[JJK - Gojo Satoru] Hợp Đồng Thuật Sư
Chapter 1: Kẻ vô danh #1
Có cô gái trẻ nào lại ra ngoài vào cái giờ chết tiệt này cơ chứ?
Nhưng cô ấy khác, cô ta… là một kẻ lập dị
Reina, cái tên dễ thương cho một cô gái với vẻ ngoài dễ thương, xinh đẹp và có chút bí ẩn
Gương mặt cô tựa hồ như giọt sương mai lạnh lùng nhưng tinh khiết, ánh mắt lại như mặt hồ mùa thu khẽ gợn sóng làm người ta nao lòng
Địa điểm là một cái sân bóng rổ cũ vào ban đêm
Xung quanh không có lấy một bóng người, nhưng lại có vài tiếng chó sủa ở xa
Tiếng bóng đập xuống sân thu hút sự chú ý của người ta
Reina Gyujin
/Bước đến gần âm thanh/
Một làn sương lập tức bao phủ ngay khi cô vừa bước đến
Kèm theo đó, sân bóng rổ vốn khô ráo giờ lại từ đâu róc rách tiếng nước chảy
Reina cũng cảm nhận được nó, cô cảm nhận được đế giày của mình đang ướt dần
Reina Gyujin
Chơi dơ quá đấy~
Reina Gyujin
Biết đôi Balen này mua bao nhiêu tiền không hả?
Từ từ dưới làn nước ở sân bóng rồi, một cô gái dần trồi lên, tóc tai ướt sũng những không thể che đi sự lạnh lùng trong cái nhìn
Reina Gyujin
Tch! Con gái à?
Reina Gyujin
Khó rồi đây, tôi hay động lòng trước gái đẹp lắm vậy mà…
Reina Gyujin
/Rút thanh katana ra/
Reina Gyujin
Để chị giúp em về nơi an nghỉ cúng cuồi nhé?
Lời nguyền
Chị mau tới ôm em đi… em lạnh!
Nói rồi, làm nước dưới chân ngày càng sâu hơn
Reina bình tĩnh giữ tư thế phòng thủ sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào
Cô như bị rơi vào một không gian khác, nơi chỉ có nước sự mờ đục của làn nước che đi tầm nhìn
Âm thanh cũng bị giảm vì áp suất, nhưng cảm nhận của cô về chuyển động thì rất nhạy bén, nhắm mắt lại vung một đường kiếm xẹt qua
Thứ rơi ra lại chỉ là một lọn tóc của cô gái kia
Reina Gyujin
*Tch! Xem ra khó rồi đây*
Mưa trút xuống khi đi qua những con phố tối tăm. Ánh sáng của các tòa nhà thành phố chiếu sáng hình dáng của cô.
Không có nhiều người vào cái khung giờ kỳ lạ như vậy, nhưng Reina không thể không cảm thấy như thể đang bị theo dõi.
Reina vừa trừ tà một lời nguyền và đang cố gắng trở nên kín đáo nhất có thể. Kéo mũ trùm đầu lên tóc khi đi bộ. Chỉ có tiếng mưa lấp đầy tai.
Reina Gyujin
Tại sao biết tên tôi?
Gojo Satoru
/Từ từ bước ra khỏi bóng tối/
Gojo Satoru
Phải nói là nếu muốn thì người ta sẽ tự tìm cách để biết nhỉ?
Gojo Satoru
Tôi là Gojo Satoru, chú thuật sư đặc cấp
Gojo Satoru
“Vậy thì sao?”
Gojo Satoru
Tôi có vài câu hỏi cho cô thôi, và hình như cô chỉ có hai lựa chọn một là đi theo tôi hoặc và bị tôi cưỡng chế đưa đi
Reina Gyujin
Anh thích tôi à?
Gojo Satoru
Cái này thì không thể nói trước tương lai nhưng hiện tại thì Hiệp hội chú thuật sư đang có vẻ thích cô đấy
Gojo Satoru
/Cười mỉm và bước đến gần hơn/
Gojo Satoru
Hiệp hội chú thuật sư nhận một số hoạt động của cô Gyujin đây về chú lực mà chưa được cấp phép đăng kí thì phải?
Gojo Satoru
Nghe mùi trên người cô thì chắc là đúng rồi nhỉ?
Reina Gyujin
Con yêu nữ đó cũng ghê thiệt, cả ngày ở trong nước mà nó vẫn hôi cơ đấy~
Reina Gyujin
Được rồi, nhưng chờ tôi một chút được chứ?
