Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Jiminjeong - Vừa Ghét Vừa Yêu.

Cái lớp này, ai mới là kẻ nguy hiểm?

(Minjeong: “Tôi ghét ai dám động vào tôi… nhưng còn ghét hơn cái kiểu cứ nhìn chằm chằm như muốn nuốt người khác vậy.”)
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Đẩy nữa là tao đấm đó.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Ồ? Con học sinh giỏi hôm nay dữ vậy?
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao cảnh cáo rồi. Đừng đụng vào cặp tao.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Cặp mày nằm trên bàn tao từ sáng. Tao dẹp nó là đúng chứ?
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao ngồi đây từ đầu. Mày đi trễ, còn xạo l**?
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Đừng tưởng mày giỏi là tao sợ.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao còn chưa đá cái ghế mày bay ra cửa sổ là may đấy.
(Rina từ xa nhìn, nhếch mép.)
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Ồn ào thật. Mấy đứa học dở hay mất kiểm soát lắm.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Mày nói gì đó?
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Tớ đang nói về cậu thôi, Yu Jimin.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Cẩn thận miệng mày, Rina.
(Hyesol im lặng nhìn Rina từ cuối lớp. Không nói gì. Nhưng tay nắm chặt bút.)
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Minjeong, cậu ổn chứ…? Tớ thấy cậu mắng to quá…
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tớ không ổn. Gặp loại người như Jimin thì ai ổn nổi.
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Ningning, lại đây ngồi với tớ. Chỗ tớ thoải mái hơn bên kia nhiều.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ừm… cảm ơn Aeri nha.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Cả cái lớp này… ai cũng có vấn đề.
Suy nghĩ thầm của Jimin. Tao thích cái cách mày chửi. Càng hỗn, càng khiến tao muốn giữ chặt.
...
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao nói rồi đó Jimin. Lần sau mà còn giật đồ tao… tao cho mày ăn phấn.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Tao thích phấn mà. Mày muốn đút kiểu nào?
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao đút vào mắt mày á.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Lúc mày chửi… trông mày đáng yêu ghê.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Mày bị ấm đầu à?
(Rina bỗng đứng dậy, hất tóc.)
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Không biết xấu hổ thì thôi, lại còn lôi cả người khác vào trò đùa.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Ê Rina, ai đụng tới mày? Đứng lên ngáp làm màu hả?
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Tao chỉ ghét mấy đứa học giỏi mà ăn nói như chợ búa.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao chợ búa đấy, rồi sao?
(Aeri nắm tay Ningning, kéo nhẹ ra khỏi góc ồn ào.)
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Đừng nhìn nữa. Cậu không nên dính vào mấy chuyện đó.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Nhưng Minjeong bị Jimin bắt nạt mà…
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Tớ sẽ để mắt tới. Cậu chỉ cần ở bên tớ là đủ.
(Hyesol ngồi sau cùng, ánh mắt dõi theo Rina từ nãy giờ.)
Hyesol (thầm nghĩ).
Jung Hyesol - Hyesiu.
Jung Hyesol - Hyesiu.
"Rina cứ thích chọc người khác… Để rồi phải dựa vào tớ dọn dẹp sau đó"
...
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Cả cái lớp này… lắm trò mệt vãi. Nhưng tao chưa chịu thua đâu.
...

Mày học dốt, tao đâu có trách.

(Minjeong: “Có những người học không nổi, nhưng lại rất rảnh để kiếm chuyện. Mà không sao, tao cũng rảnh.”)
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Bài kiểm tra hôm qua, tao được… 1 điểm.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao không bất ngờ.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Chỉ bất ngờ là mày dám khoe.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Tao làm được 1 câu, giáo viên ghi 1 điểm là hợp lý. Chứ như mày… làm đủ 10 câu mà thái độ thì -10.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Câu mày làm đúng là viết tên hả?
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Ít ra tao còn viết đúng chính tả. Không như mày, viết gì cũng sắc bén như dao, đọc vào muốn chửi lại.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Không cần mày chửi, Minjeong tự thấy ghét rồi.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Rina, mày thấy ghét vì tao giỏi hơn mày đấy.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Tao không rảnh ghen với lũ nhà nghèo học giỏi.
Jung Hyesol - Hyesiu.
Jung Hyesol - Hyesiu.
"Lại bắt đầu rồi. Nếu Rina bị dồn quá, tao phải ra mặt."
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Minjeong ơi, hay là thôi đi, tớ sợ cậu bị phạt…
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Ning à, tao cảm ơn mày, nhưng… mấy đứa này không dằn mặt là nó leo đầu tao ngồi đó.
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Ningning, lại đây ngồi với tớ. Không nên đứng gần chiến trường.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ừm… nhưng Minjeong có sao không?
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Tớ sẽ để mắt. Mà cậu mới là người tớ quan tâm.
Jimin (ghé vào tai Minjeong):
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
"Tao học dở thật"
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
"Nhưng nếu mày không chịu im… tao sẽ dạy mày theo cách khác."
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Mày nghĩ mày doạ được tao hả Jimin?
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Không doạ. Tao đang cảnh báo.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Tao ghét khi mày nói chuyện thân thiết với người khác.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Mày có bị hoang tưởng không?
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao nói chuyện với ai là quyền tao. Tao còn nói chuyện với thầy giám thị đấy, mày muốn đánh luôn hả?
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Mày cứ thử đi, tao cho mày lên phòng y tế học Toán luôn.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Mấy đứa ồn ào quá. Cãi nhau mà ngu thì ai cũng thấy. Im được chưa?
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Còn mày thì đừng chen miệng. Tao ghét cái giọng bề trên của mày.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Vì mày "dưới" mà.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
?
Hyesol (nhắn riêng cho Rina)
Jung Hyesol - Hyesiu.
Jung Hyesol - Hyesiu.
📲: Đừng đẩy quá. Tao không dọn đống này được nếu mày cứ khiêu khích.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
📲: Biết rồi. Nhưng bọn nó phiền thật.
Jung Hyesol - Hyesiu.
Jung Hyesol - Hyesiu.
📲: Ai mượn khịa.
...
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Aeri… lớp mình lúc nào cũng vậy hả?
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Ừ. Nhưng cậu yên tâm. Tớ ở đây, không ai đụng tới cậu được.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Vậy… cậu có thể ngồi cạnh tớ không?
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Tớ chờ câu đó nãy giờ rồi.
...
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Mệt ghê. Tụi mày làm tao cảm thấy học giỏi là cái tội.
Jimin (cười khẩy)
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Không. Học giỏi không phải cái tội. Cái tội là… mày khiến tao để mắt tới.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Khùng.
...

