[ĐN Haikyuu] Viên Ngọc Quý Giá
Chap 1.
Okada Nyoko
Ưm...
/Mò tìm điện thoại/
Okada Nyoko
📱: Xin chào..?
/Mắt nhắm mắt mở/
📱: Cậu còn chưa dậy à? 15 phút nữa là vào lớp rồi!!
Okada Nyoko
📱: Ừm..tớ biết mà-
Okada Nyoko
📱: HẢ?!!
/Ngồi bật dậy/
Okada Nyoko
/Vứt điện thoại sang bên/
Okada Nyoko
Chết mình rồi!!
/Chạy nhanh vào nhà tắm/
Một tuần có 7 ngày thì nó đi muộn hết 4 ngày.
Nếu hôm nay còn đi trễ thì chắc chắn nó sẽ bị hạ hạnh kiểm.
Cũng như phải gọi phụ huynh lên gặp thầy chủ nhiệm.
Okada Nyoko
Aiz.!!
/Chạy xuống dưới nhà/
Okada Nyoko
Sao báo thức không kêu vậy chứ..
Okada Hiroki
Cẩn thận sập nhà đấy voi ma mút.
Nyoko đưa mắt nhìn người con đang ngồi ăn sáng.
Okada Nyoko
Em không phải voi ma mút!!
Okada Hiroki
Ha..
/Nhếch mép/
Nó đi lại bàn rồi lấy một miếng bánh mì đưa lên miệng ăn vội.
Okada Hiroki
Nhìn em gái người ta dậy sớm nấu đồ ăn sáng cho anh trai mà ham.
Okada Hiroki
Còn em mình thì..
Okada Nyoko
/Ngồi xuống xỏ giày/
Okada Nyoko
Với cả anh có nghe thấy tiếng báo thức của em kêu không.?
Okada Nyoko
Tận 10 cái mà nó không kêu chút nào.
Okada Hiroki
À..anh mày tắt hết trước lúc nó kịp kêu rồi.
/Bình thản nói/
Okada Nyoko
Anh đùa em à?!
Okada Hiroki
Anh đùa em à..
/Nhại lại/
Okada Hiroki
Pff-Hahaha...
Okada Nyoko
Đồ anh già đáng ghét!!
Nó mở cửa bước ra rồi đóng mạnh.
Okada Hiroki
Hung dữ như quỷ..
Okada Hiroki
Chẳng giống mẹ gì cả.
Đưa ánh mắt nhìn vào khung ảnh đặt trên bàn.
Trong khung ảnh là hình người phụ nữ với khuôn mặt dịu dàng và ánh mắt đong đầy yêu thương.
Mẹ của nó mất trong một vụ tai nạn xe, cũng đã được 5 năm rồi.
Từ khi mẹ mất, công việc của ba ngày càng bận rộn, luôn phải đi công tác nhiều ở trong và ngoài nước.
Nhưng dù vậy vẫn luôn gửi tiền hàng tháng về cho hai người.
Nó chạy gấp gáp qua những con đường nhỏ, mái tóc rối tung vì gió và vội vã.
Đúng như dự đoán, cánh cổng đã đóng lại.
Nyoko đứng ngoài cổng nhìn vào.
Nó đảo mắt nhìn quanh rồi men theo bức tường bao quen thuộc phía sau trường.
Nơi mà ngày trước vài học sinh tinh nghịch vẫn thường trốn học ra ngoài.
Okada Nyoko
May mà mặc quần bảo hộ..
Okada Nyoko
/Cởi giày và tất ra cầm trên tay/
Trước khi trèo lên, nó nhìn xung quanh một lần nữa.
Để chắc chắn rằng không có ai.
Okada Nyoko
/Ném cặp sang bên kia/
Rồi nhanh chóng trèo lên bức tường.
Nó xoay người, hai chân dò dẫm tìm điểm tựa bên kia bức tường.
Okada Nyoko
/Đạp trúng gì đó/
Okada Nyoko
"Ở đây có bao cát từ lúc nào vậy.?"
Lấy cái thứ vừa đạp trúng đó làm bệ đỡ cho nó nhảy xuống.
Okada Nyoko
/Sửa lại tóc tai/
Cái giọng nói đó sao quen quen.