Gojo Satoru
/Nhìn đồng hồ trên tay/
(Thực chất ảnh tưởng tượng ra á chứ ảnh làm gì đeo đồng hồ ^^)
Reina Gyujin
/Quay đi về phía của hàng tiện lợi trước mặt/
Gojo Satoru
/Đi theo đứng chờ ngoài cửa/
Mấy phút sau, Reina bước ra với một que kẹo mút trong miệng và một túi đồ ăn vặt
Gojo Satoru
Bảo tôi chờ cô mua đồ ăn sao?
Reina Gyujin
Tôi chỉ muốn bù lại năng lượng chút thôi~
Gojo Satoru
/Đẩy mình ra khỏi tường/
Reina Gyujin
Ê nè đừng có nói đưa tôi đi bộ đến đó đấy nhé?
Reina Gyujin
Ít ra cũng phải có xe chứ?
Gojo Satoru
Đi thôi, xe của tôi ở ngày ngoài hẻm
Chapter 2: Kẻ vô danh #2
Là một chiếc xe màu đen trông khá cao cấp
Không rành về xe lắm nên cô cũng không biết là hàng gì
Chỉ là, khi đến gần Satoru đã mở cửa sau mời cô lên đó trước
Vẻ mặt của cô có vẻ vô tư không nghĩ gì nhiều mà leo lên nhưng thực tế….
Reina Gyujin
*Ghế sau à? Vậy thì anh ta có thể dễ dàng quan sát mình qua gương*
Reina Gyujin
*Hiệp hội chú thuật sư cử đặc cấp đến bắt mình sao? Ha~ chuyện còn hơn cả hài tết thế này? Một thuật sư vô danh lại được đích thân đặc cấp đến bắt*
Reina Gyujin
*Lúc nãy anh ta tự khai là đặc cấp, cũng không biết có phải hay không nhưng mình không cảm nhận được chú lực trên người anh ta, chỉ có thể là cấp cao hơn mình rất nhiều mới có thể che giấu nó*
Gojo Satoru
/Ngồi vào ghế phụ/
Gojo Satoru
Nào, thắt dây an toàn đi thôi
Ijichi Kiyotaka
Vâng thưa ngài Gojo
Reina Gyujin
*Còn người lái xe này… chú lực… quá yếu*
Reina Gyujin
/Nhắm mắt giả vờ ngủ để tránh bị nghi ngờ/
Bánh xe chuyển động chẳng mấy chốc mà đến nơi
Chiếc xe cuối cùng dừng lại ở trước một toà nhà lớn
Người lái xe cũng đánh xe đi mất, chỉ còn lại hai người
Tòa nhà lờ mờ trong bóng tối, mặt tiền của nó là sự pha trộn giữa kiến trúc hiện đại và biểu tượng cổ xưa. Satoru đi bên cạnh cô, tiếng bước chân của anh ấy vang vọng trên vỉa hè.
Trong lúc dẫn cô đi đến căn phòng cao nhất, anh bắt đầu tán ngẫu
Gojo Satoru
Tôi hơi tò mò đấy
Gojo Satoru
Cô thường làm gì để sống? Nếu không đăng kí ở hiệp hội cô sẽ không có tiền lương nhưng lại phải ngày ngày đi trừ tà
Gojo Satoru
Mệt muốn chết còn gì~
Reina Gyujin
Bộ anh nghĩ chỉ có hiệp hội này mới cho người ta tiền được sao?
Gojo Satoru
Đương nhiên không rồi
Reina Gyujin
Thường ngày tôi sẽ nhận lời trừ tà cho một số người cần sự giúp đỡ vì lời nguyền rồi hét giá trên trời để giúp
Reina Gyujin
Nói trắng ra là nếu ăn trên đầu trên cổ người ta đó
Reina Gyujin
Vì không có tôi thì làm gì có ai có thể giúp họ mấy chuyện “nhơ bẩn” này
Gojo Satoru
Ha… hahaha! Cô khá thú vị đấy
Reina Gyujin
Tôi sẽ coi nó là lời khen
Nội thất toà nhà có ánh sáng mờ, với các biểu tượng cổ được khắc trên tường. Anh tự tin đi qua các hành lang, rõ ràng đã quen thuộc với cách bố trí.
Anh dừng lại trước một cánh cửa gỗ nặng nề, được trang trí bằng những hình chạm khắc phức tạp. Satoru đẩy nó ra, để lộ một căn phòng lớn, hình tròn với một chiếc bàn ở giữa.
