[Naruto] Ánh Sáng Phai Màu
Dấu hiệu đầu tiên
Naruto chưa từng nghĩ… một vệt máu mũi nhỏ xíu lại là điểm bắt đầu
Hôm đó, cậu chỉ thấy hơi choáng nhẹ. Cảm giác chóng mặt như thể thức khuya làm việc hay ngủ không đủ giấc, khiến đầu óc quay cuồng trong vài giây
Khi đưa tay lên lau mũi, một tia máu mỏng manh dính trên đầu ngón trỏ. Nhỏ đến mức cậu còn do dự không biết có phải mình nhìn nhầm
Uzumaki Naruto
“Có lẽ do thiếu ngủ..."
Uzumaki Naruto
"Hoặc do đêm qua mình dùng chakra hơi nhiều…”
Một ý nghĩ thoáng qua. Một dấu hiệu quá bình thường đến mức chẳng đáng bận tâm
Chỉ vậy thôi. Một lần. Rồi quên
Cho đến khi mọi thứ bắt đầu vỡ ra
Không gian méo mó. Linh hồn rơi vào xoáy lốc không-thời gian
Cậu bị ném vào quá khứ, vào tương lai, vào những phiên bản khác nhau của chính mình đến mức chẳng còn biết mình là ai nữa
Hàng ngàn năm tâm trí lang bạt trong khoảnh khắc chỉ bằng chín ngày ở thực tại như một cái chớp mắt
Khi trở về, làng Lá không thay đổi bao nhiêu, nhưng cậu cảm thấy cơ thể không còn như cũ nữa
Dù ăn uống, nghỉ ngơi, luyện tập... vệt máu vẫn quay lại, dai dẳng như ký ức của những dòng thời gian đã qua
Ban đầu một tháng một lần. Đủ để cậu nhún vai, tặc lưỡi, rồi lại tiếp tục cuộc sống
Rồi một tuần một lần. Khiến cậu bắt đầu để ý, thử lén đến bệnh viện kiểm tra, nhưng kết quả luôn là 'không có gì bất thường'
Rồi đôi khi chỉ cần hít thở sâu... máu đã chảy
Vừa đủ để Kurama, con cáo già trong cậu bắt đầu im lặng một cách đáng ngờ
Không phải cái kiểu lười biếng, ngủ gật hay cáu gắt như mọi khi
Mà là một sự im lặng kỳ lạ
Tán huyết luân xa
Ánh chiều tà rơi xuống làng Lá, phủ lên những mái ngói đỏ và bóng cây đung đưa một lớp ánh sáng vàng cam dịu dàng
Trong văn phòng Hokage tầng cao nhất, gió nhẹ thổi qua tấm rèm kéo hé, lặng lẽ đẩy tung một vài tờ hồ sơ
Naruto ngồi đó, ánh mắt đăm chiêu nhìn vào một bảng báo cáo nhưng không còn thật sự đọc nữa
Đôi mắt xanh lam mỏi mệt dừng lại ở một vệt máu đỏ tươi vừa xuất hiện trên mu bàn tay cậu, dấu tích của cơn ho dai dẳng ban sáng
Uzumaki Naruto
"Lại nữa..."
Uzumaki Naruto
(mệt mỏi) Lần thứ bốn trong tuần rồi
Cậu cầm khăn, ngửa đầu ra sau, không nói. Không hoảng loạn. Chỉ… chán nản
Cậu gọi trong đầu, không cần nhắm mắt cũng nghe thấy tiếng hơi thở lặng lẽ trong tâm trí
Kurama vẫn ở đó. Nhưng ánh mắt đã khác. Không giận dữ như mọi khi
Uzumaki Naruto
'Sáu tháng cậu không nói gì'
Kurama
//gật chậm// 'Ta chưa chắc chắn'
Uzumaki Naruto
//nhếch môi, đùa nhạt// 'Và giờ thì chắc rồi à?'
Kurama
//nhìn thẳng vào Naruto//
'Ngươi nhớ vệt máu đầu tiên là khi nào không?'
Uzumaki Naruto
'… Trước khi bị trôi... Khoảng một tháng. Sao?'
