đa nv nam
HT: Duy, rất nhiều học sinh phản ánh em có hành vi đe dọa, kiểm soát bạn học, bắt nạt tinh thần và xúc phạm cá nhân.
Hoàng Đức Duy
(đứng im, run rẩy, mắt đỏ)Thầy… em… em không biết phải nói gì.
Hoàng Đức Duy
Nhưng có lẽ… em đã sai…
Hoàng Đức Duy
Em bị stress nặng. Em mất ngủ cả năm nay
Hoàng Đức Duy
Không ai ở đây biết cảm giác bị cô lập giữa đất Mỹ…
Hoàng Đức Duy
(Nấc nhẹ)Họ ghét em vì em là người Việt, vì em học giỏi…
Đa nv nữ
Cô Jenny: Em ấy là học sinh tôi thương nhất… tôi nghĩ mọi người đang ghen tị.
Đa nv nam
Thầy Mathers: Tôi không tin Duy có thể làm điều đó.
Đa nv nam
Thầy Mathers: Em ấy luôn ngoan và thông minh…
Hoàng Đức Duy
Nếu em sai, xin hãy cho em cơ hội sửa.
Hoàng Đức Duy
Em không muốn mất đi nơi này. Không muốn trở thành “kẻ ngoại quốc đáng ghét” như họ từng gọi…
Hoàng Đức Duy
(soi gương, khẽ bật cười):Tao chỉ cần một câu "em stress" là tụi nó gục hết.
Hoàng Đức Duy
Cái trường này dễ dụ thật sự.
(Rút điện thoại, nhắn vào nhóm)
Hoàng Đức Duy
“Trận này thắng. Tụi nó khóc thay tao luôn.
Hoàng Đức Duy
Mỹ à? Đù má, dễ vl.”
2
Khách sạn 5 sao JW Marriott LA. Sự kiện thường niên do cộng đồng người Việt tổ chức, mời các sinh viên xuất sắc khắp tiểu bang đến chia sẻ.
Đa nv nam
MC: “Hôm nay, khách mời đặc biệt là Hoàng Đức Duy – sinh viên Việt Nam xuất sắc nhất tại Mỹ năm 2025, top 0.1% GPA toàn quốc
Đa nv nam
MC: vô địch Math Olympiad, Debate và Science Bowl, hiện đang là gương mặt đại diện của học sinh quốc tế Mỹ. Xin mời!”
Duy bước lên sân khấu, tóc chải ngược, sơ mi trắng đơn giản, nụ cười dịu nhẹ.
Hoàng Đức Duy
(Giọng ấm áp):Tôi từng là đứa trẻ rụt rè bị trêu chọc vì giọng nói khác biệt.
Hoàng Đức Duy
Từng muốn bỏ học vì không ai hiểu mình. Nhưng tôi chọn học giỏi, chọn không gục ngã.
Hoàng Đức Duy
Tôi không phải thiên tài, chỉ là người... đau quá nên không cho phép mình thua.
Hoàng Đức Duy
Nếu bạn đang lạc lõng giữa nước Mỹ này, hãy nhớ: chính bạn – không ai khác – sẽ là lý do bạn tồn tại.
Cả hội trường đứng lên vỗ tay rầm rầm. Máy quay lia cận mặt Duy, vẻ mặt xúc động, tay nắm chặt micro như đang run
Nhưng trong toilet sau đó...
Hoàng Đức Duy
“Đau quá nên không thua?” Nghe mà muốn ói.
Hoàng Đức Duy
Đm, chúng nó ăn mấy câu truyền cảm xúc động là quên sạch mặt thật luôn.
Jungwoo – học sinh Hàn Quốc, giỏi chẳng kém Duy, được đề cử cùng Duy làm đại diện học sinh quốc tế. Nhưng Jungwoo không ưa Duy, từng nói trước mặt thầy:
Đa nv nam
Jungwoo: Em nghĩ Duy diễn giỏi hơn là học giỏi.
Tin nhắn ẩn danh gửi đến trường:
– “Jungwoo cheated in his SAT, and he bought his Physics project from Korea.”
Email thứ 2 gửi báo địa phương:
– “One of the scholarship finalists is a fraud.”
Jungwoo bị điều tra, mất suất đề cử, suy sụp tinh thần, rút khỏi trường, chuyển đi bang khác.
Cảnh Duy nói chuyện với Sara
Đa nv nữ
Sara:Mày làm thế thật à? Gửi mail nặc danh?
Hoàng Đức Duy
Không, tao không gửi... tao viết từ account thằng Jason.
Hoàng Đức Duy
Tao không bao giờ để tay tao dính máu. Chỉ dùng bàn tay người khác.
Năm cuối cấp, Duy ứng cử chức “President of International Student Council”. Đối thủ: Cindy – du học sinh gốc Trung, học giỏi, nổi bật, tử tế.