Một người đàn ông đang ngồi ở đó
Yaga Masamichi
Về muộn 5 phút đấy
Gojo Satoru
Oi oi~ xin lỗi thầy nha giữa đường đói bụng ấy mà~
Yaga Masamichi
Để người lại đây thôi, nhiệm vụ của cậu hết rồi
Gojo Satoru
Em đi xem học trò của mình làm gì lúc 1 giờ sáng đây
Yaga Masamichi
Đừng có nhúng tay vào nhiệm vụ của thằng nhóc Fushiguro đó!
Gojo Satoru
Vâng vâng hứa chỉ xem thôi~
Gojo Satoru
/Tiêu sái bước ra ngoài/
Yaga Masamichi
Vậy! Mời cô ngồi
Reina Gyujin
/Ngồi xuống ghế/
Yaga Masamichi
Xin tự giới thiệu, tôi là Yaga Masamichi
Yaga Masamichi
Thành viên Hiệp hội chú thuật sư và là hiệu trường trường cao chuyên chú thuật Tokyo
Reina Gyujin
Chắc không cần nói gì đâu vì ông đã biết hết về tồi rồi nhỉ?
Yaga Masamichi
Tôi thích những người thẳng thắn
Yaga Masamichi
Chúng tôi nhận được thông tin về những hoạt động sử dụng chú lực của cô Gyujin đây
Yaga Masamichi
Nhưng hình như cô lại là một tân binh không qua huấn luyện đào tạo nào và cũng không có giấy phép sử dụng chú thuật
Yaga Masamichi
Điều này là vi phạm luật cô có biết không?
Reina Gyujin
Tôi không đọc mấy cái luật lệ gì đó
Reina Gyujin
Muốn gì hay muốn biết gì thì cứ nói thẳng đi
Yaga Masamichi
Được rồi, tuy hành động của cô là phạp luật
Yaga Masamichi
Nhưng sau khi xem xét về tài năng của cô, hội đồng đã thảo luận và đưa ra ý kiến muốn chiêu mộ cô trở thành chú thuật sư của chúng tôi
Yaga Masamichi
Cô thấy sao?
Gojo Satoru
/Bước vào lớp học sinh năm nhất/
Gojo Satoru
Oi oi oi~ mấy đứa! Trật tự nào!
Kugisaki Nobara
/Giễu cợt/
Kugisaki Nobara
Lớp có ba mống mà còn chưa quen nhau nữa lấy gì ồn hả thầy!
Gojo Satoru
Sau này sẽ ồn lắm đấy
Gojo Satoru
Nhìn mặt là trò Megumi là thấy biết mà, nhi?
Fushiguro Megumi
/Mặt lạnh như tiền/
Itadori Yuji
Hôm nay học gì vậy thầy! Em sẵn sàng bị tra tấn rồi đây!
Gojo Satoru
Tốt!!! Tinh thần như vậy mới gọi là chú thuật sư chứ
Gojo Satoru
Hôm nay chúng ta sẽ…
Gojo Satoru
Đi thực hành!!
Gojo Satoru
Thú vị chưa nào
Kugisaki Nobara
Thực hành với mấy tên lập dị này á? Chán òm
Chapter 3: Hợp đồng chú thuật
Ở một công trình bỏ hoang gần khu dân cư cũ
Những dãy nhà trọ cũ ọp ẹp và xuống cấp
4 thầy trò cùng nhau đi sâu vào những góc tối của toà chung cư đang được xây dở
Những bức tường chát xi đã bị bong tróc
Kugisaki Nobara
Đi thực hành cũng một thằng mặt như cục đá và một thằng ngờ nghệch
Gojo Satoru
Còn một ông thầy siêu cấp đẹp trai nữa
Kugisaki Nobara
Siêu thần kinh
Itadori Yuji
Xung quanh đây có lời nguyền nào hả thầy?
Gojo Satoru
Lời nguyền được tạo ra khi năng lượng bị nguyền rủa rò rỉ từ con người do họ nuôi dưỡng những cảm xúc tiêu cực.
Gojo Satoru
Năng lượng bị nguyền rủa do đó tập trung tại một điểm, tích tụ như trầm tích cho đến khi một linh hồn bị nguyền rủa hình thành.
Gojo Satoru
Nơi này tập trung nhiều loại người của xã hội, đa số là những người khó khăn và khổ sở từ đó dễ sinh ra nhiều năng lượng tiêu cực
Gojo Satoru
Nhưng cũng chỉ là một số năng lượng về những chuyện vặt vãnh quanh cuộc sống nên không có gì đáng nguy hiểm rất thích hợp cho mấy đứa gà mờ thực hành đó
Kugisaki Nobara
Vậy nó đâu?
