Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Yêu Trong Hận

Cuộc gặp gỡ-GTNV

Gió xuân thổi nhẹ. Cánh hoa đào lác đác rơi trên mái ngói xanh rêu của tẩm điện phía sau. Giữa khu vườn rộng rãi được cắt tỉa tỉ mỉ, một bé gái vận áo váy gấm màu ngọc nhạt, đang chạy tung tăng giữa những luống hoa
Người hầu
Người hầu
Điện hạ, người đừng chạy xa quá… sắp đến giờ thay y phục rồi ạ!”
Tiếng người hầu vang lên từ trong điện, nhưng cô bé chẳng bận tâm. Nàng ngửa mặt lên trời, hai tay dang rộng như muốn ôm lấy cả gió xuân.
Lục An
Lục An
Trái đào kia trông ngon quá/trố mắt nhìn/
Lục An
Lục An
/cố nhảy lên/
Lục An
Lục An
haizz sao không lấy được chứ /dậm chân/
“Oàaaaaa!!!”
Từ tán cây đào phía sau, một bóng người nhảy xổ xuống – lá cây rơi lả tả theo đà.
Lục An
Lục An
Aaa!!! Có quỷ!!!/lùi lại/
Cô bé ngã ngồi xuống đất, váy lấm một mảng bùn nhỏ. Nhưng bóng người kia lại cười to, khuôn mặt lấm lem đất.
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Hahaaha!!Quỷ cái đầu nhà ngươi ấy!!/cười lớn nhìn cô bé trước mặt/
Lục An
Lục An
Ngươi biết ta là ai không hả? Dám to gan cười công chúa!!/đứng dậy chống nạnh/
Lục An
Lục An
/tức giận tròn xoe mắt nhìn/
Cô bé nheo mắt nhìn kỹ, thấy một cậu bé khoảng mười tuổi, tóc rối tung sau cú nhào lộn, đang vác tay cười đầy vẻ nghịch ngợm. Áo khoác gấm của cậu bị cành cây quệt rách một đường nhỏ.
Lục An
Lục An
Ta mà méc hoàng huynh ngươi ch3t chắc
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Hahah.ngươi là công chúa còn ta là thái tử/chỉ vào cô bé/
Lục An
Lục An
Vậy ngươi là thái tử nước nào
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Ta là Mộ Phong Hàn. Là thái tử của Đại Diễn Quốc!
Lục An
Lục An
Hmm..vậy à/cười nhìn cậu bé/
Lục An
Lục An
Cái đồ lừa đảo nhà ngươi. Dám giả mạo Thái tử của Đại Diễn Quốc. Tội ch3t!!!/nhéo da Hàn/
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Aaa.. đau đau/tách An ra/
Lục An
Lục An
Vậy ngươi là trộm sao?
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
nhìn ta thế này mà ăn trộm sao?/cúi xuống nhìn Lục An/
Lục An
Lục An
Tại sao ngươi vào được đây?
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Ta trèo từ tường phía đông vào, lính gác không thấy đâu. Ta chán lễ nghi, trốn khỏi yến tiệc nhàm chán để đi chơi đó!
Lục An
Lục An
Từ Diễn Quốc tới đây coi bộ gần quá ha/nhìn Phong Hàn/
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Cũng gần
Người hầu
Người hầu
Công chúa!! Công chúa!!Công chúa/hét lớn đi tìm/
Lục An
Lục An
Ngươi mau mau đi đi xem kẻo bị thấy rồi mang tội ch3t đấy/đẩy Phong Hàn đi/
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
/rời đi/
Người hầu
Người hầu
Công chúa!!!/đi tìm/
Lục An
Lục An
Ta đây!/chạy ra/
Người hầu
Người hầu
Công chúa.. Làm chúng thần lo quá!/thở phào/
Lục An
Lục An
Hứ.../chạy vào phủ/
NovelToon
Gth sơ qua về nvat
Lục An
Lục An
Lục An Công chúa nước Trường Ninh, được vua cha sủng ái từ bé. Là con của Vua và Hoàng Hậu
Lục Khánh Minh
Lục Khánh Minh
Lục Khánh Minh Thái tử -> Anh trai công chúa con của Vua và Hoàng Hậu
Lăng Dao
Lăng Dao
Lăng Dao Bạn khá thân với công chúa. Là con gái nhà Công tước
Triệu Thái Y
Triệu Thái Y
Triệu Thái Y Bạn của công chúa. Là con gái nhà Tể Tướng
Lý Huyền Nhi
Lý Huyền Nhi
Lý Huyền Nhi Cháu gái Phi tần
Thanh Liên
Thanh Liên
Thanh Liên Nha hoàn phục vụ công chúa
Tiểu Đào
Tiểu Đào
Tiểu Đào Nha hoàn phục vụ công chúa
Diệp Lục Châu
Diệp Lục Châu
Diệp Lục Châu Hoàng Thái Hậu. Bà nội của Thái tử và công chúa . Mẹ của Vua
Lục Khánh Vũ
Lục Khánh Vũ
Lục Khánh Vũ -> Vua. Cha của công chúa và thái tử. Hoàng Đế của Trường Ninh(mấy đời trước đây đều có 1 mối thù sâu sắc với Đại Diễn Quốc nhưng sau này đã dần nguôi ngoai)
Thượng Quan Anh
Thượng Quan Anh
Thượng Quan Anh Hoàng hậu. Vợ Vua Lục Khánh Vũ và là mẫu hậu của của Thái tử,công chúa. Xuất thân từ gia đình quyền quý
Mặc Vũ Liên
Mặc Vũ Liên
Mặc Vũ Liên Hoàng Quý Phi. Được Vua Lục Khánh Vũ ban sủng người đứng sau Hoàng Hậu có thể điều hành hậu cung
Triệu Chương Tử
Triệu Chương Tử
Triệu Chương Tử Tể Tướng. Cánh tay phải của Vua
Nhược Thanh
Nhược Thanh
Nhược Thanh Phi tần của Vua Khánh Vũ
Mộ Dung Phàm
Mộ Dung Phàm
Mộ Dung Phàm Đế vương của Đại Diễn Quốc. Khả năng thao túng không tầm thường
Tô Nguyệt Ảnh
Tô Nguyệt Ảnh
Tô Nguyệt Ảnh Hoàng Hậu Đại Diễn Quốc. Vợ vua, mẫu hậu của Thái tử Phong Hàn. Xuất thân từ công chúa phía Bắc sau này được vua ân sủng lên làm hoàng hậu
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn Thái tử của Đại Diễn Quốc. Đế quốc lớn nhất của đất nước này. Được theo khuôn phép từ nhỏ

