Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Hieugav | Kỉ Niệm Ở Paris.

1.

Tối ở thủ đô Pagi-Pháp , một chàng trai đưa máy ảnh lên mắt phải mắt trái lại nhắm.
Cậu ta cứ quay qua quay lại , bỗng thấy một gương mặt rất sát vào máy ảnh.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ooh!
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Ooh..ooh...désolé! ( ô..ô..xin lỗi! )
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Huh.. Que voulez-vous de moi? ( Hở..cậu muốn gì ở tôi?)
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Êtes-vous photographe de bord de route? ( Bạn có phải thợ chụp ảnh ở lề đường chứ? )
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Uh huh.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Je veux juste prendre quelques photos. ( Tôi chỉ muốn chụp một vài tấm ảnh. )
Đặng Thành An
Đặng Thành An
D'accord, s'il vous plaît. C'est assez sombre, je pense qu'il serait préférable que vous suiviez le modèle. ( Được rồi , mời anh. Trời khá tối , tôi nghĩ anh làm theo mẫu thì sẽ đẹp hơn. )
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Uh..Deux photos, d'accord? ( Ừ...hai tấm ảnh , được chứ? )
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Uh.
-
Anh ta gật gù , rồi đi đến một cây đèn lớn đang sáng. Vịn vào đó , đầu cuối xuống.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Un... deux ...trois. ( Một... hai ...ba. )
Cậu ta bắt đầu đếm , nhưng đến tiếng thứ ba chưa nghe tiếng tách nào.
Mãi lúc sau.
Tách.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ensuite, reste ici. Peut-être que la tour Eiffel sera magnifique. ( Tiếp theo , đứng ở đây. Có lẽ ở ngay tháp eiffel sẽ đẹp lắm. )
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Uh.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Un..deux..trois.
Tách.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ok, voilà. ( Được rồi , của bạn đây. )
Anh ta đi lại , nhìn vào hai tấm ảnh mà mình đã yêu cầu. Miệng tấm tắt khen.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Đẹp , được rồi.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Merci. ( Cảm ơn. )
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Huh?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Người Việt Nam hả?
Anh ta nhìn cậu , ánh mắt hơi bối rối. Nhưng cũng gật gù nói.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Ừ đúng rồi.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Bởi vậy nãy giờ nhìn đâu có giống người Châu Âu.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Nhìn cậu cũng đâu có giống.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Thì ai nói giống đâu.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Tôi cũng đâu có nói tôi giống.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Tại thấy nét Việt mà hông chịu nói tiếng Việt nên tưởng Châu Á thôi , ai biết được.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Bao nhiêu?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Rẻ thôi, 50 euro.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Cậu đùa tôi chắc?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Hai tấm ảnh bằng một triệu mấy?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Đùa mà đùa mà , 0.5 euro.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Đùa?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Chứ còn gì nữa , 15 ngàn là tui bớt cho anh một ngàn rồi á.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Bo cho cậu 1 euro.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Nè nha , ý cậu nói là tôi nghèo?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Khỏi thối thôi , ai nói gì.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Nè nha , thái độ đó là khinh bỉ?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Vậy thì chụp cho tôi 2 tấm nữa.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ngu gì.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ủa anh tên gì vậy , tò mò quá.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Cần phải hỏi , không trả lời.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Đanh đá thế , trả lời đi.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
