Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[ĐN Haikyuu] Cáo Ngậm Kẹo

Chap 1: Kanzaki Souta

Inarizaki – ngôi trường cao trung nổi danh với đội bóng chuyền nam đứng top quốc gia – đang náo động vào đầu học kỳ mới. Hành lang tầng hai của tòa nhà chính vang lên tiếng bước chân, và mọi ánh nhìn đều đổ dồn về một học sinh năm nhất có mái tóc đen tuyền dài đến cổ, đôi mắt lạnh như đêm đen… và một cây kẹo đang ngậm hờ trên môi.
Chiếc áo đồng phục được xắn tay gọn gàng, caravat đeo lệch một bên, đôi chân dài và dáng người cao ráo khiến cậu ta – Kanzaki Souta – nổi bật đến mức chói mắt.
“Ê!”
Một tiếng gọi cất lên từ hành lang.
Một người con trai tóc vàng hoe, vẻ mặt trông khá… gây sự, tay chống hông, nheo mắt nhìn cậu.
Atsumu Miya
Atsumu Miya
Nhóc mới phải không?
Atsumu Miya
Atsumu Miya
Cái người mà hôm qua thử bóng chuyền ở sân phụ… là cậu?
Souta không quay đầu, chỉ đưa tay vào túi áo, rút ra một viên kẹo khác, vứt viên cũ đi như thể đó là điều tất nhiên.
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Cậu đang nói đến một người vừa đẹp trai vừa nhảy cao như bị trời đánh, lại chơi được đủ vị trí à? Nghe quen ghê.
Atsumu Miya
Atsumu Miya
…Cậu—!!
“Em ấy là Kanzaki Souta.” – Một giọng nói bình thản vang lên từ sau lưng Atsumu.
Là Kita Shinsuke, đội trưởng nổi danh vì sự nghiêm túc. Anh đứng đó, tay xách túi bóng, bình thản nhìn Souta rồi nói tiếp:
Kita Shinsuke
Kita Shinsuke
Cậu ta sẽ vào đội năm nay
Atsumu Miya
Atsumu Miya
CÁI GÌ?!
Trong phòng thể dục
Buổi tập đầu tiên.
Souta mặc đồng phục thể thao đen tuyền của Inarizaki, buộc tóc gọn gàng phía sau gáy. Cậu đứng giữa sân, mút viên kẹo bạc hà, mắt liếc nhìn đám đàn anh đang đập bóng.
Atsumu Miya
Atsumu Miya
Ê nhóc, cậu định mút kẹo khi chơi luôn hả? Lỡ nuốt thì sao?
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Còn cậu định ném bóng vào mặt tôi để làm tôi nuốt à? Dễ thương ghê //cười nhạt//
Suna Rintarou
Suna Rintarou
// ngáp// ...Độc miệng thật
Đợt đầu thử sân, Souta chọn vị trí phòng thủ, và dù dáng người mảnh khảnh, tốc độ phản ứng và độ bật của cậu khiến cả đội phải ngừng tập giữa chừng để… kiểm tra lại chiều cao lưới.
Omimi Ren
Omimi Ren
Thằng nhóc đó bật cao ngang Aran…
Ginjima Hitoshi
Ginjima Hitoshi
Chơi Libero mà bay như Outside…
Kita Shinsuke
Kita Shinsuke
Hợp với đội ta. //vẫn bình thản//
Sau buổi tập đầu tiên, Souta ngồi xổm ở góc sân, vừa gỡ băng gối, vừa lôi kẹo từ túi ra ăn. Miya Osamu nhìn thấy liền chép miệng:
Osamu Miya
Osamu Miya
Cậu ăn kẹo như cơm vậy. Dạ dày không có lỗ à?
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Thì có lỗ mới nhét kẹo được chứ.
Souta ngước mắt cười, đôi mắt đen long lanh phản chiếu ánh đèn nhà thi đấu.
Aran Ojiro
Aran Ojiro
Cậu không sợ sâu răng hả?
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Không sợ
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
//nhai viên kẹo giòn rụm//
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Tôi sợ bị thua hơn.
Trò chơi chính thức… bắt đầu rồi.
E. N. D