Dạo chơi Hoa Viên

Buổi chiều của chúng ta
Lục An
Lục An
Oa/vươn vai/
Lục An
Lục An
Ta học xong rồi có thể ra ngoài chơi được chưa/vừa học một số lễ nghi xong/
Người hầu
Người hầu
/nhìn nhau/
Người hầu
Người hầu
Vâng.. Công chúa có thể rời đi được rồi ạ
Lục An
Lục An
/chạy đi/
Người hầu
Người hầu
Chạy từ từ thôi công chúa ơi/lo lắng/
Triệu Thái Y
Triệu Thái Y
Công chúa chờ người nãy giờ/
Lục An
Lục An
Ta đã nói rồi cứ gọi tên đi sao phải gọi là công chúa
Triệu Thái Y
Triệu Thái Y
Như thế thì không hay đâu Hoàng Đế sẽ trách phạt mất
Lục An
Lục An
Có ta ở đây ngươi lo cái gì/để 1 tay lên ngực/
Lăng Dao
Lăng Dao
Chúng ta mau đi thôi/kéo 2 người đi/
Lục An
Lục An
Chúng ta đi đâu
Lăng Dao
Lăng Dao
Chúng ta sẽ đi chơi cùng thái tử
Lục An
Lục An
Hoàng huynh sao
Lục An
Lục An
Ta còn tưởng huynh ấy đang phải học lễ nghi chứ
Triệu Thái Y
Triệu Thái Y
Chắc là cũng xong rồi
Lục An
Lục An
Vậy đi thôi/kéo tay 2 người chạy nhanh đi/
Tới nơi
ĐNV
ĐNV
Lính gác 1: /chặn lại/
ĐNV
ĐNV
Lính gác 2: Công chúa!!/cung kính/
ĐNV
ĐNV
Lính gác 1: /cúi đầu/
Lục An
Lục An
Ta tới tìm thái tử
ĐNV
ĐNV
Lính gác:/nhìn nhau/
ĐNV
ĐNV
Lính gác : Mời vào ạ/trở về vị trí/
Lục An
Lục An
/chạy thẳng/
Triệu Thái Y
Triệu Thái Y
/đi cùng Lăng Dao/
Lăng Dao
Lăng Dao
/nhìn xung quanh/
Người hầu
Người hầu
Công chúa!!/đồng loạt cúi đầu/
Lục An
Lục An
Ta tới tìm thái tử
Người hầu
Người hầu
Hiện tại thái tử đang khá bận..
Lục An
Lục An
Cho ta vào đi
Người hầu
Người hầu
....
Lục An
Lục An
/chạy vào/
Lục An
Lục An
Hoàng Huynh!!!
Triệu Thái Y
Triệu Thái Y
/chỉ đứng ở ngoài phòng/
Lăng Dao
Lăng Dao
/đứng cùng Thái Y/
Lục An
Lục An
Huynh còn chưa học xong sao
Lục Khánh Minh
Lục Khánh Minh
Sao muội lại tới đây?/ngơ ngác nhìn/
Lục An
Lục An
Huynh mau đi ra ngoài chơi thôi/hí hửng/
Lục Khánh Minh
Lục Khánh Minh
Phụ vương biết được sẽ không hay đâu
Lục An
Lục An
Không sao ! Có muội ở đây mà
Lục An
Lục An
Huynh không cần lo đâu
Lục Khánh Minh
Lục Khánh Minh
Vậy chúng ta đi thôi/đứng dậy/
Lục An
Lục An
Yahhh/vui mừng/
Ở Hoa Viên
Lục An
Lục An
A!!!
Lục Khánh Minh
Lục Khánh Minh
chuyện gì vậy?
Lục An
Lục An
Có hoa rơi/nhặt lên/
Lục Khánh Minh
Lục Khánh Minh
Muội muội lại nhặt hoa rơi nữa rồi
Lăng Dao
Lăng Dao
Công chúa, mẫu đơn năm nay nở đẹp hơn năm ngoái! Hay là người hái vài nhánh, cho người vẽ tranh lưu lại đi?
Lục An
Lục An
Hái hoa trong hoa viên hoàng cung mà bị Thái hậu biết, muội có dám chịu phạt thay ta không/khẽ cười/
Gió xuân phơ phất, cánh hoa rơi nhẹ trên vai áo công chúa. Cảnh tượng bốn người dạo chơi giữa hoa viên như tranh thủy mặc sống động: rực rỡ, thanh bình, nhưng ẩn sau đó vẫn là sự phân định rõ ràng giữa thân phận, trách nhiệm và khoảng cách lễ nghi.