À thế hả , tôi là Đặng Thành An.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Ai hỏi?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ê , nhìn như người nổi tiếng đẹp trai xán lạn mà sao nói chuyện kiểu gì vậy?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Ừ , nhìn cậu có một cậu mà cái miệng như cái bô.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ê nha , có tin tui chụp dìm anh không.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Xin lỗi nhá , tôi đây dìm hay không vẫn đẹp trai.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Không tin thì thử đi.
Minh Hiếu làm mặt xấu , nhưng vào cam vẫn rất đẹp , làn da , đôi mắt , đôi môi vẫn hoàn hảo.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
( nhìn vào máy ảnh ) ...thì thôi , tui chụp đàng hoàng nè. Coi như là anh không bố thí tôi đi
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Biết vậy , mà chắc không đó?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Tay nghề 1 năm rồi.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Nghe như mười năm.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Rồi chụp không?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Thì chụp.
Minh Hiếu làm một kiểu , vẫn là dưới tháp Eiffel lộng lẫy , sáng loá ánh đèn giữa một bầu trời tối không sao.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Ê , chỗ này hay nè.
Anh nhảy rồi ngồi lên một cái lan can trắng.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ê không sợ dơ của người ta hả?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Mệt quá chụp thì lo chụp đi.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Thì giờ tay chống đi , còn tay còn lại thì để thong.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Rồi.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Một..hai..ba.
Tách
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Đẹp không đẹp không? ( leo xuống (
Anh leo xuống , rồi chạy lại gần Thành An.
Cậu cầm lấy hai tấm ảnh , quơ quơ vài cái.
Minh Hiếu đứng sát vào người nó để xem , cảm giác không khoảng cách này hơi lạ lẫm.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
( né ) Ờ nè.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Cũng cũng thôi.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Gì mà cũng cũng..
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Anh có đẹp lắm đâu.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Tôi đẹp mà tại tay nghề cậu đó.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Nè nha í anh là sao? Tay nghề tui là vậy đó.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Nè nha chứ cậu nói tôi không đẹp lắm là í gì?
-
Dưới ánh đèn chói lọi của tháp Eiffel , hai người xa lạ không quen biết gì nhau mà lại cãi nhau như họ đã thân thiết.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Tôi đi về , không hẹn gặp anh.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Ờ ờ , tôi cũng không hẹn gặp lại.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Mai tôi về nước , khỏi có gặp.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Xí.
-
Hyunz
Hyunz
Ừm.
Hyunz
Hyunz
Không flop , không flop , không flop.
Hyunz
Hyunz
Điều gì quan trọng nhắc lại ba lần.