Thầy chủ nhiệm
Trò Okada..
Okada Nyoko
/Từ từ quay đầu/
Okada Nyoko
T-Thầy ạ..
/Lắp bắp/
Trong đầu nó là một mớ hỗn loạn khi vừa bị trễ học, trèo tường, bị bắt gặp, lại còn là…thầy chủ nhiệm.
Mà giờ Nyoko mới nhận ra.
Thứ mềm mềm nó đạp lên chính là một bên vai của thầy chủ nhiệm.
Thầy chủ nhiệm
Đây là lần thứ mấy rồi nhỉ?
Okada Nyoko
Dạ..là 3.
/Né tránh/
Thầy chủ nhiệm
Thật sự là 3 không?
/Nghiêm túc nhìn nó/
Okada Nyoko
L-Lần thứ 5 ạ.!
Okada Nyoko
Em xin lỗi!
/Cúi gập người/
Thầy chủ nhiệm
Hừ!
/Thở mạnh/
Thầy chủ nhiệm
Ngày mai mời phụ huynh lên cho tôi!!
Thầy chủ nhiệm
Đừng hòng tôi tha cho.
Okada Nyoko
Nhưng mà thầy ơi-
Thầy chủ nhiệm
Không có nhưng nhị gì hết!!
Nói rồi, ông thầy quay người đi trước.
Okada Nyoko
Giết tôi đi!!
/Gục ngã/
Okada Nyoko
Ông anh già sẽ băm mình ra mất..
Okada Nyoko
Hay nhờ bác hàng xóm đi hộ nhỉ..
Sau một hồi suy ngẫm về cuộc đời, nó quyết định đi về lớp của mình.
Okada Nyoko
/Kéo cửa sang rồi bước vào/
Okada Nyoko
Em xin phép vào lớp ạ.
/Cúi đầu/
NVP
Giáo viên: À..Okada hả em, vào chỗ đi.
/Cười/
Okada Nyoko
Vâng..
/Đi về chỗ/
Cả lớp quay ra nhìn trong đúng 1 giây rồi quay lại làm việc của mình như chẳng có chuyện gì xảy ra.
Nhưng thật may vì tiết đầu là tiết tiếng Anh, mà còn là giáo viên hiền nhất trường dạy.
Nếu không thì nó đã phải nghe chửi từ các giáo viên khác rồi.
Rồi nó lặng lẽ rút sách vở ra.
Từ sau lưng, có người ấn nhẹ lên vai nó.
Yoshida Meriko
Trễ tận 23 phút.
Yoshida Meriko
Lập kỉ lục từ lúc nhập học tới giờ.
Yoshida Meriko
Lần này là gì?
Yoshida Meriko
Cổng đóng, ngủ quên hay chim cản đường?
Okada Nyoko
Báo thức không kêu..
Okada Nyoko
Nay tớ trèo cổng xong ông thầy kia từ đâu đến.
Okada Nyoko
Tớ đạp lên người ổng để nhảy xuống.
Okada Nyoko
Mai phải mời phụ huynh lên nói chuyện với ổng..
Yoshida Meriko
Pff-Hahaha.!
Yoshida Meriko
Ui..xin lỗi.
/Nhịn cười/
Nó chỉ biết úp mặt vào sách, thầm nghĩ cách ăn nói sao với anh trai của mình.
Chap 2.
Okada Nyoko
/Nằm bò ra bàn/
Tóc nó xõa rũ xuống mặt bàn, thở dài một tiếng.
Okada Nyoko
Sao bây giờ...
Meriko đứng nhìn nó, nghiêng đầu với vẻ đã quen.
Yoshida Meriko
Tớ đói lắm rồi Nyo, dậy đi.!!
/Lay người nó/
Nó vẫn nằm im, tay khẽ vẫy vẫy yếu ớt.
Okada Nyoko
Cậu cứ ăn đi…để tớ tự tan ra ở đây.
Yoshida Meriko
Phụt..haha!
/Bật cười/
Yoshida Meriko
Vẫn đang sốc vụ cậu đạp lên người thầy để nhảy từ trên tường xuống à?
Okada Nyoko
Không..
/Chán nản đáp/
Yoshida Meriko
Hmm..