Kurama
(trầm xuống) 'Lúc đó chakra của ngươi đã có dấu hiệu nứt nhẹ. Có thể là do căng thẳng liên tục. Có thể là vì dùng chakra của ta trong trạng thái không cân bằng'
Kurama
'Vết nứt đó... chưa đến mức nguy hiểm. Nhưng rồi…'
Kurama
'…ngươi bị kéo vào vòng loạn luân xa của không-thời gian'
Kurama bước tới, mỗi bước như gõ lên nước
Kurama
'Ngươi đã xuyên qua hơn trăm mạch chakra khác nhau. Của chính ngươi nhưng ở những thời điểm khác biệt'
Kurama
'Mỗi cơ thể, mỗi mạch chakra, mỗi phiên bản khác của chính ngươi. Tất cả đều khác biệt một cách tinh vi'
Kurama
'Là một nhịp chakra, một dòng vận hành, một kiểu tuần hoàn. Và khi ý thức ngươi va chạm, hòa lẫn rồi trở về, đều khiến tổn thương ban đầu lan rộng, cơ thể này... không chịu nổi'
Uzumaki Naruto
//nín thở// 'Vậy nó... là gì? Một dạng rối loạn chakra?'
Kurama lắc đầu rồi nói tiếp, lần này rõ ràng như bản án
Kurama
'Không chỉ rối loạn. Ta đã tra xét trong suốt sáu tháng. Và cái tên duy nhất phù hợp là... Tán huyết luân xa'
Kurama
'Chakra của ngươi đã bị nhiễm các nhịp chakra từ dòng thời gian khác và giờ chúng đang xung đột với nhau. Chúng cào rách mạch luân xa, làm vỡ vi mạch máu mỗi khi ngươi vận động quá mức.... Máu mũi là dấu hiệu nhẹ nhất. Sắp tới sẽ là máu mắt, máu tai. Rồi máu từ phổi'
Uzumaki Naruto
//cúi đầu, bàn tay đặt lên ngực// 'Nghĩa là… tôi đã mang mầm bệnh từ trước khi nhảy. Và những dòng thời gian kia… đã khiến nó phát nổ?'
Kurama
'Tên đó...Hắn luôn lải nhải có thứ gì đó trong ngươi. Có lẽ mầm bệnh này là thứ khiến thuật của hắn thất bại và lôi cả hắn và ngươi trôi qua các dòng thời gian...'
Kurama
'Nếu là người khác, họ đã chết từ tháng đầu tiên'
Uzumaki Naruto
//cười nhẹ, cay đắng// 'Vậy mà tôi vẫn sống được đến giờ'
Kurama
'Không phải vì ngươi mạnh hơn. Mà là vì ngươi quen với việc đau đớn'
Kurama
'Nếu tiếp tục như cũ luyện tập, chiến đấu, cố gắng ép chakra vào hình thái chiến thuật thì chỉ một chiêu thôi cũng có thể làm ngươi vỡ tan mạch chính. Và chết mà không ai hiểu vì sao'
Kurama
'Nhưng nếu để lâu cũng vậy… sẽ không còn là chảy máu cam nữa đâu. Máu sẽ rỉ từ mắt, tai, rồi từ phổi... cho đến khi chakra của ngươi nuốt trọn máu và ngươi vỡ tan ngay cả khi không đánh nhau'
Uzumaki Naruto
'Có cách chữa không?'
Kurama
(chậm rãi) 'Nếu ngươi vẫn còn đang bị trôi... thì việc đó sẽ cho ta thêm thời gian, ta sẽ có cách tốt hơn nhưng hiện tại…Chỉ một'
Kurama
'Ngưng toàn bộ hoạt động chakra cấp cao. Tự điều chỉnh lại luân xa theo một nhịp duy nhất'
Kurama
'Dừng cố gắng làm anh hùng'
Uzumaki Naruto
//cúi đầu, nắm tay siết chặt//
'Tức là…'
Uzumaki Naruto
//ngẩng lên// '…Tôi phải nghỉ hưu'
Kurama không đáp.
Cũng không cần phải đáp
Sự im lặng đó... chính là câu trả lời
Uzumaki Naruto
Tôi còn thời gian bao lâu?
Kurama
'Nếu ngươi tiếp tục dùng chakra nhiều như hiện tại thì… vài tháng'
Cậu quay đầu nhìn về phía khung cửa sổ nơi mặt trời đang lặn như thể cố gắng thu hết ánh sáng của ngày cuối cùng vào đáy mắt
Uzumaki Naruto
'Kurama… Đừng nói với ai. Không với Hinata, không với bọn trẻ, cũng không với Sasuke, Sakura hay Shikamaru'
Uzumaki Naruto
'Cho tôi thêm một thời gian… tôi vẫn còn việc cần làm'
Uzumaki Boruto
//ném mạnh chiếc khăn tập xuống sàn//
Uzumaki Boruto
(hét lên) Lại nữa à?! Ông già lại không về?!
Uzumaki Boruto
Ổng cũng vừa mới hủy lịch tập cùng với con!