Cái lớp này có bệnh, nhưng tao cũng không khỏe gì đâu.

(Minjeong: “Tao tới lớp học, không phải đi đóng phim với nguyên đám rối loạn tính cách. Nhưng thôi, tao cũng có máu khùng.”)
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Tao thấy mày cười với Aeri. Tao không thích.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao cũng không thích mày.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Mày có thấy tao than không?
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Tao cười là vì mày hỗn, chứ không phải vì mày đúng.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao nói thật, không phải hỗn. Mày nhột thì đeo tai nghe vào.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Hai đứa học kém và học giỏi chửi nhau… Cảnh tượng rẻ tiền.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Rina, mày ngậm mồm lại được không? Tao đang bận xử lý cục phiền phức này.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Phiền phức? Mày mà cũng biết ai phiền à?
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Rina, mày nói thêm một câu nữa là tao quăng bàn qua đó.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Lại cái kiểu đe dọa não tàn… Thấy mà mệt giùm Minjeong.
Rina nhận được tin nhắn.
Jung Hyesol - Hyesiu.
Jung Hyesol - Hyesiu.
📲: Đừng đụng Jimin nữa. Cậu ta không kiểm soát được đâu.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
📲: Ai hỏi?
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
📲: Tao không sợ.
Jung Hyesol - Hyesiu.
Jung Hyesol - Hyesiu.
📲: Tao biết. Nhưng tao mệt khi phải dọn đống rác sau mày.
(Góc khác)
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Aeri ơi… tớ thấy Minjeong đang run á… có khi nào cậu ấy sợ thật không?
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Có thể. Nhưng Minjeong không phải kiểu sẽ thừa nhận. Tớ sẽ đứng sau nếu cậu ấy cần.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Cậu giỏi thật… ai cũng tin tưởng cậu.
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Tớ chỉ cần cậu tin là đủ.
...
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Đừng nhìn ai nữa. Tao khó chịu.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Mày bị điên hả? Tao còn chưa nhìn mày thì đừng đụng vào tao.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Tao đụng rồi thì sao?
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Tao không có thời gian chơi trò yêu-ghét với mày.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Tao đâu có chơi. Tao nghiêm túc đấy.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Nghiêm túc kiểu nào mà lúc nào cũng kiếm chuyện?
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Mày bị thiếu tình thương hả?
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Không. Tao chỉ không chịu nổi khi mày nhìn người khác.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Mày có quyền gì?
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Tao không cần quyền. Tao có tay, có chân, và có cách giữ mày lại.
Kim Minjeong - Puppy.
Kim Minjeong - Puppy.
Mày dọa tao?
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Yu Jimin - Stupid cheese cat.
Không. Tao nhắc mày nhớ.
(Ở bàn sau, Aeri lặng lẽ quan sát từ đầu đến cuối. Tay cô nắm chặt vở, ánh mắt sắc hơn thường lệ.)
Aeri (thầm nghĩ)
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
"Cậu ta… không đơn giản là bắt nạt Minjeong. Đó là một loại chiếm hữu lệch lạc."
(Ningning vẫn chưa hiểu chuyện gì, quay sang Aeri.)
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Cậu đang nghĩ gì vậy Aeri?
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Không sao. Tớ chỉ đang cân nhắc có nên can thiệp hay không.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Ning Yizhuo - Tiger cub.
Minjeong mạnh miệng lắm mà, đúng không?
Aeri Uchinaga - Math.
Aeri Uchinaga - Math.
Ừ. Nhưng cái mạnh miệng đó… chỉ là vỏ ngoài.
(Rina nghe lén được một phần, lườm Jimin từ xa rồi thì thầm.)
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Đúng kiểu rác rưởi.
Hyesol (đứng sau lưng Rina từ lúc nào)
Jung Hyesol - Hyesiu.
Jung Hyesol - Hyesiu.
Cẩn thận với lời nói. Nếu mày nói sai người, tao không cứu đâu.
Seo Rina - Rina-ssi.
Seo Rina - Rina-ssi.
Tao đâu cần mày cứu.
Jung Hyesol - Hyesiu.
Jung Hyesol - Hyesiu.
Tao biết. Nhưng tao quen với việc bảo vệ mày rồi.
...

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play