Dưới Hiên Khương Đình

Gió xuân thổi nhẹ, mùi mai cuối vụ vẫn còn vương vấn

Khương phủ

Tại Hiên Đông, 4 tỷ muội Khương gia đang quây quần bên bàn cờ, vừa uống trà ăn điểm tâm, vừa trêu ghẹo nhau không ngớt

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Nhị tỷ lại thua rồi nhé, muội ăn hết quân pháo của tỷ rồi đó *cười hí hửng

Khương Như Dao (tứ cô nương)

/Tứ tiểu thư, 16 tuổi, tính tình thích tự do, thích ăn, giỏi võ/

Khương Như Sương (nhị cô nương)

Haha, muội lúc nào cũng giảo hoạt như mèo con vờ ngủ bắt chim. Có bản lĩnh thì tỷ muội mình đấu ván khác

Khương Như Sương (nhị cô nương)

/Nhị tiểu thư, 22 tuổi, điềm tĩnh, dịu dàng, đam mê trà đạo, giỏi dược/

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Được thôi, muội chấp nhị tỷ đi trước luôn đó

Khương Như Tịnh (đại cô nương)

Các muội lại bày trò nữa rồi *khẽ cười

Khương Như Tịnh (đại cô nương)

*đang thêu bức tranh chim loan đậu nhành liễu

Khương Như Tịnh (đại cô nương)

/Đại tiểu thư, 25 tuổi, dịu dàng, giỏi văn, thơ, thêu thùa, tính toán sổ sách/

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Ngược lại là đại tỷ đó, hay tỷ chơi với muội một ván cờ đi, thêu cả sáng rồi

Khương Như Tịnh (đại cô nương)

Các muội cứ tiếp tục đấu cờ đi, tỷ đang dở tay

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Thôi thì hết ván này đến lượt tam tỷ chơi với muội đó nha

Khương Như An (tam cô nương)

À phải rồi *nhấp một ngụm trà

Khương Như An (tam cô nương)

Đừng có chơi nữa, mẫu thân mà biết tứ muội bỏ lớp thư pháp đi đánh cờ thì thể nào cũng bị trách phạt

Khương Như An (tam cô nương)

/Tam tiểu thư, 18 tuổi, lúc mềm lúc nhu, cầm kỳ thi hoạ/

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Hic, chỉ cần các tỷ không nói, muội không nói, trời biết, đất biết thì làm sao mẫu thân phát hiện ra được chứ

Khương phu nhân (Lê Vi)

Phát hiện cái gì? *đi tới

Khương phu nhân (Lê Vi)

/Phu nhân Khương gia/

Khương Như Dao (tứ cô nương)

*giật mình

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Haha...dạ đâu đó

Khương phu nhân (Lê Vi)

Tiểu tứ, con liệu mà học hành đàng hoàng, mẫu thân mà nghe lời than trách từ thầy của con là đừng có trách ta cấm túc con mấy ngày

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Nữ nhi biết rồi, mẫu thân yên tâm đi nha

Khương phu nhân (Lê Vi)

Mấy đứa chuẩn bị đi, đại ca mấy đứa sắp về rồi đó

Khương phu nhân (Lê Vi)

Nhất là Dao nhi và An nhi, phải chuẩn bị bài vở cho tốt. Có khi đại ca lại hỏi bài hai đứa đó haha

Khương Như An (tam cô nương)

Đại ca vẫn là không thay đổi

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Sao chứ, chưa vui được mấy giây, giây sau nghe mà buồn ngang vậy đó

Khương phu nhân (Lê Vi)

Nó muốn tốt cho mấy đứa thôi, An nhi thì không làm mẫu thân lo lắng rồi, chỉ có tiểu tứ con làm ta phiền lòng thôi

end

Chùa Hưng Tịnh

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

*chắp tay cầu lễ

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

(Cầu trời khấn phật, xin phật tổ hãy bảo vệ cho phu quân con, xin hãy để ngài ấy bình an trở về)

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

/Đại thiếu phu nhân Khương gia, xuất thân thương gia, 27 tuổi/

Tiểu Đào (nha hoàn thiếu phu nhân)

*chạy vào

Tiểu Đào (nha hoàn thiếu phu nhân)

Đại thiếu phu nhân, có tin báo từ biên quan. Tướng quân.... tướng quân sắp về rồi ạ

Tiểu Đào (nha hoàn thiếu phu nhân)

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Ngươi nói thật chứ?

Tiểu Đào (nha hoàn thiếu phu nhân)

Dạ, không sai ạ. Phu nhân cũng bảo thiếu phu nhân nhanh chóng về phủ

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Chàng không bị thương gì chứ?

Tiểu Đào (nha hoàn thiếu phu nhân)

Ngài ấy vẫn bình an, lành lặn, không sao ạ

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Tốt quá, tạ ơn phật tổ *đứng dậy rời đi

Khương phủ

Khương gia chủ (Khương Thịnh)

*mừng rỡ

Khương gia chủ (Khương Thịnh)

/Gia chủ Khương gia, nhậm chức Lại bộ thị lang trong triều/

*Lại bộ thị lang: là một chức quan phó, đứng thứ hai trong Lại bộ (chỉ dưới Lại Bộ thượng thư) giữ vai trò thay mặt xử lý các công việc nhân sự quan trọng, thường xử lý việc đề bạt, bổ nhiệm, thẩm định, giám sát quan lại cấp dưới