Hinata dịu dàng bước ra từ nhà bếp, tay cầm một chiếc đĩa bánh nóng
Uzumaki Hinata
Cha con bận lắm mà, Boruto
Uzumaki Boruto
(gầm gừ) Lúc nào cũng bận! Có thời gian đi hội nghị khắp nơi, có thời gian ngồi hàng giờ trong văn phòng còn gia đình thì ông chẳng thèm quan tâm!
Uchiha Sarada
Tôn trọng ba cậu một chút đi, Boruto
Sarada vừa bước vào, ánh mắt nghiêm khắc
Uchiha Sarada
Cậu không biết… hoặc không muốn hiểu Ngài Đệ Thất, ba cậu đã làm những gì để bảo vệ tất cả chúng ta
Uzumaki Boruto
//ngoảnh mặt đi, khó chịu// Cậu thì biết gì chứ
Uzumaki Boruto
(lầm bầm) Ông già cả tháng trời chưa về chứ ít gì...
Sarada không nói gì thêm. Chỉ nhìn Boruto một lúc rồi khẽ lắc đầu, chào Hinata rồi rời đi
Tối hôm đó
_Văn phòng Hokage_
Shikamaru bước vào không cần gõ cửa
Nara Shikamaru
Cậu lại ngủ gục trên bàn nữa à? //nhăn mặt//
Uzumaki Naruto
//giật mình tỉnh dậy, mồ hôi lạnh lấm tấm trán//
Uzumaki Naruto
Không… chỉ là chợp mắt một chút thôi
Nara Shikamaru
//nhìn chằm chằm// Cậu gầy đi. Da tái nhợt. Thậm chí còn hay ho. Có chuyện gì vậy, Naruto?
Uzumaki Naruto
//mỉm cười yếu ớt// Chắc do thiếu ngủ thôi. Mấy ngày này cậu cũng biết mà, báo cáo chất đống như núi
Nara Shikamaru
//khoanh tay// Tôi không ngu. Nếu cậu cần nghỉ, tôi có thể xử lý hộ. Chỉ cần nói
Uzumaki Naruto
//lắc đầu// Không sao thật mà. Đừng lo
Nara Shikamaru
//đứng im nhìn người bạn thân vài giây//
Nara Shikamaru
//thở dài// Phiền phức thật
Đêm khuya. Trong bóng tối, cậu ngồi một mình
Kurama mở mắt trong tâm trí, lặng lẽ theo dõi cậu
Kurama
'Kid, không thể tiếp tục thế này mãi. Nếu ngươi chết trước khi xử-'
Uzumaki Naruto
//gật đầu// 'Tôi biết'
Kurama
'Vậy ngươi định làm gì?'
Uzumaki Naruto
Gọi Sasuke. Chuẩn bị kế hoạch tấn công trước khi chúng ra tay. Đây là thời điểm… tôi không thể để con tôi lớn lên trong lo sợ
Trên mái nhà Hokage, gió thổi tung tấm áo choàng với chữ “Hỏa Ảnh Đệ Thất” phía sau
Trên nền trời là ánh trăng vằng vặc, chiếu sáng một trái tim đang âm thầm gánh vác những ngày cuối cùng của cuộc đời
Lặng lẽ nơi bình minh
Nắng nhẹ trải dài khắp sân tập. Tiếng gió xào xạc qua những tán cây và tiếng cười lẫn trong không khí
Sarada tung một đòn thể thuật chuẩn xác, ép Boruto phải bật lùi về phía sau
Uzumaki Boruto
(lẩm bẩm) Chậc, lại thua rồi… //vung tay phủi bụi đất trên áo//
Uchiha Sarada
Cậu không tập trung gì cả
//gập tay lại//
Uchiha Sarada
//nhíu mày// Cứ suy nghĩ về chuyện cãi nhau với cha cậu mãi thì đánh sao thắng nổi?
Uzumaki Boruto
//nhăn mặt, xoay người bỏ đi//
Uzumaki Boruto
Tôi chẳng hiểu ông già nghĩ cái gì nữa… Lúc nào cũng bận rộn. Làm Hokage rồi thì không còn là cha tôi nữa sao?