Chap 2: Buổi tập nhỏ

Thể chất năm nhất, giọng nói trầm thấp vừa đủ, đôi mắt đen nhìn người ta như đang soi gương… Kanzaki Souta – học sinh năm nhất mới toanh – vừa bước vào sân tập của đội tuyển bóng chuyền Inarizaki, đã khiến tất cả phải liếc nhìn ít nhất hai lần.
Không phải vì vẻ ngoài thu hút.
Cũng không hẳn do khả năng chơi bóng.
Mà vì cậu ta ngậm kẹo khi khởi động, lại còn cười khẩy khi bị phát bóng vào người.
Suna Rintarou
Suna Rintarou
…Cậu bị cái gì vậy?
Suna Rintarou hỏi, giọng lười nhác, ngồi dựa vào ghế băng uống nước.
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Không sao, tôi hay bị trúng tim đen //nhe răng cười//
Souta nhe răng cười, nhả viên kẹo bạc hà cũ ra tay, thay bằng viên khác.
Đội trưởng Kita Shinsuke chỉ liếc nhìn một cái rồi gật đầu
Kita Shinsuke
Kita Shinsuke
Cậu ta vẫn đứng dậy được. Không cần đổi người.
_____
Buổi tập chiến thuật chia đội nội bộ.
Kanzaki Souta được xếp chơi Libero – điều khiến nhiều người ngạc nhiên. Với khả năng bật nhảy đáng gờm, ai cũng nghĩ cậu sẽ được thử ở Outside Hitter.
Atsumu Miya
Atsumu Miya
Dùng tài như vậy cho phòng thủ đúng là uổng phí.//bĩu môi//
Souta đang quấn băng cổ tay, vừa làm vừa thở ra một hơi ngắn
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Vấn đề không nằm ở việc tôi chơi gì… mà là ai đang đứng bên kia lưới
Atsumu Miya
Atsumu Miya
Ồ? // nhướng mày //
Atsumu Miya
Atsumu Miya
Cậu đang khiêu khích tui đó hả?
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Không đâu, tôi đang cố giúp anh tỉnh mộng. Anh ngốc thì tôi mới phải phòng thủ giùm
Atsumu Miya
Atsumu Miya
CÁI GÌ?!!
Miya lập tức nổi giận, Osamu cười khan lùi về phía sau né bạo lực.
Souta nhe răng cười, viên kẹo ngậm lệch sang một bên
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Đùa thôi. Tôi không rảnh cứu bóng cho người lười suy nghĩ.
Sân đấu sôi động hẳn lên.
Dưới ánh đèn trắng chói lòa, một trận chia đội giữa các vị trí chính thức và dự bị được bắt đầu.
Souta ở team B, cùng với Ginjima, Akagi và vài thành viên năm hai. Team A có Atsumu, Osamu, Aran, và Suna.
Mọi người đều cho rằng team A sẽ nghiền nát team B. Nhưng chỉ sau 10 phút đầu tiên, không khí trên sân đã đổi khác.
“Tok!”
Một cú đỡ bóng thấp của Souta, bóng lướt sát mặt sân, bật ngược lên như lò xo khiến Ginjima kịp đập một cú phản công.
Điểm
_____
Suna Rintarou
Suna Rintarou
Đôi mắt đó... không giống năm nhất. Cậu ta đọc đường bóng như đang đọc kịch bản
Osamu Miya
Osamu Miya
// ngậm kẹo Souta vừa cho// Hình như tụi mình rước về một con cáo đội lớp da học sinh năm nhất
Hiệp cuối.
Tỉ số 24 – 23. Một điểm cuối cùng quyết định thắng bại. Người phát bóng là Atsumu.
Souta cúi thấp, tay sẵn sàng, ánh mắt đen tuyền không chớp lấy một lần. Miếng kẹo trong miệng vừa tan, mùi bạc hà lan lên óc, khiến đầu cậu mát lạnh và tập trung hơn bao giờ hết.
“BỘP—!!”
Cú phát cực mạnh bay như đạn pháo.
Souta trượt người, cánh tay trái xoay nghiêng, bóng bật lên sát lưới, đúng vị trí cho người tấn công kết thúc. Ginjima tung cú đập chéo góc…
Thắng
Team B thắng.
Cả sân chết lặng vài giây.
Kita Shinsuke
Kita Shinsuke
//gật đầu // tốt!
Atsumu Miya
Atsumu Miya
Nhóc đó… //giận tím mặt //
Souta, mồ hôi lấm tấm trên trán, quay sang Atsumu, chìa tay ra
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Kẹo không? Loại ‘bại trận bạc hà’ tôi mới thử nghiệm
Atsumu Miya
Atsumu Miya
TUI KHÔNG ĂN KẸO CỦA KẺ ĐỘC MỒM!!
Tối hôm đó
Một tin nhắn từ Kanzaki Haru xuất hiện trên điện thoại
[Anh trai]: “Karasuno sẽ thi đấu vòng giao lưu với Inarizaki cuối tháng này. Chuẩn bị đi, nhóc.”
Souta nhìn dòng tin, khóe môi cong lên đầy thách thức.
“Em sẽ khiến anh không nhận ra em đâu, Haru.”
E. N. D