Kugisaki Nobara
Mang tất cả nguyền hồn đến đây đi nào!
Lời nguyền
Hức hức! Đừng nhìn mà
Lời nguyền
Đừng nhìn tôi!
Fushiguro Megumi
Cảnh giác!
Lời nguyền
Tại sao lại nhìn tôi như vậy?!
Lời nguyền
Ta sẽ móc đôi mắt phán xét đó của ngươi đi!
Kugisaki Nobara
/Lôi búa và đinh ra/
Kugisaki Nobara
/Đóng đinh lên từng con mắt của hắn/
Fushiguro Megumi
/Hai con chó từ bóng tối lao ra cắn xé nguyền hồn ấy/
Itadori Yuji
Thì ra đây là nguyền hồn…
Itadori Yuji
Nhìn… muốn ói quá đi
Kết thúc buổi thực hành khá tốt
Satoru cùng các học sinh trở lại trường thì nhận được thông báo
Anh lập tức chạy đến phòng giáo viên nới Reina đang ở đó, ngồi đợi anh đến
Gojo Satoru
Cô chọn nghe theo ông già đó sao?
Reina Gyujin
Cho là như vậy
Reina Gyujin
Từ giờ tôi là thực tập sinh dưới trướng thầy Gojo đây rồi, mong được chỉ giáo nhiều thêm nhé
Yaga Masamichi
Nhưng sau khi xem xét về tài năng của cô, hội đồng đã thảo luận và đưa ra ý kiến muốn chiêu mộ cô trở thành chú thuật sư của chúng tôi
Yaga Masamichi
Cô thấy sao?
Reina Gyujin
Ông nghĩ sau khi chết, thế giới của con người sẽ ra sao?
Yaga Masamichi
Một số người nói rằng những lời nguyền rủa được sinh ra từ linh hồn của người chết. Rằng chúng là biểu hiện của những cảm xúc chưa được giải quyết hoặc công việc chưa hoàn thành
Reina Gyujin
Có thể là thế
Reina Gyujin
Nhưng cũng có thể không phải thế
Yaga Masamichi
"Có thể là như vậy, có thể không”
Yaga Masamichi
Nhưng thực tế vẫn là những lời nguyền tồn tại, và chúng là mối đe dọa đối với thế giới loài người
Reina Gyujin
Nếu như có một số người không sinh ra tà niệm thì sẽ không ảnh hưởng đến thế giới bên kia đúng chứ?
Reina Gyujin
Nhưng tà niệm của con người lại sinh ra từ những tiêu cực mà nguyền hồn toả ra
Reina Gyujin
Nếu hai thế giới này ngừng tác động lên nhau như vậy, liệu có thể chấm dứt vòng lặp luẩn quẩn này hay không?
Reina Gyujin
Ông đã từng nghĩ chưa?
Yaga Masamichi
Khá táo bạo khi nghĩ như vậy đấy
Yaga Masamichi
Thật ra tôi cũng chưa bao giờ nghĩ như vậy trước đây….
Reina Gyujin
Tôi không hướng đến điều đó khi quyết định sử dụng chú lực, tôi hoàn toàn biết bản thân không đủ sức cũng không phải là người có thể làm được điều đó, làm cho hai thế giới này tách biệt hoàn toàn
Yaga Masamichi
Vậy sao cô vẫn quyết định phạm luật và sử dụng nó
Yaga Masamichi
Không vì mục đích cao cả nào?
Reina Gyujin
Tôi, sử dụng chú lực là vì….
Reina Gyujin
Thứ duy nhất có thể thao túng tôi là tiền và rất nhiều tiền
Reina Gyujin
Dùng chú lực, trừ tà và xử lú nguyền hồn, tôi chỉ nhận những việc nào được trả cao nhất
Yaga Masamichi
Tôi dường như không thích người thẳng thắn nữa rồi…
Vậy là, hợp đồng được tạo ra và kí ngày trong đêm
Reina Gyujin, trở thành thực tập sinh ở trường cao chuyên chú thuật Tokyo dưới quyền quản lý của giáo viên chính thức Gojo Satoru
Với mức lương thực tập 3000 đô
Ờ thì lý do chọn Satoru à, vì lúc đó thấy anh ta dẫn cô về có vẻ hoà thuận, ít ai có thể khắc được cái mỏ của anh ta bằng một cái mỏ còn hỗn hơn như vậy
(Nói nhỏ) với cả ở trường cũng thiếu giáo viên rồi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