Bạn bè! thư viện

Thư viện yên tĩnh. Ánh sáng chiếu vào qua song cửa. Công chúa ngồi nghiêm chỉnh bên bàn gỗ lim, tay lật sách, miệng lẩm nhẩm đọc:
Lục An
Lục An
“Thiên hạ đại trị, dân an cư lạc nghiệp…”
Cạnh nàng là một hộp đựng bút ngọc, giấy lụa, bên dưới bàn là chiếc khăn thêu hình hoa mai còn dở.
Bỗng một tiếng động nhỏ trên mái ngói.
Lá rơi xào xạc. Công chúa nhíu mày không biết kẻ nào dám làm phiền mình. Tiếng bước chân nhẹ nhàng vang từ phía sau giá sách cao
Lục An
Lục An
/vẫn tiếp tục đọc sách/
Lục An
Lục An
Thiên t.../ngẩng đầu/
Một thân ảnh từ trên kệ sách nhảy xuống trước mặt nàng — là một thiếu niên lạ mặt, mặc trường bào gấm, tóc cột cao, ánh mắt láu lỉnh
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Ta cứ tưởng công chúa chỉ đọc sách ngoài vườn, không ngờ còn thích ngồi thư viện như người lớn./vờ cầm một cuốn sách lên đọc/
Lục An
Lục An
Lần này cũng nhảy từ trên cao xuống à/nhẹ nhàng hỏi/
Lục An
Lục An
Ta không quen tiếp khách giữa lúc học./tiếp tục đọc sách/
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Ta là thái tử, công chúa nên tiếp đón ta mới đúng!/thở dài lật từng trang sách/
Lục An
Lục An
Ngươi lại nói dối. Thái tử thì tại sao phải nhảy từ trên cao xuống mà không đi từ cửa chứ?
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Tại ta không thích!/khoanh tay/
Lục An
Lục An
Mà nếu như ngươi là thái tử thì tại sao ta chưa gặp ngươi lần nào trong những buổi yến tiệc?
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Vì ngươi chưa tới Đại Diễn Quốc
Lục An
Lục An
Xì.. đúng thật là chưa tới nhưng nhìn ngươi trông giống thích khách hơn
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Nếu ta là thích khách ta đã ám sát công chúa rồi/bật cười/
Lục An
Lục An
Lần trước đã tha mạng cho ngươi lần này ngươi lại muốn ch3t sao?/lật sách/
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Aiyaa công chúa cứ thích đùa
Lục An
Lục An
Lần này tại sao ngươi lại vào được đây? Binh lính lần này rất nghiêm ngặt
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Đơn giản là ta có thể vào thôi
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Ta đã trèo qua mấy cái cây mấy bức tường mới vào được đây để gặp công chúa đó
Lục An
Lục An
Gặp ta sao?
Lục An
Lục An
Tại sao lại gặp ta
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Vì ta muốn gặp công chúa thôi
Lục An
Lục An
Vậy chúng ta là bạn bè đi/cười/
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
.../nhìn/
Lục An
Lục An
Nếu là bạn bè thì có thể gặp nhau mỗi ngày mà không phải trèo tường rồi
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Được làm bạn công chúa là vinh dự của tôi
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
/cúi xuống hôn tay công chúa/
Lục An
Lục An
Là bạn với ta thì phải giữ lời đừng phản bội bạn của mình đấy
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Được/cười đáp lại/
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
Nếu sau này ta trở thành Vua không biết công chúa có còn xem ta là bạn nữa hay không
Lục An
Lục An
Nếu lúc ấy ngươi chấp nhận thì ta có thể/tròn xoe mắt nhìn thái tử/
Mộ Phong Hàn
Mộ Phong Hàn
/cười nhạt/

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play