2.

Sáng hôm sau , ở thủ đô Pagi luôn luôn lạnh nhưng chỉ se se. Ai ai cũng mặc vào người một bộ áo len , ở ngoài là áo khoác có lông.
Dẫu cho trời lạnh cách mấy , cũng không ngăn cản được một Trần Minh Hiếu mặc đồ đẹp mà bỏ qua cái lạnh.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Nay đẹp trai rồi đấy. Mà cũng sáng rồi..hay chúng ta chụp ảnh đi nhể?
Trần Đăng Dương
Trần Đăng Dương
Bình thường.
Trần Đăng Dương , người con trai luôn ôm cây đàn guitar mỗi lúc mỗi nơi. Chỉ khi có công việc đột xuất , cậu ta mới không dùng đến.
Cậu ta yêu âm nhạc bằng cả trái tim , nếu nói đến thì một ngày cậu ta có thể đánh được cả năm bài nhạc.
Nhưng yêu âm nhạc lại ít nói , nhạt nhẽo chỉ hứng thú với âm nhạc.
Tách
Tách
Đâu đó có vài tiếng máy ảnh được vang lên. Minh Hiếu theo phản xạ quay qua , cách xa anh vài bước chân là người con trai đã chụp ảnh cho anh hôm qua.
Lộp cộp..lộp cộp.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Chào.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Hú hồn hú vía!
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ủa anh nữa hả?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Chụp dùm vài tấm.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Xí , ai bảo hôm qua không cần?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Có chụp hay không? Tôi phải chuẩn bị bay về.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ô kê , nếu nói vậy tôi sẽ chụp cho anh ở Thủ Đô này để làm kỉ niệm vậy.
-
Tách.
Tách.
Tách.
Tách.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Xong rồi nè , chụp lần gì có 4 tấm vậy.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Cậu bán mắc lắm , chụp nhiêu đã đứt 60 của tôi rồi?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ê này nhé , tôi chụp 2 tấm có 15 ngàn , 4 tấm là 30 mà anh nói gì vậy hả?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Tại anh bố thí cho tôi chớ bộ?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Chớ không bố thí thì chắc gì đã được cậu chụp thêm?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Này nha , ý anh là tôi ăn chặn chắc?
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Đâu ra vậy , thôi thôi thôi. Tôi mặc đồ đẹp sáng lán thế này không thèm cãi với cậu nữa.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Tôi đi ra sân nay đây.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Xí , hông thèm lấy tiền luôn.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Này là cậu nói đấy nhá?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ừ!
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Tạm biệt.
Minh Hiếu bỏ đi , để lại Thành An với dấu chấm hỏi to đùng trên đầu.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ủa là không trả thật vậy đó hả?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Đúng là cái đồ..
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Nói thật tôi mà gặp anh thì sẽ không bao giờ chào.
-
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Chuyện là vậy đó!
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Mày xem , đúng là người gì đâu.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Ơ thế mày bảo không lấy còn gì.
Lê Quang Hùng , người bạn thân đã đi cùng cậu sang Pháp làm việc , hiện đang làm thiết kế đồ hoạ cho vải công ty. Đẹp trai , giàu , mỗi tội hơi mỏ hỗn. Nhưng yêu rất chung tình. Cậu ta trân quý tình bạn dẫu cho nó không thân thiết gì.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Gặp tao là chạy mất rồi.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Mày..!
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Thôi tao đùa đấy.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
À mà..dạo này có ai chụp không?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Cũng..lai rai thôi. Không nhiều như trước nữa.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Tại cái tên đó đó.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Tối hôm qua ghé làm gì hôm nay xui hết cỡ.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Do số thôi.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Mà được cái..anh ta cũng đẹp..
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Nhưng nết vô duyên.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Đẹp trai thì được rồi , tao thấy mấy người vậy cãi lộn mới vui á.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Sống bên đây 9 năm rồi , không biết..bên bển sao nữa.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Haizz , muốn về quá đi.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Nếu được thì ta về.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Tao phải đi kiếm tiền nữa má ơi má
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Ủa chứ về có vài bữa.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Mày điên hả , từ đây bay qua bển mất nhiêu tiền mà mày nói mấy bữa?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ít nhất cũng 1 tháng.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Mày giàu mà?
Leng keng...leng keng..
Cửa quán bất ngờ lên tiếng sau chuỗi giờ im lặng.
Thành An theo phản xạ nhìn qua.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Úi úi , anh ta đó.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Cái thằng cao cao , tóc vuốt vuốt đó đó.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
( ngó ) Ê đẹp trai nha má.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
( Liếc qua )
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Ủa người quen.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Đi đâu đây?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Dô quán nước không lẽ đi thử giày?
Nhân viên: Voilà ton eau, merci.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Merci.
Bộp.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
( bỏ đi )
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ý! Anh ta rớt cái gì kia!
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Đi lại coi coi.
-

3.