/Suy nghĩ/
Yoshida Meriko
Là vụ mời phụ huynh?
Cô bạn phì cười, xoa nhẹ lưng nó.
Yoshida Meriko
Hở..
/Quay qua/
Yoshida Meriko
Oh..Yachi-san.
Yachi đứng trước bàn nó, lúng túng vài giây rồi cất tiếng nhỏ nhẹ.
Yachi Hitoka
A-à tớ chỉ..chỉ là-
/Ấp úng/
Yachi Hitoka
"Nếu hai cậu ấy không thích thì sao.!!"
/Hỏn lọn/
Yachi khẽ nuốt nước bọt, hít một hơi thật sâu.
Yachi Hitoka
Chỉ..chỉ là..tớ muốn.
Yachi Hitoka
Rủ..hai cậu ăn trưa cùng..
/Nói nhỏ/
Yoshida Meriko
Oh..
/Khá bất ngờ/
Yachi Hitoka
"Lỡ làm phiền họ thì sao đây.."
/Thấp thỏm/
Yoshida Meriko
Được chứ, đang định ăn trưa đây..
/Mỉm nhẹ/
Yoshida Meriko
Cậu ngồi với bọn tớ nhé?
Yachi chớp chớp mắt, hơi bất ngờ rồi gật đầu thật nhanh.
Yachi Hitoka
Còn…còn cậu ấy thì sao..?
/Chỉ nó/
Yachi Hitoka
Okada-san..có sao không.?
Okada Nyoko
/Ngóc đầu dậy/
Yachi Hitoka
Hic!!
/Giật mình/
Nyoko khẽ rên rỉ một tiếng với giọng uể oải.
Yachi Hitoka
/Chạm mắt nó/
Okada Nyoko
Tớ vẫn ổn..Yachi ạ.
Yoshida Meriko
/Huých nhẹ vai nó/
Yoshida Meriko
Tỉnh chưa? Yachi-san muốn ngồi ăn cùng chúng ta.
Yoshida Meriko
Mà lần sau cậu nói sớm hơn nhé, không thì công chúa lớp mình nằm ra bàn hết buổi mất..
/Nói với Yachi/
Yachi Hitoka
Tớ hiểu rồi!
/Gật nhẹ/
Okada Nyoko
Vậy thì ăn thôi!
/Hào hứng/
Okada Nyoko
Ehe..nhưng mà.
Okada Nyoko
Tớ không mang bento.
Okada Nyoko
Sáng nay vội quá…lo chạy nên quên luôn hộp cơm..
Nghe vậy, Yachi mở túi ra lục lọi một lúc rồi rụt rè chìa ra một cái bánh mì kẹp nhỏ, gói bằng giấy gọn gàng.
Yachi Hitoka
Tớ…mang dư một cái.
Yachi Hitoka
Okada-san ăn tạm nhé..?
Hai tay nhỏ nắm chặt mép giấy gói như sợ bị từ chối.
Okada Nyoko
Cho tớ thật hả.?
Okada Nyoko
/Tay run run nhận lấy chiếc bánh/
Okada Nyoko
Trời ơi…sao cậu lại tốt bụng đến vậy..
/Xúc động/
Okada Nyoko
Tớ chỉ là một đứa hay đi học muộn, nay trèo tường vào trường, bị thầy bắt tại trận…
Okada Nyoko
Thế mà cậu vẫn cho tớ ăn!
Yoshida Meriko
Cậu đang xúc động hay diễn vai chính phim truyền hình vậy?
/Cười khùng/
Nó ôm chặt chiếc bánh vào ngực, mắt long lanh như sắp khóc.
Okada Nyoko
Yachi à…tớ sẽ không bao giờ quên ơn này đâu.
Okada Nyoko
Mai mốt cậu quên cơm, tớ sẽ sẵn sàng nhịn đói vì cậu!
Okada Nyoko
Cậu muốn gì, tớ sẽ mua! Cậu thích gì, tớ sẽ tìm!
Okada Nyoko
Thậm chí nếu cậu cần bạn đồng hành lên sao Hỏa-
Yoshida Meriko
Thôi!!
/Bịp mỏ nó/
Yachi thì vừa đỏ mặt vừa cười khúc khích, lắc đầu nguầy nguậy.