Trong một cuộc họp hội đồng sinh viên...
Đa nv nam
Cindy:Tôi không ủng hộ việc Duy đưa toàn bộ bạn bè mình vào nhóm dự án.
Đa nv nam
Cindy: Đây là vị trí lãnh đạo, không phải câu lạc bộ thân hữu.
Hoàng Đức Duy
Cindy, tôi biết bạn khó chịu.
Hoàng Đức Duy
Nhưng chẳng phải chúng ta cần làm việc với người mình tin tưởng sao?
Hoàng Đức Duy
Hay bạn cũng muốn vào nhóm, nhưng bị từ chối?
Sau đó: Clip giả được dựng, ghép tiếng Cindy phát ngôn phân biệt chủng tộc (cắt từ livestream cũ).
Cindy bị phản đối, mất tín nhiệm. Duy lên làm Chủ tịch hội đồng sinh viên quốc tế, nắm toàn bộ quan hệ quốc tế giữa trường và các tổ chức bên ngoài.
Sau một thời gian duy chán và muốn về vn kiếm thú vui mới
3
Tối muộn. Trời đổ mưa nhẹ. Duy vừa đi học về, mặt nhăn nhó, ném cặp xuống ghế, tự ý rót whisky vào ly (vẫn mặc áo đồng phục).
Phúc ngồi sẵn ở bàn làm việc, laptop mở sẵn hồ sơ học tập của Duy, tay vẫn cầm điếu thuốc chưa châm.
Hoàng Đức Duy
(nhấn giọng nhẹ, nhưng đuôi kéo dài như đứa trẻ đang làm nũng)
Hoàng Đức Duy
Cho tao về Việt Nam đi. Học ở Mỹ chán bỏ mẹ.
Nguyễn Đức Phúc
Vừa lãnh học sinh giỏi quốc gia, top GPA toàn bang mà mở mồm ra chán?
Nguyễn Đức Phúc
Coi thiên hạ như cứt hết à?
Hoàng Đức Duy
Học giỏi chứ có phải sống vui đâu... Mỗi ngày tao ngáp 800 lần.
Hoàng Đức Duy
Nhìn tụi xung quanh đứa nào cũng giả tạo.
Hoàng Đức Duy
Tao học nốt học kỳ này, rồi tao về Việt Nam luôn được không?
Nguyễn Đức Phúc
(đập tách một tiếng, dựa lưng vào ghế)Mày tưởng về Việt Nam là nghỉ dưỡng à?
Nguyễn Đức Phúc
Mấy ông nội già đời chờ mày hở ra là đạp.
Nguyễn Đức Phúc
Mày mà giở mấy trò thao túng, bắt nạt bạn học như bên này
Nguyễn Đức Phúc
Tao tiễn mày qua Anh huấn luyện lại từ đầu, hiểu chưa?
Hoàng Đức Duy
(giật mình)Gì... Anh biết?
Nguyễn Đức Phúc
Tao không đui.
Cầm remote bật màn hình – camera an ninh trong campus, chiếu đoạn Duy hất sách của thằng Mỹ gốc Á tên Tom, rồi cười tỉnh bơ.
Nguyễn Đức Phúc
Tao biết mày bắt nạt thằng Tom, nhét thư đe dọa vào locker thằng Henry
Nguyễn Đức Phúc
Dụ con bé Candice làm bài hộ rồi gạ đổi lại cái hôn
Hoàng Đức Duy
Ờ... thì tụi nó xàm xí trước.
Hoàng Đức Duy
Tao đâu có rảnh tự kiếm chuyện.
Nguyễn Đức Phúc
Mày thông minh. Tao không bắt tận tay, tao không xử
Nguyễn Đức Phúc
Nhưng về Việt Nam á, nghe kỹ tao nói nè
Nguyễn Đức Phúc
(Đứng dậy, đi lại trước mặt Duy, tay dí nhẹ vào trán cậu)
Nguyễn Đức Phúc
Về đó mà còn giở thói ngông cuồng, bẻ mặt người ta, nhấn đầu ai dưới bồn
Nguyễn Đức Phúc
Hay diễn trò nạn nhân để chơi ác..
Nguyễn Đức Phúc
Tao đích thân đá đít mày qua London. Tao nhốt mày vô trại huấn luyện đúng kiểu quân đội
Nguyễn Đức Phúc
Không có whisky, không có áo hàng hiệu, không có ai gọi mày là thiên thần học đường gì sất.
Nguyễn Đức Phúc
Chỉ có gạch, tạ, nước lạnh, và đau.
Hoàng Đức Duy
(nuốt nước bọt)Ghê thế...
Hoàng Đức Duy
Nhưng mà... nếu tao hứa tao ngoan?
Nguyễn Đức Phúc
Tao không cần mày hứa. Tao cần mày làm.