Chap 3: Soda

Ký túc xá Inarizaki, tầng 3, phòng 304.
Tiếng xào xạc của kẹo bị bóc vang lên lúc 6 giờ sáng.
Kanzaki Souta ngồi trên bệ cửa sổ, một chân co một chân duỗi, tóc buộc hờ, miệng ngậm một viên kẹo dâu mới. Trời hôm nay nhiều mây. Không khí mát lạnh len qua lớp rèm, thổi lồng vào mái tóc đen tuyền.
Cậu thở ra, sương trắng mờ lan trước mặt.
Không ai dậy sớm như Souta. Và cũng không ai biết cậu luôn mở mắt vào 4h sáng, lau sạch mồ hôi đêm trước vì giấc mơ cũ, rồi yên lặng rửa mặt bằng nước lạnh để tỉnh táo tiếp tục diễn vai “trai ngoan” của mình.
7h sáng – nhà ăn ký túc xá.
Kita Shinsuke
Kita Shinsuke
Cậu không ăn cơm sáng à?
Souta đang lười biếng khuấy hộp sữa chua dâu, không đụng đũa vào bát cơm rong biển trước mặt. Miệng vẫn đang nhóp nhép viên kẹo từ sáng.
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Không đói,với lại… cơm sáng nhiều tinh bột, tăng mỡ bụng. //tỉnh bơ//
Atsumu từ bên cạnh xen vào
Atsumu Miya
Atsumu Miya
Mỡ đâu? Cậu có cái bụng nào để mà sợ tăng không?
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Muốn tôi vạch áo cho coi? //nghiên đầu, nhếch môi cười gian//
Atsumu im bặt, hơi đỏ mặt.
Osamu suýt sặc cháo, còn Aran thì nhíu mày như sắp lên lớp cả đám.
_____
9h – giờ tự học.
Cả đội bóng tụ tập ở phòng sinh hoạt chung. Souta ngồi ôm gối dựa vào tường, đang nhai một viên kẹo cam.
Suna ngồi sát bên, lặng lẽ đọc sách, lâu lâu liếc sang.
Hôm nay Souta buộc tóc hơi cao, gáy trắng lộ ra. Nhỏ, mảnh, khác với dáng vóc con trai.
Suna Rintarou
Suna Rintarou
Cậu nhỏ thật đấy. //buộc miệng nói//
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Cậu cũng đâu có bự hơn tôi là bao. //ngáp//
Suna Rintarou
Suna Rintarou
Không, ý là… nhỏ kiểu khác
Souta ngừng nhai kẹo. Cậu quay đầu, nhìn thẳng vào mắt Suna.
Ánh mắt đen, lạnh, ánh lên như lưỡi dao mảnh.
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Cậu có ý chê tôi?
Suna Rintarou
Suna Rintarou
Không, chỉ thấy cậu khá mảnh mai //chớp mắt//
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
…Ừ, đúng. //quay mặt đi//
Buổi chiều – tập luyện.
Souta được phân phối vào vị trí Outside để thử sức. Cú nhảy của cậu khiến cả Atsumu cũng phải cắn răng khen nhỏ
Atsumu Miya
Atsumu Miya
Con cáo nhảy cao thật.
Ginjima Hitoshi
Ginjima Hitoshi
Không phải cáo… là thỏ ác quỷ thì đúng hơn.
Souta đáp lại bằng một cú đập bóng thẳng vào vạch biên, ăn điểm.
Miệng vẫn còn ngậm viên kẹo ngọt.
Tay vẫn nhẹ như không.
Mắt thì lạnh như sương mù.
_____
Buổi tối – trước giờ ngủ.
Souta ngồi lau giày trong phòng. Ngoài hành lang có tiếng bước chân. Là Suna Rintarou.
Suna đứng tựa lưng vào tường đối diện phòng Souta, tay đút túi.
Suna Rintarou
Suna Rintarou
Tôi có kẹo vị soda. Cậu muốn thử không?
Souta ngẩng lên, cau mày
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
Tôi không nhận kẹo từ người lạ.
Suna Rintarou
Suna Rintarou
Vậy tụi mình thân nhau chút là được rồi, phải không? //cười cười//
Cậu ném nhẹ viên kẹo sang. Souta bắt được, nhìn một lúc, rồi cho vào túi.
Kanzaki Souta
Kanzaki Souta
…Lần này thôi.

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play