Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

( Faker X You ) Đằng Sau Hào Quang

(1)

Khu phục hồi chức năng – tầng 12.
Ghế dài ngoài hành lang. Hai người xa lạ. Một người ngồi. Một người đứng.
Seo-yeon
Seo-yeon
Anh là người nhà bệnh nhân à?
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
( ngước lên ) … Không
Seo-yeon
Seo-yeon
Vậy… anh cần gì à?
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
(giọng trầm, khàn nhẹ) Tôi đang đợi.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Cho đầu gối tôi đỡ đau một chút rồi xuống tầng 6.
Seo-yeon
Seo-yeon
Anh bị chấn thương dây chằng?
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Không phải hoàn toàn…
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
nhưng đang khó chịu
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Cô làm vật lý trị liệu đúng không?
Seo-yeon
Seo-yeon
Ừ.
Seo-yeon
Seo-yeon
Tôi phụ trách phục hồi vận động.
Seo-yeon
Seo-yeon
Chủ yếu là bệnh nhân thể thao.
Seo-yeon
Seo-yeon
(ngồi xuống cách anh một ghế)
Seo-yeon
Seo-yeon
Anh cần tư vấn không?
Seo-yeon
Seo-yeon
Tôi chưa tan ca đâu
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Nếu đầu gối tôi có vấn đề, mà tôi cần thi đấu sau một tháng nữa…
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
( lặng vài giây )
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
… thì tôi còn cơ hội không?
Seo-yeon
Seo-yeon
Còn tùy tổn thương ở đâu.
Seo-yeon
Seo-yeon
Có thể cần kiểm tra thêm.
Seo-yeon
Seo-yeon
Anh là cầu thủ bóng đá?
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Không.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Tôi là tuyển thủ Liên Minh Huyền Thoại.
Seo-yeon
Seo-yeon
…. Gì cơ!?
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Tôi là người chơi game chuyên nghiệp
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
(ngước mắt nhìn cô)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Tên tôi là Lee Sang-hyeok.
Seo-yeon
Seo-yeon
(lặng vài giây) Faker?
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Seo-yeon
Seo-yeon
(khẽ thở ra) Biết anh.
Seo-yeon
Seo-yeon
Nhưng không rõ lắm.
Seo-yeon
Seo-yeon
Tôi không chơi game.
Seo-yeon
Seo-yeon
(đẩy hộp cơm về phía anh) Muốn ăn không?
Seo-yeon
Seo-yeon
Canh kimchi. Mới nấu sáng nay.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
… Cảm ơn. Nhưng tôi không chắc ăn nổi.
Seo-yeon
Seo-yeon
Không ép.
Seo-yeon
Seo-yeon
Nhưng anh gầy quá rồi đấy
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
(im lặng một lúc) Cô tên gì?
Seo-yeon
Seo-yeon
Han Seo-yeon
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
(gật đầu nhẹ) … Rất cảm ơn, Seo-yeon-ssi
Seo-yeon
Seo-yeon
Nếu cần khám chuyên sâu, mai anh tới phòng 1203.
Seo-yeon
Seo-yeon
Tôi làm ở đó
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Được.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Tôi sẽ suy nghĩ.
———————————
Không có spotlight. Không có tiếng reo hò. Chỉ có hai người ở lại cuối ngày – nơi mà không ai còn để ý đến ai. Và đôi khi… những điều quan trọng nhất lại bắt đầu từ những cuộc trò chuyện nhỏ như thế

(2)