*Lại bộ là một trong Lục bộ (Lại, Hộ, Lễ, Binh, Hình, Công), đứng đầu các bộ là thượng thư

Khương Vĩnh Liêm

Phụ thân, mẫu thân, nhi tử về rồi

Khương Vĩnh Liêm

/Trưởng tử Khương gia, 28 tuổi, giữ chức tướng quân điều hành Vệ Hộ quân/

Khương gia chủ (Khương Thịnh)

Tốt lắm, bình an về là tốt. Khương gia không phụ thánh thượng, không phụ lê dân

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Tướng quân khải hoàn, thiếp đã vì chàng mà thắp hương mỗi ngày *nhẹ giọng + mắt rưng rưng

Khương Vĩnh Liêm

Đa tạ nàng, vất vả cho nàng rồi *mỉm cười

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Mừng đại ca trở về

Khương Vĩnh Liêm

ừm, tiểu tứ nhìn lớn hơn rồi *xoa đầu nàng

Khương Như An (tam cô nương)

Đại ca

Khương Như An (tam cô nương)

Khương Vĩnh Liêm

Hửm?

Khương Như An (tam cô nương)

Cô nương đó, là ai vậy? *hướng mắt về phía góc cửa

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

*nhìn theo

Khương Vĩnh Liêm

À quên giới thiệu với mọi người, cô nương, mời vào

Tô Diệp Thư

Dân nữ họ Tô, tên là Tô Diệp Thư, bái kiến Khương lão gia, Khương phu nhân *hành lễ

Tô Diệp Thư

Khương phu nhân (Lê Vi)

Liêm nhi, tại sao cô ấy lại cùng con trở về?

Khương phu nhân (Lê Vi)

Lẽ nào...

Khương Vĩnh Liêm

Cô ấy vốn là dân nữ Giang Nam, bị lạc đường lúc trở về quê gặp họ hàng, sau lưu lại trong quân doanh làm việc. Có công giặt giũ, chăm sóc quân lương, nên nhi tử đưa cô ấy theo về, tiện giúp tìm thân nhân

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Hoá ra là vậy

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Cô nương, chắc cô đi đường cũng mệt rồi

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Người đâu, chuẩn bị phòng cho khách đi

End

Bữa trà trong hoa viên

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

*lòng bồn chồn

Khương Như An (tam cô nương)

Đại tẩu, tẩu làm sao vậy? Hình như hôm nay tâm trạng không tốt?

Khương Như An (tam cô nương)

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Không hẳn, chỉ là không hiểu sao ta có điều gì đó không cảm thấy an tâm

Khương Như Dao (tứ cô nương)

*ngồi ăn bánh bên cạnh

Khương Như An (tam cô nương)

Đại tẩu, vị Tô cô nương đó, tẩu nên đề phòng cô ấy

Khương Như An (tam cô nương)

Cẩn thận một chút vẫn hơn

Khương Như An (tam cô nương)

Muội cứ cảm thấy cô ta có suy nghĩ gì đó vượt quá phận. Hành động của cô ta ngày hôm qua lúc đứng bên đại ca, cứ cảm thấy giống như muốn đứng gần huynh ấy càng tốt. Một cô nương khuê các không thể có hành vi như vậy với một nam nhân, huống hồ là huynh ấy đã có thê tử rồi

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Đúng đúng *vừa cắn một miếng bánh xong

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Ánh mắt cô ta nhìn đại ca cũng không trong sáng, cứ tỏ vẻ kiểu gì. Trong thoại bản có nói ánh nhìn đó chính là muốn mê hoặc nam nhân

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Các muội đều nghĩ như vậy sao?

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Ta cũng...có cảm giác không an toàn

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Nhưng dù sao cô ấy cũng đồng cam cộng khổ, giúp lang quân trong những ngày chinh chiến...

Khương Như An (tam cô nương)

Hừ, so với cô ta, tẩu tẩu chẳng phải vất vả hơn nhiều sao? Lúc trước khi đại ca chưa có chức vị gì, chính tẩu tẩu đã ở bên cạnh đại ca động viên, chăm lo chu toàn cho nhà ta còn gì. Công sự trong phủ nếu không có tẩu, sớm đã rối tung lên rồi

Khương Như Dao (tứ cô nương)

Đúng thế, không ai có thể thay thế đại tẩu của muội đâu nha. Có 10 Tô Diệp Thư cũng không bằng

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Đa tạ các muội....*mỉm cười

Tiểu Đào (nha hoàn thiếu phu nhân)

Thiếu phu nhân, Tô cô nương đến rồi

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

ừm

Tô Diệp Thư

Bái kiến thiếu phu nhân, các vị tiểu thư

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Không cần khách khí, cô cứ ngồi đi, cùng uống chén trà

Tô Diệp Thư

Dạ

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Nghe nói cô có công trong doanh trại, vất vả rồi. Trà này là do lang quân ta gửi về năm trước, bảo rằng hương rất thơm, thật giống với không khí ở làng quê Tây Bắc

Tô Diệp Thư

*nhận chén ngượng ngùng

Tô Diệp Thư

Đa tạ thiếu phu nhân, cô đúng thật là rộng lượng, còn rất xinh đẹp

Khương thiếu phu nhân (Trương Lan)

Tam muội, tứ muội, ta có chuyện muốn nói riêng với cô ấy. Hai muội cứ ra ngoài chơi một lát đi nhé

Khương Như An (tam cô nương)

Vâng *đứng dậy dẫn theo Như Dao rời đi

End

Chương 1

Chương 2

Chương 3