Nguyễn Đức Phúc
Một học kỳ nữa. Học xong, tao duyệt cho mày chuyển về VN.
Nguyễn Đức Phúc
Nhưng mày phải clean tuyệt đối.
Nguyễn Đức Phúc
(Nghiêng đầu, mắt sắc như dao)
Nguyễn Đức Phúc
Tao mà thấy thêm một video, một lời phản ánh, một bản báo cáo đạo đức nữa...
Nguyễn Đức Phúc
Mày xác định sống bên Anh đến năm 30 tuổi.
Hoàng Đức Duy
(hơi nhếch mép)Ừ. Tao hiểu. Tao biết điều chứ, anh.
Hoàng Đức Duy
(Nghiêng người rót lại ly whisky khác, giọng nhẹ như đùa nhưng sâu hiểm)
Hoàng Đức Duy
Tao đâu phải thằng ngu mà đốt đường lui.
Hoàng Đức Duy
Về Việt Nam, tao sẽ ngoan... Tao sẽ đóng vai học sinh gương mẫu yêu nước thương trường
Hoàng Đức Duy
Đứa nào đụng đến tao, tao cũng biết cách không để ai biết
Nguyễn Đức Phúc
Ờ. Mày khôn. Nhưng đừng khôn quá mặt tao
Duy đang nằm xoài trên ghế sofa, điện thoại cắm tai nghe, miệng nhóp nhép nhai snack. Phúc vừa từ phòng gym về, mồ hôi vẫn còn vương trên trán.
Hoàng Đức Duy
Mai anh đưa tao ra sân bay hở
Nguyễn Đức Phúc
(vươn vai)Không.
Hoàng Đức Duy
Gì? Không là sao? Về tới nơi cái là đá đít tao về nước, giờ tiễn cũng không tiễn luôn?
Hoàng Đức Duy
Anh vô cảm vừa thôi chứ?
Nguyễn Đức Phúc
Vô cảm cái đầu mày. Tao còn đống hồ sơ nội bộ chưa ký.
Nguyễn Đức Phúc
Sáng mai tự xách đít lên xe, có ông quản gia đưa
Hoàng Đức Duy
Mẹ… ít ra cũng ra sân bay vỗ vai tiễn biệt cho đỡ quê chứ.
Hoàng Đức Duy
Người ta về quê mà anh xử như tống tù.
Nguyễn Đức Phúc
Tao tiễn làm gì?
Nguyễn Đức Phúc
Mày mà rảnh rang lại chơi màn khóc lóc bịn rịn, khóc như đứt phim, ai chịu nổi?
Hoàng Đức Duy
Tao đâu phải con gái mà khóc.
Hoàng Đức Duy
Nhưng… anh thiệt sự không ra thiệt hả?
Nguyễn Đức Phúc
Thiệt. Xe tới đúng 10h. Có mặt ở sảnh dưới trước đó 5 phút
Nguyễn Đức Phúc
Không là tao khóa cửa phòng lại, mày khỏi đi luôn.
Hoàng Đức Duy
Đù, thánh nghiêm. Anh mà làm giáo viên là học sinh nghỉ học hàng loạt.
Hoàng Đức Duy
Tao hỏi thật, anh có buồn khi tao về không?
Nguyễn Đức Phúc
Tao vui thấy bà. Ở đây tao được yên nhà, không nghe tiếng mày lải nhải,
Nguyễn Đức Phúc
Không phải dọn bếp sau mỗi bữa mày “tập nấu ăn” thành thảm họa.
Nguyễn Đức Phúc
Về đi cho nhẹ nhà
Hoàng Đức Duy
(vờ ôm ngực)Anh vừa giết chết trái tim mong manh của một đứa em xa xứ…
Nguyễn Đức Phúc
Tao giết chết luôn cái sự láo của mày nếu mày không câm mồm.
Nguyễn Đức Phúc
Ngủ sớm đi. Mai tao không tiễn nhưng anh già của mày thì có
Nguyễn Đức Phúc
Tới sân bay liệu hồn mà diễn ngoan, đừng lòi bản chất thằng mất dạy ra là được.
Hoàng Đức Duy
Biết rồi… cái mặt ngoan tao đóng mấy năm còn gì…
Nguyễn Đức Phúc
(rút điện thoại nhắn tin, không ngẩng lên)Đóng nữa đi, về Việt Nam mà sai nước là anh Bảo lột da, anh Tú lột sọ.
Nguyễn Đức Phúc
Tao không đỡ được đâu.
Hoàng Đức Duy
Mẹ… đúng là về quê nhà mà cũng như đi nghĩa vụ…
Ngoài cửa sổ, tuyết vẫn rơi nhẹ. Trong lòng Duy thì vừa có chút hồi hộp, vừa có chút lo âu.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