Thành An ngó ngiêng xung quanh , rồi đi lại đằng đấy nhặt lên.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Móc khoá hình con gà?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
( đi về chỗ ngồi ) Mày nhìn xem , đây là móc khoá đấy. Hình con gà.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Dễ thương mà?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Người như anh ta..vô duyên đáng ghét thế cũng thích mấy thứ này sao?
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Mày mới vô duyên á , người ta thích gì kệ người ta. Đi trả đi.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ai biết ở đâu đâu.
Lê Quang Hùng
Lê Quang Hùng
Thôi thì..giữ hộ.
Thành An nhìn vào chiếc móc khoá , lòng lại dâng lên cảm xúc gì đó là lẫm.
Nhớ nhớ lại quên quên.
-
Ở sân bay.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Tạm biệt , chuyến này đi chắc..cũng lâu mới qua đây nữa.
Trần Đăng Dương
Trần Đăng Dương
Tùy thôi , bao lâu cũng đợi.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Nói câu nghe mát lòng dạ dễ sợ.
Nguyễn Thái Sơn
Nguyễn Thái Sơn
Sao rồi anh bạn , đi rồi phải nhớ tụi này đấy nhá.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Uôi Sơn nay ra tiễn tôi đi đấy à , cảm ơn nhá.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Về chắc có quà.
Nguyễn Thái Sơn
Nguyễn Thái Sơn
Ấm lòng quá đi.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Thôi sắp rồi , tạm biệt.
Nguyễn Thái Sơn
Nguyễn Thái Sơn
Bái bai.
Trần Đăng Dương
Trần Đăng Dương
( vẫy tay )
Trần Đăng Dương
Trần Đăng Dương
Đi về chơi guitar , ở đây nực nội quá.
Nguyễn Thái Sơn
Nguyễn Thái Sơn
Mày biết ôm guitar đánh thôi à? Cuộc sống gì nhàm chán thế kia.
Trần Đăng Dương
Trần Đăng Dương
Thì đã sao đâu chứ? Tao không muốn mất thời gian để đôi co.
Nguyễn Thái Sơn
Nguyễn Thái Sơn
Có ai đôi co đâu , chỉ là thắc mắc thôi.
Nguyễn Thái Sơn
Nguyễn Thái Sơn
Mà thôi , về nhà an toàn.
Trần Đăng Dương
Trần Đăng Dương
Mày cũng vậy.
-
Trên máy bay , Minh Hiếu vừa đặt mông xuống. Nhìn xung quanh chỗ ngồi sau đó thở ra một hơi dài như đang mệt mỏi.
Anh định mở khoá chiếc túi nhỏ của mình ra , chợt nhận thấy chiếc móc khoá con gà đã bay đi đâu.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Đâu rồi?
Anh ngồi dậy tìm hết chỗ ngồi , cúi đầu xuống ghế tìm nhưng vẫn không thấy.
Anh ngã người về sau , cố nhớ lại suốt đoạn đường đi đến sân bay mình đã làm rơi nó ở đâu.
Trần Minh Hiếu
Trần Minh Hiếu
Chậc..sao không nhớ gì hết vầy nè!
Minh Hiếu buồn bã nhắm mắt lại , chờ đến sáng mai có lẽ sẽ tới đất Việt.
-
Ting..tong..
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Ra liền!
Nhân Vật Phụ
Nhân Vật Phụ
Người Đưa Thư: Bonjour, quelqu'un vous a livré le courrier. ( Chào , có người đưa thư cho bạn ).
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Merci.
Nói rồi anh ta rời đi , Thành An tò mò mở bức thư ra.
Ở trong đó là chữ tiếng Việt.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Người...Việt Nam gửi tận qua đây à?
"Dây tơ hồng được sắp đặt rồi , nhưng lại mỏng manh..nếu đánh mất cơ hội đã cho , thì chúng chỉ còn là kỉ niệm." Ký: ...
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Dây tơ hồng..có phải là về tình duyên..trời định sẵn hả?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Mà với ai vậy?
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Thật là..lạ lẫm..
Thành An hơi bối rối , rồi cũng vứt bức thư sang một bên. Sau đó nằm lên sofa nghĩ ngơi.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Hôm nay thật là ngày tận hưởng , không cần phải đi đâu.
Nhưng nó nghĩ lại chiếc móc khoá con gà lúc nãy nhặt được của Minh Hiếu làm rơi , thì lúc đó nó chỉ nhớ nhớ quên quên gì đó về mảng kí ức xưa lắc xưa lơ.
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Chiếc móc khoá đó..
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Mình điên rồi! Cần gì phải nghĩ ngợi chớ!!
Đặng Thành An
Đặng Thành An
Bỏ đi bỏ đi.
-

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play