Yachi Hitoka
K-Không sao đâu…thật mà..tớ chỉ là thấy cậu có vẻ buồn nên..
Okada Nyoko
/Rồi quay sang nhìn Meriko/
Okada Nyoko
Tớ nghĩ tớ vừa được trải nghiệm tình yêu đích thực.
Yoshida Meriko
Còn tớ nghĩ cậu đói quá nên lăn ra nói sảng.
Cả ba cùng cười nhưng âm lượng cũng vừa đủ để không làm phiền đến các bạn trong lớp.
Họ ngồi thành một nhóm nhỏ ở dãy bàn gần cửa sổ, nơi ánh nắng trưa xuyên qua ô kính tạo thành một vệt sáng dài trên mặt bàn.
Yoshida Meriko
Không hiểu sao nay trong lớp lại thấy yên bình ghê…
Meriko vừa ăn vừa nói, tay cầm đũa chỉa lung tung.
Okada Nyoko
Tớ không để ý chuyện đó lắm.
Nyoko vừa ăn vừa ngả người ra ghế, tay cầm nửa chiếc bánh mì, đôi mắt nheo nheo như đang suy xét một điều gì đó.
Okada Nyoko
Mà nghe nói cậu tham gia vào câu lạc bộ bóng chuyền nữ hả.?
/Nghiêng đầu nhìn Yachi/
Yoshida Meriko
Ui thật á?!
/Bất ngờ/
Yachi Hitoka
K-Không đâu!
/Xua tay/
Okada Nyoko
Hôm trước tớ có thấy chị đẹp năm 3 tìm cậu.
Okada Nyoko
Mà nghe mấy đứa kia nói chị ấy là quản lí của clb bóng chuyền.
Okada Nyoko
Nên tớ tưởng cậu tham gia clb bóng chuyền nữ cơ..
Yachi ngước lên, lắc đầu nhẹ, nhưng lần này không lúng túng như trước mà nhỏ giọng đáp.
Yachi Hitoka
Không…tớ không tham gia đội nữ đâu.
Yachi Hitoka
Tớ…tớ tham gia clb bóng chuyền…nam.
Yachi Hitoka
Nhưng không phải để chơi…tớ làm quản lý cơ.
Cả nó và Meriko đều đơ nhẹ trong 1 giây, rồi đồng thanh.
:Hả??? Quản lý bóng chuyền nam?!
Yachi cuống lên, vội vàng giải thích.
Yachi Hitoka
K-Không phải như hai cậu nghĩ đâu…
Yachi Hitoka
Tớ chỉ…ghi chép lịch tập, phụ giúp nước uống, lau bóng, dọn sân thôi…
Yachi Hitoka
Tại có một bạn cùng clb rủ tớ vào…chứ không phải kiểu quản lý phim anime hay trong truyện tiểu thuyết đâu.!
Nyoko phá ra cười, nghiêng người chống cằm nhìn Yachi.
Okada Nyoko
Chúng tớ trêu chút thôi..
Yoshida Meriko
Ừa, yên tâm đi.
Yoshida Meriko
Nhưng mà…nếu có tuyển người lau bóng phụ, nhớ gọi tớ với.
Yoshida Meriko
Tớ lau bóng giỏi lắm, có khi còn lau trượt luôn cả cầu thủ.
Okada Nyoko
Tớ nữa!
/Giơ tay/
Yoshida Meriko
Ha..
/Nhếch môi/
Yoshida Meriko
Cho nhỏ này vào đấy thì có khi cầu thủ chạy mất ấy.
/Chỉ nó/
Chap 3.
Nyoko đeo cặp lên vai, vừa ngáp vừa đứng dậy vươn vai lười biếng.
Còn Meriko thì đã chuồn nhanh ra cửa với lý do phải mua trà sữa trước khi hết topping yêu thích.
Nó đứng chần chừ ở cửa lớp, liếc nhìn Yachi một cái, rồi quay lại.
Okada Nyoko
Yachi! Về cùng với tớ không?
Yachi Hitoka
Ể..?!
/Ngạc nhiên/
Yachi Hitoka
Tớ…về chung á?
Yachi đỏ mặt, vội vàng đứng dậy.