Uchiha Sarada
(trầm xuống) Boruto
Sarada đấm cho Boruto một cái thật đau
Uchiha Sarada
Tôi hiểu cảm giác đó. Nhưng cậu không thấy sao? Dù bận thế nào, ngài ấy vẫn luôn cố gắng vì mọi người. Cậu nên tôn trọng ba cậu. Một chút thôi cũng được
Uzumaki Boruto
//khựng lại, môi mím chặt//
Chẳng biết là do câu nói hay cú đấm của Sarada lặng lẽ đọng lại trong lòng Boruto
Buổi chiều, cậu ngồi lặng lẽ một mình trong văn phòng Hokage
Ánh nắng xuyên qua cửa kính, nhuộm vàng từng xấp văn kiện cao ngất
Căn phòng yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng giấy sột soạt khi cậu lật từng trang hồ sơ
Đôi mắt cậu chậm rãi, mệt mỏi. Ngón tay cầm bút cũng run nhẹ, không rõ vì thiếu ngủ hay vì... điều khác
Uzumaki Naruto
'Kurama… nó lại bắt đầu rồi'
Kurama
(trầm thấp) 'Nhưng Kid, ngươi nên nói cho ai đó biết. Dù là Shikamaru hay Hinata'
Uzumaki Naruto
//lắc đầu cười khẽ//
Uzumaki Naruto
Khụ...khụ...
Cơn ho dai dẳng như muốn trào ra nhưng cậu kiềm lại, một tay ôm ngực, tay còn lại đẩy cốc nước tới gần
Uzumaki Naruto
'Tôi còn thời gian. Chỉ cần giải quyết xong vụ...'
Cậu lập tức chỉnh lại tư thế, che dấu sự mệt mỏi vừa rồi
Nara Shikamaru
//bước vào, cầm theo một xấp báo cáo//
Nara Shikamaru
Lại làm việc một mình đến tận chiều? Trông cậu xanh xao thấy rõ
Uzumaki Naruto
//cười, đẩy một tách trà về phía Shikamaru//
Uzumaki Naruto
Cậu đến để nhắc nhở tôi nghỉ ngơi à?
Nara Shikamaru
//nheo mắt// Tôi biết cậu cứng đầu, nhưng... dạo này có gì đó rất lạ. Mắt cậu thâm hơn bình thường. Giọng nói cũng trầm hơn
Cậu im lặng một nhịp rồi giả vờ đùa
Uzumaki Naruto
Chắc tại Hima bắt tôi kể truyện trước khi ngủ mỗi tối
Nara Shikamaru
(lẩm bẩm) Lời nói dối quá vụng về
Nara Shikamaru
//thở dài// Tôi không ép, nhưng đừng nghĩ giấu mãi được
Nara Shikamaru
Cậu là Hokage, nhưng cũng là bạn tôi
Cậu mỉm cười, ánh mắt dịu lại nhưng không nói gì thêm
Tối đó, khi thành phố đã yên giấc, cậu đứng nơi cao nhất tháp Hokage, mắt nhìn xa xăm về phía bầu trời đầy sao
Sasuke bất ngờ xuất hiện sau lưng cùng với bộ áo choàng phất nhẹ trong gió
Uzumaki Naruto
Về rồi sao? //không quay lại//
Sasuke ném cho cậu một cuộn giấy
Uzumaki Naruto
Có chuyện gì sao?
Uchiha Sasuke
Lệnh truy tìm một kẻ khả nghi có liên quan đến Otsutsuki. Tôi đã theo dấu hắn suốt ba ngày
Sasuke ngừng lại, ánh mắt nghiêm trọng
Uchiha Sasuke
Có vẻ hắn đang tìm kiếm cách mở cổng tới một chiều không gian mới
Uzumaki Naruto
//mở cuộn giấy, mắt lướt nhanh// Nếu đúng là vậy, hắn không thể tự làm điều đó. Phải có liên hệ với một nhánh khác… Có thể là từ tàn dư Kara
Uchiha Sasuke
Tôi sẽ điều tra tiếp. Nhưng Naruto…
Uchiha Sasuke
//nheo mắt nhìn Naruto, khẽ hỏi// Dạo này… cậu có ổn không?
Câu hỏi đến bất ngờ khiến cậu chợt ngừng tay
Nhưng rồi cậu cười, ánh mắt sáng lên như thường lệ
Uzumaki Naruto
Ổn mà. Tôi là Hokage. Đâu dễ gì gục ngã
Uchiha Sasuke
//nhìn thẳng Naruto vài giây rồi gật đầu//
Uchiha Sasuke
Vậy thì giữ sức. Cậu biết cậu không thể gục trước khi chuyện này kết thúc
Uzumaki Naruto
//gật nhẹ//
Bóng Sasuke dần khuất sau mái ngói
Uzumaki Naruto
Khụ khụ khụ-!
Cậu ho sặc một tràng, máu loang đầu ngón tay. Nhưng cậu vẫn đứng thẳng, mắt vẫn hướng lên trời
Uzumaki Naruto
"Còn chưa được. Mình chưa thể gục ngã… khi mọi người vẫn còn cần mình"
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