Phòng vật lý trị liệu – buổi tập phục hồi
Không gian im ắng. Anh đang tập bài giãn cơ lần đầu dưới sự hướng dẫn của cô . Cả hai không nói nhiều.
Seo-yeon
Seo-yeon
Bước chân trái về sau, dồn trọng tâm sang phải
Seo-yeon
Seo-yeon
Đúng rồi.
Seo-yeon
Seo-yeon
Vai giữ thẳng
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
…Cái này có cần tập mỗi ngày không?
Seo-yeon
Seo-yeon
Ít nhất ba buổi một tuần.
Seo-yeon
Seo-yeon
Nếu muốn thi đấu trong tháng tới, tôi đề xuất tăng tần suất lên năm buổi.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Đau nhiều hơn hôm qua
Seo-yeon
Seo-yeon
Cũng dễ hiểu.
Seo-yeon
Seo-yeon
Phục hồi cơ khớp không phải chuyện một sớm một chiều
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Có khả năng tôi phải bỏ giải?
Seo-yeon
Seo-yeon
Tôi không thể khẳng định.
Seo-yeon
Seo-yeon
Cần theo dõi thêm một tuần nữa
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
( im lặng, mắt nhìn sàn )
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Seo-yeon
Seo-yeon
Nếu anh không tin tưởng liệu trình, có thể đổi sang trung tâm khác
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Không phải vấn đề tin hay không. Tôi chỉ…
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
đang cân nhắc.
Không ai nói thêm. Chỉ có tiếng thiết bị chuyển động và thời gian trôi chậm chạp.
—————-
Sân thi đấu nhỏ – Seo-yeon xem Faker thi đấu lần đầu
Cô không định đến. Nhưng đồng nghiệp nhờ cô đưa giấy kết quả chẩn đoán gấp cho bệnh nhân tên Lee Sang-hyeok – đang thi đấu ở đây.
Cô đứng phía cuối hội trường. Không rõ luật chơi. Không quan tâm lắm. Nhưng nhìn màn hình lớn, cô vẫn nhận ra khuôn mặt quen thuộc.
Seo-yeon
Seo-yeon
(lẩm bẩm) Đúng là người đó thật
Sau trận đấu, cô đưa phong bì kết quả cho trợ lý đội. Nhưng đúng lúc đó, anh ta quay ra.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
…Cô đến đây làm gì?
Seo-yeon
Seo-yeon
Giấy kết quả xét nghiệm đầu gối.
Seo-yeon
Seo-yeon
Có người nhờ tôi mang đến
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Không cần phiền vậy đâu
Seo-yeon
Seo-yeon
Công việc
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
…cảm ơn
Cô gật đầu, quay đi. Không có thêm lời xã giao.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
————————-
Quán cà phê gần trung tâm – trò chuyện về lịch trị liệu
Quán cà phê nhỏ gần trung tâm phục hồi. Hai người ngồi ở bàn sát cửa sổ. Một bên mở laptop xem lịch, một bên lật giấy kê đơn.
Seo-yeon
Seo-yeon
Đây là lịch trống của tôi tuần tới.
Seo-yeon
Seo-yeon
Anh chọn giờ phù hợp
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Chiều thứ Ba. Sau 4 giờ.
Seo-yeon
Seo-yeon
Được. Gửi xác nhận qua email giúp tôi
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Sao phải email?
Seo-yeon
Seo-yeon
Để có căn cứ sắp lịch.
Seo-yeon
Seo-yeon
Tôi làm việc theo quy trình, không linh động tùy miệng
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
…Cũng được
Cô đứng dậy, gấp máy tính lại.
Seo-yeon
Seo-yeon
Nếu sau 2 tuần không có cải thiện,
Seo-yeon
Seo-yeon
tôi sẽ đề xuất chuyển anh sang nhóm trị liệu can thiệp sâu hơn
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Không cần đâu. Tôi tự lo được
Seo-yeon
Seo-yeon
Không phải chuyện tự lo hay không.
Seo-yeon
Seo-yeon
Đây là chấn thương.
Cô rời đi trước. Anh ngồi lại, không chạm đến ly cà phê.

(3)

Phòng phục hồi tầng 12, buổi chiều thứ Ba. Cô mở sổ ghi chép, mắt nhìn đồng hồ treo tường. Đúng 16:17 thì cánh cửa mở ra. Anh bước vào, không nói lời chào.
Seo-yeon
Seo-yeon
Giờ hẹn là 16:00.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lúc đó tôi còn họp đội.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Không thể bỏ ngang
Seo-yeon
Seo-yeon
Không ai bảo anh phải bỏ.
Seo-yeon
Seo-yeon
Nhưng đến muộn thì ít nhất cũng nên báo.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lần sau tôi sẽ báo.
Seo-yeon
Seo-yeon
Hy vọng là vậy.
Seo-yeon
Seo-yeon
Mỗi người chỉ có 45 phút trị liệu.
Seo-yeon
Seo-yeon
Đến muộn thì phần tập bị rút lại, tôi không bù thêm.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
(ngắn gọn) Không cần bù
Cô ghi gì đó vào sổ, không giải thích thêm. Cả buổi tập diễn ra trong không khí im lặng, chỉ có tiếng động cơ thiết bị. Đến bài tập ép đầu gối, anh nhăn mặt.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Động tác này… không quen
Seo-yeon
Seo-yeon
Anh cần quen. Đây là bài bắt buộc
Seo-yeon
Seo-yeon
Nếu không muốn làm,
Seo-yeon
Seo-yeon
anh có thể bỏ buổi hôm nay
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Không phải không muốn.
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Chỉ là tôi đang thi đấu, không thể liều.
Seo-yeon
Seo-yeon
Và tôi là người được giao trách nhiệm theo dõi anh.
Seo-yeon
Seo-yeon
Nếu không làm đúng quy trình, người chịu trách nhiệm đầu tiên sẽ là tôi
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Vậy cô lo cho mình trước à?
Seo-yeon
Seo-yeon
(lạnh lùng) Tôi làm đúng quy định.
Seo-yeon
Seo-yeon
Đây là y tế, không phải sân đấu.
Không ai nói thêm. Bài tập tiếp tục. Không khí giữa hai người lạnh nhạt, gần như căng thẳng. Không ai chủ động kết thúc. Đến cuối buổi, khi anh đứng dậy, lấy áo khoác, cô chỉ nói một câu:
Seo-yeon
Seo-yeon
Nếu tuần sau anh vẫn muốn làm theo cách riêng,
Seo-yeon
Seo-yeon
tôi sẽ đề nghị chuyển người phụ trách
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
( nhìn thẳng )
Lee Sanghyeok ( Faker)
Lee Sanghyeok ( Faker)
Tuỳ cô
Seo-yeon
Seo-yeon
( gật đầu )
Cánh cửa khép lại. Phòng tập trở về yên tĩnh như cũ. Nhưng một điều rất rõ: cả hai đều không hài lòng.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play