Yachi Hitoka
Ừm…được, tớ đi với cậu.
Hai người bước ra khỏi lớp cùng nhau.
Hành lang lúc tan học vẫn ồn ào, học sinh đi lại đông đúc.
Nó đung đưa cặp, thỉnh thoảng quay sang trêu nhẹ.
Okada Nyoko
Cậu lúc ăn trưa trông nhát lắm nha, lúc tớ hỏi chuyện clb tưởng cậu sắp bỏ chạy luôn rồi á.
Yachi Hitoka
Tại..tớ không quen nói chuyện với nhiều người..
Yachi Hitoka
Nhưng hôm nay vui lắm…
Okada Nyoko
Vậy từ giờ nói chuyện nhiều hơn đi.
Okada Nyoko
Tụi tớ không có cắn ai đâu.!
Nó nháy mắt, giọng nửa đùa nửa thật.
Yachi Hitoka
/mím môi, khẽ gật đầu/
Sau một lúc im lặng, nó liếc nhìn Yachi, hất cằm hỏi với vẻ tò mò thật sự.
Okada Nyoko
Nè, vậy clb bóng chuyền có vui không.?
Yachi quay sang, hơi bất ngờ vì bị hỏi bất ngờ rồi bối rối một chút rồi gật nhẹ.
Yachi Hitoka
Lúc đầu tớ tham gia cứ nghĩ là giúp dọn nước, ghi chép, lau bóng thôi..
Yachi Hitoka
Nhưng rồi tớ khi ở đó…tớ đã có suy nghĩ khác.
Yachi Hitoka
Mặc dù họ có hơi ồn ào, mỗi lần tập là la hét rần trời, ai nấy đều nói chuyện như thể sợ người khác không nghe thấy…
Okada Nyoko
Pfff..haha! Vậy thì đúng kiểu môi trường phù hợp cho tớ rồi.
Yachi Hitoka
Ừm…ồn lắm.
/Cười/
Yachi Hitoka
Nhưng lại rất đáng tin cậy.
Nyoko im lặng lắng nghe, tay đung đưa cặp, ánh mắt nghiêng nghiêng ngắm gương mặt Yachi dưới ánh chiều.
Okada Nyoko
Nghe giống như một gia đình hơi lộn xộn, nhưng ai cũng nắm tay nhau rất chặt.
Okada Nyoko
Cậu nói xong làm tớ ganh tỵ ghê…clb của tớ thì khác hẳn.
Yachi Hitoka
Cậu tham gia clb gì vậy?
/Nghiêng đầu/
Yachi chớp mắt, ngạc nhiên thật sự.
Yachi Hitoka
T-Thật sao? Nghe không giống cậu gì hết..
Okada Nyoko
Ai cũng nói vậy hết á.
Okada Nyoko
Ai cũng nghĩ tớ sẽ vào clb kiểu kịch nói hay âm nhạc cơ.
Okada Nyoko
Nhưng không, tớ chọn karate vì muốn học tự vệ.
Okada Nyoko
Với cả thấy cái áo võ đạo nhìn ngầu ghê.
Yachi Hitoka
Thế trong clb có vui không.?
Nó thở dài một cái rõ dài, như thể đang kể khổ.
Okada Nyoko
Ừ thì..cũng tốt, cũng đáng học nhưng không giống clb bóng chuyền của cậu..
Okada Nyoko
Ở đó, mọi người ít nói lắm, kiểu rất nghiêm túc.
Okada Nyoko
Cả buổi chỉ nghe tiếng đếm, tiếng hô rồi im lặng tập trung.
Yachi gật gù, tưởng tượng ra cảnh người vốn lười biếng và hay cà khịa, phải đứng xếp hàng nghiêm chỉnh trong một buổi tập karate nghiêm túc.
Yachi Hitoka
Nghe như thể cậu bị nhốt nhầm vào chùa vậy.
/Bật cười/
Yachi Hitoka
T-Tớ xin lỗi!
/Lúng túng/
Okada Nyoko
Còn nữa, cái lúc mới vô clb, tớ đùa với bạn bên cạnh, bị senpai lườm một cái thôi là đứng thẳng mười phút không nhúc nhích luôn.
Yachi Hitoka
Vậy sao cậu vẫn ở lại..?
Nyoko khựng lại một chút rồi nó cười, nhưng lần này là nụ cười chân thành hơn.
Okada Nyoko
Chỉ là tớ muốn nghiêm túc một lần..
Okada Nyoko
Ở đó không vui kiểu náo nhiệt, nhưng mỗi lần tớ làm đúng một động tác, cảm giác như…mình mạnh mẽ thật sự.
Không khí lặng lại trong khoảnh khắc dịu dàng của buổi chiều muộn.
Mắt nó lim dim như mèo lười sắp ngủ gật trên đường về.
Bỗng từ phía sau có tiếng gọi vang lên, rộn ràng và đầy năng lượng.
Yachi Hitoka
Là bạn chung clb bóng chuyền của tớ.
Cậu bạn từ clb bóng chuyền vừa chạy đến nơi, trông có vẻ không giống hình mẫu cao to lực lưỡng mà nó tưởng tượng.
Hinata Shouyou
Bạn này là ai thế Yachi-san.?
Yachi Hitoka
Bạn cùng lớp của tớ, cậu ấy là-
Okada Nyoko
Okada Nyoko, lớp 1-5 cao 1m65 tròn.
/Đứng đối diện Hinata/
Hinata Shouyou
Còn tớ là Hinata Shouyou, lớp 1-1.
Hinata Shouyou
Hân hạnh được gặp cậu, Okada-san!
/Cười/
Hinata Shouyou
À..tớ cao 1m62,8.
/Hơi ngại/
Okada Nyoko
"Mình thắng rồi!"
/Vui trong lòng/
Okada Nyoko
E hèm! Hân hạnh.
/Đưa tay ra/
Hinata Shouyou
/Bắt tay lại/
Hinata Shouyou
Cậu là bạn thân của Yachi-san hả?
Okada Nyoko
Bạn thân thì chưa đâu..
Okada Nyoko
Mới được cho bánh mì hôm nay thôi, chắc tạm tính là ‘bạn được cứu đói'.
Hinata Shouyou
Hả..?
/Không hiểu/
Yachi Hitoka
Cậu có chuyện muốn nói với tớ sao Hinata.?
Hinata Shouyou
À..đúng rồi!
Hinata Shouyou
Cậu vẫn lo lắng về câu nói của mẹ cậu hả?
Yachi Hitoka
K-Không hẳn..
/Bối rối/
Hinata Shouyou
Vậy sao không nói với mẹ đi?
Yachi Hitoka
Hử.?
/Hoang mang/
Vừa dứt câu, Hinata kéo tay Yachi chạy nhanh đi đâu đó.
Okada Nyoko
Là sao nữa..?!
Đúng lúc đó bụng nó lại kêu lên một tiếng rất chi là to.
Rồi nó đi bộ đến trước một cửa hàng tiện lợi quen thuộc.
Okada Nyoko
Tự thưởng cho bản thân một bữa hoành tráng vậy..
Okada Nyoko
Mai giảm cân sau.
Vào bên trong, Nyoko lấy một cái giỏ và bắt đầu thả vào từng món từng món.
Đứng trước quầy thanh toán, nó nhìn giỏ đầy ắp của mình.
Okada Nyoko
/Gật đầu đầy tự hào/
Okada Nyoko
"Cũng chỉ là bữa xế thôi mà."
:Con gái mà ăn khoẻ ghê ha..Chỗ này chắc tớ ăn hai bữa.
Một giây im lặng căng như dây đàn.
Okada Nyoko
/Chớp chớp mắt/
Rồi nó quay sang, chậm rãi nhìn người sau mình.
Cậu con trai giật mình, biết mình lỡ lời, vội cười gượng.
Oikawa Tooru
Hihi..chào em!
/Giơ số 2/
Iwaizumi Hajime
Tên điên này!
/Đánh thật mạnh vào lưng người kia/
Iwaizumi Hajime
Xin lỗi em, tên này không được bình thường nên hơi vô duyên.
Iwaizumi Hajime
Thành thật xin lỗi em.
/Cúi nhẹ/
Iwaizumi Hajime
Câm miệng!!
Okada Nyoko
À..vâng, em không để ý lắm ạ.
/Cười công nghiệp/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
